From jerrytansun at helixcommunity.org  Fri Feb  1 00:34:04 2008
From: jerrytansun at helixcommunity.org (jerrytansun@helixcommunity.org)
Date: Thu Jan 31 23:48:42 2008
Subject: [Player-cvs] 
	app/gtk main_interface.c, 1.59, 1.60 setup_interface.c, 1.26, 1.27
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9807

Modified Files:
	main_interface.c setup_interface.c 
Log Message:
fix bug for  7252, 6088
patch by jerry.tan reviewed by dyek


Index: main_interface.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/main_interface.c,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- main_interface.c	13 Mar 2007 22:17:26 -0000	1.59
+++ main_interface.c	1 Feb 2008 08:34:01 -0000	1.60
@@ -533,7 +533,7 @@
   gtk_widget_set_name (hmw_tools_menu_menu, "hmw_tools_menu_menu");
   gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (hmw_tools_menu), hmw_tools_menu_menu);
 
-  hmw_playlist_menu_item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Playlist Editor"));
+  hmw_playlist_menu_item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic (_("Playlist _Editor"));
   gtk_widget_set_name (hmw_playlist_menu_item, "hmw_playlist_menu_item");
   gtk_widget_show (hmw_playlist_menu_item);
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (hmw_tools_menu_menu), hmw_playlist_menu_item);

Index: setup_interface.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/setup_interface.c,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- setup_interface.c	31 Oct 2006 22:09:48 -0000	1.26
+++ setup_interface.c	1 Feb 2008 08:34:01 -0000	1.27
@@ -367,7 +367,7 @@
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hsa_almost_finished_vbox), hsa_update_and_mozilla_vbox, TRUE, TRUE, 0);
   gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hsa_update_and_mozilla_vbox), 10);
 
-  hsad_check_for_updates_checkbox = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Check for updates"));
+  hsad_check_for_updates_checkbox = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Check for _updates"));
   gtk_widget_set_name (hsad_check_for_updates_checkbox, "hsad_check_for_updates_checkbox");
   gtk_widget_show (hsad_check_for_updates_checkbox);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hsa_update_and_mozilla_vbox), hsad_check_for_updates_checkbox, FALSE, FALSE, 0);


From jerrytansun at helixcommunity.org  Fri Feb  1 00:34:05 2008
From: jerrytansun at helixcommunity.org (jerrytansun@helixcommunity.org)
Date: Thu Jan 31 23:48:42 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/res setup.glade, 1.14, 1.15 main.glade, 1.58,
	1.59
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/res
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9807/res

Modified Files:
	setup.glade main.glade 
Log Message:
fix bug for  7252, 6088
patch by jerry.tan reviewed by dyek


Index: main.glade
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/res/main.glade,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- main.glade	13 Mar 2007 22:17:27 -0000	1.58
+++ main.glade	1 Feb 2008 08:34:02 -0000	1.59
@@ -553,7 +553,7 @@
 		  
 		    
 		      True
-		      _Playlist Editor
+		      Playlist _Editor
 		      True
 		      False
 		      

Index: setup.glade
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/res/setup.glade,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- setup.glade	31 Oct 2006 22:09:49 -0000	1.14
+++ setup.glade	1 Feb 2008 08:34:02 -0000	1.15
@@ -728,7 +728,7 @@
 			    
 			      True
 			      True
-			      _Check for updates
+			      Check for _updates
 			      True
 			      GTK_RELIEF_NORMAL
 			      True


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:26:58 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:39:53 2008
Subject: [Player-cvs] installer/common realplay.desktop, 1.12,
	1.13 hxplay.desktop, 1.11, 1.12
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/common
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11550/player/installer/common

Modified Files:
	realplay.desktop hxplay.desktop 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: realplay.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/realplay.desktop,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- realplay.desktop	7 Jan 2008 08:52:37 -0000	1.12
+++ realplay.desktop	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.13
@@ -1,29 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
-Name=RealPlayer 10
-Name[de]=RealPlayer 10
-Name[es]=RealPlayer 10
-Name[fr]=RealPlayer 10
-Name[it]=RealPlayer 10
-Name[ja]=RealPlayer 10
-Name[ko]=RealPlayer 10
-Name[pt_BR]=RealPlayer 10
-Name[zh_CN]=RealPlayer 10
-Name[zh_TW]=RealPlayer 10
-Comment=Plays webcasts, music, and songs
-Comment[de]=Open-Source-Medien-Player der RealNetworks
-Comment[es]=Reproductor de medios de código abierto de la RealNetworks
-Comment[fr]=Lecteur média de code source libre de la RealNetworks
-Comment[it]=Il lettore multimediale open source della RealNetworks
-Comment[ja]=RealNetworks オープンソース メディアプレーヤー
-Comment[ko]=RealNetworks 오픈소스 미디어 플레이어
-Comment[pt_BR]=Player de mídia de código-fonte aberto da RealNetworks
-Comment[zh_CN]=RealNetworks 开放原始码媒体播放器
-Comment[zh_TW]=RealNetworks 開放原始碼媒體播放程式
+Name=RealPlayer 11
+Comment=Plays webcasts, music, and video
+Comment[de]=Gibt Webcasts, Musik und Videos wieder
+Comment[es]=Reproduce transmisiones por Internet, música y vídeo
+Comment[fr]=Lecture de programmes diffusés sur le Web, musique et vidéos
+Comment[it]=Riproduce webcast, musica e video
+Comment[ja]=Web キャスト、ミュージック、ビデオを再生
+Comment[ko]=웹캐스트, 음악 및 비디오 재생
+Comment[pt_BR]=Reproduz webcasts, música e vídeo
+Comment[zh_CN]=播放网络广播、音乐和视频
+Comment[zh_TW]=播放網路廣播、音樂及視訊
 GenericName=Media Player
 Exec=realplay %U
 Type=Application
 Encoding=UTF-8
 Icon=realplay
 Categories=GNOME;Application;AudioVideo;Audio;Video;Player
-MimeType=application/x-ogg;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;video/x-theora+ogg;audio/mp3;audio/x-mp3;audio/mpeg;audio/mpg;audio/x-mpeg;audio/x-mpg;audio/mpegurl;audio/wav;audio/x-wav;audio/x-pn-wav;audio/x-pn-windows-acm;audio/x-pn-windows-pcm;text/vnd.rn-realtext;application/vnd.rn-realmedia-secure;application/vnd.rn-realaudio-secure;audio/x-realaudio-secure;video/vnd.rn-realvideo-secure;audio/vnd.rn-realaudio;audio/x-realaudio;application/vnd.rn-realmedia;application/vnd.rn-realmedia-vbr;image/vnd.rn-realpix;audio/x-pn-realaudio;video/vnd.rn-realvideo;application/vnd.rn-realsystem-rmj;application/vnd.rn-realsystem-rmx;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;audio/mp4;audio/rn-mpeg;audio/scpls;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;application/smil;application/x-smil;application/smil+xml;application/streamingmedia;application/x-streamingmedia;application/sdp;audio/basic;audio/x-pn-au;audio/aiff;audio/x-aiff;audio/x-pn-aiff;video/3gpp;video/3gpp-encrypted;audio/3gpp;audio/3gpp-encrypted;audio/amr;audio/amr-encrypted;audio/amr-wb;audio/amr-wb-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr;audio/x-rn-3gpp-amr-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr-wb;audio/x-rn-3gpp-amr-wb-encrypted;video/3gpp2;audio/3gpp2;video/x-real-video;video/mpeg4-generic;video/x-ms-asf
+MimeType=application/x-ogg;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;video/x-theora+ogg;audio/mp3;audio/x-mp3;audio/mpeg;audio/mpg;audio/x-mpeg;audio/x-mpg;audio/mpegurl;audio/wav;audio/x-wav;audio/x-pn-wav;audio/x-pn-windows-acm;audio/x-pn-windows-pcm;text/vnd.rn-realtext;application/vnd.rn-realmedia-secure;application/vnd.rn-realaudio-secure;audio/x-realaudio-secure;video/vnd.rn-realvideo-secure;audio/vnd.rn-realaudio;audio/x-realaudio;application/vnd.rn-realmedia;application/vnd.rn-realmedia-vbr;image/vnd.rn-realpix;audio/x-pn-realaudio;video/vnd.rn-realvideo;application/vnd.rn-realsystem-rmj;application/vnd.rn-realsystem-rmx;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;audio/mp4;audio/rn-mpeg;audio/scpls;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;application/smil;application/x-smil;application/smil+xml;application/streamingmedia;application/x-streamingmedia;application/sdp;audio/basic;audio/x-pn-au;audio/aiff;audio/x-aiff;audio/x-pn-aiff;video/3gpp;video/3gpp-encrypted;audio/3gpp;audio/3gpp-encrypted;audio/amr;audio/amr-encrypted;audio/amr-wb;audio/amr-wb-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr;audio/x-rn-3gpp-amr-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr-wb;audio/x-rn-3gpp-amr-wb-encrypted;video/3gpp2;audio/3gpp2;video/x-real-video;video/mpeg4-generic;video/x-ms-asf;audio/x-ms-wma;video/x-ms-wmv;application/vnd.rn-wma;application/vnd.rn-wmv
 

Index: hxplay.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/hxplay.desktop,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- hxplay.desktop	23 Jan 2007 09:21:54 -0000	1.11
+++ hxplay.desktop	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.12
@@ -1,24 +1,15 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Helix Player
-Name[de]=Helix Player
-Name[es]=Helix Player
-Name[fr]=Helix Player
-Name[it]=Helix Player
-Name[ja]=Helix Player
-Name[ko]=Helix Player
-Name[pt_BR]=Helix Player
-Name[zh_CN]=Helix Player
-Name[zh_TW]=Helix Player
-Comment=Helix Community's open source media player
-Comment[de]=Open-Source-Medien-Player der Helix Community
-Comment[es]=Reproductor de medios de código abierto de la comunidad Helix
-Comment[fr]=Lecteur média de code source libre de la communauté Helix
-Comment[it]=Il lettore multimediale open source della Helix Community
-Comment[ja]=Helix Community オープンソース メディアプレーヤー
-Comment[ko]=헬릭스 공동체의 오픈소스 미디어 플레이어
-Comment[pt_BR]=Player de mídia de código-fonte aberto da comunidade Helix
-Comment[zh_CN]=Helix 社区开放原始码媒体播放器
-Comment[zh_TW]=Helix 社群開放原始碼媒體播放程式
+Comment=Plays webcasts, music, and video
+Comment[de]=Gibt Webcasts, Musik und Videos wieder
+Comment[es]=Reproduce transmisiones por Internet, música y vídeo
+Comment[fr]=Lecture de programmes diffusés sur le Web, musique et vidéos
+Comment[it]=Riproduce webcast, musica e video
+Comment[ja]=Web キャスト、ミュージック、ビデオを再生
+Comment[ko]=웹캐스트, 음악 및 비디오 재생
+Comment[pt_BR]=Reproduz webcasts, música e vídeo
+Comment[zh_CN]=播放网络广播、音乐和视频
+Comment[zh_TW]=播放網路廣播、音樂及視訊
 GenericName=Media Player
 Exec=hxplay %U
 Type=Application


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:26:59 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:39:53 2008
Subject: [Player-cvs] 
	app/gtk/po hxplayer.pot, 1.3, 1.4 de.po, 1.5, 1.6 es.po,
	1.3, 1.4 fr.po, 1.4, 1.5 it.po, 1.4, 1.5 ja.po, 1.3, 1.4 ko.po,
	1.4, 1.5 pt_BR.po, 1.3, 1.4 zh_CN.po, 1.4, 1.5 zh_TW.po, 1.4, 1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/po
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11550/player/app/gtk/po

Modified Files:
	hxplayer.pot de.po es.po fr.po it.po ja.po ko.po pt_BR.po 
	zh_CN.po zh_TW.po 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- it.po	8 Sep 2004 22:18:31 -0000	1.4
+++ it.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3496 lines suppressed...]
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr ""
-"Inserire l'URL (indirizzo Internet) o il percorso del file per visualizzare:"
+msgstr "Inserire l'URL (indirizzo Internet) o il percorso del file per visualizzare:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
-msgstr "Controlli video "
+msgstr "Controlli video"
 
 #: vidctrls_interface.c:98
 msgid "Brightness"
@@ -1972,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controlli video"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Generale..."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- fr.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.4
+++ fr.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3502 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ouvrir le site"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "Saisissez une URL ou un chemin d'accès pour afficher :"
 
@@ -1976,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Réglages vidéo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Général..."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- de.po	14 Jun 2005 22:15:49 -0000	1.5
+++ de.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.6
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3479 lines suppressed...]
 msgid "Open Location"
 msgstr "Adresse öffnen"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr ""
-"Geben Sie eine URL bzw. den Pfad zu der Datei ein, die wiedergegeben werden "
-"soll:"
+msgstr "Geben Sie eine URL bzw. den Pfad zu der Datei ein, die wiedergegeben werden soll:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
@@ -1971,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Videosteuerungen"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "All_gemein..."

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ pt_BR.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3530 lines suppressed...]
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir Local"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr "Digite um URL de Internet ou caminho de arquivo para exibir:"
+msgstr "Digite uma URL da Internet ou caminho de arquivo para exibir:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
@@ -1973,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controles de Vídeo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Geral..."

Index: hxplayer.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/hxplayer.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- hxplayer.pot	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ hxplayer.pot	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-19 17:12-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 04:07-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -16,30 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...3094 lines suppressed...]
-#: upgrade_interface.c:124
+#: upgrade_interface.c:123
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: upgrade_interface.c:131
+#: upgrade_interface.c:130
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- es.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ es.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3485 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir ubicación"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "Introduzca una dirección URL o ruta de archivo para visualizar:"
 
@@ -1973,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controles de vídeo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_General..."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- ja.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ ja.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3478 lines suppressed...]
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
-msgstr "場所を開く"
+msgstr "場所を指定して開く"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "表示する URL またはファイル パスを入力してください:"
 
@@ -1965,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "ビデオ コントロール"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "一般(_G)..."

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- zh_TW.po	8 Sep 2004 22:04:04 -0000	1.4
+++ zh_TW.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3462 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "開啟位置"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "輸入要檢視的網際網路 URL 或檔案路徑:"
 
@@ -1955,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "視訊控制"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "一般(_G_)..."

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ko.po	18 May 2007 19:23:32 -0000	1.4
+++ ko.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3488 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "위치 열기"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "다음 항목을 보려면 인터넷 URL 또는 파일 경로를 입력하십시오."
 
@@ -1958,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "비디오 컨트롤"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "일반(_G)..."

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	8 Sep 2004 22:04:04 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3460 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "打开位置"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "输入 Internet URL 或要观看的文件路径:"
 
@@ -1955,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "视频控制"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "概述(_G)..."


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:02 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/fr README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/fr

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,79 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% pour Linux
 
-           RealPlayer 10 pour Linux
+                Notes de publication
 
-              Notes de publication Gold
+                Mars 2008
 
-                 Août 2004
+
+RealPlayer version %version% pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
 
   Configuration système requise
 
-     * Processeur Intel Pentium II 350 MHz ou 
-     équivalent
-     * 64 Mo de mémoire vive
-     * 23 Mo d'espace disque disponible
-     * Modem de 28,8 Kbps 
-       (audio uniquement)
-     * Carte son prise en charge par les 
-       pilotes OSS
-     * Carte graphique 65 000 couleurs pour 
-       résolution de 800 x 600 (vidéo)
+     * Processeur Intel Pentium III 500 MHz ou équivalent
+     * 256 Mo de mémoire vive
+     * 30 Mo d'espace disque disponible
+     * Modem 28,8 Kbit/s
+     * Carte son prise en charge par les pilotes ALSA ou OSS
+     * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 800 x 600 (vidéo)
 
-  Nouveautés Gold
+  Configuration système recommandée
 
-   RealPlayer 10 pour Linux contient de 
-   nouvelles fonctionnalités et améliorations 
-   par rapport aux versions précédentes du 
-   lecteur. Fonctionnalités offertes :
-     * Prise en charge des nouveaux codecs 
-       RealAudio et RealVideo
-     * Prise en charge des codecs Vorbis et 
-       Theora
-     * Accélérateur vidéo
-     * Interface moderne basée sur GTK
+     * Processeur Intel Pentium IV 1,5 GHz ou équivalent 
+     * 512 Mo de mémoire vive
+     * 30 Mo d'espace disque disponible
+     * Connexion Internet haut débit
+     * Carte son prise en charge par les pilotes OSS/ALSA
+     * Carte graphique 16 bits couleurs pour résolution de 1024 × 768
+
+   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version %version%. Ce fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
+
+  Nouveautés de la version %version%
+
+     * Décodeurs Windows Media
+     * Prise en charge des listes de sélection
+     * PerfectPlay (super mémoire tampon)
+     * Prise en charge des périphériques audio ALSA
+     * Prise en charge de la lecture en son surround
+
+   Cette version intègre également de nombreuses corrections et améliorations par rapport aux versions précédentes. Les fonctionnalités ont été également stabilisées et la plupart des problèmes connus et bugs ont été résolus.
 
   Problèmes connus
 
-     * Si vous rencontrez des problèmes pour 
-       diffuser un média et que vous êtes 
-       derrière un proxy, vous pouvez essayer 
-       d'utiliser le protocole de diffusion RTSP 
-       uniquement via http. Dans les 
-       préférences, allez dans le volet 
-       Transmission, cochez la case « Utiliser 
-       les protocoles spécifiés », cliquez sur 
-       « Configurer le protocole RTSP »,
-       puis décochez « Utiliser Multicast »,
-       « Utiliser UDP » et « Utiliser TCP ».
-     * Le menu contextuel risque de ne pas 
-       fonctionner lorsque vous gérez des 
-       favoris avec des versions de GTK plus 
-       anciennes.
-     * Si RealPlayer 8 est installé sur votre 
-       système (via rpm), le programme rpm 
-       RealPlayer 10 ne supprime pas RP8 
-       avant l'installation de RP10. Cela signifie 
-       que RP8 et RP10 co-existent sur le 
-       même système. Si cette configuration 
-       pose des problèmes avec le lecteur 
-       intégré (plug-in), effacez le fichier 
-       rpnp.so de votre répertoire de plug-ins 
-       Mozilla. (problème n° 2678)
-     * Certains contenus codés dans 
-       RealAudio 3 ne peuvent pas être diffusés.
-       Le contenu multimédia qui utilise RA3 
-       comme codec audio sera toujours diffusé 
-       sans son. RA3 est fortement déconseillé.
-     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par 
-       gnome-vfs (smb://). Conseil : installez 
-       Samba en mode partage en utilisant la 
-       commande submount 
-       (problème n° 2269).
-     * Les pilotes alsa et esound ne sont pas 
-       inclus dans cette version
-     + Le périphérique OSS utilisé pour la 
-       lecture peut être paramétré en utilisant la 
-       variable d'environnement AUDIO. ex. : 
-       export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Voir le détecteur de bugs d'Helix Player 
-       pour obtenir une liste des derniers 
-       problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Il arrive que les boutons Précédent et Suivant se désactivent ; il faut alors basculer l'option « Continu » pour les réactiver.
+     * Le format Windows Media haute définition n'est pas pris en charge.
+     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP uniquement via http. Dans les préférences, allez dans le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » et « Essayer  TCP ».
+     * Certains contenus codés dans RealAudio 3 ne peuvent pas être diffusés. Le contenu multimédia qui utilise RA3 comme codec audio sera toujours diffusé sans son. RA3 est fortement déconseillé.
+     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en utilisant la commande submount (problème n° 2269).
+     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Le cas échéant, la valeur du port UDP que vous choisissez doit être exprimée en gamme. Exemple :
+
+        utilisez Port UDP=1
+        Port UDP=7000-7010
+
+       Si vous ne sélectionnez qu'une seule valeur, RealPlayer risque de planter.
+
+Assistance technique
+
+   Les pages d'assistance RealPlayer pour Linux sont disponibles à l'adresse suivante : http://service.real.com. Cliquez sur
+   RealPlayer et sélectionnez RealPlayer 11 pour Linux/Unix dans la liste déroulante.
+
+   Pour contacter l'équipe de développement, envoyez un e-mail à users@player.helixcommunity.org.
+
+   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le projet Helix Player :
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Merci d'utiliser RealPlayer !

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,111 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% pour Unix
 
-          Helix Player 1.0 pour Unix
-
-              Notes de publication Gold
-
-                 Août 2004
-
-   Helix Player 1.0 est un lecteur média 
-   gratuit, complet et à source ouverte, 
-   concédé sous licence conformément aux 
-   termes de Open Source (RPSL), de la 
-   Commercial Community Source (RCSL) et 
-   du logiciel gratuit GNU General Public 
-   License (GPL). Il peut diffuser les formats 
-   média ouverts tels que Ogg Vorbis et 
-   Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, 
-   RealText et SMIL.
+                Notes de publication
 
-Sommaire
+                 Mars 2008
 
-   Lisez-moi
-          Nouveautés
-          Problèmes connus
+   Helix Player %version% est un lecteur média gratuit, complet et Open Source, concédé sous licence conformément aux termes des licences Open Source (RPSL), Commercial Community Source (RCSL) et GNU General Public License (GPL). Il peut diffuser les formats média ouverts tels que Ogg Vorbis et Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText et SMIL.
 
-   Instructions d'installation
-          Téléchargement du lecteur
-          Utilisation du programme d'installation 
-          et des fichiers RPM
-          Emplacements des préférences
+ Configuration système requise
 
-   FAQ et assistance
+    * Processeur Intel Pentium II 350 MHz ou équivalent (processeur Intel Pentium III, 500 MHz ou supérieur recommandé)
+    * 64 Mo de mémoire vive
+    * 30 Mo d'espace disque disponible
+    * Modem 28,8 Kbit/s (Connexion Internet haut débit recommandée)
+    * Carte son prise en charge par les pilotes OSS
+    * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 800 x 600 (vidéo)
 
-Lisez-moi
+ Fichier « Lisez-moi » pour la version Helix Player %version%. Ce fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
 
-   Fichier Lisez-moi pour la version Gold de 
-   Helix Player 1.0. Ce fichier sera actualisé 
-   à mesure que nous recevons des 
-   informations. Veuillez donc consulter 
-   régulièrement notre site Web pour obtenir 
-   les toutes dernières informations.
+  Nouveautés de la version %version%
 
-  Nouveautés Gold
+     * Prise en charge des listes de sélection
+     * PerfectPlay (super mémoire tampon)
+     * Prise en charge des périphériques audio ALSA
+     * Prise en charge de la lecture en son surround
 
-   Cette version intègre de nombreuses 
-   corrections et améliorations par rapport 
-   aux versions précédentes. Les 
-   fonctionnalités ont été également 
-   stabilisées et la plupart des problèmes 
-   connus et bugs ont été résolus.
+   Cette version intègre également de nombreuses corrections et améliorations par rapport aux versions précédentes. Les fonctionnalités ont été également stabilisées et la plupart des problèmes connus et bugs ont été résolus.
 
   Problèmes connus
 
-     * Si vous rencontrez des problèmes pour 
-       diffuser un média et que vous êtes 
-       derrière un proxy, vous pouvez essayer 
-       d'utiliser le protocole de diffusion RTSP 
-       uniquement via http. Dans les 
-       préférences, allez dans le volet 
-       Transmission, cochez la case 
-       « Utiliser les protocoles spécifiés », 
-       cliquez sur 
-       « Configurer le protocole RTSP », 
-       puis décochez « Utiliser Multicast », 
-       « Utiliser UDP » et « Utiliser TCP ».
-     * Le menu contextuel risque de ne pas 
-       fonctionner lorsque vous gérez des 
-       favoris avec des versions de GTK plus
-       anciennes.
-     * Si RealPlayer 8 est installé sur votre 
-       système (via rpm), le programme rpm 
-       RealPlayer 10 ne supprime pas RP8 
-       avant l'installation de RP10. Cela signifie 
-       que RP8 et RP10 co-existent sur le 
-       même système. Si cette configuration 
-       pose des problèmes avec le lecteur 
-       intégré (plug-in), effacez le fichier 
-       rpnp.so de votre répertoire de plug-ins 
-       Mozilla. (problème n° 2678)
-     * HelixPlayer sur Linux PPC RPM requiert
-       un flag --ignorearch pour installer 
-       (problème n° 2569)
-     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par 
-       gnome-vfs (smb://). Conseil : installez 
-       Samba en mode partage en utilisant la 
-       commande submount 
-       (problème n° 2269).
-     * Les pilotes alsa et esound ne sont pas 
-       inclus dans cette version
-     + Le périphérique OSS utilisé pour la 
-        lecture peut être paramétré en utilisant 
-        la variable d'environnement AUDIO. ex. : 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Voir le détecteur de bugs d'Helix Player 
-       pour obtenir une liste des derniers 
-       problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP uniquement via http. Dans les préférences, allez dans le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » et « Essayer  TCP ».
+     * HelixPlayer sur Linux PPC RPM requiert un flag --ignorearch pour installer (problème n° 2569)
+     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en utilisant la commande submount (problème n° 2269).
+     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par le lecteur.
 
 FAQ et aide supplémentaire
 
-   Vous pouvez consulter la page d'aide du 
-   lecteur
+   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le projet Helix Player : http://player.helixcommunity.org
 
-   ou faire part de vos questions sur le forum 
-   FAQ, via irc sur irc.helixcommunity.org ou 
-   via la liste de diffusion 
-   dev@player.helixcommunity.org. Vous 
-   pouvez signaler les bugs sur le détecteur 
-   de problème Helix (issue Tracker). Les 
-   bugs Helix Player peuvent être signalés 
-   sous la rubrique Lecteur. Consultez tous 
-   les bugs ouverts qui ont été soumis afin 
-   d'éviter les répétitions.
+   ou faire part de vos questions sur le forum FAQ, via irc sur irc.helixcommunity.org ou via la liste de diffusion dev@player.helixcommunity.org. Vous pouvez signaler les bogues sur la base de données de bogues Helix (issue Tracker). Les bogues Helix Player peuvent être signalés sous la rubrique Lecteur. Consultez tous les bugs ouverts qui ont été soumis afin d'éviter les répétitions.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:03 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ko README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/ko

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,70 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% for Linux
 
-           Linux용 RealPlayer 10
+                版本說明
 
-              Gold 릴리스 정보
+                2008 年 3 月
 
-                 2004년 8월
 
-  시스템 요구 사항
+RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 프로세서 
-     또는 동급
-     * 64MB RAM
-     * 52MB 가용 디스크 공간
-     * 28.8Kpbs 모뎀(오디오만 가능)
-     * OSS 드라이버 지원 사운드 카드
-     * 800x600(해상도) 디스플레이로 설정된 
-     65,000색상의 비디오 디스플레이 카드
+  最低系統需求
 
-  Gold의 추가 사항
+     * 500MHz Intel Pentium III 或同級處理器
+     * 256MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 28.8Kbps 數據機
+     * ALSA 或 OSS 驅動程式支援的音效卡
+     * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-   Linux용 RealPlayer 10에는 이전 플레이어 
-   릴리스에 대해 다양한 새로운 기능과 개선 
-   사항이 추가되었습니다. 다음과 같은 특징이
-   포함됩니다.
-     * 최신 RealAudio 및 RealVideo 코덱 지원
-     * Vorbis 및 Theora 코덱 지원
-     * 비디오 하드웨어 가속
-     * 최신 GTK 기반 인터페이스
+  建議系統需求
 
-  알려진 문제
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 或同級處理器 
+     * 512MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 高速網際網路連線
+     * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
+     * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
 
-     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 
-       있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 
-       rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(기본 
-       설정(preference)의 전송(transport) 
-       창으로 이동하여 "use specified 
-       transport(지정 전송 사용)"을 선택하고 
-       "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 
-       다음, "attempt multicast(멀티캐스트 
-       시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 
-       "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 
-       해제합니다).
-     * 이전 GTK 버전에서 즐겨찾기 관리 중 
-       내용 메뉴가 작동하지 않을 수 있습니다.
-     * 시스템에 RealPlayer 8이 설치된 
-       경우(rpm 사용), RP10을 설치하기 전에 
-       RealPlayer 10 rpm이 RP8을 제거하지 
-       않습니다. 시스템에 RP8 및 RP10이 동시에
-       존재하게 됩니다. 이렇게 구성되는 경우, 
-       내장 플레이어(플러그인)에서 문제가 
-       발생할 수 있습니다. mozilla 플러그인 
-       디렉토리에서 rpnp.so 파일을 
-       삭제하십시오. (issue #2678)
-     * RealAudio 3로 인코딩된 일부 컨텐트를 
-       재생할 수 없습니다. RA3 오디오 코덱을 
-       사용하는 멀티미디어 컨텐트는 오디오를 
-       제외하고 재생됩니다. RA3는 권장하지 
-       않습니다.
-     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 
-       재생할 수 없습니다. 해결 방법은 
-       smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 
-       마운트하는 것입니다(issue #2269).
-     * Alsa 및 esound 드라이버는 이 빌드에 
-        되지 않았습니다.
-     + AUDIO 환경 변수를 사용하여 OSS 장치를
-       재생에 사용하도록 설정할 수 없습니다. 
-       예: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 
-       목록을 보려면 Helix Player 버그 
-       트래커를 참조하십시오.
+   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
+
+  %version% 版的新功能
+
+     * Windows Media 解碼器。
+     * 播放清單支援。
+     * PerfectPlay (超級緩衝)。
+     * ALSA 音訊裝置支援。
+     * 環繞音效播放支援。
+
+   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
+
+  已知問題
+
+     * 「Previous (上一步)」與「Next (下一步)」按鈕可能會被停用,需要切換「Continuous (連續)」核取方塊以重新啟用。
+     * 不支援高解析度 Windows Media。
+     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
+     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。
+
+技術支援
+
+   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下
+   「RealPlayer」,然後從下拉式清單選擇「RealPlayer 11 for Linux/Unix」。
+
+   要聯繫開發團隊,請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感謝您使用 RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,98 +1,41 @@
+
+          Unix용 Helix Player %version%
 
-          Unix용 Helix Player 1.0
-
-              Gold 릴리스 정보
-
-                 2004년 8월
-
-   Helix Player 1.0은 완전한 무료, 오픈 소스 
-   미디어 플레이어입니다. 오픈 소스(RPSL), 
-   상업용 커뮤니티 소스(RCSL) 및 무료 
-   소프트웨어 GNU General Public 
-   License(GPL)에 따라 귀하에게 사용권이 
-   허가되었습니다. Ogg Vorbis 및 Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 및
-   SMIL 등의 공개 미디어 형식을 재생합니다.
+                릴리스 정보
 
-목차
+                 2008년 3월
 
-   추가 정보
-          새로운 기능
-          알려진 문제
+   Helix Player %version%은(는) 완전한 무료, 오픈 소스 미디어 플레이어입니다. 오픈 소스(RPSL), 상업용 커뮤니티 소스(RCSL) 및 무료 소프트웨어 GNU General Public License(GPL)에 따라 귀하에게 사용권이 허가되었습니다. Ogg Vorbis 및 Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 및 SMIL 등의 공개 미디어 형식을 재생합니다.
 
-   설치 지시사항
-          플레이어 다운로드
-          설치 관리자 및 RPM 사용
-          기본 설정 위치
+ 시스템 요구 사항
 
-   FAQ 및 지원
+    * 350MHz Intel Pentium II 프로세서 또는 동급(500 MHz Pentium III 이상 권장)
+    * 64MB RAM
+    * 30MB 디스크 여유 공간
+    * 28.8Kbps 모뎀(초고속 인터넷 연결 권장)
+    * OSS 드라이버 지원 사운드 카드
+    * 800x600(해상도) 디스플레이로 설정된 65,000색상의 비디오 디스플레이 카드
 
-추가 정보
+ 이 추가 정보 파일은 HelixPlayer %version% 릴리스용입니다. 이 파일은 추가 정보가 있을 경우 변경됩니다. 당사 웹 사이트를 정기적으로 방문하여 신규 및 업데이트 정보를 확인하십시오.
 
-   이 추가 정보 파일은 Helix Player 1.0 Gold
-   릴리스용입니다. 이 파일은 추가 정보가 
-   있을 경우 변경됩니다. 당사 웹 사이트를 
-   정기적으로 방문하여 신규 및 업데이트 
-   정보를 확인하십시오.
+  %version%의 새로운 기능은?
 
-  Gold의 추가 사항
+     * 재생 목록 지원.
+     * PerfectPlay(수퍼버퍼).
+     * ALSA 오디오 장치 지원.
+     * 서라운드 사운드 재생 지원.
 
-   이 빌드에는 이전 릴리스에 대한 여러 수정 
-   사항과 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이 
-   빌드에는 여러 알려진 문제 및 버그에 대한 
-   수정과 기능 안정화를 위한 많은 작업이 
-   추가되었습니다.
+   이 빌드에는 이전 릴리스에 대한 여러 수정 사항과 개선 사항도 포함되어 있습니다. 이 빌드에는 여러 알려진 문제 및 버그에 대한 수정과 기능 안정화를 위한 많은 작업이 추가되었습니다.
 
   알려진 문제
 
-     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 
-     있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 
-     rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(기본 
-     설정(preference)의 전송(transport) 
-     창으로 이동하여 "use specified 
-     transport(지정 전송 사용)"을 선택하고 
-     "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 
-     다음, "attempt multicast(멀티캐스트 
-     시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 
-     "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 
-     해제합니다).
-     * 이전 GTK 버전에서 즐겨찾기 관리 중 
-     내용 메뉴가 작동하지 않을 수 있습니다.
-     * 시스템에 RealPlayer 8이 설치된 
-     경우(rpm 사용), RP10을 설치하기 전에 
-     RealPlayer 10 rpm이 RP8을 제거하지 
-     않습니다. 시스템에 RP8 및 RP10이 동시에
-     존재하게 됩니다. 이렇게 구성되는 경우, 
-     내장 플레이어(플러그인)에서 문제가 
-     발생할 수 있습니다. mozilla 플러그인 
-     디렉토리에서 rpnp.so 파일을 
-     삭제하십시오. (issue #2678)
-     * Linux PPC RPM의 HelixPlayer를 
-     설치하려면 --ignorearch 플래그가 
-     필요합니다(issue #2569).
-     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 
-     재생할 수 없습니다. 해결 방법은 
-     smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 
-     마운트하는 것입니다(issue #2269).
-     * Alsa 및 esound 드라이버는 이 빌드에 
-     포함되지 않았습니다.
-     + AUDIO 환경 변수를 사용하여 OSS 장치를
-     재생에 사용하도록 설정할 수 없습니다. 
-     예: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 
-     목록을 보려면 Helix Player 버그 
-     트래커를 참조하십시오.
+     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(환경 설정(preference)의 전송(transport) 창으로 이동하여 "use specified transport(지정된 전송 사용)"을 선택하고 "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 다음, "attempt multicast(멀티캐스트 시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 해제합니다).
+     * Linux PPC RPM의 HelixPlayer를 설치하려면 --ignorearch 플래그가 필요합니다(issue #2569).
+     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 재생할 수 없습니다. 해결 방법은 smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 마운트하는 것입니다(issue #2269).
+     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 목록을 보려면 Helix Player 버그 트래커를 참조하십시오.
 
 FAQ 기타 지원 방법
 
-   플레이어 도움말 페이지를 확인하십시오.
+   Helix Player 프로젝트의 도움말 페이지(http://player.helixcommunity.org)를 참조할 수도 있습니다.
 
-   FAQ 포럼, irc를 통한 
-   irc.helixcommunity.org 채널 #player 또는 
-   dev@player.helixcommunity.org 메일링 
-   리스트에 질문을 게시할 수도 있습니다. 
-   Helix Issue Tracker를 사용하면 버그를 
-   보고할 수 있습니다. Helix Player 버그는 
-   플레이어 컴포넌트에 로그될 수 있습니다. 
-   중복 입력을 피하려면 플레이어에 해결되지 
-   않은 버그를 확인하십시오.
+   FAQ 포럼, irc를 통한 irc.helixcommunity.org 채널 #player 또는 dev@player.helixcommunity.org 메일링 리스트에 질문을 게시할 수도 있습니다. Helix Issue Tracker를 사용하면 버그를 보고할 수 있습니다. Helix Player 버그는 플레이어 컴포넌트에 로그될 수 있습니다. 중복 입력을 피하려면 플레이어에 해결되지 않은 버그를 확인하십시오.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:04 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_CN README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/zh_CN

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:01 -0000	1.3
@@ -1,63 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% 的 Linux 版本
 
-           RealPlayer 10 的 Linux 版本
+                版本注释
 
-              黄金版本注释
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  系统要求
+RealPlayer %version% 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 
-       处理器或同等处理器
-     * 64MB 的 RAM
-     * 23 MB 可用磁盘空间
-     * 28.8Kbps 调制解调器(仅音频)
-     * OSS 驱动程序支持的声卡
-     * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 
-       800x600(视频)
+  最低系统要求
 
-  黄金版中的新功能
+     * 500MHz Intel Pentium III 处理器或同等处理器
+     * 256MB 的 RAM
+     * 30 MB 可用磁盘空间
+     * 28.8Kbps 调制解调器
+     * ALSA 或 OSS 驱动程序支持的声卡
+     * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 800x600(视频)
 
-   RealPlayer 10 的 Linux 
-   版本在前几个版本的基础上新增并完善
-   了许多功能。 较突出的功能包括:
-     * 支持最新的 RealAudio 和 RealVideo 
-    	 解码编码器
-     * 支持 Vorbis 和 Theora 解码编码器
-     * 硬件加速视频
-     * 先进的基于 GTK 的接口
+  建议的系统要求
+
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 处理器或同等处理器 
+     * 512B 的 RAM
+     * 30 MB 可用磁盘空间
+     * 高速 Internet 连接
+     * OSS/ALSA 驱动程序支持的声卡
+     * 16 位色视频显卡,设置显示分辨率为 1024x768
+
+   这是 RealPlayer %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
+
+  %version% 中的新增功能
+
+     * Windows Media 解码器。
+     * 支持播放列表。
+     * PerfectPlay(超级缓冲)。
+     * 支持 ALSA 音频设备。
+     * 支持环绕声播放。
+
+   本版本还在前几个已获成功的版本上作出了大量完善和改进。 本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,同时修正了许多已知的错误和问题。
 
   已知问题
 
-     * 如果您在播放媒体时遇到问题,
-       而且是通过代理服务器进行访问的,
-       您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 
-       传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,
-       选择“使用指定的传输”并单击“配置 
-       rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、
-       “尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
-     * 使用老版本的 GTK 管理收藏夹时,
-       上下文菜单可能无法使用。
-     * 如果系统上安装了 RealPlayer 8
-       (通过 rpm),则在安装 RP10 之前,
-       RealPlayer 10 rpm 不会删除 RP8。 
-       这表示 RP8 和 RP10 
-       可以共存于一个系统中。 
-       如果此配置导致嵌入式播放器(插件)
-       出现任何问题,请从您的 mozilla 
-       插件目录中删除文件 rpnp.so。 
-       (问题 #2678)
-     *以 RealAudio 3 编码的某些内容无法播放。
-      以 RA3 作为音频编码解码器的多媒体内容
-      虽然可以播放但没有声音。 不赞成使用 
-      RA3。
-     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。
-       解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 
-       共享文件(问题 #2269)。
-     * 本版本中不包含 Alsa 和 esound 
-       驱动程序
-     + 可以使用 AUDIO 
-       环境变量设置用于播放的 OSS 设备。 
-       例如 export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,
-       了解影响播放器的最新问题列表。
+     * “上一个”和“下一个”按钮可能被禁用,并要求切换到“连续”复选框才能重新启用。
+     * 不支持高分辨率 Windows Media。
+     * 如果您在播放媒体时遇到问题,而且是通过代理服务器进行访问的,您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,选择“使用特定的传输”并单击“配置 rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、“尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
+     *以 RealAudio 3 编码的某些内容无法播放。 以 RA3 作为音频编码解码器的多媒体内容虽然可以播放但没有声音。 不赞成使用 RA3。
+     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。 解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 共享文件(问题 #2269)。
+     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,了解影响播放器的最新问题列表。
+     * 如果使用 UDPPort 首选项,则必须设置它的值范围,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       如果只设置了一个数字,则将导致播放器崩溃。
+
+技术支持
+
+   有关 RealPlayer 的 Linux 版本的支持页面,请访问 http://service.real.com。 单击
+   RealPlayer,然后从下拉式列表中选择“RealPlayer 11 的 Linux/Unix 版本”。
+
+   要联系开发小组,请发送电子邮件至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查阅 Helix Player 项目中的播放器帮助页面。
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感谢您使用 RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:01 -0000	1.3
@@ -1,90 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% 的 Unix 版本
 
-          Helix Player 1.0 的 Unix 版本
-
-              黄金版本注释
-
-                 2004 年 8 月
-
-   Helix Player 1.0 是一款功能完善、
-   免费且开放源代码的媒体播放器,
-   以公开源代码许可协议 (RPSL)、
-   商业社区源代码许可协议 (RCSL) 
-   以及免费软件 GNU 通用授权协议 (GPL) 
-   为准则而发放许可。 
-   它可以打开多种开放的媒体格式,例如 Ogg 
-   Vorbis、Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、
-   PNG、RealText 和 SMIL。
+                版本注释
 
-目录
+                 2008 年 3 月
 
-   自述文件
-          新增功能
-          已知问题
+   Helix Player %version% 是一款功能完善、免费且开放源代码的媒体播放器,以公开源代码许可协议 (RPSL)、商业社区源代码许可协议 (RCSL) 以及免费软件 GNU 通用授权协议 (GPL) 为准则而发放许可。 它可以打开多种开放的媒体格式,例如 Ogg Vorbis、Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText 和 SMIL。
 
-   安装说明
-          下载播放器
-          使用安装程序和 RPM
-          首选项位置
+ 系统要求
 
-   常见问题和支持
+    * 350MHz Intel Pentium II 处理器或同等处理器(建议 500 MHz Pentium III 处理器或更高)
+    * 64MB 的 RAM
+    * 30 MB 可用磁盘空间
+    * 28.8Kbps 调制解调器(建议高速 Internet 连接)
+    * OSS 驱动程序支持的声卡
+    * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 800x600(视频)
 
-自述文件
+ 这是 Helix Player %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
 
-   这是 Helix Player 1.0 黄金版的自述文件。 
-   由于内容会不断增加,
-   因此本文件会相应地作出修改 - 
-   请定期查阅我们的网站,
-   了解新增和更新的信息。
+  %version% 中的新增功能
 
-  黄金版中的新功能
+     * 支持播放列表。
+     * PerfectPlay(超级缓冲)。
+     * 支持 ALSA 音频设备。
+     * 支持环绕声播放。
 
-   本版本在前几个已获成功的版本上作出了大
-   量完善和改进。 
-   本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,
-   同时修正了许多已知的错误和问题。
+   本版本还在前几个已获成功的版本上作出了大量完善和改进。 本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,同时修正了许多已知的错误和问题。
 
   已知问题
 
-     * 如果您在播放媒体时遇到问题,
-       而且是通过代理服务器进行访问的,
-       您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 
-       传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,
-       选择“使用指定的传输”并单击“配置 
-       UDP”和“尝试 TCP”。)
-     * 使用老版本的 GTK 管理收藏夹时,
-       上下文菜单可能无法使用。
-     * 如果系统上安装了 RealPlayer 8(通过 
-       rpm),则在安装 RP10 之前,
-       RealPlayer 10 rpm 不会删除 RP8。 
-       这表示 RP8 和 RP10 
-       可以共存于一个系统中。 
-       如果此配置导致嵌入式播放器(插件)
-       出现任何问题,请从您的 mozilla 
-       插件目录中删除文件 rpnp.so。 
-       (问题 #2678)
-     * HelixPlayer 在 Linux PPC RPM 
-       上要求安装 --ignorearch 标志
-       (问题 #2569)
-     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。
-       解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 
-       共享文件(问题 #2269)。
-     * 本版本中不包含 Alsa 和 esound 
-       驱动程序
-     + 可以使用 AUDIO 环境变量设置用于播放的
-       OSS 设备。 例如 export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,
-       了解影响播放器的最新问题列表。
+     * 如果您在播放媒体时遇到问题,而且是通过代理服务器进行访问的,您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,选择“使用特定的传输”并单击“配置 rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、“尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
+     * HelixPlayer 在 Linux PPC RPM 上要求安装 --ignorearch 标志(问题 #2569)
+     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。 解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 共享文件(问题 #2269)。
+     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,了解影响播放器的最新问题列表。
 
 常见问题和其它方式的支持
 
-   您可以查阅播放器帮助页面。
+   您可以查阅 Helix Player 项目中的播放器帮助页面:http://player.helixcommunity.org
 
-   您可以通过 irc.helixcommunity.org 
-   #player 频道上的 irc 或通过 
-   dev@player.helixcommunity.org 
-   邮件列表将您的问题发布到常见问题论坛中。 
-   您可以通过 Helix 问题跟踪系统报告错误。 
-   Helix Player 
-   错误可以分类记录到播放器组件中。 
-   请务必查看播放器的所有未决错误,
-   避免输入重复的记录。
+   您可以通过 irc.helixcommunity.org #player 频道上的 irc 或通过 dev@player.helixcommunity.org 邮件列表将您的问题发布到常见问题论坛中。 您可以通过 Helix 问题跟踪系统报告错误。 Helix Player 错误可以分类记录到播放器组件中。 请务必查看播放器的所有未决错误,避免输入重复的记录。


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:02 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/it README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/it

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,74 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% per Linux
 
-           RealPlayer 10 per Linux
+                Informazioni sull'aggiornamento
 
-              Note sulla versione Gold
+                Marzo 2008
 
-                 Agosto 2004
 
-  Requisiti di sistema
+RealPlayer %version% per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
 
-     * Processore Intel Pentium II a 350 MHz o
-       equivalente
-     * 64 MB di RAM
-     * 23 MB di spazio disponibile su disco
-     * Modem a 28,8 Kpbs (solo audio)
-     * Scheda audio supportata dai driver OSS
-     * Scheda video a 65.000 colori impostata 
-       per una visualizzazione 800 x 600 (video)
+  Requisiti minimi di sistema
 
-  Novità sulla versione Gold
+     * Processore Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente
+     * 256 MB di RAM
+     * 30 MB di spazio disponibile su disco
+     * Modem a 28,8 Kbps
+     * Scheda audio supportata dai driver OSS o ALSA
+     * Scheda video a 65.000 colori impostata per una visualizzazione 800 x 600 (video)
 
-   RealPlayer 10 per Linux include numerose 
-   nuove funzionalità e migliorie apportate alle 
-   precedenti versioni del lettore. Tra le 
-   funzionalità più importanti sono comprese:
-     * Assistenza per gli ultimi codec di 
-       RealAudio e RealVideo
-     * Assistenza per i codec di Vorbis e 
-       Theora
-     * Video accelerato hardware
-     * Interfaccia moderna basata su GTK
+  Requisiti di sistema consigliati
+
+     * Processore Intel Pentium IV a 1,5 GHz o equivalente 
+     * 512 MB di RAM
+     * 30 MB di spazio disponibile su disco
+     * Connessione a Internet ad alta velocità
+     * Scheda audio supportata dai driver OSS/ALSA
+     * Scheda video a colori a 16 bit impostata per una visualizzazione 1024 x 768
+
+   Questo è il file Readme per RealPlayer %version%. Questo file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, controllare regolarmente il nostro sito Web.
+
+  Novità sulla versione %version%
+
+     * Decoder Windows Media.
+     * Supporto per sequenze di brani.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Supporto dispositivo audio ALSA.
+     * Supporto riproduzione suono surround.
+
+   Questa versione include inoltre numerose correzioni e miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in questa versione sono state stabilizzate le funzionalità e corretti molti bug e problemi noti.
 
   Problemi noti
 
-     * Se si verificano problemi durante la 
-       riproduzione di media e si è protetti da un 
-       proxy, provare a utilizzare il trasporto 
-       RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro 
-       Trasporti in Preferenze, selezionare 
-       "Usa il metodo di trasporto specificato..."
-       e fare clic su "Configura RTSP". Quindi 
-       deselezionare "Prova multicast", "Prova 
-       UDP" e "Prova TCP".
-     * Il menu di scelta rapida potrebbe non 
-       funzionare durante la gestione dei 
-       preferiti con le versioni GTK meno 
-       recenti.
-     * Se sul sistema è installato RealPlayer 8 
-       (tramite RPM), l'RPM di RealPlayer 10 
-       non rimuove RP8 prima dell'installazione 
-       di RP10. Ciò significa che sullo stesso 
-       sistema coesistono RP8 e RP10. Nel 
-       caso in cui questa configurazione risulti 
-       in conflitto con il lettore incorporato 
-       (plug-in), eliminare il file rpnp.so dalla 
-       directory dei plug-in Mozilla. 
-       (numero #2678)
-     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3
-       non vengono eseguiti. Il contenuto 
-       multimediale che utilizza RA3 come 
-       codec audio verrà eseguito anche senza 
-       audio. RA3 non è stato accettato.
-     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI 
-       gnome-vfs. Una possibile soluzione è la 
-       condivisione Samba tramite smbmount 
-       etc (numero #2269).
-     * In questa versione non sono contenuti i 
-       driver Alsa e esound
-     + Il dispositivo OSS utilizzato per la 
-        riproduzione può essere utilizzato 
-        tramite una variabile di ambiente 
-        AUDIO. eg export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consultare l'archivio dei bug di Helix 
-       Player per ottenere un elenco dei 
-       problemi più recenti relativi al lettore.
+     * I pulsanti Indietro e Avanti potrebbero essere disattivati. Per attivarli, modificare l'opzione della casella di controllo Riproduzione continua.
+     * Windows Media ad alta definizione non supportato.
+     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo di trasporto specificato..." e fare clic su "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", "Prova UDP" e "Prova TCP".
+     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3 non vengono eseguiti. Il contenuto multimediale che utilizza RA3 come codec audio verrà eseguito anche senza audio. RA3 non è stato accettato.
+     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite smbmount etc (numero #2269).
+     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
+     * Le preferenze relative alla porta UDP, se utilizzata, devono essere impostate come un intervallo, ad esempio:
+
+        Usa porta UDP = 1
+        Porta UDP = 7000-7010
+
+       L'uso di impostazioni con un solo numero provoca l'arresto del lettore.
+
+Assistenza tecnica
+
+   Le pagine di assistenza per RealPlayer per Linux sono disponibili all'indirizzo: http://service.real.com. Fare clic su
+   RealPlayer e scegliere RealPlayer 11 per Linux/Unix dall'elenco a discesa.
+
+   Per contattare il gruppo di sviluppo, inviare un messaggio e-mail a: users@player.helixcommunity.org.
+
+   È possibile consultare la pagina della guida del lettore nel progetto Helix Player:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Grazie per aver scelto RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,107 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% per Unix
 
-          Helix Player 1.0 per Unix
-
-              Note sulla versione Gold
-
-                 Agosto 2004
-
-   Helix Player 1.0 è un lettore multimediale 
-   completo, gratuito e open source, 
-   concesso in licenza con la RealNetworks 
-   Public Source License (RPSL), la 
-   RealNetworks Community Source License 
-   (RCSL) e la General Public License (GPL) 
-   del software gratuito GNU. Il lettore è in 
-   grado di riprodurre formati multimediali 
-   aperti, ad esempio Ogg Vorbis e Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 
-   e SMIL.
+                Informazioni sull'aggiornamento
 
-Sommario
+                 Marzo 2008
 
-   File Readme
-          Novità
-          Problemi noti
+   Helix Player %version% è un lettore multimediale completo, gratuito e open source, concesso in licenza con la RealNetworks Public Source License (RPSL), la RealNetworks Community Source License (RCSL) e la General Public License (GPL) del software gratuito GNU. Il lettore è in grado di riprodurre formati multimediali aperti, ad esempio Ogg Vorbis e Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText e SMIL.
 
-   Istruzioni per l'installazione
-          Scaricamento del lettore
-          Uso del programma di installazione e 
-          di RPM
-          Posizioni preferite
+ Requisiti di sistema
 
-   FAQ e assistenza
+    * Processore Intel Pentium II a 350 MHz o equivalente (Pentium III a 500 MHz o superiore)
+    * 64 MB di RAM
+    * 30 MB di spazio disponibile su disco
+    * Modem a 28,8 Kbps (connessione a Internet ad alta velocità consigliata)
+    * Scheda audio supportata dai driver OSS
+    * Scheda video a 65.000 colori impostata per una visualizzazione 800 x 600 (video)
 
-File Readme
+ Questo è il file Readme per Helix Player %version%. Questo file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, controllare regolarmente il nostro sito Web.
 
-   Questo è il file Readme per la versione 
-   Gold di Helix Player 1.0. Questo file è 
-   soggetto a modifiche; per novità e 
-   aggiornamenti, controllare regolarmente il 
-   nostro sito Web.
+  Novità sulla versione %version%
 
-  Novità sulla versione Gold
+     * Supporto per sequenze di brani
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Supporto dispositivo audio ALSA
+     * Supporto riproduzione suono surround.
 
-   Questa versione include numerose 
-   correzioni e migliorie rispetto alle prime 
-   versioni. Inoltre, in questa versione sono 
-   state stabilizzate le funzionalità e corretti 
-   molti bug e problemi noti.
+   Questa versione include inoltre numerose correzioni e miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in questa versione sono state stabilizzate le funzionalità e corretti molti bug e problemi noti.
 
   Problemi noti
 
-     * Se si verificano problemi durante la 
-       riproduzione di media e si è protetti da 
-       un proxy, provare a utilizzare il trasporto 
-       RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro 
-       Trasporti in Preferenze, selezionare 
-       "Usa il metodo di trasporto specificato..."
-       e fare clic su "Configura RTSP", quindi 
-       deselezionare "Prova multicast", 
-       "Prova UDP" e "Prova TCP".
-     * Il menu di scelta rapida potrebbe non 
-       funzionare durante la gestione dei 
-       preferiti con le versioni GTK meno 
-       recenti.
-     * Se sul sistema è installato RealPlayer 8 
-       (tramite RPM), l'RPM di RealPlayer 10 
-       non rimuove RP8 prima dell'installazione 
-       di RP10. Ciò significa che sullo stesso 
-       sistema coesistono RP8 e RP10. Nel 
-       caso in cui questa configurazione risulti 
-       in conflitto con il lettore incorporato 
-       (plug-in), eliminare il file rpnp.so dalla 
-       directory dei plug-in Mozilla. 
-       (numero #2678)
-     * In Linux PPC RPM, HelixPlayer richiede 
-       il flag --ignorearch per l'installazione 
-       (numero #2569)
-     * Il lettore non esegue file (smb://) dell'URI
-       gnome-vfs. Una possibile soluzione è la 
-       condivisione Samba tramite smbmount 
-       etc (numero #2269).
-     * In questa versione non sono contenuti i 
-       driver Alsa e esound
-     + Il dispositivo OSS utilizzato per la 
-       riproduzione può essere utilizzato tramite 
-       una variabile di ambiente AUDIO. eg 
-       export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consultare l'archivio dei bug di Helix 
-       Player per ottenere un elenco dei problemi
-       più recenti relativi al lettore.
+     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo di trasporto specificato..." e fare clic su "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", "Prova UDP" e "Prova TCP".
+     * In Linux PPC RPM, HelixPlayer richiede il flag --ignorearch per l'installazione (numero #2569)
+     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite smbmount etc (numero #2269).
+     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
 
 FAQ e altri mezzi di supporto
 
-   È possibile consultare la pagina Help del 
-   lettore.
+   È possibile consultare la pagina della guida del lettore nel progetto Helix Player: http://player.helixcommunity.org
 
-   È possibile inviare le proprie domande 
-   attraverso il forum delle FAQ, tramite irc sul
-   canale #player di irc.helixcommunity.org o 
-   tramite la mailing list di 
-   dev@player.helixcommunity.org. 
-   È possibile rilevare i bug tramite Helix 
-   Issue Tracker. I bug di Helix Player 
-   possono essere registrati sotto il 
-   componente Player. Verificare tutti i bug 
-   aperti del lettore per evitare di inserire 
-   duplicati.
+   È possibile inviare le proprie domande attraverso il forum delle FAQ, tramite irc sul canale #player di irc.helixcommunity.org o tramite la mailing list di dev@player.helixcommunity.org. È possibile rilevare i bug tramite Helix Issue Tracker. I bug di Helix Player possono essere registrati sotto il componente Player. Verificare tutti i bug aperti del lettore per evitare di inserire duplicati.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:04 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/es README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/es

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,77 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% para Linux
 
-           RealPlayer 10 para Linux
+                Notas de la versión
 
-              Notas de la versión Gold
+                Marzo de 2008
 
-                 Agosto de 2004
 
-  Requisitos del sistema
+RealPlayer %version% para Linux es un reproductor multimedia para ordenador compatible con RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (de pago), Windows Media y otros componentes que no son de código abierto.
 
-     * Procesador Intel Pentium II a 350 MHz 
-       o equivalente
-     * 64 MB de RAM
-     * 23 MB de espacio en disco disponibles
-     * Módem de 28,8 Kbps (sólo audio)
-     * Tarjeta de sonido compatible con los 
-       controladores de OSS
-     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores 
-       configurada a 800x600 (vídeo)
+  Requisitos mínimos del sistema
 
-  Novedades de la versión Gold
+     * Procesador Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente
+     * 256 MB de RAM
+     * 30 MB de espacio en disco disponibles
+     * Módem de 28,8 Kbps
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS o ALSA
+     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 (vídeo)
 
-   RealPlayer 10 para Linux contiene muchas 
-   nuevas funciones y mejoras con respecto a
-   las versiones anteriores del reproductor. 
-   Entre las funciones más destacadas, se 
-   incluyen las siguientes:
-     * Compatibilidad con los últimos códecs 
-       de RealAudio y RealVideo
-     * Compatibilidad con los códecs Vorbis y 
-       Theora
-     * Vídeo con aceleración de hardware
-     * Moderna interfaz basada en GTK
+  Requisitos de sistema recomendados
 
-  Problemas detectados
+     - Procesador Intel Pentium IV a 1.5 GHz o equivalente 
+     * 512 MB de RAM
+     * 30 MB de espacio en disco disponibles
+     * Conexión a Internet de alta velocidad
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS/ALSA
+     * Adaptador de vídeo con color de 16 bit configurado a una resolución de 1024x768
 
-     * Si tiene problemas para reproducir 
-       contenido multimedia y utiliza un servidor 
-       proxy, puede intentar usar el transporte 
-       RTSP sólo a través de HTTP (vaya al 
-       panel Transporte en Preferencias, 
-       seleccione "Utilizar transportes 
-       especificados" y haga clic en "Configurar 
-       RTSP". A continuación, desactive 
-       "Intentar utilizar multicast", "Intentar 
-       utilizar UDP" e "Intentar utilizar TCP").
-     * Puede que el menú contextual no 
-       funcione al gestionar los favoritos con 
-       versiones más antiguas de GTK.
-     * Si en el sistema está instalado 
-       RealPlayer 8 (por medio de RPM), RPM 
-       de RealPlayer 10 no borra RP8 antes de 
-       instalar RP10. Esto significa que RP8 y 
-       RP10 coexisten en el mismo sistema. 
-       En el caso de que esta configuración 
-       produjera algún problema en el 
-       reproductor incrustado (plug-in), borre el 
-       archivo rpnp.so del directorio de plug-ins 
-       de Mozilla (problema nº 2678).
-     * Algunos contenidos codificados en 
-       RealAudio 3 no se reproducen. 
-       El contenido multimedia que utiliza RA3 
-       como códec de audio se reproduce sin 
-       sonido. Ya no se utiliza RA3.
-     * El reproductor no reproduce URI 
-       gnome-vfs (smb://). Una solución es 
-       montar la partición Samba utilizando 
-       smbmount etc (problema nº 2269).
-     * En esta versión no se incluyen los 
-       controladores de Alsa y Esound
-     + El dispositivo OSS que se utiliza para 
-        la reproducción se puede definir con la 
-        variable de entorno AUDIO. Por ejemplo, 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte el sistema de seguimiento de 
-       errores de Helix Player para ver una lista 
-       de los últimos problemas que afectan al 
-       reproductor.
+   Éste es el archivo léame de RealPlayer versión %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
+
+  Novedades de la versión %version%
+
+     * Decodificadores Windows Media.
+     * Compatibilidad con listas de reproducción.
+     * PerfectPlay (superbúfer).
+     * Compatibilidad con dispositivos de audio ALSA.
+     * Compatibilidad con reproducción de sonido envolvente.
+
+   Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras incrementales con respecto a las principales versiones anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las funciones y solucionar muchos de los problemas y errores ya detectados.
+
+  Problemas frecuentes
+
+     * Es posible que los botones Siguiente y Anterior estén desactivados y sea necesario activar sucesivas casillas de verificación para volver a activarlos.
+     * No es compatible con Windows Media de alta definición.
+     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar UDP" e "Intentar TCP").
+     * Algunos contenidos codificados en RealAudio 3 no se reproducen. El contenido multimedia que utiliza RA3 como códec de audio se reproduce sin sonido. Ya no se utiliza RA3.
+     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una solución es montar la partición Samba utilizando smbmount etc (problema nº 2269).
+     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix Player para ver una lista de los últimos problemas que afectan al reproductor.
+     * El valor de preferencia de puerto UDP, si es necesario, debe ser un intervalo, como por ejemplo:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       La configuración con un único número producirá un fallo del reproductor.
+
+Asistencia técnica
+
+   Las páginas de asistencia de RealPlayer para Linux están disponibles en la dirección http://service.real.com. Haga clic en
+   RealPlayer y seleccione RealPlayer 11 para Linux/Unix en el menú desplegable.
+
+   Para contactar con el equipo de desarrollo, envíe un correo electrónico a users@player.helixcommunity.org.
+
+   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix Player:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Muchas gracias por utilizar RealPlayer.

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,114 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% para Unix
 
-          Helix Player 1.0 para Unix
-
-              Notas de la versión Gold
-
-                 Agosto de 2004
-
-   Helix Player 1.0 es un reproductor 
-   multimedia de código abierto, gratuito y 
-   completo que se proporciona bajo licencia 
-   de código abierto (RPSL), de código de la 
-   comunidad comercial (RCSL) y la licencia 
-   pública general GNU de software gratuito 
-   (GPL). Reproduce formatos multimedia 
-   como, por ejemplo, Ogg Vorbis y Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 
-   y SMIL.
+                Notas de la versión
 
-Contenido
+                 Marzo de 2008
 
-   Léame
-          Novedades
-          Problemas detectados
+   Helix Player %version% es un reproductor multimedia de código abierto, gratuito y completo que se proporciona bajo licencia de código abierto (RPSL), de código de la comunidad comercial (RCSL) y la licencia pública general GNU de software gratuito (GPL). Reproduce formatos multimedia como, por ejemplo, Ogg Vorbis y Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText y SMIL.
 
-   Instrucciones de instalación
-          Descarga del reproductor
-          Uso del instalador y RPM
-          Ubicaciones de preferencia
+ Requisitos del sistema
 
-   Preguntas más frecuentes y asistencia 
-   técnica
+    * Procesador Intel Pentium II a 350 MHz o equivalente (se recomienda Pentium III a 500 MHz o superior)
+    * 64 MB de RAM
+    * 30 MB de espacio en disco disponibles
+    * Módem de 28,8 Kbps (se recomienda conexión a Internet de alta velocidad)
+    * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS
+    * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 (vídeo)
 
-Léame
+ Éste es el archivo léame de la versión Helix Player %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
 
-   Éste es el archivo léame de la versión 
-   Gold de Helix Player 1.0. Este archivo se 
-   irá modificando a medida que haya 
-   disponible más información, por lo que le 
-   rogamos que visite nuestro sitio Web de 
-   forma periódica para consultar la 
-   información nueva y actualizada.
+  Novedades de la versión %version%
 
-  Novedades de la versión Gold
+     * Compatibilidad con listas de reproducción.
+     * PerfectPlay (superbúfer).
+     * Compatibilidad con dispositivos de audio ALSA.
+     * Compatibilidad con reproducción de sonido envolvente.
 
-   Esta versión incluye numerosas revisiones 
-   y mejoras incrementales con respecto a las
-   principales versiones anteriores. Una gran 
-   parte del trabajo que se ha realizado en 
-   esta versión también se ha dedicado a 
-   estabilizar las funciones y solucionar 
-   muchos de los problemas y errores ya 
-   detectados.
+   Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras incrementales con respecto a las principales versiones anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las funciones y solucionar muchos de los problemas y errores ya detectados.
 
-  Problemas detectados
+  Problemas frecuentes
 
-     * Si tiene problemas para reproducir 
-       contenido multimedia y utiliza un servidor 
-       proxy, puede intentar usar el transporte 
-       RTSP sólo a través de HTTP (vaya al 
-       panel Transporte en Preferencias, 
-       seleccione "Utilizar transportes 
-       especificados" y haga clic en "Configurar 
-       RTSP". A continuación, desactive 
-       "Intentar utilizar multicast", "Intentar 
-       utilizar UDP" e "Intentar utilizar TCP").
-     * Puede que el menú contextual no 
-       funcione al gestionar los favoritos con 
-       versiones más antiguas de GTK.
-     * Si en el sistema está instalado 
-       RealPlayer 8 (por medio de RPM), RPM 
-       de RealPlayer 10 no borra RP8 antes de 
-       instalar RP10. Esto significa que RP8 y 
-       RP10 coexisten en el mismo sistema. 
-       En el caso de que esta configuración 
-       produjera algún problema en el 
-       reproductor incrustado (plug-in), borre el 
-       archivo rpnp.so del directorio de plug-ins 
-       de Mozilla (problema nº 2678).
-     * HelixPlayer en el RPM de Linux PPC 
-       requiere un indicador --ignorearch para 
-       instalarse (problema nº 2569)
-     * El reproductor no reproduce URI 
-       gnome-vfs (smb://). Una solución es 
-       montar la partición Samba utilizando 
-       smbmount etc (problema nº 2269).
-     * En esta versión no se incluyen los 
-       controladores de Alsa y Esound
-     + El dispositivo OSS que se utiliza para la
-        reproducción se puede definir con la 
-        variable de entorno AUDIO. Por ejemplo, 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte el sistema de seguimiento de 
-       errores de Helix Player para ver una lista 
-       de los últimos problemas que afectan al 
-       reproductor.
+     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar UDP" e "Intentar TCP").
+     * HelixPlayer en el RPM de Linux PPC requiere un indicador --ignorearch para instalarse (problema nº 2569)
+     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una solución es montar la partición Samba utilizando smbmount etc (problema nº 2269).
+     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix Player para ver una lista de los últimos problemas que afectan al reproductor.
 
-Preguntas más frecuentes y otros medios de 
-asistencia
+Preguntas más frecuentes y otros medios de asistencia
 
-   Consulte la página de ayuda del 
-   reproductor.
+   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix Player: http://player.helixcommunity.org
 
-   Envíe sus preguntas al foro de preguntas 
-   más frecuentes, por medio de IRC en el 
-   canal #player de irc.helixcommunity.org o 
-   por medio de la lista de correo 
-   dev@player.helixcommunity.org. Puede 
-   informar de los errores a través del sistema 
-   de seguimiento de problemas de Helix. 
-   Los errores de Helix Player se pueden 
-   registrar bajo el componente Player. 
-   Verifique por favor todos los errores abiertos
-   sobre el reproductor para evitar 
-   duplicaciones.
+   Envíe sus preguntas al foro de preguntas más frecuentes, por medio de IRC en el canal #player de irc.helixcommunity.org o por medio de la lista de correo dev@player.helixcommunity.org. Puede informar de los errores a través del sistema de seguimiento de problemas de Helix. Los errores de Helix Player se pueden registrar bajo el componente Player. Verifique por favor todos los errores abiertos sobre el reproductor para evitar duplicaciones.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:02 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:04 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ja README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/ja

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,88 +1,66 @@
+
+         Linux 用 RealPlayer %version%
 
-           Linux 用 RealPlayer 10
+                リリース ノート
 
-              Gold リリース ノート
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  システム要件
+Linux 用 RealPlayer %version% は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 
-       プロセッサまたは同等品
-     * 64MB 以上の RAM
-     * 23MB 以上のディスク スペース
-     * 28.8Kbps のモデム (オーディオのみ)
-     * OSS ドライバでサポートされたサウンド 
-       カード
-     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード 
-       (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
+  最小システム要件
 
-  Gold の新機能
+     * 500MHz Intel Pentium III プロセッサまたは同等品
+     * 256MB 以上の RAM
+     * 30MB 以上のディスク スペース
+     * 28.8Kbps モデム
+     * ALSA または OSS ドライバでサポートされたサウンド カード
+     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
 
-   Linux 用 RealPlayer 10 には、
-   プレイヤーの旧バージョンと比べて、
-   多くの新機能と改良点が追加されています。
-   次のような重要な機能が含まれています。
-     * 最新の RealAudio および RealVideo 
-       コーデックをサポート
-     * Vorbis および Theora 
-       コーデックをサポート
-     * ハードウェアにより高速化されたビデオ
-     * 最新の GTK ベース インターフェイス
+  推奨システム要件
+
+     * 1.5GHz Intel Pentium IV プロセッサまたは同等品 
+     * 512B 以上の RAM
+     * 30MB 以上のディスク スペース
+     * 高速インターネット接続
+     * OSS/ALSA ドライバでサポートされたサウンド カード
+     * 16 ビット カラーのビデオ ディスプレイ カード (解像度を 1024×768 以上に設定)
+
+   このファイルは、RealPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
+
+  %version% の新機能
+
+     * Windows Media デコーダー。
+     * Playlist をサポート。
+     * PerfectPlay (スーパーバッファ)。
+     * ALSA オーディオ デバイス サポート。
+     * サラウンド サウンド サポート。
+
+   このビルドには、以前の Milestone リリースと比べて多くの修正と改良点も追加されています。 また、機能の安定化と既知の問題およびバグの修正を目指して開発されました。
 
   既知の問題
 
-     * プロキシを使用していて、
-       メディアの再生で問題が発生する場合は、
-       HTTP のみを使用した RTSP 
-       転送を実行してみてください 
-       (環境設定の転送画面で [use specified 
-       transport (特定の転送を使用)] 
-       を選択して、[configure rtsp 
-       (RTSP 設定)] をクリックし、
-       [attempt multicast 
-       (ライブ コンテンツにマルチキャスト
-       の使用を試みる)]、[attempt udp 
-       (すべてのコンテンツに UDP 
-       の使用を試みる)]、[attempt tcp 
-       (すべてのコンテンツに TCP 
-       の使用を試みる)] 
-       チェックボックスをすべてオフにします)。
-     * 古い GTK 
-       バージョンでお気に入りを管理し
-       ている場合、
-       コンテキスト 
-       メニューが表示されない場合があります。
-     * RealPlayer 8 が (RPM を使用して) 
-       システムにインストールされている場合、
-       RealPlayer 10 RPM では、RealPlayer 10 
-       のインストール前に RealPlayer 8 
-       を削除しません。 つまり、RealPlayer 8 
-       と RealPlayer 10 が、
-       同じシステム上に存在することになります。
-       この構成によって、Embedded Player 
-       (プラグイン) に問題が発生した場合は、
-       Mozilla 
-       のプラグイン ディレクトリからファイル 
-       rpnp.so を削除してください。 
-       (発行番号 2678)
-     * RealAudio 3 
-       でエンコードされた一部のコンテンツを
-       再生できません。 
-       オーディオ コーデックとして RealAudio 3
-       を使用するマルチメディア コンテンツは、
-       オーディオなしでも再生されます。 
-       RealAudio 3 は、非推奨になっています。
-     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) 
-       のコンテンツが再生されません。 
-       回避策は、smbmount などを使用して Samba
-       共有をマウントすることです。
-       (発行番号 2269)
-     * Alsa と Esound ドライバは、
-       このビルドには含まれていません。
-     * 再生用の OSS デバイスは、AUDIO 
-       環境変数 (例: export AUDIO=/dev/dsp2) 
-       を使用して設定できます。 
-     * プレイヤーに影響する最新の問題リス
-       トについては、Helix Player のバグ 
-       トラッカーを参照してください。
+     * [前へ] および [次へ] ボタンが無効になる場合があり、[連続再生] チェック ボックスをオン/オフして再度有効化する必要があります。
+     * High Definition Windows Media がサポートされていません。
+     * プロキシを使用していて、メディアの再生で問題が発生する場合は、HTTP のみを使用した RTSP 転送を実行してみてください (環境設定の転送画面で [use specified transport (指定した転送を使用する)] を選択して、[configure rtsp (RTSP を設定する)] をクリックし、[attempt multicast (マルチキャストの使用を試みる)]、[attempt udp (UDP の使用を試みる)]、[attempt tcp (TCP の使用を試みる)] チェックボックスをすべてオフにします)。
+     * RealAudio 3 でエンコードされた一部のコンテンツを再生できません。 オーディオ コーデックとして RealAudio 3 を使用するマルチメディア コンテンツは、オーディオなしでも再生されます。 RealAudio 3 は、非推奨になっています。
+     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) のコンテンツが再生されません。 回避策は、smbmount などを使用して Samba 共有をマウントすることです。(発行番号 2269)
+     * プレイヤーに影響する最新の問題リストについては、Helix Player のバグ トラッカーを参照してください。
+     * UDP ポートの値を指定する場合、その範囲を設定する必要があります。
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       UDP ポートの値に単一の数値を設定すると、プレイヤーがクラッシュします。
+
+テクニカル サポート
+
+   Linux 用 RealPlayer に関するサポート情報は、http://service.real.com を参照してください。 RealPlayer を
+   クリックして、ドロップダウン リストから Linux/Unix 用 RealPlayer 11 を選択します。
+
+   開発チームへのお問い合わせは、users@player.helixcommunity.org まで電子メールを送信してください。
+
+   Helix Player プロジェクトに関するプレイヤーのヘルプ ページを参照してください:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   RealPlayer をご利用いただきありがとうございます。

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,120 +1,41 @@
+
+          UNIX 用 Helix Player %version%
 
-          Unix 用 Helix Player 1.0
-
-              Gold リリース ノート
-
-                 2004 年 8 月
-
-   Helix Player 1.0 は、無料のオープン 
-   ソース メディア プレイヤーです。
-   このプレイヤーは、オープン ソース (RPSL)、
-   コマーシャル コミュニティ ソース (RCSL)、
-   および無料ソフトウェアの GNU General 
-   Public License (GPL) 
-   のもとにライセンスされています。 
-   このプレイヤーは、Ogg Vorbis および 
-   Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、
-   RealText、SMIL のようなオープン メディア 
-   フォーマットを再生します。
+                リリース ノート
 
-目次
+                 2008 年 3 月
 
-   ReadMe
-          新機能
-          既知の問題
+   Helix Player %version% は、無料のオープン ソース メディア プレイヤーです。このプレイヤーは、オープン ソース (RPSL)、コマーシャル コミュニティ ソース (RCSL)、および無料ソフトウェアの GNU General Public License (GPL) のもとにライセンスされています。 このプレイヤーは、Ogg Vorbis および Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText、SMIL のようなオープン メディア フォーマットを再生します。
 
-   インストール手順
-          プレイヤーのダウンロード
-          インストーラと RPM の使用
-          インストール場所の設定
+ システム要件
 
-   FAQ およびサポート
+    * 350MHz Intel Pentium II プロセッサまたは同等品 (Intel Pentium III 500MHz 以上のプロセッサ推奨)
+    * 64MB 以上の RAM
+    * 30MB 以上のディスク スペース
+    * 28.8Kbps モデム (高速インターネット接続推奨)
+    * OSS ドライバでサポートされたサウンド カード
+    * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
 
-ReadMe
+ このファイルは、HelixPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
 
-   このファイルは、Helix Player 1.0 Gold 
-   リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe 
-   ファイルは、
-   情報が追加されるたびに変更されます。
-   定期的に弊社の Web サイトをチェックして、
-   更新情報を確認してください。
+  %version% の新機能
 
-  Gold の新機能
+     * Playlist をサポート。
+     * PerfectPlay (スーパーバッファ)。
+     * ALSA オーディオ デバイス サポート。
+     * サラウンド サウンド サポート。
 
-   このビルドには、以前の Milestone 
-   リリースと比べて多くの修正と改良点が追加
-   されています。 また、
-   機能の安定化と既知の問題およびバグの修正
-   を目指して開発されました。
+   このビルドには、以前の Milestone リリースと比べて多くの修正と改良点も追加されています。 また、機能の安定化と既知の問題およびバグの修正を目指して開発されました。
 
   既知の問題
 
-     * プロキシを使用していて、
-       メディアの再生で問題が発生する場合は、
-       HTTP のみを使用した RTSP 
-       転送を実行してみてください 
-       (環境設定の転送画面で [use specified 
-       transport (特定の転送を使用)] 
-       を選択して、[configure rtsp 
-       (RTSP 設定)] をクリックし、
-       [attempt multicast 
-       (ライブ コンテンツにマルチキャスト
-       の使用を試みる)]、[attempt udp 
-       (すべてのコンテンツに UDP 
-       の使用を試みる)]、[attempt tcp 
-       (すべてのコンテンツに TCP 
-       の使用を試みる)] チェックボックスをす
-       べてオフにします)。
-     * 古い GTK バージョンでお気に入りを管
-       理している場合、コンテキスト メニュー
-       が表示されない場合があります。
-     * RealPlayer 8 が (RPM を使用して) 
-       システムにインストールされている場合、
-       RealPlayer 10 RPM では、RealPlayer 10 
-       のインストール前に RealPlayer 8 
-       を削除しません。 つまり、RealPlayer 8 
-       と RealPlayer 10 が、
-       同じシステム上に存在することになりま
-       す。この構成によって、Embedded Player 
-       (プラグイン) に問題が発生した場合は、
-       Mozilla のプラグイン 
-       ディレクトリからファイル rpnp.so 
-       を削除してください。 (発行番号 2678)
-     * Linux PPC RPM 上に HelixPlayer 
-       をインストールする場合は、
-       --ignorearch 
-       フラグを指定する必要があります。
-       (発行番号 2569)
-     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) 
-       のコンテンツが再生されません。 
-       回避策は、smbmount などを使用して 
-       Samba 共有をマウントすることです。
-       (発行番号 2269)
-     * Alsa と Esound ドライバは、
-       このビルドには含まれていません。
-     * 再生用の OSS デバイスは、AUDIO 
-       環境変数 
-       (例: export AUDIO=/dev/dsp2) 
-       を使用して設定できます。 
-     * プレイヤーに影響する最新の問題リス
-       トについては、Helix Player のバグ 
-       トラッカーを参照してください。
+     * プロキシを使用していて、メディアの再生で問題が発生する場合は、HTTP のみを使用した RTSP 転送を実行してみてください (環境設定の転送画面で [use specified transport (指定した転送を使用する)] を選択して、[configure rtsp (RTSP を設定する)] をクリックし、[attempt multicast (マルチキャストの使用を試みる)]、[attempt udp (UDP の使用を試みる)]、[attempt tcp (TCP の使用を試みる)] チェックボックスをすべてオフにします)。
+     * Linux PPC RPM 上に HelixPlayer をインストールする場合は、--ignorearch フラグを指定する必要があります。(発行番号 2569)
+     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) のコンテンツが再生されません。 回避策は、smbmount などを使用して Samba 共有をマウントすることです。(発行番号 2269)
+     * プレイヤーに影響する最新の問題リストについては、Helix Player のバグ トラッカーを参照してください。
 
 FAQ およびその他のサポート方法
 
-   プレイヤーのヘルプ 
-   ページを参照してください。
+   Helix Player プロジェクトに関するプレイヤーのヘルプ ページ (http://player.helixcommunity.org) を参照してください。
 
-   また、IRC (irc.helixcommunity.org の 
-   #player チャネル) または 
-   dev@player.helixcommunity.org メーリング 
-   リストのいずれかを使用して、
-   質問を投稿することもできます。 
-   Helix Issue Tracker 
-   からバグを報告することもできます。 
-   Helix Player のバグは、Player 
-   コンポーネント下に記録できます。 
-   プレイヤーに対するすべての未解決のバグを
-   検索して、
-   重複したバグ情報を入力しないようにして
-   ください。
+   また、IRC (irc.helixcommunity.org の #player チャネル) または dev@player.helixcommunity.org メーリング リストのいずれかを使用して、質問を投稿することもできます。 Helix Issue Tracker からバグを報告することもできます。 Helix Player のバグは、Player コンポーネント下に記録できます。 プレイヤーに対するすべての未解決のバグを検索して、重複したバグ情報を入力しないようにしてください。


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:03 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:05 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/pt_BR README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/pt_BR

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,76 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% para Linux
 
-           RealPlayer 10 para Linux
+                Notas de Versão
 
-              Notas da Versão Gold
+                Março de 2008
 
-                 Agosto de 2004
 
-  Requisitos do Sistema:
+O RealPlayer %version% para Linux é um player de mídia para computador que inclui suporte a RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (com base em taxa), Windows Media e outros componentes de código fechado.
 
-     * Processador Intel Pentium II de 350 
-       MHz ou equivalente
-     * 64 MB de RAM
-     * 23 MB de espaço disponível em disco
-     * Modem de 28,8 Kpbs (somente áudio)
-     * Placa de som suportada por drivers OSS
-     * Placa de vídeo de 65.000 cores 
-       configurada para exibição em 800x600 
-       (vídeo)
+  Requisitos mínimos de sistema
 
-  O que Há de Novo no Gold
+     * Processador Intel Pentium III de 500 MHz ou equivalente
+     * 256 MB de RAM
+     * 30 MB de espaço disponível em disco
+     * Modem de 28,8 Kbps
+     * Placa de som suportada por drivers OSS ou ALSA
+     * Placa de vídeo de 65.000 cores configurada para exibição em 800x600 (vídeo)
 
-   O RealPlayer 10 para Linux contém 
-   diversos novos recursos e 
-   aperfeiçoamentos promovidos desde as 
-   versões anteriores do player. Os recursos 
-   de destaque incluem:
-     * Suporte para os codecs mais recentes 
-       de RealAudio e RealVideo 
-     * Suporte para os codecs de Vorbis e 
-       Theora
-     * Vídeo acelerado por hardware
-     * Moderna interface baseada em GTK
+  Requisitos de sistema recomendados
+
+     * Processador Intel Pentium IV de 1,5 GHz ou equivalente 
+     * 512 B de RAM
+     * 30 MB de espaço disponível em disco
+     * Conexão de alta velocidade com a Internet
+     * Placa de som suportada por drivers OSS/ALSA
+     * Placa de vídeo de cores de 16 bits configurada para resolução de 1024x768
+
+   Este é o arquivo leiame do RealPlayer versão %version%. O arquivo será modificado conforme surjam mais informações, por isso, verifique periodicamente nosso site para obter as informações atualizadas.
+
+  O que há de novo na versão %version%
+
+     * Decodificadores do Windows Media.
+     * Suporte a repertório.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Suporte a Dispositivo de Áudio ALSA.
+     * Suporte a Reprodução de Som "Surround".
+
+   Essa versão também inclui várias correções e melhorias implementadas desde os primeiros lançamentos. Boa parte das mudanças nesta versão tem a finalidade de estabilizar recursos e resolver diversos problemas e erros conhecidos.
 
   Problemas Conhecidos
 
-     * Se você tiver problemas para reproduzir 
-       mídia e estiver através de um proxy, 
-       pode tentar usar transporte rtsp somente
-       via http (vá para o painel de transportes 
-       em Preferências, selecione "Especificar 
-       Transportes" e clique em "Configurar 
-       RTSP." Em seguida, desmarque "Tentar 
-       usar Multicast," "Tentar usar UDP," e 
-       "Tentar usar TCP.")
-     * O menu contextual pode não funcionar 
-       enquanto os favoritos forem gerenciados 
-       com versões mais antigas do GTK.
-     * Se o RealPlayer 8 estiver instalado no 
-       sistema (via rpm), o rpm do 
-       RealPlayer 10 não removerá o RP8 antes 
-       de instalar o RP10. Isso significa que o 
-       RP8 e o RP10 coexistirão no sistema. 
-       Caso essa configuração resulte em 
-       algum problema com o player 
-       incorporado (plug-in), exclua o arquivo 
-       rpnp.so do diretório de plug-ins do 
-       Mozilla. (Edição Nº 2678)
-     * Falha na reprodução de parte do 
-       conteúdo codificado no RealAudio 3. 
-       O conteúdo de multimídia que usa RA3 
-       como codec de áudio ainda funcionará 
-       sem áudio. O RA3 foi substituído.
-     * O player não lê URIs do gnome-vfs 
-       (smb://). A solução é montar o 
-       compartilhamento de samba com 
-       smbmount etc. (Edição Nº 2269).
-     * Drivers alsa e esound não estão 
-       incluídos nessa versão
-     + O dispositivo OSS usado para 
-        reprodução pode ser definido com a 
-        variável de ambiente AUDIO. ex.: 
-        exportar AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte o rastreador de bug do 
-       Helix Player para obter uma lista dos 
-       problemas mais recentes que afetam 
-       o player.
+     * Os botões Anterior e Avançar podem estar desativados e exigir a alternância da caixa de seleção Contínua para reativá-los.
+     * Não há suporte a Windows Media de Alta Definição.
+     * Se você tiver problemas para reproduzir mídia e estiver usando um proxy, poderá tentar usar transporte rtsp apenas via http (no painel de transportes das Preferências, selecione "Especificar Transportes" e clique em "Configurar RTSP". Em seguida, desmarque "Tentar usar Multicast", "Tentar usar UDP" e "Tentar usar TCP.")
+     * Falha na reprodução de parte do conteúdo codificado no RealAudio 3. O conteúdo de multimídia que usa RA3 como codec de áudio ainda funcionará sem áudio. O RA3 foi substituído.
+     * O player não lê URIs do gnome-vfs (smb://). A solução é montar o compartilhamento do samba usando o smbmount etc. (Edição Nº 2269).
+     * Consulte o rastreador de bug do Helix Player para obter uma lista dos problemas mais recentes que afetam o player.
+     * O valor da preferência UDPPort, se usada, deve ser definido como um intervalo, por exemplo:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       Se ele for definido como um único número, resultará em falha no player.
+
+Suporte Técnico
+
+   As páginas de suporte do RealPlayer para Linux estão disponíveis em http://service.real.com. Clique em
+   RealPlayer e, na lista suspensa, escolha RealPlayer 11 para Linux/Unix.
+
+   Para entrar em contato com a equipe de desenvolvimento, envie um e-mail para users@player.helixcommunity.org.
+
+   Você pode consultar a página de ajuda do player no projeto do Helix Player.
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Obrigado por usar o RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,106 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% para Unix
 
-          Helix Player 1.0 para Unix
-
-              Notas da Versão Gold
-
-                 Agosto de 2004
-
-   O Helix Player 1.0 é um player de mídia 
-   completo, livre e de código aberto, 
-   licenciado sob RPSL (código aberto), 
-   RCSL (código comunitário comercial) e 
-   GPL (General Public License, licença 
-   pública geral) do software livre GNU. Ele 
-   reproduz formatos de mídia aberta, como 
-   Ogg Vorbis e Theora, H.261, H.263, GIF, 
-   JPEG, PNG, RealText e SMIL.
+                Notas de Versão
 
-Conteúdo
+                 Março de 2008
 
-   Leiame
-          O que há de novo
-          Problemas Conhecidos
+   O Helix Player %version% é um player de mídia completo, livre e de código aberto, licenciado sob RPSL (código aberto), RCSL (código comunitário comercial) e GPL (General Public License, licença pública geral) do software livre GNU. Ele reproduz formatos de mídia aberta, como Ogg Vorbis e Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText e SMIL.
 
-   Instruções de Instalação
-          Fazendo download do player
-          Usando o Instalador e RPMs
-          Locais de Preferência
+ Requisitos do Sistema
 
-   FAQ e Suporte
+    * Processador Intel Pentium II de 350MHz ou equivalente (Pentium III de 500 MHz ou superior recomendado)
+    * 64 MB de RAM
+    * 30 MB de espaço disponível em disco
+    * modem de 28,8Kbps (conexão à Internet de alta velocidade recomendada)
+    * Placa de som suportada por drivers OSS
+    * Placa de vídeo de 65.000 cores configurada para exibição em 800x600 (vídeo)
 
-Leiame
+ Este é o arquivo leiame do HelixPlayer versão %version%. O arquivo será modificado conforme surjam mais informações, por isso, verifique periodicamente nosso site para obter as informações atualizadas.
 
-   Este é o arquivo leiame do Helix Player 1.0 
-   versão Gold. O arquivo será modificado 
-   conforme surjam mais informações, por 
-   isso, verifique periodicamente nosso site 
-   para obter as informações atualizadas.
+  O que há de novo na versão %version%
 
-  O que há de novo no Gold
+     * Suporte a repertório.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Suporte a Dispositivo de Áudio ALSA.
+     * Suporte a Reprodução de Som "Surround".
 
-   Essa versão inclui muitas correções e 
-   aperfeiçoamentos promovidos desde o 
-   advento dos primeiros lançamentos. Boa 
-   parte das mudanças dessa versão tem a 
-   finalidade de estabilizar recursos e 
-   consertar diversos problemas e erros 
-   conhecidos.
+   Essa versão também inclui várias correções e melhorias implementadas desde os primeiros lançamentos. Boa parte das mudanças nesta versão tem a finalidade de estabilizar recursos e resolver diversos problemas e erros conhecidos.
 
   Problemas Conhecidos
 
-     * Se você tiver problemas para reproduzir 
-       mídia e estiver através de um proxy, 
-       pode tentar usar transporte rtsp somente
-       via http (vá para o painel de transportes 
-       em Preferências, selecione "Especificar 
-       Transportes" e clique em "Configurar 
-       RTSP." Em seguida, desmarque "Tentar 
-       usar Multicast," "Tentar usar UDP," e 
-       "Tentar usar TCP.")
-     * O menu contextual pode não funcionar 
-       enquanto os favoritos forem gerenciados 
-       com versões mais antigas do GTK.
-     * Se o RealPlayer 8 estiver instalado no 
-       sistema (via rpm), o rpm do 
-       RealPlayer 10 não removerá o RP8 antes 
-       de instalar o RP10. Isso significa que o 
-       RP8 e o RP10 coexistirão no sistema. 
-       Caso essa configuração resulte em 
-       algum problema com o player 
-       incorporado (plug-in), exclua o arquivo 
-       rpnp.so do diretório de plug-ins do 
-       Mozilla. (Edição Nº 2678)
-     * O HelixPlayer em Linux PPC RPM 
-       requer o indicador --ignorearch para ser 
-       instalado (Edição Nº 2569)
-     * O player não lê URIs do gnome-vfs 
-       (smb://). A solução é montar o 
-       compartilhamento de samba com 
-       smbmount etc. (Edição Nº 2269).
-     * Drivers alsa e esound não estão 
-       incluídos nessa versão
-     + O dispositivo OSS usado para 
-       reprodução pode ser definido com a 
-       variável de ambiente AUDIO. ex.: 
-       exportar AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte o rastreador de bug do 
-       Helix Player para obter uma lista dos 
-       problemas mais recentes que afetam o 
-       player.
+     * Se você tiver problemas para reproduzir mídia e estiver usando um proxy, poderá tentar usar transporte rtsp apenas via http (no painel de transportes das Preferências, selecione "Especificar Transportes" e clique em "Configurar RTSP". Em seguida, desmarque "Tentar usar Multicast", "Tentar usar UDP" e "Tentar usar TCP.")
+     * O HelixPlayer em Linux PPC RPM requer o indicador --ignorearch para ser instalado (Edição Nº 2569)
+     * O player não lê URIs do gnome-vfs (smb://). A solução é montar o compartilhamento do samba usando o smbmount etc. (Edição Nº 2269).
+     * Consulte o rastreador de bug do Helix Player para obter uma lista dos problemas mais recentes que afetam o player.
 
 FAQ e Outras formas de suporte
 
-   Você pode consultar a página de ajuda do 
-   player.
+   Você pode consultar a página de ajuda do player no projeto do Helix Player: http://player.helixcommunity.org
 
-   Você também pode enviar sua pergunta ao 
-   fórum de FAQ, por meio do irc no 
-   irc.helixcommunity.org canal #player ou
-   por meio da mala direta 
-   dev@player.helixcommunity.org. 
-   Você pode relatar bugs através do Helix 
-   Issue Tracker. Os bugs do Helix Player 
-   podem ser registrados no componente do 
-   Player. Verifique todos os relatos de bug 
-   do player para ajudar a reduzir o número de
-   perguntas repetidas.
+   Você também pode enviar sua pergunta ao fórum de FAQ, por meio do irc no irc.helixcommunity.org canal #player ou por meio da mala direta dev@player.helixcommunity.org. Você pode relatar bugs através do Helix Issue Tracker. Os bugs do Helix Player podem ser registrados no componente do Player. Verifique todos os relatos de bug do player para ajudar a reduzir o número de perguntas repetidas.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:05 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:05 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_TW README.hxplay.in,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/zh_TW

Modified Files:
	README.hxplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:02 -0000	1.3
@@ -1,84 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% for Unix
 
-          Helix Player 1.0 for Unix
-
-              正式版說明
-
-                 2004 年 8 月
-
-   Helix Player 1.0 是完整、
-   免費且為開放原始碼之媒體播放程式,
-   經開放原始程式 (RPSL)、
-   商用社群原始程式 (RCSL) 與 GNU 通用公共授權 
-   (General Public License,簡稱 GPL) 免費軟體之授權。 
-   它可播放開放媒體格式,如 Ogg Vorbis 與 Theora、
-   H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText 與 SMIL。
+                版本說明
 
-目錄
+                 2008 年 3 月
 
-   讀我檔案
-          最新功能
-          已知問題
+   Helix Player %version% 是完整、免費且為開放原始碼之媒體播放程式,經開放原始程式 (RPSL)、商用社群原始程式 (RCSL) 與 GNU 通用公共授權 (General Public License,簡稱 GPL) 免費軟體之授權。 它可播放開放媒體格式,如 Ogg Vorbis 與 Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText 與 SMIL。
 
-   安裝說明
-          下載播放程式
-          使用安裝程式與 RPM
-          偏好位置
+ 系統需求
 
-   FAQ 與支援
+    * 350MHz Intel Pentium II 或同級處理器 (建議使用 500 MHz Pentium III 或更快的處理器)
+    * 64MB 記憶體
+    * 30 MB 可用硬碟空間
+    * 28.8Kbps 數據機 (建議使用高速網際網路連線)
+    * OSS 驅動程式支援的音效卡
+    * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-讀我檔案
+ 此為 HelixPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
 
-   此為 Helix Player 1.0 正式版讀我檔案。
-    此檔案會隨資訊之增加而修改,
-    因此請務必定期造訪我們的網站,
-    查看是否有新資訊與更新資訊。
+  %version% 版的新功能
 
-  正式版的新功能
+     * 播放清單支援。
+     * PerfectPlay (超級緩衝)。
+     * ALSA 音訊裝置支援。
+     * 環繞音效播放支援。
 
-   此版本包含了針對過去推出的重要版本所作之
-   修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、
-   並修正許多已知問題與錯誤。
+   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
 
   已知問題
 
-     * 如果在播放媒體時發生問題,
-        且在代理伺服器的後方,
-        您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:
-        移至偏好設定的傳輸面板,選擇
-       「use specified transport (使用指定傳輸)」並按一下
-       「configure rtsp (設定 RTSP)」。
-        然後取消核取「attempt multicast (嘗試組播)」、
-       「attempt udp (嘗試 UDP)」與「attempt tcp 
-        (嘗試 TCP)」。
-     * 以 GTK 舊版管理最愛時,
-        快顯功能表可能無法作用。
-     * 如果 RealPlayer 8 已透過 rpm 安裝在系統上,
-        在安裝 RealPlayer 10 之前,RealPlayer 10 rpm
-        不會移除 RealPlayer 8。 這表示 RealPlayer 8 與 
-        RealPlayer 10 會並存在同一個系統上。 
-        如果此組態導致內嵌的播放程式 (外掛程式) 
-        發生問題,請從 Mozilla 外掛程式目錄中刪除 
-        rpnp.so 檔案。 (問題 #2678)
-     * Linux PPC RPM 的 HelixPlayer 需要 --ignorearch
-        旗標才能安裝 (問題 #2569)
-     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 
-        暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛入 
-        Samba 共用 (問題 #2269)。
-     * Alsa 與 esound 的驅動程式並未包含在此版本中
-     + 使用 AUDIO 環境變數即可設定用於播放的 OSS
-         裝置。 例如:匯出 AUDIO=/dev/dsp2
-     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,
-        取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
+     * Linux PPC RPM 的 HelixPlayer 需要 --ignorearch 旗標才能安裝 (問題 #2569)
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
 
 FAQ 與其他支援方式
 
-   您可以查看播放程式說明頁面。
+   您可以查閱 Helix Player 專案的播放程式說明網頁:http://player.helixcommunity.org
 
-   您也可以將問題張貼至 FAQ 論壇、
-   透過 irc.helixcommunity.org 的播放程式 (player)
-    頻道之 IRC 回報問題,或透過 
-    dev@player.helixcommunity.org 郵寄清單張貼問題。 
-    您可以透過 Helix Issue Tracker 回報錯誤。 
-    Helix Player 的錯誤可能會被歸類在播放程式元件的
-    分項下。 請務必查看播放程式所有未解決的錯誤,
-    以避免重複輸入同樣錯誤。
+   您也可以將問題張貼至 FAQ 論壇、透過 irc.helixcommunity.org 的播放程式 (player) 頻道之 IRC 回報問題,或透過 dev@player.helixcommunity.org 郵寄清單張貼問題。 您可以透過 Helix Issue Tracker 回報錯誤。 Helix Player 的錯誤可能會被歸類在播放程式元件的分項下。 請務必查看播放程式所有未解決的錯誤,以避免重複輸入同樣錯誤。


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:00 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:25 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk README.hxplay.in, 1.1, 1.2 README.realplay.in,
	1.4, 1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	26 Nov 2007 23:15:37 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.5
@@ -3,21 +3,32 @@
 
                 Release Notes
 
-                November 2007
+                March 2008
 
-  System Requirements
 
-     * 350MHz Intel Pentium II processor or
-       equivalent (500 MHz Pentium III or
-       greater recommended)
-     * 64MB of RAM
+The RealPlayer %version% for Linux is a desktop media player that includes support for RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (fee-based), Windows Media and other non-open source components.
+
+  Minimum System Requirements
+
+     * 500MHz Intel Pentium III processor or
+       equivalent
+     * 256MB of RAM
      * 30MB available disk space
-     * 28.8Kbps modem (High-speed Internet
-       connection recommended)
-     * Sound card supported by ALSA or OSS driver
+     * 28.8Kbps modem
+     * Sound card supported by ALSA or OSS drivers
      * 65,000-color video display card set
        to display at 800x600 (video)
 
+  Recommended System Requirements
+
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV processor or equivalent 
+     * 512B of RAM
+     * 30MB available disk space
+     * High speed internet connection
+     * Sound card supported by OSS/ALSA drivers
+     * 16 bit color video display card set to display a resolution of
+        1024x768
+
    This is the readme file for the RealPlayer
    %version% release. This file will be
    modified as we have more information -
@@ -27,23 +38,26 @@
 
   What's New in %version%
 
-     * Superbuffer.
      * Windows Media decoders.
-     * Playlist, true shuffle.
+     * Playlist support.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * ALSA Audio Device Support.
+     * Surround Sound Playback Support.
+
+   This build also includes many fixes and
+   incremental improvements over the
+   earlier milestone releases. A lot of the
+   work in this build also has gone towards
+   stabilizing features and fixing many
+   known issues and bugs.
 
   Known Issues
 
      * Previous and Next buttons might be 
        disabled and require toggling of 
-       Continuous check box to reenable them.
-     * The beta is not localized and should 
-       only be used in English mode.
+       Continuous check box to re-enable them.
      * High Definition Windows Media is not
        supported.
-     * AAC playback may cause the player to 
-       exit unexpectedly.
-     * SuperBuffer will cache up to 30 minutes 
-       of playback content.
      * If you are having problems playing
        back media and are behind a proxy
        you can try using rtsp transport via
@@ -53,20 +67,6 @@
        rtsp." Then uncheck "attempt
        multicast," "attempt udp," and
        "attempt tcp.")
-     * Context Menu might not work while
-       managing favorites with older GTK
-       versions.
-     * If RealPlayer 8 is installed on the
-       system (via rpm) the RealPlayer 10
-       rpm does not remove RP8 before
-       installing RP10. This means that RP8
-       and RP10 coexist on the same system.
-       In the event that this configuration
-       results in any problems with the
-       embedded player (plugin) please
-       delete the file rpnp.so from your
-       mozilla plugins directory. (issue
-       #2678)
      * Some content encoded in RealAudio 3
        fails to play. Multimedia content
        that uses RA3 as the audio codec
@@ -76,11 +76,6 @@
        (smb://). Workaround is to mount the
        samba share using smbmount etc
        (issue #2269).
-     * Alsa and esound drivers are not
-       included in this build
-       The OSS device used for playback can
-       be set using the AUDIO environment
-       variable. eg export AUDIO=/dev/dsp2
      * See the Helix Player bug tracker for
        a list of the latest issues that
        affect the player.
@@ -99,7 +94,7 @@
    Support pages for the RealPlayer for
    Linux are available at
    http://service.real.com. Click on
-   RealPlayer and choose RealPlayer 10 for
+   RealPlayer and choose RealPlayer 11 for
    Linux/Unix from the drop down list.
 
    To reach the development team please
@@ -110,4 +105,4 @@
    the Helix Player project:
    http://player.helixcommunity.org
 
-   Thank you for using the RealPlayer!
+   Thank you for using RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- README.hxplay.in	27 Jul 2004 18:45:47 -0000	1.1
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.2
@@ -1,11 +1,11 @@
 
-          Helix Player 1.0 for Unix
+          Helix Player %version% for Unix
 
-              Gold Release Notes
+                Release Notes
 
-                 August 2004
+                 March 2008
 
-   The Helix Player 1.0 is a complete, free
+   The Helix Player %version% is a complete, free
    and open source media player, licensed
    under your the open source (RPSL),
    commercial community source (RCSL), and
@@ -15,31 +15,30 @@
    H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText
    and SMIL.
 
-Contents
-
-   ReadMe
-          What's New
-          Known Issues
-
-   Installation Instructions
-          Downloading the player
-          Using the Installer and RPMs
-          Preference Locations
-
-   FAQ and Support
+ System Requirements
 
-ReadMe
+    * 350MHz Intel Pentium II processor or equivalent (500 MHz Pentium III or greater recommended)
+    * 64MB of RAM
+    * 30MB available disk space
+    * 28.8Kbps modem (High-speed Internet connection recommended)
+    * Sound card supported by OSS drivers
+    * 65,000-color video display card set to display at 800x600 (video)
 
-   This is the readme file for the Helix
-   Player 1.0 Gold release. This file will
-   be modified as we have more information
-   - so please do check our website
+ This is the readme file for the HelixPlayer
+   %version% release. This file will be
+   modified as we have more information -
+   so please do check our website
    periodically for new and updated
    information.
 
-  What's New in Gold
+  What's New in %version%
 
-   This build includes many fixes and
+     * Playlist support.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * ALSA Audio Device Support.
+     * Surround Sound Playback Support.
+
+   This build also includes many fixes and
    incremental improvements over the
    earlier milestone releases. A lot of the
    work in this build also has gone towards
@@ -57,20 +56,6 @@
        rtsp." Then uncheck "attempt
        multicast," "attempt udp," and
        "attempt tcp.")
-     * Context Menu might not work while
-       managing favorites with older GTK
-       versions.
-     * If RealPlayer 8 is installed on the
-       system (via rpm) the RealPlayer 10
-       rpm does not remove RP8 before
-       installing RP10. This means that RP8
-       and RP10 coexist on the same system.
-       In the event that this configuration
-       results in any problems with the
-       embedded player (plugin) please
-       delete the file rpnp.so from your
-       mozilla plugins directory. (issue
-       #2678)
      * HelixPlayer on Linux PPC RPM
        requires --ignorearch flag to
        install (issue #2569)
@@ -78,19 +63,15 @@
        (smb://). Workaround is to mount the
        samba share using smbmount etc
        (issue #2269).
-     * Alsa and esound drivers are not
-       included in this build
-     + The OSS device used for
-       playback can be set using the
-       AUDIO environment variable.
-       eg export AUDIO=/dev/dsp2
      * See the Helix Player bug tracker for
        a list of the latest issues that
        affect the player.
 
 FAQ and Other means of support
 
-   You can check the player help page.
+   You can check the player help page in
+   the Helix Player project:
+   http://player.helixcommunity.org
 
    You can also post your questions on
    either the FAQ forum, via irc on


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:00 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:29 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/de README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/de
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/de

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,84 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% für Linux
 
-           RealPlayer 10 für Linux
+                Angaben zur Veröffentlichung
 
-              Gold-Version: Angaben zur 
-              Veröffentlichung
+                März 2008
 
-                 August 2004
 
-  Systemvoraussetzungen
+Der RealPlayer %Version% für Linux ist ein Desktop-Medienplayer, der RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (gegen Zahlung einer Gebühr), Windows Media und andere Komponenten unterstützt, deren Quellcode nicht offen ist.
 
-     * Intel Pentium II 350 MHz oder 
-       gleichwertig
-     * Arbeitsspeicher: 64 MB
-     * Freier Festplattenspeicher: 23 MB
-     * Modem: 28,8 Kbit/s (nur Audio)
-     * Soundkarte mit 
-       OSS-Treiberunterstützung
-       Grafikkarte: 65.000 Farben mit 
-       Anzeigeeinstellung 800 x 600 Pixel 
-       (Video)
+  Minimale Systemvoraussetzungen
 
-  Neu in der Gold-Version
+     * Prozessor: 500 MHz Intel Pentium III oder gleichwertig
+     * 256 MB RAM
+     * Freier Festplattenspeicher: 30 MB
+     * Modem (28,8 Kbit/s)
+     * Soundkarte mit ALSA- oder OSS-Treiberunterstützung
+     Grafikkarte: 65.000 Farben mit Anzeigeeinstellung 800 x 600 Pixel (Video)
 
-   RealPlayer 10 für Linux bietet viele neue 
-   Funktionen und Verbesserungen 
-   gegenüber früheren Versionen des Players.
-   Zu den herausragendsten Funktionen 
-   zählen:
-     * Unterstützung der neuesten 
-       RealAudio- und RealVideo-Codecs
-     * Unterstützung von Vorbis- und 
-       Theora-Codecs
-     * Hardwarebeschleunigte Videowiedergabe
-     * Moderne Oberfläche auf GTK-Basis 
-       (GIMP Tool Kit)
+  Empfohlene Systemvoraussetzungen
+
+     * Prozessor: 1,5 GHz Intel Pentium IV oder gleichwertig 
+     * 512 MB RAM
+     * Freier Festplattenspeicher: 30 MB
+     * Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung
+     * Soundkarte mit OSS/ALSA-Treiberunterstützung
+     * 16-Bit-Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln
+
+   Dies ist die Readme-Datei für den RealPlayer %version%. Diese Datei wird aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig unsere Website, um auf dem Laufenden zu bleiben.
+
+  Neu in der Version %version%
+
+     * Windows Media-Decoder
+     * Unterstützung von Playlisten
+     * PerfectPlay (Superpuffer)
+     * Unterstützung von ALSA-Audiogeräten
+     * Unterstützung der Surround-Sound-Wiedergabe
+
+   In dieser Version wurden auch viele Fehler behoben und zahlreiche Verbesserungen gegenüber früheren Milestone-Releases integriert. Wir haben beim Erstellen dieser Version außerdem großen Wert auf stabilere Funktionen und die Behebung von vielen bekannten Problemen und Fehlern gelegt.
 
   Bekannte Probleme
 
-     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und 
-       Probleme bei der Medienwiedergabe 
-       haben, versuchen Sie, die 
-       RTSP-Übertragung nur über HTTP zu 
-       verwenden. (Öffnen Sie dazu die 
-       Registerkarte "Transport", klicken Sie 
-       auf "Dieses Protokoll verwenden" und 
-       klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". 
-       Deaktivieren Sie anschließend "Wenn 
-       möglich, Multicast verwenden", "Wenn 
-       möglich, UDP verwenden" und "Wenn 
-       möglich TCP verwenden".)
-     * Das Kontextmenü funktioniert 
-       möglicherweise nicht, wenn Sie Favoriten 
-       in früheren GTK-Versionen verwalten.
-     * Wenn RealPlayer 8 auf dem System 
-       (über RPM) installiert ist, deinstalliert das 
-       RPM-Paket von RealPlayer 10 vor der 
-       Installation nicht automatisch 
-       RealPlayer 8. RP8 und RP10 können im 
-       selben System also gleichzeitig 
-       installiert sein. Sollte diese Konfiguration
-       bei der Verwendung des eingebetteten 
-       Players (über Plug-In) Probleme ergeben,
-       löschen Sie die Datei "rpnp.so" aus dem 
-       Plug-In-Verzeichnis von Mozilla. 
-       (Problem Nr. 2678)
-     * Einige in RealAudio 3 codierte Inhalte 
-       können nicht wiedergegeben werden. 
-       Multimedia-Inhalte mit RA3 als 
-       Audio-Codec werden ohne Ton 
-       abgespielt. RA3 wurde verworfen.
-     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs 
-       (smb://) wieder. Ein Lösung ist, Samba 
-       Share über smbmount etc zu mounten 
-       (Problem Nr. 2269).
-     * Alsa- and esound-Treiber sind in dieser 
-       Version nicht enthalten.
-     + Das für die Wiedergabe verwendete 
-       OSS-Gerät kann über die 
-       Umgebungsvariable AUDIO eingerichtet 
-       werden. z. B.: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Eine komplette Liste der aktuellen 
-       Probleme im Zusammenhang mit dem 
-       Helix Player finden Sie im Bug Tracker 
-       der Helix Community.
+     * Die Schaltflächen "Zurück" und "Weiter" können deaktiviert sein und müssen dann über das Kontrollkästchen "Wiederholung" neu aktiviert werden.
+     * High Definition Windows Media wird nicht unterstützt.
+     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und Probleme bei der Medienwiedergabe haben, versuchen Sie, die RTSP-Übertragung nur über HTTP zu verwenden. (Öffnen Sie dazu unter Einstellungen die Registerkarte "Übertragung", klicken Sie auf "Dieses Protokoll verwenden" und klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". Deaktivieren Sie anschließend "Wenn möglich, Multicast verwenden", "Wenn möglich, UDP verwenden" und "Wenn möglich TCP verwenden".)
+     * Einige in RealAudio 3 codierte Inhalte können nicht wiedergegeben werden. Multimedia-Inhalte mit RA3 als Audio-Codec werden ohne Ton abgespielt. RA3 wurde verworfen.
+     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs (smb://) wieder. Ein Lösung ist, Samba Share über smbmount etc zu mounten (Problem Nr. 2269).
+     * Eine komplette Liste der aktuellen Probleme im Zusammenhang mit dem Helix Player finden Sie im Bug Tracker der Helix Community.
+     * Der Wert des festgelegten UDPPorts, falls verwendet, muss als Bereich angegeben werden, zum Beispiel:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       Die Angabe einer einzelnen Zahl führt zum Absturz des Players.
+
+Technische Unterstützung
+
+   Technische Unterstützung für RealPlayer für Linux erhalten Sie unter http://service.real.com. Klicken Sie auf
+   "RealPlayer" und wählen Sie "RealPlayer 11 für Linux/Unix" in der Dropdown-Liste aus.
+
+   Das Entwicklungsteam erreichen sie unter folgender E-Mail-Adresse: users@player.helixcommunity.org.
+
+   Besuchen Sie die Hilfeseite des Helix Player-Projekts:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Vielen Dank, dass Sie RealPlayer verwenden!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,113 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% für Unix
 
-          Helix Player 1.0 für Unix
-
-              Gold-Version: Angaben zur 
-              Veröffentlichung
-
-                 August 2004
-
-   Helix Player 1.0 ist ein vollständiger, freier 
-   und offener Player, lizenziert unter den 
-   Lizenzen für Open Source (RPSL) und 
-   Commercial Community Source (RCSL) 
-   sowie unter der GNU General Public
-    License (GPL). Der Player gibt offene 
-    Medienformate wieder, z. B. Ogg Vorbis 
-    und Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, 
-    PNG, RealText und SMIL.
+                Angaben zur Veröffentlichung
 
-Inhalt
+                 März 2008
 
-   ReadMe
-          Was ist neu?
-          Bekannte Probleme
+   Helix Player %Version% ist ein vollständiger, freier und offener Medien-Player, lizenziert unter den Lizenzen für Open Source (RPSL) und Commercial Community Source (RCSL) sowie unter der GNU General Public License (GPL). Der Player gibt offene Medienformate wieder, z. B. Ogg Vorbis und Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText und SMIL.
 
-   Installationsanweisungen
-          Herunterladen des Players
-          Verwenden von Installer und RPMs
-          Einstellungen
+ Systemvoraussetzungen
 
-   FAQs und Support
+    * Prozessor: Intel Pentium II (350 MHz) oder gleichwertig (Pentium III (500 MHz) oder höher empfohlen)
+    * Arbeitsspeicher: 64 MB
+    * Freier Festplattenspeicher: 30 MB
+    * Modem: 28,8  Kbit/s (Hochleistungs-Internetverbindung empfohlen)
+    * Soundkarte mit OSS-Treiberunterstützung
+    Grafikkarte: 65.000 Farben mit Anzeigeeinstellung 800 x 600 Pixel (Video)
 
-ReadMe
+ Dies ist die Readme-Datei für den Helix Player %Version%. Diese Datei wird aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig unsere Website, um auf dem Laufenden zu bleiben.
 
-   Dies ist die Readme-Datei für den Helix 
-   Player 1.0 Gold. Diese Datei wird 
-   aktualisiert, sobald neue Informationen 
-   vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig 
-   unsere Website, um auf dem Laufenden 
-   zu bleiben.
+  Neu in der Version %version%
 
-  Neu in der Gold-Version
+     * Unterstützung von Playlisten
+     * PerfectPlay (Superpuffer)
+     * Unterstützung von ALSA-Audiogeräten
+     * Unterstützung der Surround-Sound-Wiedergabe
 
-   In dieser Version wurden viele Fehler 
-   behoben und zahlreiche Verbesserungen 
-   gegenüber früheren Milestone-Releases 
-   integriert. Wir haben beim Erstellen dieser 
-   Version außerdem großen Wert auf 
-   stabilere Funktionen und die Behebung von 
-   vielen bekannten Problemen und Fehlern 
-   gelegt.
+   In dieser Version wurden auch viele Fehler behoben und zahlreiche Verbesserungen gegenüber früheren Milestone-Releases integriert. Wir haben beim Erstellen dieser Version außerdem großen Wert auf stabilere Funktionen und die Behebung von vielen bekannten Problemen und Fehlern gelegt.
 
   Bekannte Probleme
 
-     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und 
-       Probleme bei der Medienwiedergabe 
-       haben, versuchen Sie, die 
-       RTSP-Übertragung nur über HTTP zu 
-       verwenden. (Öffnen Sie dazu die 
-       Registerkarte "Transport", klicken Sie 
-       auf "Dieses Protokoll verwenden" und 
-       klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". 
-       Deaktivieren Sie anschließend "Wenn 
-       möglich, Multicast verwenden", "Wenn 
-       möglich, UDP verwenden" und "Wenn 
-       möglich TCP verwenden".)
-     * Das Kontextmenü funktioniert 
-       möglicherweise nicht, wenn Sie Favoriten 
-       in früheren GTK-Versionen verwalten.
-     * Wenn RealPlayer 8 auf dem System 
-       (über RPM) installiert ist, deinstalliert das 
-       RPM-Paket von RealPlayer 10 vor der 
-       Installation nicht automatisch 
-       RealPlayer 8. RP8 und RP10 können im 
-       selben System also gleichzeitig installiert 
-       sein. Sollte diese Konfiguration bei der 
-       Verwendung des eingebetteten Players 
-       (über Plug-In) Probleme ergeben, löschen 
-       Sie die Datei "rpnp.so" aus dem 
-       Plug-In-Verzeichnis von Mozilla. 
-       (Problem Nr. 2678)
-     * Zum Installieren von Helix Player unter 
-       Linux PPC RPM ist das Flag --ignorearch 
-       notwendig. (Problem Nr. 2569)
-     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs 
-       (smb://) wieder. Ein Lösung ist, Samba 
-       Share über smbmount etc zu mounten 
-       (Problem Nr. 2269).
-     * Alsa- and esound-Treiber sind in dieser 
-       Version nicht enthalten.
-     + Das für die Wiedergabe verwendete 
-       OSS-Gerät kann über die 
-       Umgebungsvariable AUDIO eingerichtet 
-       werden. z. B.: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Eine komplette Liste der aktuellen 
-       Probleme im Zusammenhang mit dem 
-       Helix Player finden Sie im Bug Tracker 
-       der Helix Community.
+     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und Probleme bei der Medienwiedergabe haben, versuchen Sie, die RTSP-Übertragung nur über HTTP zu verwenden. (Öffnen Sie dazu unter Einstellungen die Registerkarte "Übertragung", klicken Sie auf "Dieses Protokoll verwenden" und klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". Deaktivieren Sie anschließend "Wenn möglich, Multicast verwenden", "Wenn möglich, UDP verwenden" und "Wenn möglich TCP verwenden".)
+     * Zum Installieren von Helix Player unter Linux PPC RPM ist das Flag --ignorearch notwendig. (Problem Nr. 2569)
+     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs (smb://) wieder. Ein Lösung ist, Samba Share über smbmount etc zu mounten (Problem Nr. 2269).
+     * Eine komplette Liste der aktuellen Probleme im Zusammenhang mit dem Helix Player finden Sie im Bug Tracker der Helix Community.
 
 FAQs und andere Supportmöglichkeiten
 
-   Besuchen Sie die Hilfeseite des Players.
+   Besuchen Sie die Hilfeseite des Helix Player-Projekts: http://player.helixcommunity.org
 
-   Sie können Ihre Fragen auch direkt über 
-   das FAQ-Forum, über IRC 
-   auf irc.helixcommunity.org, 
-   Channel #player, oder über die Mailingliste 
-   dev@player.helixcommunity.org stellen. 
-   Über den Helix Issue Tracker können Sie 
-   Fehler melden. Fehler im Helix Player 
-   können Sie unter der Komponente "Player" 
-   protokollieren. Überprüfen Sie jedoch 
-   vorher bitte alle offenen Bugs, um doppelte 
-   Einträge zu vermeiden.
+   Sie können Ihre Fragen auch direkt über das FAQ-Forum, über IRC auf irc.helixcommunity.org, Channel #player, oder über die Mailingliste dev@player.helixcommunity.org stellen. Über den Helix Issue Tracker können Sie Fehler melden. Fehler im Helix Player können Sie unter der Komponente "Player" protokollieren. Überprüfen Sie jedoch vorher bitte alle offenen Bugs, um doppelte Einträge zu vermeiden.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:53 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:46:47 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/zh_CN LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/zh_CN

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:50 -0000	1.3
@@ -1,39 +1,15 @@
- 版权所有 (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. 保留所有权利。
+ 版权所有 (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. 保留所有权利。
+        
+ 此目录中的内容,以及(除非另有指示)包含在此目录中的其它目录均应遵守此目录中在 RPSL.txt 上所述之 RealNetworks 公开源代码许可协议(即 "RPSL")当前版本的相关规定,除非您已按照此目录中 RCSL.txt 上所述之 RealNetworks 社区源代码许可协议(即 "RCSL")当前版本的相关规定,获得了使用此目录的许可权,在这种情况下,RCSL 将发生效力。 您也可以直接从 RealNetworks 获取相关的许可条款。 您必须遵守 RPSL 的相关规定方可使用此目录中的内容,或者,如果您从 RealNetworks 获得了适用于此目录的 RCSL 协议,则您必须遵守 RCSL。 请仔细查阅 RPSL 或 RCSL,了解与此目录内容使用相关的权利、义务或限制。
 
- 此目录中的内容,以及(除非另有指示)
- 包含在此目录中的其它目录均应遵守此目录中在 RPSL.txt 上所述之 
- RealNetworks 公开源代码许可协议(即 "RPSL")当前版本的相关规定,
- 除非您已按照此目录中 RCSL.txt 上所述之 RealNetworks 
- 社区源代码许可协议(即 "RCSL")当前版本的相关规定,
- 获得了使用此目录的许可权,在这种情况下,RCSL 将发生效力。 
- 您也可以直接从 RealNetworks 获取相关的许可条款。 您必须遵守 
- RPSL 的相关规定方可使用此目录中的内容,或者,如果您从 
- RealNetworks 获得了适用于此目录的 RCSL 协议,则您必须遵守 RCSL。 
- 请仔细查阅 RPSL 或 RCSL,了解与此目录内容使用相关的权利、
- 义务或限制。
+ 此外,使用此目录中的内容还应遵守 GNU 通用授权协议版本 2(即 "GPL")中的相关规定,在这种情况下,GPL 条款将生效,而上文所述则不适用。 如果您仅允许根据 GPL 中的条款使用此目录版本,并且不允许其它人根据 RPSL 或 RCSL 中的条款使用此文件版本,请您删除以上所述之规定,并将其替换为 GPL 所需之声明或其它规定,以体现您的决定。 如果您不删除以上所述之规定,则接收人可能将根据 RPSL、RCSL 或 GPL 之一中所述的规定使用此目录版本。
 
- 此外,使用此目录中的内容还应遵守 GNU 通用授权协议版本 2 
- 或后续版本(即 "GPL")中的相关规定,在这种情况下,GPL 
- 条款将生效,而上文所述则不适用。 如果您仅允许根据 GPL 
- 中的条款使用此目录版本,并且不允许其它人根据 RPSL 或 RCSL 
- 中的条款使用此文件版本,请您删除以上所述之规定,并将其替换为 
- GPL 所需之声明或其它规定,以体现您的决定。 
- 如果您不删除以上所述之规定,则接收人可能将根据 RPSL、RCSL 或 
- GPL 之一中所述的规定使用此目录版本。
- 
- 如果您已获许可且有权删除 RPSL 和 RCSL 题头,
- 我们谨要求您在代码中保留 RPSL 和 RCSL 标题。 
- 这可以在最大程度上共享所有开发员所作的更改,确保 Helix 
- 的全部用户都可以受益于将来所作的改进。
- 
- 此目录为 Helix DNA 技术的组成部分。 RealNetworks 
- 为原始代码的开发者,对其自主开发的代码部分拥有版权。
- 
- 此目录以及此目录所包含的目录均是按照其“原样”分发,
- 未提供任何形式的担保(无论明示或暗示),并且 REALNETWORKS 
- 在此拒绝提供所有此类担保,包含但不限于任何适销性的担保、
- 有关特定目地的适应性、平静享有权或非侵权性。
+ 如果您已获许可且有权删除 RPSL 和 RCSL 题头,我们谨要求您在代码中保留 RPSL 和 RCSL 标题。 这可以在最大程度上共享所有开发员所作的更改,确保 Helix 的全部用户都可以受益于将来所作的改进。
 
+ 此目录为 Helix DNA 技术的组成部分。 RealNetworks 为原始代码的开发者,对其自主开发的代码部分拥有版权。
+   
+ 此目录以及此目录所包含的目录均是按照其“原样”分发,未提供任何形式的担保(无论明示或暗示),并且 REALNETWORKS 在此拒绝提供所有此类担保,包含但不限于任何适销性的担保、有关特定目地的适应性、平静享有权或非侵权性。
+  
  技术兼容性工具包测试套件网址:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:54 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:46:48 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/zh_TW LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/zh_TW

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:51 -0000	1.3
@@ -1,35 +1,15 @@
- 著作權所有 (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. 所有權利均已保留。
+ 著作權所有 1995-2008 RealNetworks, Inc. 所有權利均予保留。
+        
+ 本目錄內容與 (除另有指定外) 本目錄所含目錄,受本目錄中 RPSL.txt 的 RealNetworks 公共原始程式授權 (RealNetworks Public Source License,簡稱「RPSL」) 目前版本之約束,然若您已經取得本目錄中 RCSL.txt 的 RealNetworks 社區原始程式授權 (RealNetworks Community Source License,簡稱「RCSL」) 現有版本之目錄授權,則在此情況下,RCSL 將適用。 您也可直接由 RealNetworks 取得授權條款。 您不得使用本目錄中的檔案,然若您遵守 RPSL,或者您有合法的 RCSL,且 RealNetworks 適用於本目錄 RCSL,則不在此限。 如需使用本目錄內容之權利、義務與限制,請參閱適用之 RPSL 或 RCSL。
 
- 本目錄內容與 (除另有指定外) 本目錄所含目錄,受本目錄中 RPSL.txt 的 
- RealNetworks 公共原始程式授權 (RealNetworks Public Source License,簡稱「RPSL」) 
- 目前版本之約束,然若您已經取得本目錄中 RCSL.txt 的 RealNetworks
- 社區原始程式授權 (RealNetworks Community Source License,簡稱「RCSL」) 
- 現有版本之目錄授權,則在此情況下,RCSL 將適用。 您也可直接由 
- RealNetworks 取得授權條款。 您不得使用本目錄中的檔案,然若您遵守 RPSL,
- 或者您有合法的 RCSL,且 RealNetworks 適用於本目錄 RCSL,則不在此限。
- 如需使用本目錄內容之權利、義務與限制,請參閱適用之 RPSL 或 RCSL。
+ 或者,使用本目錄內容需遵循 GNU 通用公共授權 第二版 (General Public License,簡稱「GPL」) 之條款,在此情況下,則適用 GPL 條款,而非上述規定。 如果您希望僅遵循 GPL 條款使用自己的目錄版本,且他人不可依據 RPSL 或 RCSL 之條款來使用您的檔案版本,請刪除上述條款以表明您的決定,並以聲明與 GPL 所需之其他條款代替。 如果您沒有刪除上述條款,收件者可能會依據 RPSL (即 RCSL 或 GPL) 之條款使用您的目錄版本。
 
- 或者,使用本目錄內容需遵循 GNU 通用公共授權 第二版或更新版本
- (General Public License,簡稱「GPL」) 之條款,在此情況下,則適用 GPL 條款,
- 而非上述規定。 如果您希望僅遵循 GPL 條款使用自己的目錄版本,
- 且他人不可依據 RPSL 或 RCSL 之條款來使用您的檔案版本,
- 請刪除上述條款以表明您的決定,並以聲明與 GPL 所需之其他條款代替。 
- 如果您沒有刪除上述條款,收件者可能會依據 RPSL
- (即 RCSL 或 GPL) 之條款使用您的目錄版本。
- 
- 儘管您獲得授權,有權移除 RPSL 與 RCSL 標題,
- 我們仍懇請您保留程式碼中的 RPSL 與 RCSL 標題。
- 這將確保所有開發人員可就這些變更充分使用交流,因而確保所有 Helix 
- 使用者都能從以後的增強功能中獲益。
- 
- 本目錄是 Helix DNA Technology 的一部分。 RealNetworks 乃是 
- Original Code 的開發者,並擁有其所創立之著作權部分。
- 
- 本目錄與本目錄所含目錄,係以「現狀」的形式傳佈與提供,
- 均不作任何明示或暗示的擔保。RealNetworks 在此拒絕所有類似擔保,
- 這類擔保包括但不限於適銷性、適用於某特定用途、
- 安靜享有權或非侵權性之擔保。
+ 儘管您獲得授權,有權移除 RPSL 與 RCSL 標題,我們仍懇請您保留程式碼中的 RPSL 與 RCSL 標題。 這將確保所有開發人員可就這些變更充分使用交流,因而確保所有 Helix 使用者都能從以後的增強功能中獲益。
 
+ 本目錄是 Helix DNA Technology 的一部分。 RealNetworks 乃是 Original Code 的開發者,並擁有其所創立之著作權部分。
+   
+ 本目錄與本目錄所含目錄,係以「現狀」的形式傳佈與提供,均不作任何明示或暗示的擔保。RealNetworks 在此拒絕所有類似擔保,這類擔保包括但不限於適銷性、適用於某特定用途、安靜享有權或非侵權性之擔保。
+  
  Technology Compatibility Kit Test Suite(s) 位於:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:46 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:30 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/de LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/de
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/de

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:39 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:42 -0000	1.3
@@ -1,53 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
+        
+ Der Inhalt dieses Verzeichnisses und der Unterverzeichnisse (wenn nicht anders angegeben) unterliegen der aktuellen Version der RealNetworks Public Source License (nachfolgend: "RPSL"), die in der Datei RPSL.txt in diesem Verzeichnis eingesehen werden kann, es sei denn, Sie haben das Verzeichnis gemäß der aktuellen Version der RealNetworks Community Source License (nachfolgend: "RCSL") lizenziert, einsehbar unter RCSL.txt in diesem Verzeichnis; in diesem Fall gilt die RCSL. Die Lizenzbedingungen sind auch direkt bei RealNetworks einsehbar. Sie dürfen die Dateien in diesem Verzeichnis ausschließlich gemäß der RPSL verwenden bzw. gemäß der RCSL, wenn Sie eine für dieses Verzeichnis gültige RCSL von RealNetworks besitzen. Ihre Rechte, Pflichten und Einschränkungen bezüglich der Verwendung des Inhalts des Verzeichnisses entnehmen Sie bitte der entsprechenden RPSL oder RCSL.
 
- Der Inhalt dieses Verzeichnisses und der Unterverzeichnisse (wenn 
- nicht anders angegeben) unterliegen der aktuellen Version der 
- RealNetworks Public Source License (nachfolgend: "RPSL"), die in 
- der Datei RPSL.txt in diesem Verzeichnis eingesehen werden 
- kann, es sei denn, Sie haben das Verzeichnis gemäß der aktuellen 
- Version der RealNetworks Community Source License (nachfolgend: 
- "RCSL") lizenziert, einsehbar unter RCSL.txt in diesem Verzeichnis; 
- in diesem Fall gilt die RCSL. Die Lizenzbedingungen sind auch direkt 
- bei RealNetworks einsehbar. Sie dürfen die Dateien in diesem 
- Verzeichnis ausschließlich gemäß der RPSL verwenden bzw. 
- gemäß der RCSL, wenn Sie eine für dieses Verzeichnis gültige 
- RCSL von RealNetworks besitzen. Ihre Rechte, Pflichten und 
- Einschränkungen bezüglich der Verwendung des Inhalts des 
- Verzeichnisses entnehmen Sie bitte der entsprechenden RPSL 
- oder RCSL.
+ Alternativ kann der Inhalt dieses Verzeichnisses unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 ("GPL") verwendet werden; in diesem Fall ersetzen die Bestimmungen der GPL die oben genannten Bedingungen. Möchten Sie anderen Benutzern die Verwendung Ihrer Version dieses Verzeichnisses nur unter den Bedingungen der GPL gestatten anstatt unter der RPSL oder der RCSL, so machen Sie dies deutlich, indem Sie die obigen Bestimmungen streichen und sie durch die entsprechenden Hinweise und Bedingungen der GPL ersetzen. Löschen Sie die obigen Bestimmungen nicht, darf ein Benutzer Ihre Version dieses Verzeichnisses nach Belieben unter einer der drei Lizenzen (RPSL, RCSL, GPL) verwenden.
 
- Alternativ kann der Inhalt dieses Verzeichnisses unter den 
- Bedingungen der GNU General Public License Version 2 oder höher 
- ("GPL") verwendet werden; in diesem Fall ersetzen die 
- Bestimmungen der GPL die oben genannten Bedingungen. 
- Möchten Sie anderen Benutzern die Verwendung Ihrer Version 
- dieses Verzeichnisses nur unter den Bedingungen der GPL 
- gestatten anstatt unter der RPSL oder der RCSL, so machen Sie 
- dies deutlich, indem Sie die obigen Bestimmungen streichen und 
- sie durch die entsprechenden Hinweise und Bedingungen der GPL 
- ersetzen. Löschen Sie die obigen Bestimmungen nicht, darf ein 
- Benutzer Ihre Version dieses Verzeichnisses nach Belieben unter 
- einer der drei Lizenzen (RPSL, RCSL, GPL) verwenden.
- 
- Sie haben als Lizenznehmer zwar das Recht, die Header der RPSL 
- und der RCSL zu entfernen, wir möchten Sie jedoch bitten, die 
- Header der RPSL und der RCSL im Code zu belassen. Dies 
- gewährleistet, dass die Änderungen von allen Entwicklern optimal 
- genutzt werden können, so dass alle Benutzer von Helix von 
- zukünftigen Änderungen profitieren.
- 
- Dieses Verzeichnis ist Teil der Helix DNA-Technologie. 
- RealNetworks ist Entwickler des Originalcodes und besitzt die 
- Urheberrechte an den von RealNetworks entwickelten Komponenten.
- 
- Dieses Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse werden OHNE 
- MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE 
- GARANTIE verfügbar gemacht; REALNETWORKS SCHLIESST HIERMIT 
- JEGLICHE SOLCHER GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER 
- GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN 
- ZWECK, UNGESTÖRTER BESITZ UND FREISTELLUNG VON 
- SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN.
+ Sie haben als Lizenznehmer zwar das Recht, die Header der RPSL und der RCSL zu entfernen, wir möchten Sie jedoch bitten, die Header der RPSL und der RCSL im Code zu belassen. Dies gewährleistet, dass die Änderungen von allen Entwicklern optimal genutzt werden können, so dass alle Benutzer von Helix von zukünftigen Änderungen profitieren.
 
+ Dieses Verzeichnis ist Teil der Helix DNA-Technologie. RealNetworks ist Entwickler des Originalcodes und besitzt die Urheberrechte an den von RealNetworks entwickelten Komponenten.
+   
+ Dieses Verzeichnis und alle Unterverzeichnisse werden OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GARANTIE verfügbar gemacht; REALNETWORKS SCHLIESST HIERMIT JEGLICHE SOLCHER GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, UNGESTÖRTER BESITZ UND FREISTELLUNG VON SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN.
+  
  Technology Compatibility Kit Test Suite(s) unter:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:41 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:30 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/es LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/es

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/es/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:39 -0000	1.3
@@ -1,242 +1,134 @@
-Licencia de uso para Helix DNA Technology Binary Research
+REALNETWORKS, INC.
+ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
+PRODUCTOS Y SERVICIOS DE REALNETWORKS
 
 NO SE PERMITE LA REDISTRIBUCIÓN
 
-Esta licencia de uso para Helix DNA Technology Binary Research
-("Licencia") constituye un acuerdo legal entre el usuario 
-y RealNetworks, Inc. y sus proveedores y otorgantes de licencias 
-(en su conjunto, "RealNetworks") en relación con las versiones 
-binarias de los binarios compilados de Helix DNA que se distribuyen 
-en virtud de esta licencia ("Software") y que están disponibles en la 
-sección "Helix DNA Compiled Binaries" del sitio Web 
-www.helixcommunity.org . 
-Por "usuario" se entiende un individuo, o una entidad legal que 
-actúa por medio y a través de un individuo o individuos, que ejerce 
-cualquier derecho de esta licencia. Para las entidades legales, el 
-término "usuario" incluye cualquier entidad que, gracias al voto 
-mayoritario, sea controlada por el usuario o esté bajo el control 
-conjunto del usuario. A continuación se detallan los términos y 
-condiciones de esta licencia:
+Licencia de los productos y servicios de RealNetworks
+IMPORTANTE. LEA DETENIDAMENTE ESTE DOCUMENTO ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE: la presente licencia de uso de determinados productos de RealNetworks (la "Licencia", en lo sucesivo) constituye un contrato legal entre el usuario (como persona física o jurídica) y RealNetworks, Inc. y sus proveedores y otorgantes de licencias (en lo sucesivo, denominados de manera conjunta "RN", "Real" o "RealNetworks") del software de RealNetworks en el que se incluyen los componentes suministrados por otros proveedores y otorgantes a RN (el "Software", en lo sucesivo) y servicios de RealNetworks (los "Servicios", en lo sucesivo). Por Software se entiende cualquiera de los siguientes productos de RealNetworks, así como sus versiones alfa, beta, de prueba, preliminar, gratuita, adquirida o Premium (en lo sucesivo, denominados de manera conjunta los "Productos RN"): RealPlayer, RealPlayer Plus, RealJukebox o cualquier otro reproductor multimedia de software proporcionado por RN. Solamente se puede instalar UNA copia del Software. Los Servicios pueden incluir Real Services de RN.  Los Servicios engloban las actualizaciones de productos, la asistencia y el acceso al contenido que se estipule.  Los Servicios se suministran únicamente a los usuarios que estén suscritos y que acrediten ante RealNetworks sus medios con una tarjeta de crédito o débito válida y autorizada o bien a los usuarios que se encuentren en período de prueba.  Al hacer clic en el botón Aceptar o al instalar, copiar o usar el Software de cualquier otro modo, el usuario se obliga a cumplir las condiciones de esta Licencia. Si no está de acuerdo con dichas condiciones, haga clic en el botón Cancelar o no instale el Software.
 
-Al hacer clic en la opción "ACEPTAR" que verá a continuación, o al 
-instalar, copiar o utilizar de cualquier forma el software, acepta 
-someterse a las condiciones de este acuerdo de licencia. SI NO 
-ESTÁ DE ACUERDO CON DICHAS CONDICIONES, NO HAGA 
-CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTAR" O BIEN NO INSTALE EL 
-SOFTWARE.
+PARA EL USO DE LOS SERVICIOS DE REAL, EL USUARIO SE COMPROMETE A RESPETAR LAS "CONDICIONES DE SERVICIO" QUE SE ADJUNTAN AL PRESENTE DOCUMENTO COMO ANEXO A. LOS DATOS DE CARÁCTER PERSONAL QUE SUMINISTRE A REALNETWORKS SE ENCUENTRAN PROTEGIDOS POR LA POLÍTICA DE CONFIDENCIALIDAD DE REALNETWORKS, QUE SE PUEDE CONSULTAR EN http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html
 
-EL USUARIO ADMITE, ADEMÁS, QUE, ANTES DE HACER USO 
-DEL SOFTWARE, HA LEÍDO LA PRESENTE LICENCIA, LA 
-ENTIENDE Y ACEPTA SOMETERSE A SUS CONDICIONES.
+EL USUARIO ASEGURA QUE, ANTES DE HACER USO DEL SOFTWARE Y/O LOS SERVICIOS, LEYÓ LA PRESENTE LICENCIA, LA ENTIENDE Y ACEPTA SOMETERSE A SUS CONDICIONES.
 
-1. CONCESIÓN DE LICENCIA PARA INVESTIGACIÓN INTERNA 
-O PROYECTOS DE DESARROLLO.  
+EL USUARIO ES LIBRE DE USAR TODO SOFTWARE DE TERCEROS, PLUG-INS INCLUSIVE, QUE HAYA SIDO SUMINISTRADO CON EL SOFTWARE. SI DECIDE HACERLO, SERÁ DE APLICACIÓN ENTONCES LA LICENCIA DEL FABRICANTE CORRESPONDIENTE SI DURANTE LA INSTALACIÓN SE HA GUARDADO EN LA CARPETA DE PRODUCTOS DE RN DEL EQUIPO UNA COPIA ELECTRÓNICA DE DICHA LICENCIA. REALNETWORKS SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD POR EL SOFTWARE DE OTROS FABRICANTES O POR EL USO QUE DE ÉSTE HAGA EL USUARIO.
 
-Sujeto a las restricciones que se establecen en este documento, 
-RealNetworks otorga al usuario, por el presente acuerdo, una 
-licencia personal no exclusiva y que no puede sublicenciar para 
-utilizar el software en código objeto y para utilizar cualquier 
-documentación adjunta ("Documentación") exclusivamente para 
-sus fines internos de investigación y evaluación no comercial, 
-siempre y cuando sólo instale y utilice un número razonable de 
-copias del software en equipos que son propiedad del usuario o 
-están controlados por él y que se encuentran en sus instalaciones. 
-Como parte de dicho uso, el usuario puede combinar el software 
-con otro software de Helix para el que disponga de la licencia 
-adecuada según las condiciones del Acuerdo de Licencia de 
-Código Fuente de la Comunidad de RealNetworks (RealNetworks 
-Community Source License Agreement) o el Acuerdo de Licencia 
-de Código Fuente Público de RealNetworks (RealNetworks Public 
-Source License Agreement), pero se prohíbe al usuario crear 
-trabajos derivados del software o la documentación.
+1. OTORGAMIENTO DE LICENCIA. 
+RN otorga al usuario, por el presente contrato, una licencia no exclusiva para usar el Software y la documentación relacionada (la "Documentación", en lo sucesivo) en virtud de las siguientes condiciones:
 
-2. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA.
+a) El usuario tiene derecho a: (i) usar el Software en un solo equipo; (ii) usar el Software en un segundo equipo, siempre que éste y el primero no funcionen simultáneamente; y (iii)) copiar el Software con el fin de crear una copia de seguridad o archivarlo, a condición de que toda copia contenga todos los avisos de propiedad del Software original.
 
-a) El usuario no puede: (i) dar permiso a otras personas para que 
-usen el software, excepto en las condiciones que se han establecido 
-anteriormente; (ii) modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, 
-descompilar, desensamblar o utilizar cualquier otro método 
-(incluyendo el desarrollo de "cámara limpia") para conocer el código 
-fuente del software (excepto en la medida en que esta restricción 
-esté prohibida expresamente por la ley); (iii) alquilar, arrendar, 
-transferir o traspasar de otro modo los derechos del software o de 
-la documentación; (iv) eliminar ninguna etiqueta ni ningún aviso de 
-propiedad del software o de la documentación; (v) utilizar el software 
-para codificar, reproducir o copiar ningún material o propiedad 
-intelectual que no tenga derecho a codificar, reproducir o copiar; (vi) 
-utilizar el software para desarrollar cualquier aplicación que tenga la 
-capacidad de transcodificar o convertir archivos de RealAudio o 
-RealVideo a cualquier otro formato (por "transcodificar" se entiende 
-modificar la codificación o forma actual de los archivos multimedia 
-que se han descodificado a partir de su forma original, incluyendo, 
-a modo de ejemplo, aunque sin limitarse a él, la descompresión de 
-un flujo de audio o vídeo y la recompresión de dicho flujo mediante 
-un algoritmo de compresión diferente); o (vii) poner a disposición de 
-un tercero los resultados de cualquier evaluación o prueba del 
-software al que se refiere esta licencia. Cualquier uso no autorizado 
-del software implicará la rescisión inmediata de la presente licencia.
+b) El Software puede incluir algunos componentes de bibliotecas compartidas o plug-in ("Plug-ins"). Solamente podrá llamar o utilizar dichos Plug-ins mediante el uso de la aplicación RealPlayer. Todo uso directo de Plug-Ins mediante una aplicación que no sea propiedad de RN, incluidas las aplicaciones personalizadas o creadas por el usuario, queda prohibido por la presente Licencia.
 
-b) El usuario acuerda usar el software y la documentación 
-exclusivamente conforme a todas las leyes aplicables en la 
-jurisdicción en la que se empleen, incluyendo, sin limitarse a ellas, 
-las restricciones aplicables relativas a los derechos de autor y 
-otros derechos de propiedad intelectual.
+c) RN se reserva el derecho de modificar la presente Licencia con respecto a las versiones gratuitas del Software mediante un aviso por escrito con 14 días de antelación, que es susceptible de envío mediante las funciones de comunicación descritas más adelante.
 
-c) El usuario se compromete a no usar el software para tratar de 
-eludir las medidas tecnológicas empleadas para controlar el acceso 
-a un archivo de contenido digital u otro trabajo protegido por las 
-leyes que amparan los derechos de autor de cualquier jurisdicción o 
-los derechos contenidos en éstos, ni en conjunción con ningún 
-dispositivo, programa o servicio diseñado para tal fin.
+2. RESTRICCIONES DE LA LICENCIA. 
+a) El usuario no puede: (i) dar permiso a otras personas para que usen el Software si no es con arreglo a las condiciones mencionadas anteriormente; (ii) modificar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar (excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida expresamente por la ley) o crear trabajos derivados a partir del Software o la Documentación; (iii) copiar el Software o la Documentación (salvo con el fin de crear una copia de seguridad o archivarlos); (iv) alquilar, arrendar, transferir o traspasar de otro modo los derechos del Software o de la Documentación; ni (v) eliminar ninguna etiqueta ni ningún aviso de propiedad del Software o de la Documentación. Cualquier uso no autorizado del Software implicará la rescisión inmediata de la licencia. El uso de las funciones de grabación y descarga de este Software queda restringido a las herramientas de creación de contenidos y a los contenidos de dominio público o debidamente autorizados. Es posible que se precise la patente, el copyright u otro tipo de licencia de terceros para crear, copiar, descargar, grabar o guardar archivos de contenido a fin de reproducirlos con este software o bien para ofrecer o distribuir dichos archivos con el mismo fin.
 
-d) Algunos componentes del software pueden incluir un sistema de 
-gestión de copias en serie que exige la legislación de Estados 
-Unidos. El usuario no podrá eludir ni intentar eludir este sistema 
-bajo ningún concepto.
+b) El usuario pacta y acuerda usar el Software y la Documentación exclusivamente conforme a todas las leyes aplicables en la jurisdicción en la que se empleen, incluidas, aunque sin limitarse a ellas, las restricciones aplicables relativas a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual.
+c) El uso del Software se limita a fines privados, nunca comerciales. Por tanto, no puede servirse de él para suministrar aplicaciones o servicios comerciales, ni como parte de éstos. Las copias de archivos de contenido, incluidas, entre otras, las canciones u otras grabaciones de audio, que se descarguen o se copien mediante el Software y que estén protegidas por las leyes de copyright u otras relacionadas de cualquier jurisdicción, son de uso personal del usuario y no se pueden distribuir a terceros ni ejecutarse fuera de su círculo habitual de familiares y conocidos.  
 
-3. COPIAS DE SOFTWARE Y MEJORAS. Esta licencia no otorga 
-derecho alguno al usuario a recibir mejoras ni actualizaciones.
+d) El usuario se compromete a no usar el Software para tratar de sortear las medidas tecnológicas empleadas para controlar el acceso a un archivo de contenido u otro trabajo protegido por las leyes que amparan los derechos de autor de cualquier jurisdicción o los derechos contenidos en éstos, ni en conjunción con ningún dispositivo, programa o servicio diseñado para tal fin.
 
-4. TÍTULO. El título de propiedad, la titularidad, los derechos y los 
-derechos de propiedad intelectual sobre el software y la 
-documentación y contenidos en éstos continuarán siendo de 
-RealNetworks. El software está protegido por las leyes de copyright 
-de Estados Unidos y por tratados internacionales sobre copyright. 
-El título de propiedad, los derechos de titularidad y de propiedad 
-intelectual del contenido al que se acceda mediante el software, 
-incluyendo el contenido integrado en los archivos de demostración 
-multimedia del software, serán conservados por su propietario 
-correspondiente y pueden estar protegidos por derechos de autor u 
-otra ley aplicable. Esta licencia no otorga al usuario ningún derecho 
-sobre dicho contenido.
+3. COPIAS DE SOFTWARE Y MEJORAS.
+Si el usuario recibe una primera copia del Software electrónicamente y una segunda en un soporte físico (p.ej., CD, disquete, etc.), la segunda copia solamente puede ser usada con fines de archivado; no debe ser transferida a otra persona ni nadie más puede emplearla. Esta licencia no otorga derecho alguno a recibir mejoras o actualizaciones.
 
-5. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD EL SOFTWARE Y LA 
-DOCUMENTACIÓN SE SUMINISTRAN TAL CUAL, SIN NINGÚN 
-TIPO DE GARANTÍA. EN TODA MEDIDA EN QUE LO PERMITA 
-LA LEY APLICABLE, REALNETWORKS EXCLUYE CUALQUIER 
-GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE 
-COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y DE 
-NO CONTRAVENCIÓN. TODO RIESGO DERIVADO DEL USO O 
-LA EJECUCIÓN DEL SOFTWARE Y DE LA DOCUMENTACIÓN 
-CORRE A CARGO DEL USUARIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO 
-PERMITA LA LEY APLICABLE, NI REALNETWORKS NI SUS 
-PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARÁN EN NINGÚN CASO 
-DEL DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, 
-PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUIDOS, SIN 
-LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS 
-COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE 
-INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS 
-ECONÓMICAS) QUE SE DERIVE DE ESTE ACUERDO O DEL 
-USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO, 
-INCLUSO SI REALNETWORKS TIENE CONOCIMIENTO DE LA 
-POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL 
-DE REALNETWORKS POR DAÑOS DIRECTOS NO EXCEDERÁ, 
-EN NINGÚN CASO, LOS CINCO (5) DÓLARES 
-ESTADOUNIDENSES. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O 
-JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA 
-LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES
- O INCIDENTALES, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO 
-SEA APLICABLE EN SU CASO. 
+4. VERSIONES ALFA. 
+En esta cláusula se determinan las condiciones aplicables a las versiones alfa del Software. La licencia de uso del Software finaliza, en este caso, 45 días después de haber sido instalado (o el período señalado en el propio Software), transcurridos los cuales dejará de funcionar. Este Software puede disponer de más o menos funciones que las incluidas en la versión de venta al público del producto que RN pretende distribuir. En tanto no se produzca la distribución del Software, RN se reserva el derecho de no lanzar la versión de venta al público o, si lo hace, alterar en dicha versión sus características, especificaciones, funciones, condiciones de licencia, fechas de lanzamiento, disponibilidad en general y otras particularidades. El usuario entiende que las versiones alfa no están diseñadas para la producción, por lo que pueden contener errores que afecten a su funcionamiento. Asimismo, el usuario se obliga a no emprender acción alguna para sortear o eliminar las funciones que impiden que el Software siga funcionando tras la caducidad de la licencia.
 
-6. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Este software debe 
-utilizarse únicamente con soportes, contenidos y herramientas de 
-creación de contenido que cuenten con la licencia correspondiente. 
-Es responsabilidad del usuario averiguar si se necesita algún 
-derecho de autor, patente u otro tipo de licencia y obtener tales 
-licencias para dichos soportes y contenidos. El usuario se 
-compromete a utilizar sólo aquellos materiales para los que 
-disponga de patente, derechos de autor y otros permisos, licencias 
-y/o autorizaciones. El usuario acuerda liberar de responsabilidad, 
-indemnizar y defender a RealNetworks, sus ejecutivos, directivos y 
-empleados por cualquier pérdida, daño, multa o gasto (incluidos los 
-honorarios y gastos de abogados) derivados o que estén 
-relacionados con alguna demanda impuesta porque el usuario haya 
-codificado, comprimido, copiado, transmitido, activado la función 
-"Permitir grabación" o "Permitir descarga", o copiado, utilizado, 
-publicado, mostrado o transmitido cualquier contenido o material 
-(que no sea el material que le proporciona específicamente 
-RealNetworks para su uso) en relación con el software, violando los 
-derechos de otra parte. Si el usuario importa el software de 
-Estados Unidos, deberá liberar de responsabilidad a RealNetworks 
-ante y contra cualquier impuesto de importación y exportación u 
-otras reclamaciones que se deriven de dicha importación.
+5. VERSIONES BETA O
+VERSIONES PRELIMINARES. En esta cláusula se determinan las condiciones aplicables a las versiones beta o preliminares del Software. La licencia de uso del Software finaliza, en este caso, 120 días después de haber sido instalado (o el período señalado en el propio Software), transcurridos los cuales dejará de funcionar. Este Software puede disponer de más o menos funciones que las incluidas en la versión de venta al público del producto que RN pretende distribuir. En tanto no se produzca la distribución del Software, RN se reserva el derecho de no lanzar la versión de venta al público o, si lo hace, alterar en dicha versión sus características, especificaciones, funciones, condiciones de licencia, fechas de lanzamiento, disponibilidad en general y otras particularidades. El usuario entiende que las versiones beta y preliminares no están diseñadas para la producción, por lo que pueden contener errores que afecten a su funcionamiento. Asimismo, el usuario se obliga a no emprender acción alguna para sortear o eliminar las funciones que impiden que el Software siga funcionando tras la caducidad de la licencia.
 
-7. CANCELACIÓN. Esta licencia y el derecho del usuario a utilizar 
-el software se cancelarán inmediatamente si el usuario incumple 
-cualquier cláusula relevante de esta licencia. RealNetworks puede 
-cancelar la licencia cuando lo desee previo aviso al usuario y el 
-usuario puede cancelar la licencia cuando lo desee destruyendo o 
-borrando su copia del software. Tras la cancelación de esta 
-licencia, el usuario se compromete a destruir o borrar el software.
+6. OPCIONES DE COMUNICACIONES AUTOMÁTICAS.
+a) Cookies: el Software implica, asimismo, el uso de cookies, de una forma similar a los navegadores de Internet. Es decir, que cualquier sitio Web que visite enviará sus cookies al equipo cuando consulte su contenido mediante el Software, a menos que haya desactivado los cookies. Si es éste el caso, deberá iniciar la sesión cada vez que acceda a los servicios y las funciones Premium del software; además, es posible que algunos servicios de Real no funcionen debidamente. Si desea obtener más información al respecto, consulte la Política de confidencialidad de RealNetworks en nuestro sitio Web: http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
 
-8. PROHIBICIÓN DE TRANSFERENCIA. Este acuerdo es personal 
-y no se puede transferir si no es con el consentimiento explícito y 
-por escrito de RealNetworks.
+b) Actualización automática: gracias a su función de actualización automática, RealPlayer puede comunicarse automáticamente con los servidores de RN de Internet a fin de buscar actualizaciones del software de RN y sus socios; entre otros, correcciones de errores, parches, funciones mejoradas, plug-ins que falten y nuevas versiones. RN descarga las actualizaciones durante las búsquedas periódicas (si se ha activado la opción de actualización automática), al realizar la búsqueda de actualizaciones manualmente o cuando RealPlayer detecta un archivo con el que no es compatible. La función de actualización automática envía a los servidores información acerca de los componentes y los productos de RealNetworks que estén instalados para comprobar si existen actualizaciones disponibles. Si encuentra una actualización, RealPlayer avisa a los usuarios antes de descargarla e instalarla. Si prefiere actualizar manualmente RealPlayer, siga estos pasos: en el panel General de las Preferencias del reproductor, seleccione "Manualmente" en la opción "Comprobar si hay actualizaciones de software".
 
-9. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS 
-UNIDOS DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO 
-DE EE.UU.: Este software y esta documentación se proporcionan 
-con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, copia o divulgación por 
-parte del Gobierno de EE.UU. están sujetos a las restricciones 
-establecidas en los subapartados (a) a (d) de la cláusula 
-Commercial Computer Software--Restricted Rights en 
-FAR 52.227-19 cuando proceda, o en el subapartado (c)(1)(ii) de la 
-cláusula Rights in Technical Data and Computer Software en 
-DFARS 252.227-7013, así como en cláusulas similares en el 
-suplemento de NASA FAR, según proceda. El fabricante es 
-RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington, 
-98121 (Estados Unidos). El usuario se hace responsable de cumplir 
-todas las regulaciones y leyes comerciales, tanto extranjeras como 
-nacionales. Admite, asimismo, que ni el software ni ninguna 
-información o tecnología subyacentes pueden descargarse ni 
-exportarse o reexportarse en modo alguno a) a ciudadanos o 
-residentes de Cuba, Iraq, Libia, Sudán, Corea del Norte, Irán, Siria o 
-cualquier otro país sujeto a un embargo de los Estados Unidos; ni b)
- a nadie incluido en la lista Specially Designated Nationals del 
- Departamento del Tesoro de Estados Unidos, ni en las de Denied 
- Parties List o Denied Entity List del Departamento de Comercio de 
- Estados Unidos. Al utilizar este software, el usuario acepta lo 
- anteriormente dicho, y asimismo garantiza que (i) ninguna agencia 
- federal de Estados Unidos ha suspendido, revocado o denegado 
- sus privilegios de exportación; (ii) que no se encuentra en ninguno 
- de los países mencionados anteriormente, ni bajo el control de 
- ningún ciudadano o residente de éstos, ni tampoco forma parte de 
- las listas antes mencionadas; y (iii) que no exportará ni reexportará 
- el software a ningún país no autorizado, ni a ninguna persona o 
- entidad ni usuario final no autorizados que se especifiquen en los 
- controles de exportación de Estados Unidos.
+7. SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE DERECHOS DIGITALES (DRM).
+El Software puede contener sistemas DRM de terceros (por ejemplo, componentes plug-in), cuyo uso se rige por sus respectivas licencias. La función de los DRM consiste en gestionar los derechos de propiedad intelectual del contenido digital que se adquiera en Internet y velar por su cumplimiento. El usuario se obliga a no emprender acción alguna para evitar o eliminar las normas de uso de seguridad o del contenido suministradas o aplicadas por el DRM o el Software. Los DRM tienen la facultad de revocar el uso del contenido en cuestión. RN no es responsable del funcionamiento, sea cual fuere, del DRM, incluida la revocación de contenidos. RN no se responsabiliza de las comunicaciones sostenidas con el proveedor de DRM de terceros ni de la recopilación o el uso de información que efectúen otros DRM. El usuario da su consentimiento a las comunicaciones activadas o realizadas por el DRM. El usuario pacta y acuerda librar de toda responsabilidad a RN por cualquier reclamación derivada del uso de DRM de terceros.
 
-10. VARIOS. Este acuerdo de licencia constituye el acuerdo íntegro 
-y exclusivo entre las partes. Cualquier acuerdo por escrito adicional 
-relativo al objeto del presente acuerdo lo reemplazará hasta el 
-punto que se indique en dicho nuevo acuerdo. Este acuerdo de 
-licencia no es susceptible de modificación, salvo en un escrito 
-debidamente firmado por el usuario y un representante autorizado 
-de RealNetworks. Si se determina que alguna disposición de este 
-Acuerdo de licencia no es ejecutable por alguna razón, dicha 
-disposición deberá reformarse sólo en la medida en que sea 
-necesario para que sea ejecutable, y dicha decisión no deberá 
-afectar a la aplicación de tal disposición bajo otras circunstancias, 
-o del resto de disposiciones pertenecientes al mismo acuerdo bajo 
-todas las demás circunstancias. Este acuerdo de licencia se rige 
-por las leyes del estado de Washington (Estados Unidos), 
-independientemente de si hay conflictos de disposiciones legales, y
-el usuario se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales 
-estatales y federales ubicados en ese estado. Este Acuerdo de 
-licencia no estará regido por la Convención de contratos de las 
-Naciones Unidas para la compraventa internacional de bienes, 
-cuya aplicación se excluye expresamente por el presente acuerdo.
+8. TÍTULO. 
+El título de propiedad, la titularidad, los derechos y los derechos de propiedad intelectual sobre el Software y la Documentación y contenidos en éstos continuarán siendo de RN o de sus proveedores, según el caso. El Software y los Servicios están protegidos por las leyes de copyright de los Estados Unidos y por los tratados internacionales sobre copyright. El título de propiedad, los derechos de titularidad y de propiedad intelectual sobre el contenido y contenidos en éste a los que se acceda mediante el Software y los Servicios (el "Contenido", en lo sucesivo), inclusive el Contenido de los archivos de demostración multimedia del Software, serán conservados por su propietario correspondiente y están protegidos, en su caso, por derechos de autor u otras leyes. Esta licencia no otorga ningún derecho sobre dicho Contenido.
 
-Copyright (C) 1995-2004 RealNetworks, Inc. y/o sus proveedores. 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 EE.UU.
-El software puede incorporar una o varias de las siguientes 
-patentes: Patente de Estados Unidos 5 917 835 Patente de 
-Estados Unidos 5 854 858 Patente de Estados Unidos 5 917 954 
-Otras patentes de Estados Unidos pendientes. Todos los derechos 
-reservados. RealNetworks, Helix, RealAudio y RealVideo son 
-marcas comerciales o marcas registradas de RealNetworks, Inc.
+9. GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES. 
 
-Al hacer clic en el botón "ACEPTAR" a continuación, acepta la 
-licencia de usuario para investigación de binarios de la tecnología 
-Helix DNA
+(a) Con respecto a las versiones adquiridas y Premium de los Productos de RN, son de aplicación las siguientes condiciones: 
+
+GARANTÍA LIMITADA. RN garantiza que, durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición del Software, si se maneja tal como se indica, logrará sustancialmente la funcionalidad descrita en la Documentación. RN, sin embargo, no garantiza que el uso que el usuario haga del Software sea ininterrumpido o que su funcionamiento esté libre de errores o sea seguro. RN también garantiza que los soportes que contienen el Software, si son suministrados por RN, no tienen defectos en el material ni en la manufactura, y que así seguirán durante noventa (90) días a partir de la fecha de adquisición. 
+
+__(i) Ninguna otra garantía. NINGUNA OTRA GARANTÍA: EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, RN Y SUS PROVEEDORES NIEGAN CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, INCLUIDAS, AUNQUE SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN FIN EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE, LOS MATERIALES ESCRITOS ADJUNTOS Y EL HARDWARE QUE PUEDA ACOMPAÑARLO. Si el usuario efectúa alguna modificación en el Software durante el período de garantía, si el soporte se somete a un abuso accidental o a un uso incorrecto o si se infringen las condiciones de esta Licencia, la garantía quedará cancelada instantáneamente. Esta garantía no se aplicará si el Software se usa con hardware o programas, o en ellos, distintos de las versiones, sin modificar, especificadas para el Software en la Documentación. ESTA GARANTÍA LIMITADA OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO O LA JURISDICCIÓN. 
+
+(ii) Recursos del cliente. La única responsabilidad de RN ante un incumplimiento de esta garantía será, a libre arbitrio de RN: (i) reemplazar los soportes defectuosos; (ii) asesorar al usuario sobre cómo lograr sustancialmente la misma funcionalidad con el Software, tal como se describe en la Documentación, mediante un procedimiento distinto del establecido en ésta; o  
+
+(iii) si los casos anteriores no son factibles, reembolsar el precio de la licencia (en caso de haberlo) que haya desembolsado el cliente por el Software. El Software y la Documentación reparados, corregidos o reemplazados quedarán cubiertos por esta garantía limitada durante el período restante en el marco de la garantía que cubría el Software original o, si se supera este período, durante treinta (30) días después de la fecha en que RN envió el Software reparado o reemplazado, o en que asesoró al usuario sobre cómo manejar el Software para lograr la funcionalidad descrita en la Documentación (según proceda). Sólo si informa el usuario a RN del problema con el Software durante el período de garantía aplicable y aporta pruebas de la fecha de adquisición del Software, tendrá RN la obligación de cumplir con esta garantía. 
+
+LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y EN VIRTUD DE NINGÚN SUPUESTO LEGAL, DE FORMA EXTRACONTRACTUAL, CONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, RN Y SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SE RESPONSABILIZARÁN ANTE EL BENEFICIARIO DE LA LICENCIA O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O EMERGENTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE CLIENTELA, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, FALLO O AVERÍA INFORMÁTICA, O CUALQUIERA DE LOS DEMÁS DAÑOS O PÉRDIDAS COMERCIALES, AUNQUE RN HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS, NI DE NINGUNA RECLAMACIÓN HECHA POR NINGUNA OTRA PARTE. ADEMÁS, LA RESPONSABILIDAD DE RN NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO NI AL AMPARO DE NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTE CONTRATO EL PRECIO DE LICENCIA PAGADO A RN POR EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO.
+
+(b) Con respecto a las versiones alfa, beta, gratuitas, preliminares y de prueba de los Productos de RN, los Servicios y el Contenido, son de aplicación las siguientes condiciones:
+
+DESCARGO DE RESPONSABILIDAD. EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN Y LOS SERVICIOS SE SUMINISTRAN TAL CUAL, SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, RN EXCLUYE CUALQUIER GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO CONTRAVENCIÓN. TODO RIESGO DERIVADO DEL USO O LA EJECUCIÓN DEL SOFTWARE Y DE LA DOCUMENTACIÓN CORRE A CARGO DEL USUARIO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, RN O SUS PROVEEDORES EN NINGÚN CASO SE RESPONSABILIZARÁN DEL DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O DE CUALQUIER OTRO TIPO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL U OTRAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS) QUE DIMANEN DE ESTE CONTRATO O DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO, AUN CUANDO REALNETWORKS TENGA CONOCIMIENTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE RN POR DAÑOS DIRECTOS NO EXCEDERÁ, EN NINGÚN CASO, LOS VEINTICINCO (25) DÓLARES ESTADOUNIDENSES. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES O INCIDENTALES, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE EN SU CASO. RN NO AVALA NI GARANTIZA LOS CONTENIDOS QUE SUMINISTRE O PARA LOS QUE SIRVA DE INTERMEDIARIO.
+
+10. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. 
+
+Este Software y los Servicios deben utilizarse únicamente con soportes, contenidos y herramientas de creación de contenido que estén autorizados y cuenten con la licencia correspondiente. Es responsabilidad del usuario averiguar si necesita algún copyright, patente u otro tipo de licencia y obtener tales licencias para ofrecer, crear, comprimir o descargar dichos soportes y contenidos. El usuario se compromete a grabar, reproducir y descargar sólo aquellos materiales para los que disponga de patente, copyright y otros permisos, licencias o autorizaciones. Asimismo, pacta y acuerda librar de toda responsabilidad y defender a RN, sus ejecutivos, directivos y empleados ante cualquier pérdida, daño, multa o gasto (incluidos los honorarios y costas de abogados) derivados de demandas interpuestas, o que estén relacionados con éstas, por (i) haber consultado, descargado, codificado, comprimido, copiado o transmitido algún material (ajeno a RN) en combinación con el Software, violando los derechos de otra parte o violando alguna ley o (ii) haber infringido cualquier condición de la presente Licencia. Si el usuario importa el Software de los Estados Unidos, deberá librar de responsabilidad a RN ante y contra cualquier impuesto de importación y exportación u otras reclamaciones que se deriven de esta importación.
+
+11. CANCELACIÓN. 
+La presente Licencia se cancelará automáticamente si el usuario incumple las condiciones expuestas en ella. En este caso, RN no está obligado a avisar con antelación de su intención de dar por terminado el contrato. El usuario, por su parte, puede dar por terminada la Licencia cuando lo desee previo aviso a RN por escrito. Tras la cancelación de esta Licencia, deberá dejar de usar el Software inmediatamente y devolverá en un plazo de tres (3) días a RN el Software, la documentación y los materiales anexos proporcionados por RN, o bien certificará que han sido destruidos. Es su obligación pagar los gastos y honorarios acumulados, si los hubiera, tras la cancelación de esta Licencia.
+
+12. PROHIBICIÓN DE TRANSFERENCIA. 
+Este contrato es personal y no se puede transferir si no es con el consentimiento expreso y por escrito de RN. En caso de que el usuario sea una persona jurídica y se fusione con otra persona jurídica o sea adquirida por ésta durante el período de vigencia, deberá comunicarlo por escrito a RN en la fecha en que se haga público el anuncio o con anterioridad a la misma. Si RN no acepta la transferencia de este contrato a la nueva persona jurídica, fruto de la fusión o adquisición, RN podrá dar por terminado el contrato con aviso por escrito con treinta (30) días de antelación. Ambas partes se comprometen a actuar conforme a las condiciones estipuladas en este contrato hasta que éste sea cancelado.
+ 
+13. ASISTENCIA TÉCNICA. 
+La asistencia técnica que RN proporciona para el Software se describe en el sitio Web de soporte técnico de la empresa: http://service.real.com. 
+
+14. DERECHOS RESTRINGIDOS Y RESTRICCIONES DE EXPORTACIÓN DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU. DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE EE.UU.: Este Software y esta documentación se proporcionan con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, copia o divulgación por parte del Gobierno de los EE.UU. están sujetos a las restricciones establecidas en los subapartados (a) a (d) de la cláusula Commercial Computer Software--Restricted Rights en FAR 52.227-19 cuando proceda, o en el subapartado (c)(1)(ii) de la cláusula Rights in Technical Data and Computer Software en DFARS 252.227-7013, así como en cláusulas similares en el suplemento de NASA FAR, según proceda. El fabricante es RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington, 98121 (Estados Unidos). El usuario se hace responsable de cumplir todas las regulaciones y leyes comerciales, tanto extranjeras como nacionales. Admite, asimismo, que ni el Software ni ninguna información o tecnología subyacentes pueden descargarse o exportarse o reexportarse en modo alguno (i) a Afganistán (zonas controladas por los talibanes), Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Serbia (salvo Kosovo), Sudán y Siria o cualquier otro país sujeto a un embargo de los Estados Unidos; ni (ii) a nadie incluido en la lista Specially Designated Nationals del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, ni en las de Denied Parties List o Denied Entity List del Departamento de Comercio de Estados Unidos. Al utilizar este Software, usted se muestra de acuerdo con lo anteriormente dicho, y asimismo garantiza que (i) ninguna agencia federal de los Estados Unidos ha suspendido, revocado o denegado sus privilegios de exportación; (ii) que no se encuentra en ninguno de los países mencionados anteriormente, ni bajo el control de ningún ciudadano o residente de éstos, ni tampoco forma parte de las listas antes mencionadas; y (iii) que no exportará ni reexportará el Software a ningún país no autorizado, ni a ninguna persona o entidad ni usuario final no autorizados que se especifiquen en los controles de exportación de Estados Unidos. Para obtener más información acerca de las regulaciones a la exportación de Estados Unidos (EAR), 15 C.F.R. partes 730-774, y de la Oficina de Administración de Exportaciones (BXA), visite la página (http://www.bxa.doc.gov).
+
+15. IMPORTANTE: VARIOS.  
+
+a)  Arbitraje y jurisdicción. El usuario y RN acuerdan que la única solución jurídica de cuantas disputas y reclamaciones relacionadas de cualquier modo con, o derivadas de, este contrato, el Software o los Servicios, o el uso que se haga del Software o los Servicios consistirá en el arbitraje de decisión definitiva y vinculante. El arbitraje ha de llevarse a cabo conforme a las normas establecidas por la asociación de arbitraje estadounidense, American Arbitration Association (AAA), y los procedimientos complementarios de la AAA para controversias relacionadas con consumidores (AAA Consumer Rules). El arbitraje se llevará a cabo en el estado de Washington. En la medida en que lo permita la legislación: ningún proceso de arbitraje que se inicie en virtud de la presente Licencia puede unirse a cualquier otro arbitraje, incluyendo aquellos en los que intervengan otros beneficiarios, actuales o anteriores, de la licencia de RN; no se permitirán procedimientos de arbitraje colectivo; ningún laudo, fallo ni decisión sobre cuestión de hecho de otros arbitrajes, causas judiciales o procesos similares puede constituir impedimento colateral o prevención en los arbitrajes incoados en virtud de la presente Licencia (salvo los de procedimientos anteriores que implicasen al usuario y a RN); ni ningún acuerdo alcanzado en otro arbitraje será tenido en consideración en los arbitrajes incoados en virtud de la presente Licencia (salvo los de procedimientos anteriores que implicasen al usuario y a RN). Las tarifas de arbitraje y la parte de la remuneración al árbitro que debe pagar el usuario se limitarán a lo estipulado en las normas (Consumer Rules) de la AAA, y el resto correrá por cuenta de RN. Si se determina que estos costos son excesivos, RN pagará todas las tarifas de arbitraje y la remuneración al árbitro.  Sólo cabe el recurso de acudir a la justicia ordinaria en caso de que una de las partes desee forzar el proceso de arbitraje estipulado en la presente Licencia, suspender procesos de arbitraje pendientes o para confirmar, modificar o anular el laudo dictado por los árbitros o bien para que se dicte sentencia al respecto.  El usuario y RN aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del estado de Washington para la aplicación de las disposiciones de la sección 16 del presente acuerdo y para solucionar cualquier disputa o reclamación relacionada de cualquier modo con, o derivada de, este contrato, el Software o los Servicios, o del uso que haga el usuario del Software o los Servicios.  Será el tribunal y no el árbitro quien determine la competencia del arbitraje y haga valer los acuerdos de arbitraje estipulados en este acuerdo, incluyendo la prohibición de arbitrajes colectivos y en conjunto.  Tanto este contrato como las disputas y reclamaciones relacionadas de cualquier modo con, o derivadas de, este contrato, el Software o los Servicios, o del uso que haga el usuario del Software o los Servicios se regirán por las leyes del estado de Washington y la ley Federal Arbitration Act. 
+ 
+b) Acuerdo completo. Este acuerdo constituye el contrato completo y exclusivo entre ambas partes, sin tener en cuenta cualquier variación que pueda darse en un pedido de compra u otro instrumento por escrito presentado por el usuario, tanto si ha sido rechazado formalmente por RN como si no. La aceptación de todo pedido de compra está expresamente supeditada a su conformidad con las condiciones aquí establecidas. Las condiciones contenidas en esta Licencia no son susceptibles de modificación, salvo en un escrito debidamente firmado por el usuario y un representante autorizado de RN. Si se entiende que alguna disposición de esta Licencia no es ejecutable por cualquier razón, dicha disposición debe reformarse sólo en la medida en que sea necesaria para su cumplimiento, siempre que dicha decisión no afecte a la exigibilidad de tal disposición en otras circunstancias o del resto de disposiciones estipuladas en el mismo contrato en cualquier circunstancia. Esta Licencia no se regirá por la convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de bienes, cuya aplicación se excluye expresamente por la presente cláusula. 
+
+Revisado a 7 de septiembre de 2007
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. o sus proveedores y otorgantes de licencias. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 EE.UU. Todos los derechos reservados.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox y Real Services son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de RealNetworks, Inc.  
+De forma adicional, respecto a cualquier código suministrado o autorizado por Microsoft Licensing GP, o una entidad relacionada, este producto está protegido por determinados derechos de propiedad intelectual de Microsoft. Queda prohibido el uso o la distribución de esa tecnología fuera de este producto sin la autorización de Microsoft.
+
+ANEXO A 
+
+CONDICIONES DE SERVICIO REALNETWORKS, INC. 
+
+Condiciones de servicio de Real Services
+
+1. PAGO Y SERVICIOS.
+Transcurrido el plazo de prueba que RealNetworks puede optar por conceder al usuario, éste pacta y acuerda abonar a RealNetworks los pagos mensuales por el uso de los Servicios mediante una tarjeta de crédito válida, además de los impuestos que correspondan, de acuerdo con las condiciones de facturación y los precios en vigor en el momento de satisfacer el pago. El usuario autoriza a RN el cobro automático todos los meses de la tarjeta de la cuenta o el retiro mediante transferencia electrónica desde su cuenta corriente (según el tipo de tarjeta), hasta que decida prescindir de los Servicios. La facturación se realiza por adelantado, al principio del mes en cuestión. No se reembolsará ningún pago. El usuario tiene derecho a cancelar los Servicios en cualquier momento, pero RN no reembolsará el resto de los pagos satisfechos por su cuenta por concepto de tasa de suscripción, incluidos los pagos por períodos mínimos de compromiso. El usuario se compromete a suministrar a RN el número de una tarjeta de crédito válida así como información completa, exacta y actualizada en los campos del formulario de registro. El incumplimiento de lo anterior puede provocar la cancelación instantánea de los Servicios.   RN cargará un 1,5% adicional (o la cantidad máxima permitida por la ley si es menor) en concepto de pago atrasado cuando pasen 30 días del vencimiento. Dicha cantidad se considera vencida a la vista. El usuario es responsable de todos los gastos, incluidos honorarios de abogados y comisiones de cobro, sobrevenidos a RN para el cobro de saldos pendientes. El usuario entiende, asimismo, que le será facturado el saldo pendiente tras la cancelación o la finalización de los Servicios, y acepta satisfacer el pago. El usuario se obliga a avisar a RN de cualquier problema o discrepancia en materia de facturación en un período que no exceda los 90 días tras la primera aparición en el extracto o estado de cuenta.
+Una vez transcurrido dicho período, perderá todo derecho a disputar tales discrepancias. En tanto dure el período de suscripción, el usuario tiene derecho a recibir: (1) el Contenido Premium (que se describe a continuación); (2) las actualizaciones de RealPlayer disponibles durante dicho período; y (3) los servicios de asistencia de RealPlayer que se especifican en http://service.real.com/help/call.html. El usuario entiende que la responsabilidad de toda la información, audio, vídeo, composiciones musicales, presentaciones multimedia, imágenes, material gráfico, datos, texto, software, sonido, fotografías, gráficos, mensajes u otros materiales (en lo sucesivo denominado de manera conjunta el "Contenido") suministrados junto con los Servicios compete únicamente a la persona jurídica que lo originó y exime a RN de toda responsabilidad al respecto. El usuario pacta y acuerda que, al usar los Servicios y acceder al Contenido, puede encontrar Contenido que considere censurable y que es su responsabilidad determinar el que se ajuste a sus intereses. RN NO SE RESPONSABILIZA EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGÚN CONCEPTO DEL CONTENIDO AL QUE EL USUARIO ACCEDA DURANTE EL PERIODO DE SUSCRIPCIÓN, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS ERRORES U OMISIONES DEL CONTENIDO, SU CALIDAD, DISPONIBILIDAD O EL TEMA DE QUE TRATE, NI DE LOS DAÑOS O PÉRDIDAS SOBREVENIDOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS SUMINISTRADOS COMO PARTE DEL SERVICIO.
+
+2. DERECHO DEL USUARIO A CANCELAR LOS SERVICIOS DE REAL
+
+El usuario tiene derecho a cancelar los Servicios de Real en cualquier momento. No obstante, no se le reembolsará ni parcial ni completamente ningún pago que ya haya sido cargado en su cuenta. Si la suscripción realizada se ajusta a un período mínimo de compromiso, el usuario deberá afrontar todos los pagos correspondientes a dicho período. Si desea cancelar los servicios, acceda a su cuenta de RealNetworks en www.real.com. Las instrucciones de cancelación se encuentran disponibles en las opciones Administrar Mi cuenta de la página principal de Mi cuenta. Además, si lo desea, puede ponerse en contacto con RealNetworks por teléfono: 1-888-768-3248 (desde Estados Unidos y Canadá) o 1-206-674-2650 (desde el resto del mundo). El usuario es consciente de que la cancelación de la suscripción es el único recurso válido con respecto a las disputas que le enfrenten a RN. Esto incluye, aunque sin limitarse a ello, cualquier disputa que dimane de: 1) cualquier cláusula del contrato o la ejecución por parte de RN del contrato; 2) cualquier política o práctica de RN, incluida su política de confidencialidad, o la ejecución por parte de RN de éstas; 3) el Contenido disponible por medio de RN o Internet o cualquier cambio efectuado en el Contenido suministrado por medio de RN; 4) su propia capacidad para acceder y usar el Contenido; 5) cualquier Software o Contenido de RealNetworks que éste suministre o para el que sirva de intermediario; o 6) la cantidad o el tipo de tarifas, los impuestos aplicables, el método de facturación o los cambios que se produzcan en cualquiera de los anteriores. 
+
+3. DERECHO DE REALNETWORKS A MODIFICAR LOS SERVICIOS O DARLOS POR TERMINADOS 
+
+RN se reserva el derecho de modificar, previo aviso, las condiciones del presente contrato o de los Servicios en lo referente al precio, el contenido o la naturaleza de éstos, entre otras. Si RN procede a dicha modificación, el usuario tendrá derecho a dar por terminados los Servicios. RN se reserva el derecho de dar por concluido en cualquier momento el contrato o cualquiera de los Servicios, previo aviso al usuario, el cual disfrutará entonces del derecho de recibir los Servicios durante el período que ya haya abonado o de percibir el reembolso prorrateado que RN estime adecuado. RN anunciará los cambios pertinentes por correo electrónico o mediante la publicación en su sitio Web. El presente contrato se cancelará automáticamente si el usuario incumple las cláusulas que en él se exponen. En este caso, RN no está obligado a avisar con antelación de su intención de dar por terminado el contrato. Tras la cancelación del contrato por cualquiera de las partes, el usuario deberá dejar de usar los Servicios inmediatamente. Es su obligación pagar los gastos y honorarios acumulados, si los hubiera, tras la cancelación de este contrato.
+
+4. RESTRICCIONES DE USO DEL SERVICIO.
+
+a) El usuario pacta y acuerda usar los Servicios y el Contenido exclusivamente conforme a todas las leyes aplicables en la jurisdicción en la que se empleen, con inclusión de las restricciones aplicables relativas a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, entre otras.
+Salvo autorización expresa en contrario en el presente instrumento, el usuario no podrá: (i) dar permiso a otras personas para que usen el Contenido ni los Servicios; (ii) modificar, traducir, distribuir ni crear trabajos derivados a partir del Contenido o los Servicios; (iii) copiar o redistribuir el Contenido; (iv) alquilar, arrendar, transferir o traspasar de otro modo los derechos del Contenido o los Servicios; (v) eliminar ninguna etiqueta o aviso de propiedad del Contenido o los Servicios; ni (vi) alterar el Contenido en modo alguno, ya sea realizando adiciones, eliminaciones o modificaciones de otro tipo. 
+
+b) El uso de los Servicios y el Contenido se limita a fines privados, nunca comerciales. Por tanto, no puede servirse de ellos para suministrar aplicaciones o Servicios comerciales, ni como parte de éstos.
+Todos el Contenido suministrados por medio de los Servicios, sea cual fuere su modo de obtención (por flujo, descarga o copia, entre otros), se encuentran protegidos por la legislación en materia de derechos de autor de Estados Unidos y por las leyes conexas de otras jurisdicciones y son para uso personal del usuario. En ningún caso se podrán distribuir a terceros ni difundirse o ejecutarse fuera del círculo habitual de familiares y conocidos del usuario. 
+
+c) El usuario se obliga a no tratar de sortear las medidas tecnológicas empleadas para controlar el acceso a un archivo de Contenido, ni recurrirá a la ayuda de ningún dispositivo, programa o servicio diseñado para tal fin. El Servicio incorpora un sistema de gestión de copias exigido por la legislación de los Estados Unidos que el usuario no podrá eludir por ningún medio. 
+
+d) Además de los remedios de equidad o por derecho que correspondan a RN y sus proveedores de Contenido, el incumplimiento de las condiciones estipuladas en la presente cláusula, Restricciones de uso del servicio, implicará la rescisión inmediata de la licencia de Contenido y Servicios. 
+
+5. INFORMACIÓN DE CARÁCTER PERSONAL Y CONFIDENCIALIDAD 
+
+Los datos de carácter personal que suministre a RealNetworks se regirán de acuerdo con la Política de confidencialidad de RealNetworks, que se puede consultar en http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
+El uso del Software y los Servicios tanto gratuitos como de pago implica la aceptación implícita de las condiciones estipuladas en dicha política, por lo que le rogamos que la lea detenidamente si alberga alguna duda en cuanto al tratamiento que RealNetworks otorga a la información personal. 
+
+6. AVISO POR CORREO ELECTRÓNICO.  
+A fin de hacerle llegar las novedades en el Contenido o los Servicios, RN le enviará, cuando éstas se produzcan, un mensaje por correo electrónico en el que se describan los Contenidos más recientes y la forma de acceder a ellos. El usuario pacta y acuerda que, como parte de la suscripción a los Servicios, RN está en su derecho de enviar dicho mensaje a la dirección que suministre. Dado que este mensaje es imprescindible para recibir los Servicios, éste llegará al usuario aun cuando haya desactivado la recepción de correo electrónico de RN. Si tampoco desea recibirlo, puede cancelar el Servicio en cualquier momento según lo estipulado en el presente contrato o bien rechazar los mensajes de Real Services en la opción incluida en cada uno de ellos.
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:41 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:31 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/de LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/de
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/de

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/de/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:38 -0000	1.3
@@ -1,255 +1,125 @@
-Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz
+REALNETWORKS, INC.
+ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
+PRODUKTE UND DIENSTE VON REALNETWORKS
 
 WEITERVERTEILUNG NICHT ZULÄSSIG
 
-Diese Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz 
-(nachfolgend: "Lizenz") ist eine rechtsgültige Vereinbarung 
-zwischen Ihnen und RealNetworks, Inc. und deren Lieferanten und 
-Lizenzgebern (nachfolgen kollektiv: "RealNetworks") für die 
-Binärversionen der unter dieser Lizenz bereitgestellten Helix DNA 
-Compiled Binaries (nachfolgend: "Software"), die unter "Helix DNA 
-Compiled Binaries" auf der Website www.helixcommunity.org 
- bereitgestellt werden. Unter 
-"Sie" fällt jegliche natürliche oder juristische Person, die 
-Rechte unter dieser Lizenz in Anspruch nimmt. Bei juristischen 
-Personen schließt "Sie" jedes Rechtssubjekt ein, das durch 
-Stimmrechtsmehrheit von Ihnen oder gemeinsam mit Ihnen vertreten 
-wird. Allgemeine Geschäftsbedingungen dieser Lizenz:
+Softwarelizenz für Produkte und Dienste von RealNetworks
+WICHTIG: LESEN SIE DIESE INFORMATIONEN, BEVOR SIE DIESE SOFTWARE VERWENDEN: Diese Lizenzvereinbarung für bestimmte RealNetworks-Produkte ("Lizenzvereinbarung") ist ein rechtlicher Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natürliche oder als juristische Person) und RealNetworks, Inc. und seinen Lieferanten und Lizenzgebern (nachstehend unter dem Sammelbegriff "RN", "Real" oder "RealNetworks" zusammengefasst) für die RealNetworks-Software, die Komponenten anderer Lieferanten und Lizenzgeber für RN ("Software") und Dienste von RealNetworks ("Dienste") enthalten kann. Die Software kann eines der folgenden RealNetworks-Produkte enthalten, einschließlich jeder beliebigen Kombination dieser Produkte und der Alpha-, Beta-, Test-, Vorab-, Gratis-, Kauf- und Premium-Versionen der Produkte (nachstehend unter dem Sammelbegriff "RN-Produkte" zusammengefasst): RealPlayer, RealPlayer Plus, RealJukebox oder ein anderer Medien-Player mit Software von RN. Sie dürfen nur EIN Exemplar der Software installieren. Die Dienste können die Real-Dienste von RN enthalten.  Zu den Diensten gehören Produktaktualisierungen, Unterstützung und Zugriff auf Inhalt, so wie beschrieben.  Sie erhalten die Dienste nur, wenn Sie ein Abonnent von gutem Ansehen sind mit einer gültigen, autorisierten Kredit- oder Debitkarte, die bei RealNetworks eingetragen ist, oder wenn Sie sich im Testzeitraum der Dienste befinden.  Durch Klicken auf die Schaltfläche "Akzeptieren", das Installieren, Kopieren oder durch anderweitige Verwendung der Software stimmen Sie den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung zu. Wenn Sie den Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen" bzw. installieren Sie die Software nicht.
 
-Durch Anklicken oder Bestätigen der Schaltfläche "AKZEPTIEREN" 
-unten sowie durch Installieren, Kopieren oder durch anderweitiges 
-Verwenden der Software stimmen Sie den Bestimmungen dieser 
-Lizenzvereinbarung zu. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER 
-LIZENZVEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, KLICKEN SIE NICHT 
-AUF DIE SCHALTFLÄCHE "AKZEPTIEREN" BZW. INSTALLIEREN 
-SIE DIE SOFTWARE NICHT.
+ZUR INANSPRUCHNAHME DER REAL-DIENSTE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN DIESER VEREINBARUNG ALS ANLAGE A BEIGEFÜGTEN "GESCHÄFTSBEDINGUNGEN" EINVERSTANDEN. DIE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN, DIE SIE AN REALNETWORKS WEITERGEBEN, UNTERLIEGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON REALNETWORKS, DIE SIE UNTER http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html FINDEN.
 
-SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS SIE DURCH DIE 
-VERWENDUNG DER SOFTWARE ANERKENNEN, DASS SIE 
-DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN UND VOLLSTÄNDIG 
-VERSTANDEN HABEN SOWIE DADURCH AN DEREN 
-BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN RECHTLICH GEBUNDEN 
-SIND.
+DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UND/ODER DER DIENSTE BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG GELESEN UND DIE BESTIMMUNGEN VOLLSTÄNDIG VERSTANDEN HABEN UND IHNEN ZUSTIMMEN.
 
-1. LIZENZGEWÄHRUNG FÜR INTERNE FORSCHUNG UND 
-ENTWICKLUNG.  
+ES STEHT IHNEN FREI, JEDE SOFTWARE EINES DRITTANBIETERS, EINSCHLIESSLICH ALLER PLUG-INS VON DRITTEN ZU VERWENDEN, DIE MIT DIESER SOFTWARE AUSGELIEFERT WURDEN. WENN SIE SICH ENTSCHEIDEN, EINE SOLCHE SOFTWARE EINES DRITTANBIETERS ZU VERWENDEN, ERFOLGT DIES ENTSPRECHEND DES LIZENZVERTRAGS DES DRITTANBIETERS, FALLS EIN ELEKTRONISCHES EXEMPLAR EINES SOLCHEN LIZENZVERTRAGS BEI DER INSTALLATION DER SOFTWARE IN DEN ENTSPRECHENDEN RN-PRODUKTORDNER AUF IHREM COMPUTER KOPIERT WIRD. REALNETWORKS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE SOFTWARE EINES DRITTANBIETERS UND HAFTET IN KEINER WEISE FÜR DEN EINSATZ DER SOFTWARE EINES DRITTANBIETERS.
 
-Gemäß den hierin angeführten Einschränkungen gewährt Ihnen 
-RealNetworks hiermit eine nicht-exklusive, nicht 
-unterlizenzierbare persönliche Lizenz für die Verwendung der 
-Software in Objektcode und aller begleitenden Dokumentation 
-(nachfolgend: "Dokumentation") ausschließlich zu Ihrem internen, 
-nicht kommerziellen Gebrauch zu Evaluierungs- und 
-Forschungszwecken, vorausgesetzt, Sie installieren und verwenden 
-lediglich eine angemessene Anzahl an Kopien der Software auf 
-Computern in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Aufsicht, die sich in 
-Ihren Räumlichkeiten befinden. Diese Verwendung schließt das 
-Recht ein, die Software mit anderer Helix-Software zu kombinieren, 
-für die Sie eine gültige Lizenz gemäß der RealNetworks Community 
-Source License Agreement oder der RealNetworks Public Source 
-License Agreement besitzen; außerhalb dieses Rahmens dürfen 
-Sie keine Bearbeitungen der Software oder der Dokumentation 
-erstellen.
+1. LIZENZGEWÄHRUNG 
+RN und seine Lieferanten und Lizenzgeber erteilen Ihnen hiermit eine nichtausschließliche Lizenz zur Verwendung der Software und aller damit in Verbindung stehenden Dokumentationen ("Dokumentation"). Diese Lizenz ist abhängig von den folgenden Bestimmungen:
 
-2. LIZENZBESCHRÄNKUNGEN.
+a) Sie dürfen: (i) die Software auf einem einzelnen Computer installieren; (ii) die Software auf einem zweiten Computer nutzen, so lange der erste und der zweite Computer nicht gleichzeitig betrieben werden; und (iii) die Software für Sicherungs- und Archivierungszwecke kopieren, vorausgesetzt, jede Kopie enthält die Eigentümerhinweise der Originalsoftware.
 
-a) Es ist Ihnen nicht gestattet: (i) anderen Personen zu erlauben, 
-die Software unter anderen als den oben genannten Bedingungen 
-zu verwenden; (ii) die Software zu modifizieren, übersetzen, 
-zurückzuentwickeln ("Reverse Engineering"), dekompilieren, 
-zerlegen oder anderweitig (einschließlich "Clean Room 
-Development") zu ändern (dieses Verbot gilt nur soweit gesetzlich 
-vertretbar); (iii) Rechte an der Software oder Dokumentation zu 
-vermieten, verleihen, übertragen oder anderweitig auf Dritte 
-übergehen zu lassen; (iv) Eigentümerhinweise oder -etiketten für die 
-Software oder die Dokumentation zu entfernen; (v) die Software zum 
-Codieren, Reproduzieren oder Kopieren von jeglichem Material oder 
-geistigem Eigentum zu verwenden, zu dessen Codieren, 
-Reproduzieren oder Kopieren Sie kein Recht haben; (vi) die 
-Software zum Entwickeln einer Anwendung zu verwenden, die 
-dazu fähig ist, RealAudio- oder RealVideo-Dateien in ein anderes 
-Format zu transcodieren oder zu konvertieren ("transcodieren" 
-bedeutet, die aktuelle Codierung oder Mediendateiform zu ändern, 
-die aus ihrer ursprünglichen Form decodiert wurde, einschließlich 
-beispielsweise Dekomprimierung eines Audio- oder Video-Streams 
-mit anschließender erneuter Komprimierung mit einem anderen 
-Komprimierungsalgorithmus; (vii) Ihre Ergebnisse jeglicher 
-Evaluierung oder Tests der Software unter dieser Lizenz für Dritte 
-verfügbar zu machen. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen 
-führt zur sofortigen Beendigung Ihrer Lizenz für die Software.
+b) Die Software kann bestimmte Komponenten von Plug-Ins oder Gemeinschaftsbibliotheken ("Plug-Ins") enthalten. Sie dürfen diese Plug-Ins nur direkt über die Anwendung RealPlayer aufrufen oder anderweitig verwenden. Jede direkte Verwendung der Plug-Ins über eine Anwendung, die nicht von RN stammt, einschließlich einer angepassten oder selbst geschriebenen Anwendung, ist gemäß dieser Lizenzvereinbarung untersagt.
 
-b) Sie stimmen zu, die Software und Dokumentation nur in 
-Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen der jeweiligen 
-Gerichtsbarkeiten zu verwenden, einschließlich anwendbare 
-Beschränkungen hinsichtlich des Urheberrechts und anderen 
-Rechten am geistigen Eigentum.
+c) RN darf diese Lizenzvereinbarung in Hinsicht auf Gratis-Versionen der Software mittels einer schriftlichen Benachrichtigung, einschließlich über die unten beschriebenen Kommunikationsfunktionen, mit 14-tägiger Frist ändern.
 
-c) Sie dürfen die Software nicht zusammen mit anderen Geräten, 
-Programmen oder Diensten verwenden oder zu verwenden 
-versuchen, die darauf ausgelegt sind, technische Maßnahmen zu 
-umgehen, die den Zugriff auf oder die Rechte für den Inhalt digitaler 
-Mediendateien oder anderer Inhalte steuern, die durch Urheberrechte 
-in einer Gerichtsbarkeit geschützt sind.
+2. LIZENZBESCHRÄNKUNG. 
+a) Sie dürfen nicht: (i) anderen Personen gestatten, die Software zu benutzen, es sei denn, dies erfolgt gemäß den oben stehenden Bestimmungen; (ii) die Software oder Dokumentation ändern, übersetzen, nachbauen, dekompilieren, zerlegen (in dem gesetzlich zulässigen Rahmen) oder ableitende Arbeiten erstellen; (iii) die Software oder Dokumentation kopieren (außer für Sicherungs- und Archivierungszwecke); (iv) die Software oder Dokumentation vermieten, Leasingverträge abschließen, übertragen oder anderweitig Rechte daran übertragen; (v) Eigentümerhinweise oder Etiketten der Software oder Dokumentation entfernen. Jeder Verstoß gegen diese Bestimmungen führt zur sofortigen Kündigung der Lizenz für die Software. Die Wiedergabe- und Download-Funktionen der Software dienen ausschließlich für die Verwendung mit Public-Domain- oder anderweitig korrekt lizenziertem Inhalt und Inhaltserstellungs-Tools. Sie benötigen ein Patent, Urheberrecht oder eine andere Lizenz eines Drittanbieters, um Inhaltsdateien für die Wiedergabe mit der Software zu erstellen, zu kopieren, herunterzuladen, aufzunehmen oder zu speichern, oder um solche Dateien zur Wiedergabe mit der Software zu bedienen oder zu verteilen. b) Sie stimmen zu, die Software und Dokumentation nur in einer Weise zu verwenden, die in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen der jeweiligen Gerichtsbarkeiten steht, einschließlich aber nicht beschränkt auf anwendbare Beschränkungen hinsichtlich des Urheberrechts und anderen Rechten am geistigen Eigentum. c) Sie dürfen die Software nur für private, nicht-kommerzielle Zwecke einsetzen. Sie dürfen die Software in keiner Weise so einsetzen, dass Sie mit ihr einen kommerziellen Dienst oder eine kommerzielle Anwendung vollständig oder teilweise anbieten. Kopien der Inhaltsdateien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Musiktitel oder andere Audioaufnahmen, die mit Hilfe der Software heruntergeladen oder kopiert wurden und die durch Gesetze zum Urheberrecht oder andere Gesetze einer Gerichtsbarkeit geschützt sind, dienen nur Ihrem eigenen persönlichen Gebrauch und dürfen nicht an Dritte verteilt werden oder außerhalb Ihres normalen Familien- oder Bekanntenkreises abgespielt werden. d) Sie dürfen die Software nicht zusammen mit anderen Geräten, Programmen oder Diensten verwenden oder zu verwenden versuchen, die dem Zweck dienen, technische Maßnahmen zum Schutz der Werke oder der Rechte an den Inhaltsdateien zu umgehen, die durch Urheberrechte in einer Gerichtsbarkeit geschützt sind.
 
-d) Einige Komponenten der Software enthalten möglicherweise ein 
-serielles Kopierverwaltungssystem, das laut den Gesetzen der USA 
-erforderlich ist. Sie dürfen dieses System keinesfalls umgehen oder 
-versuchen zu umgehen.
+3. EXEMPLARE DER SOFTWARE UND ERWEITERUNGEN.
+Wenn Sie das erste Exemplar der Software auf elektronischem Wege und ein zweites Exemplar auf einem physischen Datenträger (z. B. einer CD oder einer Diskette) erhalten haben, darf das zweite Exemplar nur für Archivierungszwecke verwendet und nicht an weitere Personen übertragen oder von diesen verwendet werden. Diese Lizenz erteilt Ihnen keinerlei Rechte an Erweiterungen oder Aktualisierungen an der Software oder an Unterstützungsleistungen.
 
-3. KOPIEN DER SOFTWARE UND ERWEITERUNGEN. Diese 
-Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Rechte an Erweiterungen oder 
-Aktualisierungen.
+4. ALPHA-VERSIONEN. 
+Sollte es sich bei der Software um eine Alpha-Version handeln, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software läuft 45 Tage nach der Installation ab (oder nach einem anderen derartigen Zeitraum, der von der Software angezeigt wird), und die Software stellt danach eventuell ihre Funktionsfähigkeit ein. Die Software, die Sie erhalten, kann mehr oder weniger Funktionen enthalten als das kommerziell veröffentlichte RN-Produkt, das RN vertreiben will. RN beabsichtigt zwar, eine kommerzielle Version der Software zu vertreiben, doch RN behält sich jederzeit das Recht vor, keine kommerzielle Version der Software zu veröffentlichen, oder, falls sie veröffentlicht wurde, Merkmale, Spezifikationen, Fähigkeiten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Veröffentlichungsdaten, allgemeine Verfügbarkeit und andere Eigenschaften der kommerziellen Version zu ändern. Sie bestätigen, dass Alpha-Versionen nicht für den Produktionseinsatz geeignet sind und Fehler enthalten können, die deren ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen können. Sie bestätigen, dass Sie keine Maßnahmen ergreifen werden, um die Funktionen zu umgehen oder auszuschalten, die dafür sorgen, dass die Software nach Ablauf der Lizenz nicht mehr funktioniert.
 
-4. EIGENTUM. Jegliche Eigentumsrechte, sonstige Rechte und 
-geistiges Eigentum an der Software und Dokumentation verbleiben 
-bei RealNetworks. Die Software ist durch die Urheberrechtsgesetze 
-der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale 
-Urheberrechtsverträge geschützt. Jegliche Rechtsansprüche, 
-Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum an den 
-Inhalten, auf die über die Software zugegriffen wird, einschließlich 
-des Inhalts in den Beispieldateien der Software, verbleiben bei den 
-jeweiligen Inhaltseigentümern und sind möglicherweise 
-urheberrechtlich oder durch andere Gesetze geschützt. Diese 
-Lizenzvereinbarung gewährt Ihnen keinerlei Rechte an diesen 
-Inhalten.
+5. BETA-VERSION ODER VORAB-
+VERSIONEN: Sollte es sich bei der Software um eine Beta-Ausgabe oder eine Version vor der Veröffentlichung handeln, gelten die Bedingungen dieses Abschnitts. Ihre Lizenz zur Nutzung der Software läuft 120 Tage nach der Installation ab (oder nach einem anderen derartigen Zeitraum, der von der Software angezeigt wird), und die Software stellt danach eventuell ihre Funktionsfähigkeit ein. Die Software, die Sie erhalten, kann mehr oder weniger Funktionen enthalten als das kommerziell veröffentlichte RN-Produkt, das RN vertreiben will. RN beabsichtigt zwar, eine kommerzielle Version der Software zu vertreiben, doch RN behält sich jederzeit das Recht vor, keine kommerzielle Version der Software zu veröffentlichen, oder, falls sie veröffentlicht wurde, Merkmale, Spezifikationen, Fähigkeiten, Funktionen, Lizenzbedingungen, Veröffentlichungsdaten, allgemeine Verfügbarkeit und andere Eigenschaften der kommerziellen Version zu ändern. Sie bestätigen, dass Beta-Ausgaben oder Versionen vor der Veröffentlichung nicht für den Produktionseinsatz geeignet sind und Fehler enthalten können, die ihre ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen können. Sie bestätigen, dass Sie keine Maßnahmen ergreifen werden, um die Funktionen zu umgehen oder auszuschalten, die dafür sorgen, dass die Software nach Ablauf der Lizenz nicht mehr funktioniert.
 
-5. GARANTIEAUSSCHLUSS UND EINSCHRÄNKUNG DER 
-HAFTBARKEIT. DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION WIRD 
-OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE 
-GEWÄHRLEISTUNG AUSGELIEFERT. REALNETWORKS 
-ÜBERNIMMT KEINE VON DER GESETZLICHEN SEITE NICHT 
-VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, 
-EINSCHLIESSLICH ALLER KONKLUDENTEN GARANTIEN FÜR 
-MARKTFÄHIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK 
-UND FREISTELLUNG VON SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN. 
-SÄMTLICHE RISIKEN, DIE SICH AUS DEM BETRIEB ODER DER 
-VERWENDUNG DER SOFTWARE UND DER DOKUMENTATION 
-ERGEBEN, LIEGEN BEI IHNEN. REALNETWORKS BZW. SEINE 
-LIEFERANTEN ÜBERNEHMEN KEINE NICHT GESETZLICH 
-VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN, 
-ZUFÄLLIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER BESONDERE 
-SCHÄDEN, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN ODER 
-JEGLICHE ANDERE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN 
-FÜR ERTRAGSVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNGEN, 
-VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER JEGLICHE 
-ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE), DIE SICH AUS DIESER 
-LIZENZ ODER DER VERWENDUNG ODER DER NICHT 
-MÖGLICHEN VERWENDUNG DES PRODUKTS ERGEBEN; DIES 
-GILT AUCH, WENN REALNETWORKS AUF DIE MÖGLICHKEIT 
-SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE MAXIMALE 
-GESAMTHAFTUNGSHÖHE VON REALNETWORKS FÜR 
-JEGLICHE DIREKTE SCHÄDEN BETRÄGT FÜNF US-DOLLAR 
-(5,00 US$). EINIGE STAATEN UND GERICHTSBARKEITEN 
-SCHLIESSEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS BZW: 
-HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN FÜR FOLGESCHÄDEN ODER 
-ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN AUS; DAHER TREFFEN 
-DIE GENANNTEN BESCHRÄNKUNGEN GEGEBENENFALLS 
-NICHT AUS SIE ZU. 
+6. FUNKTIONEN FÜR AUTOMATISCHE MITTEILUNGEN.
+a) Cookies: Die Software gestattet ähnlich wie ein Internet-Browser auch den Einsatz von Cookies. Damit kann jede Website für Sie Cookies erstellen, wenn Sie den Inhalt der Website mit Hilfe der Software abrufen, es sei denn, Sie haben die Cookies deaktiviert. Wenn Sie Cookies deaktiviert haben, werden Sie eventuell bei jedem Zugriff auf spezielle Software-Funktionen und -Dienste zur Anmeldung aufgefordert, und manche Real-Dienste funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn Sie mehr hierüber erfahren wollen, klicken Sie auf den Link zur RealNetworks Datenschutzerklärung auf unserer Website unter http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
 
-6. HAFTUNGSFREISTELLUNG. Diese Software ist nur für die 
-Verwendung mit ordnungsgemäß lizenzierten Medien, Inhalten und 
-Inhaltserstellungsprogrammen vorgesehen. Sie sind dafür 
-verantwortlich festzustellen, welche Urheberrechte, Patente oder 
-andere Lizenzen für solche Medien oder Inhalte erforderlich sind. 
-Sie stimmen zu, nur die Materialien zu verwenden, für die Sie die 
-notwendigen Patente, Urheberrechte und andere Berechtigungen, 
-Lizenzen und/oder Freigaben besitzen. Sie stimmen zu, 
-RealNetworks, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder 
-oder sonstigen Angestellten von jeglichen 
-Schadenersatzforderungen, Strafen und Ausgaben (einschließlich 
-Anwaltskosten) auszuschließen und schadlos zu halten, die 
-mittelbar oder unmittelbar als Forderungen aufgrund der Verletzung 
-von Rechten Dritter im Zusammenhang mit der Software beim 
-Codieren, Kopieren, Komprimieren, Aktivieren der Funktionen 
-"Allow Recording" oder "Allow Download" oder beim Kopieren, 
-Verwenden, Veröffentlichen, Anzeigen oder Übertragen jeglichen 
-Inhalts oder jeglicher Materialien (ausgenommen von RealNetworks 
-ausdrücklich für Ihre Verwendung bereitgestellten Materialien) 
-entstehen.Wenn Sie die Software aus den Vereinigten Staaten von 
-Amerika importieren, verpflichten Sie sich, RealNetworks von allen 
-Import- oder Exportgebühren oder anderen Forderungen freizustellen 
-oder zu schadlos zu halten, die sich aus dem Import ergeben.
+b) AutoUpdate: Der RealPlayer kann über die AutoUpdate-Funktion automatisch mit den Servern von RN im Internet kommunizieren und überprüft so, ob Aktualisierungen der Software von RN oder dem Partner von RN (Bug-Fixes, Patches, erweiterte Funktionen, fehlende Plug-Ins und neue Versionen) zur Verfügung stehen. RN kann Updates bei den regelmäßigen Überprüfungen herunterladen (wenn die automatische Update-Funktion aktiviert ist), während Sie manuell nach Updates suchen, oder der RealPlayer eine Datei entdeckt, die er nicht unterstützt. AutoUpdate übermittelt Informationen über die installierten Produkte und Komponenten von RealNetworks an die Server, um die Verfügbarkeit von Upgrades zu bestimmen. Ist ein Upgrade verfügbar, wird der Benutzer vom RealPlayer vor dem Herunterladen und der Installation informiert. Wenn Sie ein manuelles RealPlayer-Update bevorzugen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Wählen Sie im Bereich "Allgemein" in den Einstellungen unter "Auf Software-Updates überprüfen" die Option "Manuell" aus.
 
-7. BEENDIGUNG. Diese Lizenzvereinbarung und Ihr Recht, diese 
-Software zu verwenden, endet automatisch, wenn Sie gegen 
-wesentliche Bedingungen in dieser Lizenz verstoßen. RealNetworks 
-kann diese Lizenz jederzeit nach Ankündigung widerrufen; Sie 
-können die Lizenzvereinbarung jederzeit durch Zerstören oder 
-Löschen Ihrer Kopie dieser Software beenden. Nach Beendigung 
-dieser Lizenzvereinbarung sind Sie verpflichtet, die Software zu 
-zerstören oder zu löschen.
+7. SYSTEME FÜR DAS DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT ("DRMs").
+Die Software kann DRMs (Systeme für die digitale Rechteverwaltung) von Drittanbietern als Plug-In-Komponenten enthalten, die den entsprechenden Lizenzverträgen unterliegen. DRMs dienen der Verwaltung und Umsetzung der geistigen Eigentumsrechte an digitalem Inhalt, der über das Internet erworben wird. Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die Sicherheits- oder Inhaltsnutzungsregeln des DRM-Systems oder der Software umgehen oder ausschalten. DRMs können Ihnen die Nutzung von zutreffendem Inhalt verweigern. RN ist in keiner Weise verantwortlich für die Funktion von DRM, auch nicht für den Entzug des Verwendungsrechts an Ihren Daten. RN ist nicht verantwortlich für die Kommunikation zu oder von Drittanbietern von DRM oder für die Erfassung und die Nutzung von Informationen von Drittanbieter-DRMs. Sie gestatten die Kommunikationsvorgänge, die vom DRM-System aktiviert und/oder durchgeführt werden. Sie stimmen zu, RN für von allen Ansprüchen bezüglich Ihres Einsatzes von Drittanbieter-DRMs freizustellen und zu entschädigen.
 
-8. NICHTÜBERTRAGBARKEIT. Diese Lizenz wird nur auf Sie 
-persönlich übertragen und kann somit nicht ohne ausdrückliche 
-schriftliche Zustimmung von RealNetworks an Dritte übertragen 
-werden.
+8. TITEL 
+Titel, Eigentumsrechte und geistiges Eigentum an der Software und Dokumentation verbleiben bei RN und/oder seinen Lieferanten. Die Software und die Dienste sind durch die Urheberrechtsgesetze in den Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. Titel, Eigentumsrechte und die Rechte am geistigen Eigentum an den Inhalten, auf die über die Software und die Dienste zugegriffen wird ("Inhalt"), einschließlich des Inhalts in den Demonstrationsdateien der Software, verbleiben bei den jeweiligen Inhaltseigentümern und können durch das Urheberrecht oder durch andere Gesetze geschützt sein. Diese Lizenzvereinbarung erteilt Ihnen keinerlei Rechte an diesen Inhalten.
 
-9. VON DER US-REGIERUNG BESCHRÄNKTE RECHTE. 
-EINGESCHRÄNKTE RECHTE FÜR 
-US-REGIERUNGSANGEHÖRIGE: Die Software und Dokumentation 
-sind mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN versehen. Verwendung, 
-Vervielfältigung oder Offenlegung durch die Regierung unterliegen 
-den Beschränkungen in den Unterparagrafen (a) bis (d) der 
-"Commercial Computer Software-Restricted Rights" unter 
-FAR 52.227-19 (wenn anwendbar), oder in Unterparagraf (c)(1)(ii) 
-der "Rights in Technical Data and Computer Software"-Klausel 
-unter DFARS 252.227-7013 und ähnlichen Klauseln im NASA 
-FAR-Zusatz, wenn anwendbar. Der Hersteller ist 
-RealNetworks, Inc., 2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington, 
-98121, USA. Sie sind für die Einhaltung aller Handelsbestimmungen 
-und Gesetze sowohl der USA als auch Ihres Landes verantwortlich. 
-Sie stimmen zu, dass weder die Software noch die zu Grunde 
-liegenden Informationen in keinem der folgenden Länder 
-heruntergeladen bzw. anderweitig wie folgt exportiert oder 
-re-exportiert werden darf: (i) in (oder zugunsten eines Bürgers oder 
-Einwohners von) Kuba, Irak, Libyen, Sudan, Nordkorea, Iran, Syrien 
-oder einem anderen Land, das einem US-Handelsembargo 
-unterliegt; (ii) zugunsten einer Person, die in der Liste des 
-"U.S. Treasury Department", der "Specially Designated Nationals", 
-der "U.S. Commerce Department's Denied Parties List" oder der 
-"Entity List" aufgeführt ist. Durch die Verwendung der Software 
-stimmen Sie den genannten Bedingungen zu und garantieren, 
-dass (i) keine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten Ihre 
-Exportrechte ausgesetzt, zurückgezogen oder verweigert hat, (ii) 
-dass Sie nicht in einem der genannten Länder leben, unter der 
-Einflussnahme eines dieser Länder oder einer Person dieser Länder 
-stehen und nicht in einer der genannten Listen aufgeführt sind sowie, 
-(iii) dass Sie die Software nicht in eines der verbotenen Länder, an 
-ein verbotene Personen, verbotene Rechtssubjekte oder verbotene 
-Endbenutzer gemäß den US-Exportbestimmungen exportieren oder 
-re-exportieren.
+9. GARANTIEN UND HAFTBARKEIT. 
 
-10. VERSCHIEDENES. Diese Lizenzvereinbarung stellt die 
-vollständige und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und 
-RealNetworks dar. Eine separate schriftliche Vereinbarung mit 
-Bezugnahme auf die vorliegende Vereinbarung ersetzt diese gemäß 
-dem Inhalt der separaten Vereinbarung. Diese Lizenzvereinbarung 
-darf nicht geändert werden, außer in schriftlicher Form und 
-unterzeichnet von einem berechtigten Vertreter von RealNetworks 
-und Ihnen. Sollte eine der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags aus 
-irgendwelchen Gründen undurchsetzbar sein, wird diese 
-Bestimmung nur in dem Umfang berichtigt, bis sie durchsetzbar ist; 
-eine solche Entscheidung beeinflusst die Durchsetzbarkeit der 
-Bestimmung unter anderen Umständen oder die Durchsetzbarkeit 
-anderer Bestimmungen dieses Lizenzvertrags unter allen 
-Umständen. Diese Lizenzvereinbarung wird durch die Gesetze des 
-US-Bundesstaates Washington geregelt; dabei werden Konflikte 
-mit anderen Gerichtsbarkeiten außer Acht gelassen, und Sie 
-stimmen hiermit zu, ausschließlich die Rechtsprechung der Gerichte 
-des Staats Washington anzuerkennen. Diese Lizenzvereinbarung 
-unterliegt nicht der "United Nations Convention of Contracts" für den 
-internationalen Handel mit Waren, deren Anwendung hiermit 
-ausdrücklich ausgeschlossen wird.
+(a) Für die Kauf- und Besonderen Versionen von RN-Produkten gelten folgende Bedingungen: 
 
-Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. und/oder seine 
-Lieferanten. 2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Washington 98121, 
-USA. Die Software beinhaltet möglicherweise mindestens eines der 
-folgenden US-Patente: US-Patent Nr. 5,917,835; 
-US-Patent Nr. 5,854,858; US-Patent Nr. 5,917,954. Andere 
-US-Patente angemeldet. Alle Rechte vorbehalten. RealNetworks, 
-Helix, RealAudio und RealVideo sind Marken oder eingetragene 
-Marken von RealNetworks, Inc.
+EINGESCHRÄNKTE GARANTIE RN garantiert, dass die Software für die Dauer von neunzig (90) Tagen ab dem Kaufdatum im Wesentlichen die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen ausführt, sofern die Software gemäß den Anleitungen verwendet wird. RN gewährleistet jedoch nicht, dass die Software ununterbrochen ausgeführt wird oder dass der Betrieb der Software fehlerfrei oder geschützt abläuft. RN gewährleistet außerdem, dass die in der Software enthaltenen Medien, sofern sie von RN geliefert werden, für die Dauer von neunzig (90) Tagen ab dem Erwerb der Software frei von Material- und Verarbeitungsschäden sind. __(i) Keine weiteren Garantien. KEINE ANDEREN GARANTIEN: RN UND SEINE ZULIEFERER SCHLIESSEN ALLE ANDEREN GARANTIEN BIS ZUM MAXIMALEN GESETZLICH ERLAUBTEN MASSE AUS. DIES SCHLIESST AUCH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN FÜR DIE MARKTFÄHIGKEIT UND DIE EIGNUNG DER SOFTWARE UND DER BEILIEGENDEN GEDRUCKTEN MATERIALIEN SOWIE EVTL. BEILIEGENDER HARDWARE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK MIT EIN. Diese Garantie erlischt sofort, wenn Sie während der Garantiefrist Änderungen an der Software vornehmen, wenn die Medien falsch oder unsachgemäß verwendet werden oder wenn Sie gegen die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung verstoßen. Diese Garantie trifft nicht zu, wenn die Software zusammen mit Hardware oder Software verwendet wird, die nicht der unmodifizierten Hardware und Software entspricht, für die die Software gemäß der Dokumentation konzipiert wurde. DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE RÄUMT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE EIN. JE NACH STAAT BZW. RECHTSHOHEIT STEHEN IHNEN MÖGLICHERWEISE AUCH ANDERE RECHTE ZU. 
 
-Durch Klicken auf die Schaltfläche "AKZEPTIEREN" unten nehmen 
-Sie die Helix DNA Technology Binary Research-Benutzerlizenz an.
+(ii) Rechtsmittel für den Kunden. Die einzige Haftung, die RN im Falle eines Garantieanspruchs übernimmt, besteht aus den folgenden Maßnahmen, die RN ausschließlich nach eigenem Erachten wählt: (i) Ersatz der defekten Medien oder (ii) Erteilen von Informationen darüber, wie Sie die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen mit der Software im Wesentlichen auf andere Weise erzielen können, als dies in der Dokumentation dargelegt wird oder (iii) falls die obigen Abhilfemaßnahmen nicht praktikabel sind, Rückerstattung der ggf. von Ihnen bezahlten Lizenzgebühren für die Software. Die reparierte, korrigierte oder ersetzte Software und Dokumentation unterliegt dieser Garantie für die noch verbleibende Frist der Original-Software oder (wenn länger) für dreißig (30) Tage nach dem Datum, an dem RN Ihnen entweder die reparierte oder ersetzte Software zugeschickt oder Sie darüber beraten hat, wie Sie die in der Dokumentation beschriebene Funktionalität erzielen können (je nachdem, welche Situation zutrifft). RN ist nur dann zu Garantieleistungen verpflichtet, wenn Sie RN während der zutreffenden Garantiefrist über das Problem mit der Software unterrichten und das Kaufdatum der Software nachweisen. 
+
+EINSCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT. IN KEINEM FALL UND UNTER KEINER JURISTISCHEN THEORIE (SCHADENSERSATZGESETZEN ODER ANDEREN REGELUNGEN) SIND RN ODER SEINE ZULIEFERER ODER WIEDERVERKÄUFER IHNEN ODER EINER ANDEREN PERSON GEGENÜBER HAFTBAR FÜR INDIREKTE, SONDER-, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART, EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN IN BEZUG AUF DEN VERLUST IDEELLER FIRMENWERTE, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERFEHLER ODER -FEHLFUNKTIONEN ODER BELIEBIGE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER AUSFÄLLE, UND ZWAR AUCH DANN, WENN RN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WURDE, NOCH FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE DURCH DRITTE. DARÜBER HINAUS ÜBERSCHREITET DIE HAFTUNG SEITENS RN IN BEZUG AUF BELIEBIGE KLAUSELN DIESER VEREINBARUNG IN KEINEM FALL DIE LIZENZGEBÜHR, DIE AN RN FÜR DIE SOFTWARE UND DOKUMENTATION ENTRICHTET WURDE. ES IST MÖGLICH, DASS SICH DIESE BESCHRÄNKTE HAFTUNG NICHT AUF SIE BEZIEHT, DA MANCHE STAATEN UND RECHTSSPRECHUNGEN EINE SOLCHE BESCHRÄNKTE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ERLAUBEN.
+
+(b) Für die Gratis-, Test-, Pre-Release, Alpha und Beta-Versionen der RN-Produkte, die Dienste und den Inhalt gelten folgende Bedingungen:
+
+GARANTIEAUSSCHLUSS UND EINSCHRÄNKUNG DER HAFTBARKEIT. DIE SOFTWARE, DOKUMENTATION, DIENSTE UND INHALTE WERDEN "SO WIE SIE SIND" UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. RN AKZEPTIERT KEINE VON DER GESETZLICHEN SEITE NICHT VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH ALLER KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. DAS GESAMTE RISIKO, DAS SICH AUS DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE, DOKUMENTATION UND DIENSTE ERGIBT, LIEGT BEI IHNEN. RN AKZEPTIERT KEINE VON GESETZLICHER SEITE NICHT VORGESCHRIEBENE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN, ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, INDIREKTE ODER BESONDERE SCHÄDEN, STRAFE EINSCHLIESSENDE SCHÄDEN ODER ANDERE SCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GESCHÄFTSGEWINN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN ODER JEGLICHE ANDERE VERLUSTE), DIE SICH AUS DIESEM VERTRAG ODER DER VERWENDUNG ODER NICHT MÖGLICHEN VERWENDUNG DER SOFTWARE, DER DIENSTE ODER DES INHALTES ERGEBEN. DIES GILT AUCH, WENN RN VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE. DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON RN FÜR JEGLICHE DIREKTE SCHÄDEN BETRÄGT FÜNFUNDZWANZIG US-DOLLAR (25,00 US$). ES IST MÖGLICH, DASS SICH DIESE BESCHRÄNKTE HAFTUNG NICHT AUF SIE BEZIEHT, DA MANCHE STAATEN UND GERICHTSBARKEITEN EINE SOLCHE BESCHRÄNKTE HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ERLAUBEN. RN UNTERSTÜTZT, GEWÄHRLEISTET ODER GARANTIERT KEINEN INHALT, DER VON ODER DURCH RN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD.
+
+10. SCHADENERSATZ 
+
+Diese Software und die Dienste sind nur für die Verwendung mit ordnungsgemäß lizenzierten Medien, Inhalten und Inhalt-Erstellungsprogrammen vorgesehen. Es ist Ihre Verantwortung zu prüfen, ob Copyright-, Patent- oder andere Lizenzen erforderlich sind, und die ggf. erforderlichen Lizenzen einzuholen, um Medien und Inhalte auf Servern bereitzustellen und/oder zu erstellen, zu komprimieren oder herunterzuladen. Sie stimmen zu, nur die Materialien aufzunehmen, wiederzugeben und herunterzuladen, für die Sie die notwendigen Patente, Urheberrechte und andere Berechtigungen, Lizenzen und/oder Freigaben besitzen. Sie stimmen zu, RN, seine Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder und Angestellten bei Verlusten jeglicher Art, Schäden, Geldstrafen und Ausgaben (einschließlich Kosten und Gebühren für rechtlichen Beistand) zu entschädigen, freizustellen und zu verteidigen, die sich aus oder in Verbindung mit Forderungen ergeben, dass Sie Materialien (andere Materialien als die von RN zur Verfügung gestellten) in Verbindung mit der Software (i) angesehen, heruntergeladen, codiert, komprimiert, kopiert oder übertragen haben und dabei die Rechte der anderen Partei verletzt oder gegen Gesetze oder (ii) eine beliebige Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung verstoßen haben. Wenn Sie die Software aus den Vereinigten Staaten von Amerika importieren, verpflichten Sie sich, RN von allen Import- oder Exportgebühren oder anderen Forderungen freizustellen oder zu entschädigen, die sich aus dem Import ergeben.
+
+11. BEENDIGUNG 
+Diese Lizenzvereinbarung wird automatisch beendet, wenn Sie den in dieser Vereinbarung dargelegten Einschränkungen nicht nachkommen. Bei einer solchen Kündigung ist keinerlei Benachrichtigung seitens RN an Sie erforderlich. Sie können diese Lizenzvereinbarung jederzeit kündigen, wenn Sie RN davon schriftlich in Kenntnis setzen. Bei Kündigung dieser Lizenzvereinbarung müssen Sie die Verwendung der Software mit sofortiger Wirkung beenden und innerhalb von 3 (drei) Tagen sämtliche vollständigen oder teilweisen Kopien der Software, Dokumentation und zugehöriger Materialien, die von RN zur Verfügung gestellt wurden, RN zurücksenden oder nachweislich vernichten. Ihre Zahlungsverpflichtung bezüglich angefallener Kosten und Gebühren bestehen auch nach einer Beendigung dieser Lizenzvereinbarung weiter.
+
+12. NICHTÜBERTRAGBARKEIT 
+Diese Vereinbarung ist nur mit Ihnen persönlich abgeschlossen worden und kann somit nicht ohne RNs ausdrückliche Zustimmung an Dritte übertragen werden. In dem Fall, dass Sie eine Organisation sind, die sich mit einer anderen Organisation zusammenschließt, oder im Fall Ihres Aufkaufs durch eine solche während der Gültigkeitsdauer dieses Vertrags müssen Sie RN diesen Zusammenschluss bzw. Verkauf schriftlich mitteilen, und zwar spätestens zum Zeitpunkt einer öffentlichen Mitteilung darüber. Wenn RN einer Übertragung der in dieser Vereinbarung festgelegten Rechte an die neue Organisation bzw. den neuen Eigentümer nach einem solchen Zusammenschluss oder Aufkauf nicht zustimmt, kann RN diese Vereinbarung innerhalb von dreißig (30) Tagen schriftlich aufkündigen. Beide Seiten sind verpflichtet, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu erfüllen, bis die Kündigung in Kraft tritt.
+ 
+13. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG. 
+Die technische Unterstützung für die Software, der von RN zur Verfügung steht, wird auf der Website der technischen Unterstützung von RN beschrieben: http://service.real.com. 
+
+14. DURCH AMERIKANISCHE GESETZGEBUNG BESCHRÄNKTE RECHTE UND EXPORTBESCHRÄNKUNGEN: DURCH AMERIKANISCHE Die SOFTWARE und DOKUMENTATION sind mit BESCHRÄNKTEN RECHTEN versehen. Verwendung, Vervielfältigung oder Bekanntgabe durch die Regierung unterliegen den Beschränkungen in den Unterparagrafen (a) bis (d) der "Commercial Computer Software-Restricted Rights" unter FAR 52.227-19 (wenn anwendbar), oder in Unterparagraf (c)(1)(ii) der "Rights in Technical Data and Computer Software"-Klausel unter DFARS 252.227-7013 und ähnlichen Klauseln im NASA FAR-Zusatz, wenn anwendbar. Der Hersteller ist RealNetworks, Inc., 2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington, 98121, USA. Sie sind für die Einhaltung aller Handelsbestimmungen und Gesetze sowohl der USA als auch Ihres Landes verantwortlich. Sie stimmen zu, dass weder die SOFTWARE noch die zu Grunde liegenden Informationen in keinem der folgenden Länder heruntergeladen noch anderweitig exportiert oder re-exportiert werden darf: (i) in Afghanistan (von Taliban kontrollierte Gebiete), Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea, Serbien (außer Kosovo), Sudan und Syrien oder in einem anderen Land, das einem US-Embargo unterliegt; (ii) einer Person, die in der Liste des "U.S. Treasury Department" der "Specially Designated Nationals" oder der "U.S. Commerce Department's Denied Parties List" oder der "Entity List" aufgeführt ist. Durch die Verwendung der SOFTWARE stimmen Sie dem oben Genannten zu und bestätigen, dass (i) kein Regierungsbüro der Vereinigten Staaten Ihre Exportrechte ausgesetzt, zurückgezogen oder verweigert hat, (ii) dass Sie nicht in einem der genannten Länder leben, unter der Einflussnahme eines dieser Länder oder einer Person dieser Länder stehen und nicht in einer der genannten Listen aufgeführt sind, und (iii) dass Sie die Software nicht in eines der verbotenen Länder, an eine verbotene Person, Gesellschaft oder an Endbenutzer exportieren oder re-exportieren, wie dies in den US-Exportbestimmungen angegeben ist. Weitere Informationen zu den "U.S. Export Administration Regulations (EAR)" (Exportbestimmungen der US-Regierung), 15 C.F.R. Parts 730-774, und dem "Bureau of Export Administration" ("BXA") finden Sie auf der Homepage von BXA (http://www.bxa.doc.gov).
+
+15. WICHTIG: VERSCHIEDENES.  
+
+a)  Schlichtung und Gerichtsbarkeit. Sie und RN stimmen darin überein, dass die ausschließliche Lösung aller Streitigkeiten und Ansprüche, die sich auf irgendeine Weise auf diese Vereinbarung, die Software, die Dienste oder die Nutzung dieser Dienste bzw. Software beziehen oder daraus entstehen, eine endgültige und bindende Schlichtung ist. Die Schlichtung erfolgt unter den "Commercial Arbitration Rules" der American Arbitration Association ("AAA") und den "Supplementary Procedures" der AAA für "Consumer Related Disputes". Die Schlichtung findet im Bundesstaat Washington der USA statt. Gesetzlich erlaubtes Höchstmaß: Keine Schlichtung unter dieser Lizenzvereinbarung kann mit einer Schlichtung zusammengeführt werden; Dazu zählen auch Schlichtungen, die einen anderen gegenwärtigen oder früheren Lizenznehmer von RN betreffen; Es findet keine Gruppenschlichtung statt; Keine Tatsachenfeststellung oder Klausel in einer anderen Schlichtung, einem rechtlichen oder ähnlichen Verfahren kann eine ausschließende oder gleichzeitige rechtshemmende Wirkung bei einer Schlichtung hierunter erteilt werden, es sei denn, sie wurde in einem anderen Verfahren zwischen Ihnen und RN festgestellt; Weiterhin kann kein rechtlicher Beschluss in einer anderen Schlichtung Gewicht in einer Schlichtung hierunter erhalten, es sei denn, er wurde in einem anderen Verfahren zwischen Ihnen und RN festgestellt. Die Höhe der von Ihnen zu tragenden Schlichtungsgebühren und des Anteils an der Vergütung des Schiedsrichters ist in den Verbraucherregeln der AAA festgelegt. Der Restbetrag wird von RN übernommen. Erweisen sich die Kosten als übermäßig hoch, zahlt RN alle Schlichtungsgebühren und die Vergütung des Schiedsrichters.  Sie und RN können eine Klage vor Gericht nur anstrengen, um eine Schlichtung im Rahmen dieser Vereinbarung zu erzwingen, zu schlichtende Verfahren auszusetzen, oder um das Urteil des/der Schlichter(s) zu bestätigen, zu modifizieren, aufzuheben oder zu beurteilen.  Sie und RN stimmen hiermit darin überein, dass Sie die alleinige Rechtssprechung der staatlichen und Bundesgerichte im Staat Washington der USA zur Durchsetzung der Bestimmungen des Artikels 16 anerkennen, um etwaige Konflikte und Ansprüche zu lösen, die auf irgend eine Weise gerichtlich verfolgbar sind oder aus dieser Lizenzvereinbarung, der Software oder Dienste bzw. dem Verwenden der Software oder der Dienste hervorgehen.  Nicht der Schlichter, sondern das Gericht bestimmt die Schlichtbarkeit und setzt die hier enthaltenen Schlichtungsvereinbarungen durch; Dazu gehört auch das Verbot von Sammel- und Gruppenschlichtungen.  Diese Vereinbarung und alle etwaigen aus dieser Vereinbarung, der Software, der Dienste oder dem Verwenden der Software oder der Dienste hervorgehenden oder sich darauf beziehenden Konflikte und Ansprüche werden durch die Gesetze des Staates Washington, USA und den "Federal Arbitration Act" geregelt. 
+ 
+b) Vollständiges Abkommen. Diese Vereinbarung ist das vollständige, exklusive Abkommen zwischen uns, und zwar unabhängig von Varianten in von Ihnen eingesandten Bestellungen oder anderen schriftlichen Unterlagen, auch wenn diese nicht formell von RN zurückgewiesen wurden. Die Annahme der von Ihnen eingesandten Bestellungen ist ausdrücklich von Ihrer Zustimmung der in der vorliegenden Vereinbarung dargelegten Bedingungen abhängig. Die Bestimmungen und Bedingungen in dieser Vereinbarung dürfen nicht von Ihnen verändert werden, es sei denn, Sie und eine bevollmächtigte Person von RN stimmen einer solchen Änderung schriftlich zu. Sollte eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung aus beliebigen Gründen nicht durchsetzbar sein, wird diese Bestimmung nur zu dem Umfang umformuliert, bis sie durchsetzbar ist; eine solche Entscheidung beeinflusst nicht unter allen Umständen die Durchsetzbarkeit der Bestimmung oder die anderer Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung. Diese Vereinbarung wird nicht durch die "United Nations Convention of Contracts" für den internationalen Handel mit Waren überwacht, deren Anwendung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. 
+
+Geänderte Fassung vom 7. September 2007
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. und/oder seine Lieferanten und Lizenzgeber. 2601 Elliott Ave, Seattle 1000, Washington 98121, USA Alle Rechte vorbehalten.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox und Real Services sind eingetragene Marken von RealNetworks, Inc.  
+In Bezug auf den von der Microsoft Corporation, von Microsoft Licensing GP oder einem verwandten Unternehmen zur Verfügung gestellten oder lizenzierten Code ist dieses Produkt ferner auch durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt. Ohne eine Lizenz von Microsoft darf die betreffende Technologie nicht außerhalb dieses Produkts verwendet oder verteilt werden.
+
+ANLAGE A 
+
+GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON REALNETWORKS, INC. 
+
+Geschäftsbedingungen Für Real-Dienste
+
+1. ZAHLUNG UND DIENSTE
+Nach Ablauf einer Testphase, die Ihnen im ausschließlichen Ermessen von RealNetworks gewährt werden kann, stimmen Sie zu, die monatlichen Dienstgebühren für die Nutzung der Dienste mittels einer gültigen Kreditkarte an RealNetworks zu zahlen, zuzüglich anfallender Steuern, in Übereinstimmung mit den Zahlungsbedingungen und Preisen, die zum Fälligkeitszeitpunkt der Gebühr in Kraft sind. Sie autorisieren RN, automatisch jeden Monat die von Ihnen angegebene Karte zu belasten oder das Geld per Zahlungseinzug von Ihrem Girokonto (abhängig von der verwendeten Zahlungskarte) abzubuchen, bis Sie die Dienste kündigen. Die Zahlungen erfolgen im Voraus zu Beginn des jeweiligen Monats. Alle Zahlungen sind vollständig nicht rückvergütbar. Sie können die Dienste jederzeit kündigen, doch RN erstattet keinen verbleibenden Anteil Ihrer Abonnementsgebühren zurück, einschließlich aller Mindestzahlungen, die bereits von Ihrem Konto abgebucht wurden. Sie bestätigen, dass Sie RN eine gültige Kreditkarte und genaue, vollständige und aktuelle Informationen zur Verfügung stellen, die auf dem Registrierungsformular für das Abonnement benötigt werden. Eine Nichterfüllung kann zu einer sofortigen Kündigung des Dienstes führen.   RN erhebt zusätzlich 1,5 % Verzugsgebühren (oder den höchsten vom Gesetz zugelassenen Betrag, je nachdem welcher Betrag niedriger liegt) pro Monat, falls Ihre Zahlung mehr als 30 Tage überfällig ist. Auch dieser Betrag wird sofort fällig. Sie sind verantwortlich und haftbar für alle Gebühren, einschließlich Anwalts- und Inkassogebühren, die RN bei der Einholung der ausstehenden Zahlungen von Ihnen entstehen. Sie stimmen weiterhin zu, dass Ihnen ausstehende Gebühren in Rechnung gestellt und von Ihnen beglichen werden, falls Sie die Dienste abbestellen oder die Dienste gekündigt werden. Sie stimmen zu, RN über Abrechnungsprobleme oder Diskrepanzen innerhalb von 90 Tagen nach dem ersten Auftreten auf Ihrer Abrechnung zu unterrichten.
+Wenn Sie diese RN nicht innerhalb von 90 Tagen mitteilen, stimmen Sie zu, dass Sie Ihr Recht aufgeben, solche Probleme oder Diskrepanzen anzufechten. Während Ihres Abonnement-Zeitraums haben Sie ein Anrecht auf Erhalt folgender Dienste: (1) Premium Inhalte (wie unten definiert); (2) alle allgemein im Zeitraum Ihres Abonnements verfügbaren Upgrades für RealPlayer; und (3) RealPlayer-Unterstützungsdienste, wie unter http://service.real.com/help/call.html angegeben. Sie sind darüber informiert, dass alle Informationen, Audio-, Video-, Musikkompositionen, Multimediapräsentationen, Bilder, Illustrationen, Daten, Texte, Software, Klänge, Fotografien, Grafiken, Meldungen oder sonstiges Material (zusammenfassend "Inhalt" genannt), die Ihnen in Zusammenhang mit den Diensten zur Verfügung gestellt werden, der alleinigen Verantwortung der Organisation unterliegen, von der dieser Inhalt stammt, nicht der von RN. Sie sind darüber informiert, dass Sie bei der Nutzung dieses Dienstes und beim Zugriff auf den Inhalt eventuell Inhalt antreffen, Ihnen anstößig erscheinen; die Entscheidung darüber, welcher Inhalt Ihren Bedürfnissen entspricht, liegt in Ihrer Verantwortung. IN KEINEM FALL IST RN AUF IRGENDEINE WEISE HAFTBAR FÜR JEGLICHEN INHALT, AUF DEN SIE WÄHREND IHRES ABONNEMENTZEITRAUMS ZUGRIFF HABEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, JEGLICHE FEHLER ODER UNTERLASSUNGEN IN EINEM INHALT, QUALITÄT DES INHALTS, VERFÜGBARKEIT DES INHALTS, THEMA DES INHALTS, ODER FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN JEDER ART, DER ALS FOLGE DER NUTZUNG EINES INHALTS ALS TEIL DES DIENSTES ENTSTAND.
+
+2. IHR RECHT AUF KÜNDIGUNG DER REAL-DIENSTE
+
+Sie können die Real-Dienste jederzeit kündigen. Sie erhalten keine Rückerstattung oder Teilrückerstattung für alle Gebühren, die bereits von Ihrem Konto abgebucht wurden. Wenn Sie sich für eine Mindestdauer angemeldet haben, sind Sie verantwortlich für alle Gebühren für den gesamten Zeitraum dieser Mindestdauer. Sie können die Dienste kündigen, indem Sie auf Ihr RealNetworks-Konto unter http://germany.real.com zugreifen. Die Anleitung zur Kündigung ist verfügbar unter den Optionen "Meine Mitgliedschaft verwalten" auf der Hauptseite von "Mein Konto". Weiterhin können Sie per Telefon mit RealNetworks in Kontakt treten unter der 1-888-768-3248 (in den Vereinigten Staaten oder Kanada) oder 1-206-674-2650 von anderen Orten. Sie sind darüber informiert und bestätigen, dass eine Kündigung Ihres Abonnements Ihr einziges Recht und Rechtsmittel hinsichtlich jeder Streitigkeit mit RN ist. Dies schließt ein, ohne darauf beschränkt zu sein, jegliche Streitigkeit in Bezug auf oder entstehend aus: (1) jeglicher Bedingung dieser Vereinbarung oder RNs Durchsetzung oder Anwendung dieser Vereinbarung, (2) jeglicher Regelung oder Praxis von RN, einschließlich aller Datenschutzerklärungen von RN oder der Durchsetzung oder Anwendung dieser Regeln durch RN, (3) des Inhalts, der über RN oder das Internet verfügbar ist oder jegliche Änderung am Inhalt, der von RN verfügbar gemacht wird, (4) Ihrer Möglichkeit, auf den Inhalt zuzugreifen und/oder ihn zu nutzen, (5) jeder RealNetworks-Software oder jeder Inhalt, die/der von oder durch RealNetworks zur Verfügung gestellt wird, oder (6) der Höhe oder Art von Gebühren, anwendbaren Steuern, Abrechnungsverfahren oder jeglicher Änderung an Gebühren, anwendbaren Steuern oder Abrechnungsverfahren. 
+
+3. DAS RECHT VON REALNETWORKS AUF KÜNDIGUNG ODER ÄNDERUNG DER DIENSTE
+
+RN kann die Bedingungen dieser Vereinbarung oder der Dienste nach Benachrichtigung an Sie ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Preis, Inhalt oder Wesen der Dienste. Für den Fall, dass RN die Vereinbarung oder die Dienste ändert, können Sie die Dienste kündigen. RN kann diese Vereinbarung und jegliche Dienste jederzeit nach Benachrichtigung an Sie kündigen, vorausgesetzt, dass Sie ein Anrecht auf Erhalt der Dienste für einen beliebigen Zeitraum besitzen, den Sie bereits bezahlt haben, oder einer anteilsmäßigen Rückerstattung im ausschließlichen Ermessen von RN. RN kann diese Benachrichtigung per E-Mail oder durch Veröffentlichung auf seiner Website aussprechen. Diese Vereinbarung wird automatisch beendet, wenn Sie den in dieser Vereinbarung dargelegten Einschränkungen nicht nachkommen. Bei einer solchen Kündigung ist keinerlei Benachrichtigung seitens RN an Sie erforderlich. Bei Kündigung dieser Vereinbarung (sei es durch Sie oder RN) stellen Sie umgehend die Nutzung der Dienste ein. Ihre Zahlungsverpflichtung bezüglich angefallener Kosten und Gebühren bestehen auch nach einer Beendigung dieser Vereinbarung weiter.
+
+4. EINSCHRÄNKUNG DER INANSPRUCHNAHME DER DIENSTE.
+
+a) Sie stimmen zu, die Dienste und den Inhalt nur in einer Weise zu verwenden, die in Übereinstimmung mit den anwendbaren Gesetzen der jeweiligen Gerichtsbarkeiten steht, einschließlich aber nicht beschränkt auf anwendbare Beschränkungen hinsichtlich des Urheberrechts und anderen Rechten am geistigen Eigentum.
+Außer dort, wo spezifisch hierin autorisiert, dürfen Sie nicht: (i) anderen Einzelpersonen die Nutzung von Inhalt und Dienst erlauben, (ii) den Inhalt oder die Dienste ändern, übersetzen, verteilen oder ableitende Arbeiten erstellen, (iii) den Inhalt kopieren oder weiterverteilen, (iv) Inhalt oder Dienste vermieten, Leasingverträge abschließen, übertragen oder anderweitig Rechte daran übertragen, (v) Eigentümerhinweise oder Beschriftungen von Inhalt oder Dienst entfernen, und (vi) den Inhalt ergänzen, ändern, löschen oder auf andere Weise modifizieren. 
+
+b) Sie dürfen die Dienste und den Inhalt nur für private, nicht-kommerzielle Zwecke einsetzen. Sie dürfen die Dienste und den Inhalt in keiner Weise so einsetzen, dass Sie mit ihr einen kommerziellen Dienst oder eine kommerzielle Anwendung vollständig oder teilweise anbieten.
+Alle Inhalte, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf solche, die mit Hilfe der Dienste gestreamt, heruntergeladen oder kopiert werden, sind durch die US-amerikanischen Urheberrechtsgesetze und entsprechende Gesetze anderer Gerichtsbarkeiten geschützt und nur für Ihren Privatgebrauch bestimmt. Sie dürfen in keinem Fall Inhalt an Dritte vertreiben oder Inhalt außerhalb des normalen Familien- und Bekanntschaftskreises senden oder aufführen. 
+
+c) Sie dürfen nicht versuchen, zusammen mit anderen Geräten, Softwareprogrammen oder Diensten technologische Maßnahmen zum Schutz des Zugriffs oder der Rechte an Inhaltsdateien oder anderen Arbeiten zu umgehen. Der Dienst verkörpert ein Kopienmanagementsystem, das von den Gesetzen der Vereinigten Staaten erfordert wird; Sie dürfen auf keine Weise dieses System umgehen oder versuchen, es zu umgehen. 
+
+d) Zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die nach dem Billigkeitsrecht oder dem Gesetz RN und den Inhaltsanbietern von RN zur Verfügung stehen, wird bei einem Verstoß gegen eine beliebige Bestimmung dieses Abschnitts 4 "Einschränkung der Inanspruchnahme der Dienste" augenblicklich Ihre Lizenz für den Inhalt und die Dienste gekündigt. 
+
+5. PERSÖNLICHE ANGABEN UND DATENSCHUTZ
+
+Die persönlichen Informationen, die Sie an RealNetworks weitergeben, unterliegen der Datenschutzerklärung von RealNetworks, die Sie unter http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html finden.
+Ihre Nutzung der kostenlosen oder bezahlten Software und Dienste zeigt Ihre Bestätigung der Bedingungen der RealNetworks Datenschutzerklärung; lesen Sie diese daher bitte sorgfältig durch, falls Sie Fragen dazu haben, wie RealNetworks die von Ihnen überlassenen persönlichen Angaben behandelt. 
+
+6. E-MAIL-BENACHRICHTIGUNG  
+Damit Sie wissen, welche neuen Inhalte und Dienste verfügbar sind, sendet Ihnen RN gelegentlich eine E-Mail, in der der neueste Inhalt und Ihre Zugriffsmöglichkeit darauf beschrieben werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihnen als Abonnent RN solche E-Mails an die von Ihnen genannte Adresse senden kann. Da diese E-Mail für die Dienste notwendig ist, erhalten Sie diese E-Mail, auch wenn Sie den Empfang anderer E-Mails von RN deaktiviert haben. Wenn Sie diese E-Mail nicht erhalten wollen, können Sie den Dienst wie in dieser Vereinbarung dargelegt jederzeit kündigen, oder wie in jeder E-Mail erläutert, die E-Mail abbestellen.
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:47 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:31 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/es LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/es

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:39 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:44 -0000	1.3
@@ -1,58 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. Todos los derechos 
- reservados.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. Todos los derechos reservados.
+        
+ El contenido de este directorio y, a menos que se indique lo contrario, los directorios incluidos dentro de este directorio, están sujetos a la versión actual de la Licencia de Código Fuente Público de RealNetworks o RealNetworks Public Source License ("RPSL"), disponible en el archivo RPSL.txt de este directorio, a menos que haya obtenido la licencia del directorio de acuerdo con la versión actual de la Licencia de Código Fuente de la Comunidad de RealNetworks o RealNetworks Community Source License ("RCSL"), que está disponible en el archivo RCSL.txt de este directorio, en cuyo caso se aplicará esta última licencia. También puede obtener las condiciones de la licencia directamente de RealNetworks. Queda prohibido el uso de los archivos de este directorio si no se cumplen las condiciones de la licencia RPSL o, en el caso de que disponga de una licencia RCSL de RealNetworks válida que sea aplicable a este directorio, las condiciones de dicha licencia. Consulte la licencia RPSL o RCSL correspondiente para conocer los derechos, obligaciones y limitaciones que rigen el uso del contenido del directorio.
 
- El contenido de este directorio y, a menos que se indique lo 
- contrario, los directorios incluidos dentro de este directorio, están 
- sujetos a la versión actual de la Licencia de Código Fuente Público 
- de RealNetworks o RealNetworks Public Source License ("RPSL"), 
- disponible en el archivo RPSL.txt de este directorio, a menos que 
- haya obtenido la licencia del directorio de acuerdo con la versión 
- actual de la Licencia de Código Fuente de la Comunidad de 
- RealNetworks o RealNetworks Community Source License 
- ("RCSL"), que está disponible en el archivo RCSL.txt de este 
- directorio, en cuyo caso se aplicará esta última licencia. También 
- puede obtener las condiciones de la licencia directamente de 
- RealNetworks. Queda prohibido el uso de los archivos de este 
- directorio si no se cumplen las condiciones de la licencia RPSL o, 
- en el caso de que disponga de una licencia RCSL de RealNetworks 
- válida que sea aplicable a este directorio, las condiciones de dicha 
- licencia. Consulte la licencia RPSL o RCSL correspondiente para 
- conocer los derechos, obligaciones y limitaciones que rigen el uso 
- del contenido del directorio.
+ Asimismo, el contenido de este directorio se puede utilizar de acuerdo con las condiciones de la versión 2 de la Licencia Pública General de GNU o GNU General Public License ("GPL"), en cuyo caso se aplicarán las cláusulas de esta licencia en lugar de las anteriores. Si desea permitir el uso de su versión de este directorio exclusivamente de acuerdo con las condiciones de la licencia GPL y no permitir a otras personas utilizar su versión de este archivo de acuerdo con las condiciones de las licencias RPSL o RCSL, indique su decisión borrando las cláusulas anteriores y sustituyéndolas por la nota de aviso y otras cláusulas que requiera la licencia GPL. Si no borra las cláusulas anteriores, cualquier persona podría utilizar su versión de este directorio de acuerdo con las condiciones de las licencias RPSL, RCSL o GPL.
 
- Asimismo, el contenido de este directorio se puede utilizar de 
- acuerdo con las condiciones de la versión 2 o posterior de la 
- Licencia Pública General de GNU o GNU General Public License 
- ("GPL"), en cuyo caso se aplicarán las cláusulas de esta licencia 
- en lugar de las anteriores. Si desea permitir el uso de su versión 
- de este directorio exclusivamente de acuerdo con las condiciones 
- de la licencia GPL y no permitir a otras personas utilizar su versión 
- de este archivo de acuerdo con las condiciones de las licencias 
- RPSL o RCSL, indique su decisión borrando las cláusulas 
- anteriores y sustituyéndolas por la nota de aviso y otras cláusulas 
- que requiera la licencia GPL. Si no borra las cláusulas anteriores, 
- cualquier persona podría utilizar su versión de este directorio de 
- acuerdo con las condiciones de las licencias RPSL, RCSL o GPL.
- 
- Aunque el usuario, como licenciatario, tiene derecho a borrar los 
- encabezados de RPSL y RCSL, le rogamos que los conserve en el 
- código. De esta manera, nos aseguramos de que todos los 
- desarrolladores puedan aprovechar al máximo el uso mutuo de 
- estos cambios, lo que garantiza que todos los usuarios de Helix 
- podrán beneficiarse de mejoras futuras.
- 
- Este directorio forma parte de la tecnología Helix DNA. 
- RealNetworks es el desarrollador del código original y es 
- propietaria de los derechos de autor de las partes que ha creado.
- 
- Este directorio y los directorios que se incluyen en él se 
- distribuyen y se entregan tal cual, SIN NINGUNA GARANTÍA, YA 
- SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y REALNETWORKS RECHAZA 
- POR LA PRESENTE CUALQUIERA DE DICHAS GARANTÍAS, 
- INCLUYENDO, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, CUALQUIER 
- GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN 
- PARTICULAR, DISFRUTE O NO CONTRAVENCIÓN.
+ Aunque el usuario, como licenciatario, tiene derecho a borrar los encabezados de RPSL y RCSL, le rogamos que los conserve en el código. De esta manera, nos aseguramos de que todos los desarrolladores puedan aprovechar al máximo el uso mutuo de estos cambios, lo que garantiza que todos los usuarios de Helix podrán beneficiarse de mejoras futuras.
 
+ Este directorio forma parte de la tecnología Helix DNA. RealNetworks es el desarrollador del código original y es propietaria de los derechos de autor de las partes que ha creado.
+   
+ Este directorio y los directorios que se incluyen en él se distribuyen y se entregan tal cual, SIN NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y REALNETWORKS RECHAZA POR LA PRESENTE CUALQUIERA DE DICHAS GARANTÍAS, INCLUYENDO, SIN NINGUNA LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, DISFRUTE O NO CONTRAVENCIÓN.
+  
  Sitio Web de las pruebas Helix™ Technical Compatibility Kit:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:49 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:32 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/it LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/it

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:46 -0000	1.3
@@ -1,51 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. Tutti i diritti riservati.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. Tutti i diritti riservati.
+        
+ Il contenuto di questa directory e (se non indicato diversamente) delle directory in essa contenute è soggetto alla versione corrente della RealNetworks Public Source License (RPSL) disponibile in RPSL.txt all'interno della directory; se la licenza concessa per la directory è la RealNetworks Community Source License (RCSL) disponibile in RCSL.txt all'interno della directory, viene applicata la RCSL. È anche possibile ottenere i termini di licenza direttamente da RealNetworks. Non è consentito utilizzare i file contenuti in questa directory se non in conformità con la RPSL oppure, se si dispone di una licenza RCSL valida con RealNetworks applicabile a questa directory, con la RCSL. Per i diritti, gli obblighi e le limitazioni che regolano l'uso del contenuto della directory, consultare la RPSL o la RCSL applicabile.
 
- Il contenuto di questa directory e (se non indicato diversamente) 
- delle directory in essa contenute è soggetto alla versione corrente 
- della RealNetworks Public Source License (RPSL) disponibile in 
- RPSL.txt all'interno della directory; se la licenza concessa per la 
- directory è la RealNetworks Community Source License (RCSL) 
- disponibile in RCSL.txt all'interno della directory, viene applicata la 
- RCSL. È anche possibile ottenere i termini di licenza direttamente 
- da RealNetworks. Non è consentito utilizzare i file contenuti in 
- questa directory se non in conformità con la RPSL oppure, se si 
- dispone di una licenza RCSL valida con RealNetworks applicabile 
- a questa directory, con la RCSL. Per i diritti, gli obblighi e le 
- limitazioni che regolano l'uso del contenuto della directory, 
- consultare la RPSL o la RCSL applicabile.
+ In alternativa, è possibile utilizzare il contenuto di questa directory nei termini della GNU General Public License, versione 2 ("GPL"); in questo caso, è possibile applicare le clausole della GPL in luogo di quelle sopra riportate. Per consentire l'uso della versione di questa directory solo nei termini della GPL e impedire l'uso della versione personale di questo file da parte di altre persone nei termini della RPSL o RCSL, indicare tale decisione eliminando le clausole sopra riportate e sostituendole con una notifica e le clausole richieste dalla GPL. Se le clausole sopra riportate non vengono eliminate, è possibile che un destinatario utilizzi la versione di questa directory nei termini di una qualsiasi delle licenze RPSL, RCSL o GPL.
 
- In alternativa, è possibile utilizzare il contenuto di questa directory 
- nei termini della GNU General Public License, versione 2 o 
- successiva ("GPL"); in questo caso, è possibile applicare le 
- clausole della GPL in luogo di quelle sopra riportate. Per consentire 
- l'uso della versione di questa directory solo nei termini della GPL e 
- impedire l'uso della versione personale di questo file da parte di 
- altre persone nei termini della RPSL o RCSL, indicare tale 
- decisione eliminando le clausole sopra riportate e sostituendole 
- con una notifica e le clausole richieste dalla GPL. Se le clausole 
- sopra riportate non vengono eliminate, è possibile che un 
- destinatario utilizzi la versione di questa directory nei termini di una 
- qualsiasi delle licenze RPSL, RCSL o GPL.
- 
- Dal momento che i licenziatari godono del diritto di rimuovere le 
- intestazioni RPSL e RCSL, RealNetworks richiede che le 
- intestazioni RPSL e RCSL vengano lasciate sul codice. In questo 
- modo viene assicurato un uso ottimale comune di queste 
- modifiche tra i programmatori, garantendo a tutti gli utenti di Helix i 
- vantaggi derivanti da futuri miglioramenti.
- 
- Questa directory è parte della tecnologia Helix DNA. Il codice 
- originale è stato sviluppato da RealNetworks che possiede i diritti 
- d'autore della parte creata.
- 
- Questa directory e le directory associate vengono distribuite e rese 
- disponibili "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN 
- TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE; REALNETWORKS ESCLUDE 
- TALI GARANZIE, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA 
- GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN 
- PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO PACIFICO O NON 
- VIOLAZIONE.
+ Dal momento che i licenziatari godono del diritto di rimuovere le intestazioni RPSL e RCSL, RealNetworks richiede che le intestazioni RPSL e RCSL vengano lasciate sul codice. In questo modo viene assicurato un uso ottimale comune di queste modifiche tra i programmatori, garantendo a tutti gli utenti di Helix i vantaggi derivanti da futuri miglioramenti.
 
+ Questa directory è parte della tecnologia Helix DNA. Il codice originale è stato sviluppato da RealNetworks che possiede i diritti d'autore della parte creata.
+   
+ Questa directory e le directory associate vengono distribuite e rese disponibili "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE; REALNETWORKS ESCLUDE TALI GARANZIE, INCLUSO A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO, GODIMENTO PACIFICO O NON VIOLAZIONE.
+  
  Percorso TCK (Technology Compatibility Kit) Test Suite:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:50 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:33 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/ja LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/ja

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:47 -0000	1.3
@@ -1,49 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
+        
+ このディレクトリの内容、および (別段の記載がない限り) このディレクトリに含まれているディレクトリの内容は、このディレクトリの RPSL..txt に記載されている最新版 RealNetworks Public Source License (以下「RPSL」) に従うものとします。ただし、このディレクトリの RCSL.txt に記載されている最新版 RealNetworks Community Source License (以下「RCSL」) に従ってこのディレクトリのライセンスを受けている場合は、RCSL が適用されます。 ライセンス条項は、RealNetworks から直接入手することもできます。 RPSL、または RCSL (このディレクトリを対象とする有効な RCSL を RealNetworks から取得している場合) に従う場合を除き、このディレクトリに含まれているファイルを使用できないものとします。 このディレクトリの内容の使用に適用される権利、義務、および制限事項については、該当する RPSL または RCSL を参照してください。
 
- このディレクトリの内容、および (別段の記載がない限り) 
- このディレクトリに含まれているディレクトリの内容は、
- このディレクトリの RPSL..txt に記載されている最新版 RealNetworks 
- Public Source License (以下「RPSL」) に従うものとします。ただし、
- このディレクトリの RCSL.txt に記載されている最新版 RealNetworks 
- Community Source License (以下「RCSL」) 
- に従ってこのディレクトリのライセンスを受けている場合は、RCSL 
- が適用されます。 ライセンス条項は、RealNetworks 
- から直接入手することもできます。 RPSL、または RCSL 
- (このディレクトリを対象とする有効な RCSL を RealNetworks 
- から取得している場合) に従う場合を除き、
- このディレクトリに含まれているファイルを使用できないものとします。
- このディレクトリの内容の使用に適用される権利、義務、
- および制限事項については、該当する RPSL または RCSL 
- を参照してください。
+ このディレクトリの内容は GNU General Public License Version 2 (以下「GPL」) の条項に従って使用することもできます。その場合、上記の条項ではなく GPL の条項が適用されます。 このディレクトリの個人版の使用を GPL の条項下でのみ許可し、RPSL または RCSL の条項下では許可しない場合は、前述の条項を削除し、GPL で必要とされる注意などの条項に書き換えて、その旨を示してください。 前述の条項を削除しなかった場合、使用者はこのディレクトリの個人版を RPSL、RCSL、GPL のいずれかの条項に基づいて使用することができます。
 
- このディレクトリの内容は GNU General Public License Version 2 
- 以上 (以下「GPL」) の条項に従って使用することもできます。
- その場合、上記の条項ではなく GPL の条項が適用されます。 
- このディレクトリの個人版の使用を GPL の条項下でのみ許可し、
- RPSL または RCSL の条項下では許可しない場合は、
- 前述の条項を削除し、GPL で必要とされる注意などの条項に書き換えて、
- その旨を示してください。 前述の条項を削除しなかった場合、
- 使用者はこのディレクトリの個人版を RPSL、RCSL、GPL 
- のいずれかの条項に基づいて使用することができます。
- 
- ライセンス保持者には RPSL および RCSL 
- に関するヘッダを削除する権利がありますが、RealNetworks 
- では コードに RPSL および RCSL 
- のヘッダを残すようお願いしています。 これにより、
- すべての開発者が変更を相互に活用でき、すべての Helix 
- ユーザが将来的な機能拡張の恩恵を受けることができます。
- 
- このディレクトリは Helix DNA Technology の一部です。 
- RealNetworks はオリジナル コードの開発者であり、
- 作成した部分に関する著作権を有します。
- 
- このディレクトリ、
- およびこのディレクトリに含まれているディレクトリは、
- 「現状のまま」配布および公開されており、明示、黙示を問わず、
- いかなる保証もありません。REALNETWORKS は、商品性、
- 特定の目的への適合性、平穏の享受、または非侵害の保証を含む 
- (ただし、それに制限されない) すべての保証を放棄します。
+ ライセンス保持者には RPSL および RCSL に関するヘッダを削除する権利がありますが、RealNetworks では コードに RPSL および RCSL のヘッダを残すようお願いしています。 これにより、すべての開発者が変更を相互に活用でき、すべての Helix ユーザが将来的な機能拡張の恩恵を受けることができます。
 
- Technology Compatibility Kit Test Suite の場所:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+ このディレクトリは Helix DNA Technology の一部です。 RealNetworks はオリジナル コードの開発者であり、作成した部分に関する著作権を有します。
+   
+ このディレクトリ、およびこのディレクトリに含まれているディレクトリは、「現状のまま」配布および公開されており、明示、黙示を問わず、いかなる保証もありません。REALNETWORKS は、商品性、特定の目的への適合性、平穏の享受、または非侵害の保証を含む (ただし、それに制限されない) すべての保証を放棄します。
+  
+ Technology Compatibility Kit Test Suite の場所:
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:42 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:33 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/it LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/it

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/it/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,236 +1,134 @@
-Licenza per l'uso di Helix DNA Technology Binary Research
+REALNETWORKS, INC.
+CONTRATTO DI LICENZA
+PRODOTTI E SERVIZI REALNETWORKS
 
 RIDISTRIBUZIONE NON AUTORIZZATA
 
-Tale licenza per l'uso di Helix DNA Technology Binary Research 
-("Licenza") è un accordo legale stipulato tra il Licenziatario e 
-RealNetworks, Inc. e i suoi fornitori e concessori di licenza 
-(collettivamente denominati "RealNetworks") per le versioni binarie 
-di Helix DNA Compiled Binaries distribuite secondo la presente 
-Licenza ("Software"), rese disponibili nella sezione "Helix DNA 
-Compiled Binaries" del sito Web www.helixcommunity.org 
-. Con "Licenziatario" si intende 
-un singolo utente o entità giuridica che agisce per o tramite uno più 
-individui e che esercita i diritti derivanti dalla presente Licenza. Per 
-le entità giuridiche, il termine "Licenziatario" include tutte le entità 
-che per interessi di voto di maggioranza controllano, sono 
-controllate o sono soggette a comune controllo con il Licenziatario. 
-I termini e le condizioni della presente Licenza sono i seguenti:
+Licenza del software per i prodotti e servizi RealNetworks
+IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI USARE IL SOFTWARE: Il presente Contratto di licenza per i prodotti RealNetworks ("Contratto di licenza") è un accordo legale stipulato tra il Licenziatario (singolo utente o entità) e RealNetworks, Inc. e i suoi fornitori e concessori di licenza (collettivamente denominati "RN", "Real" o "RealNetworks") relativamente al software RealNetworks che può includere i componenti forniti dai fornitori e i concessori di licenza a RN ("Software") e servizi di RealNetworks ("Servizi"). Il Software può includere i seguenti prodotti RealNetworks, compresa una qualsiasi combinazione di tali prodotti con le versioni Alpha, Beta, di prova, prototipo, gratuite, a pagamento e Premium dei prodotti (collettivamente denominati "Prodotti RN"): RealPlayer, RealPlayer Plus, RealJukebox o qualsiasi altro software di lettore multimediale fornito da RN. È autorizzata l'installazione di UNA SOLA copia del Software. Tra i servizi sono inclusi quelli Real di RN.  I Servizi includono gli aggiornamenti del prodotto, l'assistenza e l'accesso al contenuto come precedentemente descritto.  I Servizi sono disponibili solo per gli abbonati in regola con l'iscrizione e in possesso di carta di credito o di debito valida, autorizzata e registrata presso RealNetworks, o durante il periodo di prova dei Servizi stessi.  Facendo clic sul pulsante "Accetto", installando, copiando o utilizzando il Software, il Licenziatario accetta e si impegna a rispettare le condizioni del Contratto di licenza. Chi non intendesse aderire alle condizioni del presente Contratto di licenza è tenuto a fare clic sul pulsante "Annulla" e/o a non installare il Software.
 
-Facendo clic o accettando l'opzione "ACCETTO" riportata di 
-seguito oppure installando, copiando o utilizzando il Software, il 
-Licenziatario accetta e si impegna a rispettare le condizioni del 
-Contratto di licenza. SE L'UTENTE NON INTENDE ADERIRE ALLE 
-CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA È 
-TENUTO A FARE CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" E/O A NON 
-INSTALLARE IL SOFTWARE.
+PER L'USO DEI SERVIZI REAL, IL LICENZIATARIO ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO AI "TERMINI DI SERVIZIO" QUI ALLEGATI COME DOCUMENTO A. L'USO DELLE INFORMAZIONI PERSONALI FORNITE A REALNETWORKS È REGOLATO DALLA POLITICA SULLA PRIVACY DISPONIBILE ALL'INDIRIZZO http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html
 
-UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO DICHIARA DI 
-AVER LETTO E COMPRESO LA PRESENTE LICENZA E DI
- ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI IN 
- ESSA CONTENUTE.
+UTILIZZANDO I SERVIZI E/O IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO DICHIARA DI AVER LETTO E COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI IVI SANCITI.
 
-1. CONCESSIONE DI LICENZA PER ATTIVITÀ INTERNA DI 
-RICERCA E SVILUPPO.  
+L'USO DI SOFTWARE DI ALTRI PRODUTTORI, COMPRESI I PLUG-IN EVENTUALMENTE FORNITI CON IL SOFTWARE, È A DISCREZIONE DEL LICENZIATARIO. QUALORA IL LICENZIATARIO DECIDA DI USARE TALI SOFTWARE, L'USO DEGLI STESSI SARÀ DISCIPLINATO DAL CONTRATTO DI LICENZA DEI RISPETTIVI PRODUTTORI, SE UNA COPIA ELETTRONICA DI TALE CONTRATTO VIENE INSTALLATA NELLA CARTELLA DEL PRODOTTO RN APPROPRIATA DEL COMPUTER DOPO L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE. REALNETWORKS NON È RESPONSABILE PER I SOFTWARE DI ALTRI PRODUTTORI E IL RELATIVO USO.
 
-Soggetta ai limiti ivi specificati, RealNetworks concede al 
-Licenziatario una licenza non esclusiva, non concedibile in 
-sublicenza e personale per l'uso del Software in codice oggetto e 
-qualsiasi documentazione fornita ("Documentazione") 
-esclusivamente per uso di ricerca e valutazione interne non 
-commerciali del Licenziatario, a condizione che il Licenziatario 
-installi e utilizzi un ragionevole numero di copie su computer di sua 
-proprietà o sotto il suo controllo e situati nei suoi locali. Come parte 
-integrante di tale uso il Licenziatario è autorizzato a combinare il 
-Software con altro software Helix per il quale è stata ottenuta 
-adeguata licenza nei termini del RealNetworks Community Source 
-License o del RealNetworks Public Source License Agreement, ma 
-non è autorizzato a creare materiale derivato del Software o della 
-Documentazione.
+1. CONCESSIONE DI LICENZA. 
+RN concede al Licenziatario la licenza non esclusiva per l'uso del Software e della relativa documentazione ("Documentazione") alle seguenti condizioni:
 
-2. LIMITAZIONI DI LICENZA.
+a) 	Il Licenziatario è autorizzato a: (i) usare il Software su un solo computer; (ii) usare il Software su un secondo computer purché il primo e il secondo computer non vengano usati contemporaneamente; (iii) copiare il Software per esigenze di archivio e di backup, a condizione che la copia contenga tutte le note sulla proprietà del Software originale.
 
-a) il Licenziatario non è autorizzato a: (i) consentire a terzi l'uso del 
-Software se non alle condizioni di cui sopra; (ii) modificare, tradurre, 
-decodificare, decompilare, disassemblare o utilizzare qualsiasi altro 
-metodo (incluso lo sviluppo della "clean room") per ottenere il codice
-sorgente del Software (salvo laddove tale restrizione sia 
-espressamente vietata dalla legge); (iii) concedere in locazione o in 
-leasing, trasferire o concedere in altra forma i diritti sul Software o 
-sulla Documentazione; (iv) rimuovere avvisi o etichette indicanti la 
-proprietà del Software o della Documentazione; (v) utilizzare il 
-Software per codificare, riprodurre o copiare materiale o proprietà 
-intellettuale di cui il Licenziatario non possiede i diritti di codifica, 
-riproduzione o copia; (vi) utilizzare il Software per sviluppare 
-qualsiasi applicazione in grado di transcodificare o codificare file 
-RealAudio o RealVideo in un altro formato (per "transcodificare" si 
-intende alterare la codifica corrente o il formato dei file multimediali 
-decodificati rispetto al formato originale, incluso a titolo 
-esemplificativo: decompressione di un flusso audio o video e 
-ricompressione utilizzando un algoritmo di compressione diverso); o
-(vii) rendere disponibile a terzi i risultati di valutazioni o test del 
-Software nel rispetto della presente Licenza. Qualunque impiego 
-vietato comporterà l'immediata risoluzione della licenza d'uso del 
-Software.
+b) In dotazione con il Software potrebbero essere forniti alcuni componenti plug-in o di libreria condivisa ("Plug-in"). Il Licenziatario è autorizzato a usare tali Plug-In esclusivamente mediante l'applicazione RealPlayer. Qualsiasi uso diretto dei Plug-in effettuato mediante applicazioni che non siano proprietà di RN, incluse eventuali applicazioni personalizzate o create dall'utente, è proibito dal presente Contratto di licenza.
 
-b) Il Licenziatario accetta di usare il Software e la Documentazione 
-in conformità con tutte le leggi (tra cui, a titolo esemplificativo, le 
-limitazioni relative al copyright e altri diritti di proprietà intellettuale) 
-in vigore nella giurisdizione in cui il Software e la Documentazione 
-vengono utilizzati.
+c)	RN ha la facoltà di modificare il presente Contratto di licenza per le versioni gratuite del Software previa comunicazione scritta di 14 giorni al Licenziatario, inclusa la notifica tramite le modalità di comunicazione descritte di seguito.
 
-c) Il Licenziatario non è autorizzato a usare il Software insieme a 
-eventuali dispositivi, programmi o servizi progettati per eludere le 
-misure tecnologiche adottate per controllare l'accesso o i diritti 
-relativi a un file di contenuto multimediale digitale o altra opera 
-protetta dalle leggi sul copyright di qualsiasi giurisdizione.
+2. LIMITAZIONI DI LICENZA. 
+Il Licenziatario non è autorizzato a: (i) consentire a terzi di usare il Software se non alle condizioni di cui sopra; (ii) modificare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare (salvo laddove tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge) o creare opere derivate basate sul Software o sulla Documentazione; (iii) copiare il Software o la Documentazione (se non per esigenze di archivio o di backup); (iv) concedere in locazione o in leasing, trasferire o concedere altrimenti i diritti sul Software o sulla Documentazione; (v) eliminare le note o le etichette di proprietà presenti sul Software o nella Documentazione. Qualunque impiego vietato comporterà l'immediata risoluzione della licenza d'uso del Software. Le funzioni di riproduzione e scaricamento del Software possono essere usate esclusivamente con contenuti e strumenti per la creazione di contenuti che siano di dominio pubblico o debitamente concessi in licenza. Per poter creare, copiare, registrare, scaricare o salvare file di contenuto per la riproduzione con il Software oppure per distribuire o fare in modo che tali file vengano riprodotti dal Software, è possibile che il Licenziatario debba ottenere da terzi brevetti, copyright o altre licenze.
 
-d) Alcuni componenti del Software possono incorporare un sistema 
-seriale di gestione delle copie reso obbligatorio dalle leggi degli 
-Stati Uniti. Il Licenziatario non è autorizzato a eludere o tentare di 
-eludere in alcun modo tale sistema.
+b) Il Licenziatario accetta di usare il Software e la Documentazione in modo conforme a tutte le leggi (tra cui, a titolo esemplificativo, le limitazioni relative al copyright e altri diritti di proprietà intellettuale) in vigore nella giurisdizione in cui il Software e la Documentazione vengono utilizzati.
+c) Il Licenziatario è autorizzato all'uso privato e non commerciale del Software. Non è consentito l'uso del software, interamente o in parte, come servizio o applicazione commerciale. Le copie dei file di contenuto compresi, a titolo esemplificativo, i brani o altre registrazioni audio scaricati o copiati mediante il Software e protetti dalle leggi sul copyright o da altre norme vigenti in qualsiasi giurisdizione, sono destinate esclusivamente all'uso privato e non possono essere distribuite a terze parti o riprodotte al di fuori dell'ambito familiare o della propria cerchia di conoscenze.  
 
-3. COPIE DEL SOFTWARE E MIGLIORAMENTI. La presente 
-licenza non concede al Licenziatario nessun diritto a miglioramenti 
-o aggiornamenti del Software.
+d) Il Licenziatario non è autorizzato a usare il Software insieme a eventuali dispositivi, programmi o servizi progettati per eludere le misure tecnologiche adottate per controllare l'accesso o i diritti relativi a un file di contenuto o altra opera protetta dalle leggi sul copyright di qualsiasi giurisdizione.
 
-4. TITOLARITÀ. La titolarità, i diritti di proprietà e di proprietà 
-intellettuale sul Software e sulla Documentazione restano della 
-RealNetworks. Il Software è tutelato dalle leggi sul copyright degli 
-Stati Uniti e dai trattati internazionali sul copyright. I diritti di 
-proprietà e di proprietà intellettuale sul contenuto a cui si accede 
-tramite il Software, ivi incluso il contenuto dei file di dimostrazione 
-dei media del Software, restano di proprietà dei rispettivi detentori e 
-possono essere tutelati dalle leggi in vigore sul copyright o da altre 
-disposizioni. La presente licenza non concede al Licenziatario 
-alcun diritto su tale contenuto.
+3. COPIE DEL SOFTWARE E MIGLIORAMENTI.
+Qualora il Licenziatario ottenga la prima copia del Software elettronicamente e la seconda copia su supporto fisico (ad esempio CD, dischetto, ecc.), la seconda copia può essere usata esclusivamente per esigenze di archivio e non può essere trasferita né usata da terzi. La presente licenza non concede al Licenziatario nessun diritto a miglioramenti o aggiornamenti del Software.
 
-5. ESCLUSIONE DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI 
-RESPONSABILITÀ. IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE 
-VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA ALCUNA 
-GARANZIA. NELLA MISURA PIÙ ESTESA CONSENTITA DALLE 
-LEGGI IN VIGORE, REALNETWORKS ESCLUDE QUALSIASI 
-GARANZIA, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE 
-GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN 
-PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. L'INTERO RISCHIO 
-DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DAL FUNZIONAMENTO DEL 
-SOFTWARE E DELLA DOCUMENTAZIONE RIMANE A CARICO 
-DEL LICENZIATARIO. NELLA MISURA PIÙ ESTESA CONSENTITA
-DALLE LEGGI IN VIGORE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA 
-REALNETWORKS O I SUOI FORNITORI POSSONO ESSERE 
-RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI CONSEGUENTI, 
-INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O DI QUALSIASI 
-NATURA (COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI 
-PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, 
-PERDITA DELLE INFORMAZIONI COMMERCIALI O ALTRE 
-PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DAL PRESENTE 
-CONTRATTO O DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL 
-PRODOTTO, ANCHE QUALORA REALNETWORKS SIA STATA 
-INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA 
-RESPONSABILITÀ DI REALNETWORKS PER EVENTUALI 
-DANNI DIRETTI NON SUPERERÀ I CINQUE DOLLARI ($ 5,00). 
-ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA 
-LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER 
-DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, PERTANTO TALE 
-LIMITAZIONE PUÒ NON APPLICARSI AL CASO SPECIFICO. 
+4. VERSIONI DI RILASCIO ALPHA. 
+I termini contenuti in questa sezione sono applicabili nel caso in cui il Software sia una versione di rilascio alpha. La licenza d'uso del Software scade 45 giorni dopo l'installazione (o altro periodo indicato dal Software) e il funzionamento del prodotto potrebbe cessare. Il Software ricevuto dall'utente può contenere un numero di funzioni superiore o inferiore rispetto alla versione commerciale del prodotto RN che RN intende distribuire. Pur intendendo distribuire una versione commerciale del software, RN si riserva il diritto di non farlo, oppure, qualora venga effettivamente prodotta una versione commerciale, di modificarne caratteristiche, specifiche, capacità, funzioni, condizioni di licenza, date di rilascio, disponibilità generale o altre proprietà. Il Licenziatario accetta che le versioni di rilascio alpha non sono adatte all'uso di produzione e che potrebbero contenere errori che ne possono condizionare il funzionamento. Il Licenziatario si impegna a non eludere le funzioni progettate per interrompere il funzionamento del Software dopo la scadenza della licenza.
 
-6. INDENNIZZO. Questo Software deve essere usato 
-esclusivamente con media, contenuti e strumenti di creazione del 
-contenuto per i quali sia stata ottenuta adeguata licenza. Per poter 
-utilizzare tali media o contenuti il Licenziatario deve ottenere 
-eventuali copyright, brevetti o licenze di terzi. Il Licenziatario si 
-impegna a utilizzare esclusivamente i materiali per i quali abbia 
-ottenuto i necessari brevetti, copyright ed altri permessi, licenze 
-e/o autorizzazioni. Il Licenziatario si impegna a indennizzare, a 
-considerare non responsabile e a difendere la RealNetworks, i suoi 
-funzionari, direttori e dipendenti da perdite, danni, ammende e 
-spese (ivi inclusi gli onorari e le spese degli avvocati) derivanti o 
-relativi a domande di indennizzo per aver codificato, copiato, 
-compresso, abilitato la funzione per consentire la registrazione, 
-abilitato la funzione per consentire il download oppure copiato, 
-utilizzato, o trasmesso contenuti e materiali (diversi da quelli forniti 
-da RealNetworks per l'uso specifico da parte del Licenziatario) 
-insieme al Software in violazione di diritti di terzi. Qualora il 
-Software venga importato dagli Stati Uniti, il Licenziatario si 
-impegna a indennizzare e a considerare RealNetworks non 
-responsabile di qualsiasi tassa di importazione ed esportazione o 
-altra domanda di indennizzo derivante da tale importazione.
+5. VERSIONI PROTOTIPO O DI RILASCIO
+BETA. I termini contenuti in questa sezione sono applicabili nel caso in cui il Software sia una versione prototipo o di rilascio beta. La licenza d'uso del Software scade 120 giorni dopo l'installazione (o altro periodo indicato dal Software) e il funzionamento del prodotto potrebbe cessare. Il Software ricevuto dall'utente può contenere un numero di funzioni superiore o inferiore rispetto alla versione commerciale del prodotto RN che RN intende distribuire. Pur intendendo distribuire una versione commerciale del software, RN si riserva il diritto di non farlo, oppure, qualora venga effettivamente prodotta una versione commerciale, di modificarne caratteristiche, specifiche, capacità, funzioni, condizioni di licenza, date di rilascio, disponibilità generale o altre proprietà. Il Licenziatario accetta che le versioni prototipo o di rilascio beta non sono adatte all'uso di produzione e che potrebbero contenere errori che ne possono condizionare il funzionamento. Il Licenziatario si impegna a non eludere le funzioni progettate per interrompere il funzionamento del Software dopo la scadenza della licenza.
 
-7. CESSAZIONE. La presente Licenza e il diritto del Licenziatario 
-di utilizzare il Software viene automaticamente revocata in caso di 
-violazione di una qualsiasi clausola della presente Licenza. 
-RealNetworks è autorizzata a revocare la Licenza in qualsiasi 
-momento previa notifica al Licenziatario. Il Licenziatario è 
-autorizzato a revocare la Licenza in qualsiasi momento previa 
-distruzione o eliminazione della copia del Software. Alla cessazione 
-della Licenza, il Licenziatario accetta di distruggere o eliminare il 
-Software.
+6. FUNZIONI DI COMUNICAZIONE AUTOMATICHE.
+a) Cookie: il Software consente l'uso di cookie, simili a quelli di un browser Internet. Se questi non vengono disattivati, i siti Web impostano appositi cookie nel momento in cui l'utente visualizza il contenuto del sito tramite il Software. Nel caso in cui i cookie vengano disattivati, è possibile che all'utente venga richiesto di effettuare l'accesso ogni volta che desidera usare le funzioni o i servizi Premium del software e che alcuni servizi Real non funzionino correttamente. Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare la politica sulla privacy di RealNetworks disponibile nel relativo sito all'indirizzo http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
 
-8. DIVIETO DI TRASFERIMENTO. La presente Licenza è personale
- e non può essere trasferita dal Licenziatario senza previa 
- autorizzazione scritta di RealNetwork.
+b) AutoUpdate: tramite l'uso di AutoUpdate, RealPlayer può comunicare automaticamente con i server di RN su Internet per verificare la disponibilità di aggiornamenti al software di RN o dei suoi partner, ad esempio correzioni dei bug, patch, funzioni avanzate, plug-in mancanti e nuove versioni. RN si avvale della facoltà di scaricare gli aggiornamenti durante i controlli periodici (se l'opzione di aggiornamento automatico è attivata), quando l'utente controlla gli aggiornamenti manualmente oppure quando RealPlayer rileva un file non supportato. AutoUpdate invia ai server le informazioni sui prodotti e sui componenti di RealNetworks installati per stabilire la disponibilità degli aggiornamenti. Se è disponibile un aggiornamento, RealPlayer visualizza una notifica per gli utenti prima di scaricare e installare l'aggiornamento. Se si desidera aggiornare RealPlayer manualmente, seguire la procedura seguente: nella scheda Generali delle Preferenze del lettore, selezionare "Manuale" nell'opzione "Cerca aggiornamenti".
 
-9. DIRITTI LIMITATI DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI DIRITTI 
-LIMITATI DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il Software e la 
-Documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la 
-duplicazione o la diffusione da parte del Governo sono soggetti ai 
-limiti di cui ai commi da (a) a (d) ii) della clausola Commercial 
-Computer Software--Restricted Rights del FAR 52,227-19 sui Diritti 
-sui dati tecnici e software di DFARS 252,227- 7013 o al comma 
-(c)(1) (ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer 
-Software di DFARS 252,227-7013 e in clausole simili del 
-supplemento FAR per la NASA. Il produttore è RealNetworks, 
-Inc./2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington 98121. Il 
-Licenziatario è responsabile della propria conformità a tutte le 
-disposizioni e leggi commerciali sia estere che locali. Il 
-Licenziatario prende atto che nessuna parte del Software o delle 
-informazioni o della tecnologia può essere trasferita o esportata o 
-riesportata a (o a un cittadino o residente di) Cuba, Iraq, Libia, 
-Sudan, Corea del Nord, Iran, Siria o qualsiasi altro Paese per il 
-quale gli U.S.A. abbiano previsto l'embargo; o a persone  
-menzionate nell'elenco dei Cittadini speciali del Ministero del tesoro 
-statunitense o nella Tabella di ordini rifiutati del Ministero del 
-commercio statunitense. Utilizzando il Software, il Licenziatario 
-accetta tali condizioni e dichiara che (i) nessuna agenzia federale 
-ha sospeso, revocato o negato i diritti di esportazione del 
-Licenziatario; (ii) il Licenziatario non si trova presso i Paesi sopra 
-citati o sotto il controllo di cittadini o residenti di tali Paesi o incluso 
-negli elenchi sopra citati; e (iii) non intende esportare né riesportare 
-il Software in tali Paesi né ad alcuna persona, entità o utente finale 
-precedentemente citato, secondo le normative che controllano 
-l'esportazione statunitense.
+7. DRM (DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SYSTEM).
+Il Software può includere DRM di altri produttori nella forma di componenti plug-in soggetti ai propri specifici contratti di licenza. I DRM sono progettati per la gestione e l'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale del contenuto digitale acquistato su Internet. Non è consentito eseguire azioni rivolte a eludere o annullare le norme di protezione o di uso del contenuto fornite o applicate dai sistemi DRM o dal Software. I DRM si avvalgono della facoltà di revocare la possibilità di uso del contenuto applicabile. RN non è responsabile in alcun modo del funzionamento dei DRM, compreso l'annullamento del contenuto. RN non è responsabile di comunicazioni con altri fornitori di DRM o della raccolta o l'uso delle informazioni provenienti da DRM di altri produttori. Il Licenziatario consente le comunicazioni attivate e/o eseguite da DRM. Il Licenziatario si impegna a indennizzare e a considerare RN non responsabile in caso di richieste di risarcimento relative all'uso di un DRM di altri produttori.
 
-10. DISPOSIZIONI ACCESSORIE.  Il presente Contratto di licenza 
-costituisce l'insieme degli accordi esclusivi tra la RN e il 
-Licenziatario. Un contratto scritto separato relativo all'argomento 
-trattato sostituisce il presente documento nella misura indicata in 
-tale contratto. Le condizioni del presente Contratto di licenza non 
-possono essere modificate se non con un documento scritto e 
-debitamente firmato dal Licenziatario e da un rappresentante di 
-RealNetwork. Qualora, per qualsiasi ragione, una clausola del 
-presente Contratto di licenza dovesse rivelarsi inapplicabile, tale 
-clausola verrà emendata solo nella misura necessaria a renderla 
-applicabile e tale decisione non avrà conseguenze sull'applicabilità 
-di detta clausola in altre circostanze né sull'applicabilità di altre 
-clausole del presente Contratto in qualsiasi circostanza. Il presente 
-Contratto di licenza è disciplinato dalla legge dello Stato di 
-Washington senza tener conto di conflitti nelle disposizioni di legge 
-e il Licenziatario accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali 
-statale e federale dello Stato di Washington. Il presente Contratto 
-non è sottoposto alla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti 
-per la vendita internazionale di merci, di cui si esclude 
-espressamente l'applicazione.
+8. TITOLARITÀ. 
+La titolarità, i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale sul Software e sulla Documentazione restano di RN e/o dei suoi fornitori. Il Software e i Servizi sono tutelati dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dai trattati internazionali sul copyright. La titolarità, i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale sul contenuto a cui si accede tramite il Software e i Servizi ("Contenuto"), incluso il contenuto dei file di dimostrazione dei media del Software, restano di proprietà dei rispettivi detentori e possono essere tutelati dalle leggi in vigore sul copyright o da altre disposizioni. La presente Licenza non concede al Licenziatario alcun diritto su tale Contenuto.
 
-Copyright (C) 1995-2004 RealNetworks, Inc. e/o i suoi fornitori. 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 
-Il Software può disporre di uno o più tra i seguenti brevetti: brevetto 
-U.S.A. #5.917.835; brevetto U.S.A. # 5.854.858; brevetto 
-U.S.A. # 5.917.954. Altri brevetti in corso di registrazione per gli 
-Stati Uniti. Tutti i diritti riservati. RealNetworks, Helix, RealAudio e 
-RealVideo sono marchi commerciali o registrati di 
-RealNetworks, Inc.
+9. GARANZIE E RESPONSABILITÀ. 
 
-Facendo clic sul pulsante "ACCETTO" in basso, il Licenziatario 
-accetta i termini della licenza per l'uso di Helix DNA Technology 
-Binary Research
+(a)	Per le versioni a pagamento e Premium dei prodotti RN, sono applicabili le seguenti condizioni: 
+
+LIMITAZIONI DI GARANZIA. RN garantisce che il Software funzionerà in modo conforme a quanto descritto nella Documentazione di accompagnamento, se utilizzato secondo le istruzioni ivi contenute, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto. RN non garantisce tuttavia il funzionamento privo di errori, sicuro o ininterrotto del Software. RN garantisce inoltre che i supporti contenenti il Software, forniti da RN stessa, sono privi di difetti di materiale e di fabbricazione e ne garantisce l'integrità per novanta (90) giorni a partire dalla data di acquisto. 
+
+__(i) Esclusione di altre garanzie. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN RELAZIONE AL SOFTWARE, AL MATERIALE SCRITTO E A QUALUNQUE HARWARE DI ACCOMPAGNAMENTO, RN E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, TRA LE ALTRE, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. La garanzia si interrompe immediatamente se vengono apportate modifiche al Software durante il periodo di garanzia; se il supporto subisce incidenti o viene utilizzato in modo errato o improprio; e in caso di violazione dei termini di questo Contratto di Licenza. Questa garanzia non è valida se il Software viene utilizzato unitamente a hardware o Software che non siano la versione non modificata dell'hardware e del Software specificati nella Documentazione allegata. OLTRE AI PARTICOLARI DIRITTI LEGALI CONFERITI DALLA PRESENTE GARANZIA, IL LICENZIATARIO POTRÀ BENEFICIARE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA PAESE A PAESE E DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE. 
+
+(ii) Rimedi concessi all'utente. La responsabilità di RN, in caso di inadempimento della presente garanzia è, a esclusiva discrezione di RN, limitata a: (i) sostituzione del dispositivo difettoso; o (ii) indicazione delle modalità per ottenere sostanzialmente la stessa funzionalità del Software descritta nella Documentazione con procedure diverse da quelle specificate nella Documentazione; o 
+
+(iii), se i rimedi precedentemente elencati non sono attuabili, il rimborso del corrispettivo pagato per il Software. Il Software e la Documentazione riparati o sostituiti saranno garantiti per il rimanente periodo della garanzia originaria e, in ogni caso, per non meno di trenta (30) giorni dalla data in cui RN aveva inviato il Software riparato o sostituito oppure indicato le modalità di intervento sul Software affinché riacquistasse la funzionalità descritta nella Documentazione. Questa garanzia è valida solo se il Licenziatario informa RN del problema del Software durante il periodo di validità della garanzia e può esibire un documento comprovante la data di acquisto. 
+
+LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NESSUNA CIRCOSTANZA RN O I SUOI FORNITORI O RIVENDITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO O DI QUALUNQUE ALTRA PERSONA PER EVENTUALI DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, IL DANNO PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, MALFUNZIONAMENTO O ERRORE DEL COMPUTER O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) OD OGNI ALTRO DANNO CONSEGUENTE, ANCHE NEL CASO IN CUI LA RN SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI; NÉ A RIFONDERE ALCUNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO DANNI AVANZATA DA TERZI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO. INOLTRE, NELL'AMBITO DI QUESTO CONTRATTO, LA RESPONSABILITÀ DI RN È IN OGNI CASO LIMITATA AL SOLO RIMBORSO DEL CORRISPETTIVO PAGATO PER IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE PUÒ NON APPLICARSI AL CASO SPECIFICO.
+
+(b)	Per le versioni gratuite, di prova, prototipo, alpha e beta dei prodotti RN, i Servizi e il Contenuto, sono applicabili le seguenti condizioni:
+
+ESCLUSIONE DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IL SOFTWARE, LA DOCUMENTAZIONE, I SERVIZI E IL CONTENUTO VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, RN ESCLUDE OGNI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, LA GARANZIA DI IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO E LA GARANZIA DI NON VIOLAZIONE DI BREVETTO. L'INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL'USO O DAL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE, DELLA DOCUMENTAZIONE, DEI SERVIZI E DEL CONTENUTO RIMANE A CARICO DEL LICENZIATARIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA RN SARÀ RITENUTA RESPONSABILE DI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEGUENTI DI QUALSIASI NATURA, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI O ALTRA PERDITA ECONOMICA, DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO O DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL SOFTWARE, I SERVIZI O IL CONTENUTO, ANCHE QUALORA RN SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI RN PER UN QUALSIASI DANNO DIRETTO NON SUPERERÀ I VENTICINQUE DOLLARI ($25,00). ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, PERTANTO TALE LIMITAZIONE PUÒ NON APPLICARSI AL CASO SPECIFICO. RN NON APPROVA O GARANTISCE I CONTENUTI FORNITI DA O TRAMITE RN.
+
+10. INDENNIZZO. 
+
+Questo Software e i Servizi devono essere usati esclusivamente con media, contenuti e strumenti di creazione del contenuto per i quali sia stata ottenuta adeguata licenza. Per poter utilizzare e/o creare, comprimere o scaricare tali media e contenuti il Licenziatario deve ottenere eventuali copyright, brevetti o licenze di terzi. Il Licenziatario si impegna a registrare, riprodurre e scaricare esclusivamente i materiali per i quali abbia ottenuto i necessari brevetti, copyright e altri permessi, licenze e/o autorizzazioni. Il Licenziatario si impegna a indennizzare e difendere RN, i suoi funzionari, direttori e dipendenti da perdite, risarcimenti, ammende e spese (ivi inclusi onorari e spese legali) derivanti o relativi a richieste di indennizzo per aver (i) visualizzato, scaricato, codificato, compresso, copiato o trasmesso materiali diversi da quelli forniti da RN in congiunzione con il Software, violando diritti di terze parti o altre leggi, oppure per aver (ii) violato qualsivoglia condizione specificata nel presente Contratto di licenza. Qualora il Software venga importato dagli Stati Uniti, il Licenziatario si impegna a indennizzare RN di qualsiasi tassa di importazione ed esportazione o altra domanda di indennizzo derivante da tale importazione.
+
+11. CESSAZIONE. 
+Il presente Contratto di licenza cessa di diritto qualora il Licenziatario non rispetti i limiti contenuti nello stesso senza necessità di notifica da parte di RN. Il Licenziatario è inoltre autorizzato a interrompere in qualsiasi momento questo Contratto di licenza dandone notifica scritta a RN. Alla cessazione del Contratto di licenza, il Licenziatario è tenuto a interrompere immediatamente l'uso del Software e a restituirlo a RN entro tre (3) giorni, oppure a certificare la distruzione di tutte le copie del Software, intere o parziali, della documentazione e di qualsiasi materiale relativo fornito dalla RN. L'obbligo del Licenziatario di pagare spese e ratei passivi rimane valido anche dopo la cessazione del Contratto di licenza.
+
+12. DIVIETO DI TRASFERIMENTO. 
+Il presente Contratto di licenza è personale e non può essere trasferito dal Licenziatario senza previa autorizzazione scritta di RN. In caso di fusione del Licenziatario con un'altra entità, o di acquisizione del Licenziatario da parte di un'altra entità durante il periodo di validità del Contratto di licenza, il Licenziatario è tenuto a darne notifica scritta in data non successiva a quella dell'annuncio pubblico di tale fusione o acquisizione. Se RN non acconsente al trasferimento del Contratto di licenza alla nuova entità derivante dalla fusione o da quella operante l'acquisizione, RN è autorizzata a rescindere il Contratto di licenza con trenta (30) giorni di preavviso scritto. Entrambe le parti sono tenute a rispettare il presente Contratto di licenza fino alla sua effettiva cessazione.
+ 
+13. ASSISTENZA TECNICA. 
+L'assistenza tecnica per il Software, resa disponibile da RN, è descritta nel sito Web dell'assistenza tecnica di RN: http://service.real.com. 
+
+14. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO U.S.A. E RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE. DIRITTI LIMITATI DEL GOVERNO U.S.A. Il Software e la Documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la duplicazione o la diffusione da parte del Governo sono soggetti alle limitazioni di cui ai commi da (a) a (d) della clausola Commercial Computer Software--Restricted Rights del FAR 52.227-19, se pertinenti, oppure al comma (c)(1)(ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer Software del DFARS 252.227-7013 e in clausole simili del supplemento NASA FAR, a seconda dei casi. Il produttore è RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington 98121. Il Licenziatario è responsabile della propria conformità a tutte le disposizioni e leggi commerciali sia estere che locali. Il Licenziatario prende atto che nessuna parte del Software o delle informazioni o della tecnologia può essere trasferita o esportata o riesportata in (i) Afghanistan (aree soggette al controllo talebano), Cuba, Iran, Iraq, Libia, Corea del Nord, Serbia (a eccezione del Kosovo), Sudan, Siria o qualsiasi altro Paese per il quale gli U.S.A abbiano previsto l'embargo; o (ii) a persone menzionate nell'elenco dei cittadini speciali (Specially Designated Nationals) del Ministero del tesoro statunitense o nella tabella di ordini rifiutati (Denied Parties List o Entity List) del Ministero del commercio statunitense. Usando il Software, il Licenziatario accetta tali condizioni e dichiara che (i) nessuna agenzia federale ha sospeso, revocato o negato i suoi diritti di esportazione; (ii) non si trova nel territorio dei Paesi sopra citati o sotto il controllo di cittadini o residenti di tali Paesi né è incluso negli elenchi sopra citati; e (iii) non intende esportare né riesportare il Software in tali Paesi né trasferirlo ad alcuna persona, entità o utente finale nei confronti del quale vige divieto, secondo le normative che controllano l'esportazione statunitense. Per ulteriori informazioni sulle Export Administration Regulations (EAR) degli Stati Uniti, 15 C.F.R. Parts 730-774 e sul Bureau of Export Administration ("BXA"), consultare la home page del BXA (http://www.bxa.doc.gov).
+
+15. IMPORTANTE -- DISPOSIZIONI ACCESSORIE  
+
+a)  Arbitrato e Giurisdizione. RN e il Licenziatario concordano che il rimedio esclusivo a tutte le controversie e richieste di risarcimento relative o derivanti dal presente Contratto, dal Software, dai Servizi o dall'uso di questi sarà fornito tramite arbitrato vincolante e definitivo. L'arbitrato sarà condotto in conformità con le norme di arbitrato commerciale vigenti dell'American Arbitration Association ("AAA") e con le procedure supplementari dell'AAA per le dispute legate ai consumatori ("Norme dell'AAA per la tutela del consumatore"). L'arbitrato dovrà aver luogo nello stato di Washington. Nella misura massima consentita dalla legge nessun arbitrato derivante dal presente Contratto di licenza potrà essere cumulato con altri arbitrati implicanti altri licenziatari di RN precedenti o attuali, mentre non sarà consentita alcuna procedura arbitrale di classe; nessuna sentenza o accordo derivanti da altri arbitrati, procedimenti giudiziari o di altro tipo può avere un effetto preclusivo o di preclusione collaterale in arbitrati derivanti dal presente Contratto (se non diversamente stabilito da altra procedura legale tra RN e il Licenziatario); inoltre, nessuna decisione legale risultante da altri arbitrati può essere ritenuta valida per arbitrati derivanti dal presente Contratto (se non diversamente stabilito da altra procedura legale tra RN e il Licenziatario). Le spese di procedimento e la quota del compenso spettante all'arbitro a carico del Licenziatario non eccederanno il limite stabilito nelle Norme dell'AAA per la tutela del consumatore; la differenza in eccesso sarà pagata da RN. Se tali costi risulteranno eccessivi, RN sosterrà tutte le spese relative al procedimento e pagherà l'intero compenso dell'arbitro.  RN e il Licenziatario possono ricorrere in giudizio esclusivamente per imporre l'arbitrato ai sensi del presente Contratto di licenza, sospendere un procedimento giudiziario in attesa dell'arbitrato o per confermare, modificare, annullare o presentare una sentenza contro il lodo arbitrale.  RN e il Licenziatario accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali statale e federale dello Stato di Washington per l'applicazione delle clausole contenute nella presente Sezione 16 e per la soluzione di eventuali controversie e richieste di risarcimento relative o derivanti dal presente Contratto, dal Software, dai Servizi o dall'uso di questi.  Sarà competenza del tribunale, e non dell'arbitro, verificare l'arbitrabilità della controversia e l'applicazione dei patti d'arbitrato ivi contenuti, incluso il divieto di arbitrati consolidati e di categoria.  Il presente Contratto e tutte le controversie e richieste di risarcimento in qualche modo correlate o derivanti dal Contratto, dal Software, dai Servizi o dall'uso degli stessi saranno disciplinati dalle leggi dello Stato di Washington e dal Federal Arbitration Act. 
+ 
+b) Contratto completo. Il presente Contratto costituisce l'accordo completo ed esclusivo tra RN e il Licenziatario, nonostante eventuali discrepanze con ordini di acquisto o altri documenti scritti inoltrati dal Licenziatario, formalmente respinti da RN o meno. L'accettazione di qualunque ordine di acquisto inoltrato dal Licenziatario è espressamente condizionata dall'accettazione da parte del Licenziatario dei termini ivi specificati. I termini e le condizioni contenuti nel presente Contratto non possono essere modificati se non mediante atto scritto e debitamente firmato dal Licenziatario e da un rappresentante autorizzato di RN. Qualora, per qualsiasi ragione, una clausola del presente Contratto di licenza dovesse rivelarsi inapplicabile, tale clausola verrà emendata solo nella misura necessaria a renderla applicabile e tale decisione non avrà conseguenze sull'applicabilità di detta clausola in altre circostanze né sull'applicabilità di altre clausole del presente Contratto in qualsiasi circostanza. Il presente Contratto non è sottoposto alla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di merci, di cui si esclude espressamente l'applicazione. 
+
+Rivisto il 7 settembre 2007
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. e/o i suoi fornitori e concessori di licenza. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. Tutti i diritti riservati.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox e Real Services sono marchi registrati o marchi di fabbrica di RealNetworks, Inc.  
+Inoltre, nei confronti di parti di codice fornite o concesse in licenza da Microsoft Corporation, Microsoft Licensing GP, o entità correlate, questo prodotto è protetto da alcuni diritti di proprietà intellettuale di Microsoft. L'utilizzo o la distribuzione di tale tecnologia esternamente al presente prodotto sono proibiti senza espressa licenza di Microsoft.
+
+DOCUMENTO A 
+
+TERMINI DI SERVIZIO DI REALNETWORKS, INC. 
+
+Termini di servizio per Real
+
+1. PAGAMENTO E SERVIZI.
+Al termine della scadenza del periodo di prova eventualmente fornito a esclusiva discrezione di RealNetworks, il Licenziatario accetta di pagare a RealNetworks le spese di servizio mensili per l'uso dei Servizi tramite una carta di credito valida, oltre alle tasse applicabili, in accordo con le condizioni di fatturazione in vigore al momento in cui la tassa o la spesa diventano esigibili. RN è autorizzata a fatturare automaticamente per mezzo della carta acquisti fornita mensilmente dal Licenziatario o a prelevare il corrispettivo dovuto tramite trasferimento elettronico dal conto corrente, a seconda del tipo di carta di addebito utilizzata dal Licenziatario, finché questi non annulla i Servizi. I pagamenti vengono fatturati in anticipo, all'inizio del mese applicabile. Tutti i pagamenti sono completamente non risarcibili. Il Licenziatario ha la facoltà di annullare i Servizi in qualsiasi momento, ma RN non è tenuta a risarcire alcuna parte rimanente delle quote di abbonamento, incluso ogni minimo contributo già fatturato sul conto. Il Licenziatario accetta di fornire a RN una carta di credito valida e informazioni dettagliate, complete e aggiornate necessarie per la compilazione del modulo di registrazione dell'abbonamento. Il mancato rispetto di tali condizioni si risolverà in un'immediata cessazione dei Servizi.   Nel caso in cui il pagamento venga effettuato oltre i 30 giorni stabiliti, RN si riserva di addebitare un ulteriore 1,5% (o l'importo più elevato consentito dalla legge, se inferiore) per ciascun mese di ritardo. Anche tale quota deve essere corrisposta immediatamente. Tutte le spese in cui RN potrebbe incorrere nel tentativo di recupero del credito, comprese le spese legali e di incasso, sono a carico del Licenziatario. Il Licenziatario si impegna, in caso di annullamento o cessazione dei Servizi, a pagare il saldo in sospeso. Il Licenziatario accetta di notificare a RN eventuali problemi di fatturazione o contestazioni entro 90 giorni dalla loro prima registrazione sull'estratto conto.
+Nel caso tali notifiche a RN non vengano presentate entro il periodo di 90 giorni, il Licenziatario accetta di perdere il diritto di contestare tali problemi o discrepanze. Durante il periodo di abbonamento, il Licenziatario ha diritto a ricevere: (1) il Contenuto Premium (come di seguito definito); (2) ogni aggiornamento disponibile di RealPlayer rilasciato durante lo stesso periodo; e (3) i servizi di assistenza di RealPlayer, secondo le modalità descritte all'indirizzo http://service.real.com/help/call.html. Il Licenziatario è a conoscenza del fatto che tutte le informazioni, file audio e video, composizioni musicali, presentazioni multimediali, immagini, illustrazioni, dati, testo, software, suono, fotografie, grafica, messaggi e altro materiale (collettivamente denominato "Contenuto") forniti nell'ambito dei Servizi sono di esclusiva responsabilità dell'entità che ha reso disponibile il Contenuto e non di RN. Il Licenziatario è a conoscenza del fatto che usando il Servizio e avendo accesso al Contenuto, potrebbe trovarlo obiettabile; è esclusiva responsabilità del Licenziatario stabilire se tale Contenuto soddisfa o meno gli standard richiesti. IN NESSUNA CIRCOSTANZA RN SARÀ RESPONSABILE DEL CONTENUTO A CUI IL LICENZIATARIO HA ACCESSO DURANTE IL PERIODO DI ABBONAMENTO, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, EVENTUALI ERRORI OD OMISSIONI, LA QUALITÀ E LA DISPONIBILITÀ DEL CONTENUTO, GLI ARGOMENTI O EVENTUALI PERDITE O DANNI DI QUALSIASI TIPO RISULTANTI DALL'USO DEL CONTENUTO FORNITO NELL'AMBITO DEL SERVIZIO.
+
+2. DIRITTO DI ANNULLAMENTO DI REAL SERVICES.
+
+Il Licenziatario ha la facoltà di annullare i Real Services in qualsiasi momento. Al Licenziatario non sarà corrisposto alcun risarcimento, totale o parziale, per le spese già fatturate sul suo conto da RN. Nel caso in cui il Licenziatario si sia registrato per un periodo di impegno minimo, sarà responsabile per tutte le spese relative a tale periodo. Il Licenziatario ha la facoltà di annullare i servizi accedendo al proprio account RealNetworks all'indirizzo www.real.com. Le istruzioni di eliminazione sono disponibili tramite le opzioni di gestione dell'abbonamento nella pagina principale Account utente. Inoltre, è possibile contattare RealNetworks per telefono al numero 1-888-768-3248 (dagli Stati Uniti o dal Canada) oppure al numero 1-206-674-2650 (da altre località). Il Licenziatario accetta che l'annullamento dell'abbonamento è suo esclusivo diritto e rimedio giuridico relativamente a qualsiasi disputa con RN. Tali vertenze comprendono, ma solo a titolo esemplificativo, vertenze relative o derivanti da: (1) qualsiasi condizione del presente Contratto o l'esecuzione o l'applicazione di questo da parte di RN; (2) qualsiasi principio o prassi di RN, compresi i principi relativi alla tutela della privacy, o l'esecuzione o l'applicazione di questi da parte di RN; (3) il Contenuto disponibile tramite RN o su Internet o una qualsiasi modifica al Contenuto fornita tramite RN; (4) la capacità di accedere e/o utilizzare il Contenuto; (5) qualsiasi tipo di Software RealNetworks o Contenuto fornito da o tramite RealNetworks; (6) la quantità o il tipo di spese, tasse applicabili, metodi di fatturazione o qualsiasi modifica ad essi apportata. 
+
+3. DIRITTO DI CESSAZIONE O MODIFICA DEI SERVIZI DA PARTE DI REALNETWORKS
+
+RN ha la facoltà di modificare le condizioni del presente Contratto o dei Servizi, compresi, a titolo esemplificativo, il prezzo, il contenuto o la natura dei Servizi, previa comunicazione al Licenziatario. In caso di tali modifiche, il Licenziatario è autorizzato a cessare i Servizi. RN ha la facoltà di cessare il presente Accordo o i Servizi in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta al Licenziatario, pur avendo questi il diritto di ricevere tali Servizi per il periodo di tempo per il quale ha pagato o un risarcimento proporzionale stabilito a esclusiva discrezione di RN. RN può fornire tale comunicazione via e-mail o pubblicando le modifiche sul sito Web. Il presente Contratto cessa di diritto qualora il Licenziatario non rispetti i termini in esso contenuti, senza necessità di notifica da parte di RN. Alla cessazione del Contratto (da parte del Licenziatario o di RN), il Licenziatario è tenuto a interrompere immediatamente l'uso dei Servizi. L'obbligo del Licenziatario di pagare spese e ratei passivi rimane valido anche dopo la cessazione del Contratto di licenza.
+
+4. LIMITAZIONI D'USO DEI SERVIZI.
+
+b) Il Licenziatario accetta di utilizzare i Servizi e il Contenuto in modo conforme a tutte le leggi (tra cui, a titolo esemplificativo, le limitazioni relative al copyright e altri diritti di proprietà intellettuale) in vigore nella giurisdizione in cui i Servizi e il Contenuto vengono utilizzati.
+Eccetto quanto specificatamente stabilito nel presente Contratto, il Licenziatario non può: (i) autorizzare l'uso del Contenuto e dei Servizi da parte di altre persone; (ii) modificare, tradurre, distribuire o creare opere derivate basate sul Contenuto o sui Servizi; (iii) copiare o ridistribuire il Contenuto; (iv) concedere in locazione o in leasing, trasferire o concedere in altra forma i diritti sul Contenuto o sui Servizi; (v) rimuovere avvisi o etichette indicanti la proprietà del Contenuto o dei Servizi; (vi) operare aggiunte, alterazioni, eliminazioni o altre modifiche al Contenuto. 
+
+b) Il Licenziatario è autorizzato all'uso privato e non commerciale dei Servizi e del Contenuto. Il Licenziatario non è autorizzato a usare, totalmente o in parte, i Servizi o il Contenuto come servizio o applicazione commerciale.
+Tutto il Contenuto, incluso a titolo esemplificativo quello riprodotto in streaming, scaricato o copiato usando i Servizi, è protetto dalle leggi sul copyright degli Stati Uniti e dalle normative correlate vigenti in altre giurisdizioni ed è inoltre destinato esclusivamente ad un uso privato. In nessuna circostanza, il Licenziatario è autorizzato a distribuire il Contenuto a terzi o a trasmetterlo o riprodurlo al di fuori del nucleo familiare e della cerchia delle proprie conoscenze. 
+
+c) È vietato qualsiasi tentativo di eludere, insieme a qualsiasi dispositivo, programma software o servizio, le misure tecnologiche utilizzate per il controllo dell'accesso al file del Contenuto e i diritti ivi espressi. Il Servizio include un sistema di gestione delle copie richiesto dalle leggi degli Stati Uniti e il Licenziatario non è autorizzato a eludere o tentare di eludere in alcun modo tale sistema. 
+
+d) Oltre ad altri rimedi giuridici disponibili secondo la legge per RN o i suoi fornitori, il mancato rispetto di una delle condizioni esposte sezione 4 relativa alle limitazioni d'uso dei Sevizi comporterà la cessazione immediata della licenza per il Contenuto e i Servizi. 
+
+5. INFORMAZIONI PERSONALI E TUTELA DELLA PRIVACY
+
+Le informazioni personali fornite a RealNetworks sono trattate in base all'informativa sulla privacy di RealNetworks, disponibile all'indirizzo http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
+La scelta di usare il Software e i Servizi gratuitamente o a pagamento implica l'accettazione delle condizioni stabilite nell'Informativa sulla privacy di RealNetworks; è pertanto consigliabile leggerla attentamente, in caso di dubbi circa il trattamento da parte di RealNetworks delle informazioni personali. 
+
+6. NOTIFICA TRAMITE E-MAIL.  
+Per notificare periodicamente la disponibilità di nuovo Contenuto e Servizi, RN invierà al Licenziatario un messaggio e-mail con una descrizione del nuovo Contenuto e le relative modalità di accesso. Il Licenziatario accetta, come abbonato a un Servizio, l'invio di tale e-mail all'indirizzo fornito. Poiché tale e-mail è necessaria per la ricezione dei Servizi, viene inviata anche se il Licenziatario ha scelto di non ricevere altre e-mail da RN. Nel caso in cui il Licenziatario non desideri ricevere tale messaggio e-mail, è autorizzato ad annullare il Servizio in qualsiasi momento, come stabilito dal presente Contratto, o a rifiutare la ricezione di messaggi e-mail relativi a Real Services, secondo le modalità specificate in ciascun messaggio.
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:44 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:34 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/zh_CN LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/zh_CN

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:41 -0000	1.3
@@ -1,147 +1,134 @@
-Helix DNA 技术二进制研究使用协议
+REALNETWORKS, INC.
+最终用户许可协议
+REALNETWORKS 产品和服务
 
 未经允许,严禁发布
 
-对于根据 Helix DNA 技术双字节研究使用协议(“协议”)分发的
-“Helix DNA 编译二进制”的二进制版本,该协议(“软件”)是您、
-RealNetworks, Inc. 及其供应商和许可商(统称 "RealNetworks")
-之间具有法律效力的协议,有关二进制版本,请访问 
-www.helixcommunity.org 网站的
-“Helix DNA 编译二进制”部分。 “您”即表示个人或法人实体,
-以个人或个人联合体的形式执行操作,并按照此“协议”的规定实施权利。 
-对于法人实体,“您”包括任何从普遍意义上认为由“您”控制,或由
-“您”集中控制的任何实体。 此“协议”的条款和条件如下所示:
+RealNetworks 产品和服务许可证
+重要信息 -- 使用此软件前请仔细阅读:此 RealNetworks 产品的许可协议(“许可协议”)是您(个人或团体)与 RealNetworks Inc. 及其供应商和许可方(简称“RN”、“Real”或“RealNetworks”)之间关于 RN(“软件”)和 RealNetworks 服务(“服务”)具有法律效力的协议。 此软件可含任何下列 RealNetworks 产品,其中包括此类产品与 Alpha、Beta、试验性、预发行、免费、有偿和高级版本产品(统称为“RN 产品”)的任何组合:RealPlayer、RealPlayer Plus、RealJukebox  或其他所有由 RN 提供的软件媒体播放器。 您可能仅安装本软件的“一份”副本。 “服务”可能包含 RN 的 Real Services。  “服务”包括产品升级、支持和访问所说明的内容。  如果您是“服务”用户,并持有 RealNetworks 文件所规定的有效、授权的信用卡或贷记卡,或者如果您处于“服务”试用期间,您即可接受此“服务”。  单击“接受”按钮来安装、复制或使用您同意受此“许可协议”条款制约的软件。 如果您不同意此许可协议中的条款,请单击“取消”按钮和/或不安装此软件。
 
-单击“接受”按钮(即承认接受)来安装、复制或使用您同意受此
-“许可协议”条款制约的软件。 如果您不同意此许可协议中的条款,
-请单击“取消”按钮和(或)不安装此软件。
+对于您使用的 REAL SERVICES,您同意随附“服务条款”作为 A 部分,并且受此条款制约。 您向 RealNetworks 提供的个人信息受 http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html 网站上 RealNetworks 保密政策的保护。
 
-您同意在使用此软件之前,您已阅读和了解本“许可协议”,
-并且同意受其条款和条件的制约。
+您接受使用本软件和(或)服务视同您已仔细阅读此许可协议,理解此许可协议并同意接受其条款和条件的约束。
 
-1. 谨授权此“协议”用于内部研究和开发之用。  
+您可以选择是否使用随同本软件一起提供的任何第三方软件,包括任何第三方插件。 如果您选择使用此类第三方软件,则这些使用将受到第三方许可协议的制约,在安装软件时,第三方许可协议的电子副本将安装到您计算机上相应 RN 产品的文件夹中。 RealNetworks 不对任何第三方软件负责,并且对您使用第三方软件不承担任何责任。
 
-根据此处所述之限制,RealNetworks 特此授予“您”
-非独占且不可转授的个人许可,以便“您”使用目标代码中的“软件”
-以及任何随附的文件(“文档”)仅作为内部、
-非商业性的评估和研究之用,但前提是在由“您”
-拥有或控制的计算机上仅安装并使用合理数量的软件版本且不超出此目
-的范围。 作为此类用途的一部分,“您”可以将“软件”
-与其它已获授权的 Helix 软件组合起来,同时应遵守 RealNetworks 
-社区源代码许可协议或 RealNetworks 公开源代码许可协议的相关规定,
-但除此之外,“您”不得创建任何“软件”或“文档”的派生产品。
+1. 许可授权 
+RN 特此授予您此软件及相关文档(“文档”)的非排它使用许可,以下列条款为准:
 
-2. 许可限制
+a) 您具有以下权限:(i) 在任意一台计算机上使用此软件;(ii) 在第二台计算机上使用此软件,前提条件是第一台计算机与第二台计算机不同时使用;(iii) 复制软件用于备份和存档,但任何复制软件必须包含原始软件的全部所有权公告。
 
-a)以下行为不应发生:(i) 超出以上所列条款的允许范围,
-允许其它个人使用此“软件”;(ii) 修改、翻译、反向工程、反编译、
-反汇编或使用其它方式(包含“净室”开发)研究“软件”的源代码
-(除非法律明文禁止此限制);(iii) 出租、租借、转让或转让“软件”
-和“文档”的权利;(iv) 移除“软件”或“文档”
-上任何所有权公告和标签;(v) 使用“软件”编码、
-再制或复制任何资料或知识产权。“您”无权编码、再制或复制;(vi) 
-使用“软件”来开发任何具备对 RealAudio 或 RealVideo 
-文件进行译码和转换能力的应用程序(“译码”
-表示将当前的代码或媒体文件形式从其原始形式解码为另一种形式,
-包括但不限于诸如以下方法:对音频或视频流进行解压缩,
-然后再使用其它压缩算法对其重新压缩);或者 (vii) 由此“协议”
-中所述之“您”将任何对“软件”进行评估或测试的结果透露给第三方。 
-如有任何违反此类禁止的行为,您的“软件”许可将立即被终止。
+b) 此软件可能包含某些插件或共享库组件,简称插件。 您仅可调用或通过使用 RealPlayer 应用程序来使用此类插件。 此“协议”禁止通过包括客户或用户书面申请在内的任何非 RN 所有权应用程序直接使用“插件”。
 
-b) 您同意仅按照与此软件和文档的使用权限相适用的法律
-(包括但不限于有关版权和其它知识产权的相关限制)
-所规定的方式来使用此“软件”和“文档”。
+c) RN 可根据此“软件”的免费版本修改“许可协议”,在 14 天内以书面形式通知您,包括通过下面所描述的通信功能的通知。
 
-) 不得试图将此“软件”用于,或同时用于任何规避技术手段,
-以规避访问控制或权利、数字内容文件或由其它任何版权法所保护产品。
+2. 许可限制 
+a)  禁止执行以下行为:(i) 在以上所列条款允许范围之外,允许其它个人使用此软件;(ii) 修改、翻译、反向工程、反编译、反汇编(除非法律明文禁止此限制)或基于此软件或文档制造派生产品;(iii) 复制此“软件”或“文档”(备份或存档目的除外);(iv) 出租、租借、转让或以其它方式转让此“软件”或“文档”的权力;或 (v) 删除此“软件”或“文档”上的任何所有权声明或标签。 如有任何违反此类禁止的行为,您的“软件”许可将立即被终止。 此“软件”的播放和下载功能仅旨在用于公共领域或完全许可的内容和内容创建工具。 您可向第三方申请专利、版权或其它许可,以便创建、复制、下载、录制或保存此“软件”播放的内容文件,或传送、分发由此“软件”回放的此类文件。
 
-d) 按照美国法律要求此“软件”的某些部分包含一系列复制管理系统。 
-您不得以任何方式规避或尝试规避此系统。
+b) 您同意仅按照与此软件和文档的使用权限相适用的法律(包括但不限于有关版权和其它知识产权的相关限制)所规定的方式来使用此软件和文档。
+c) 仅将此“软件”用于个人或非商业目的。 不得以任何方式使用此软件提供(或作为一部分)任何商业服务或应用。 使用此软件下载或复制受任何权限相关法律保护的内容文件,包括但不仅限于歌曲和其它音频录制的副本只能用于个人用途,不得分发给第三方或者在您正常的家人和朋友范围之外使用。  
 
-3. 软件副本和增强版 本许可证并不授予您获得任何增强或“软件”
-更新的权利。
+d) 不得试图将此“软件”用于,或同时用于任何规避技术手段,以规避访问控制或权利、内容文件或由其它任何版权法所保护产品。
 
-4. 产权。 本“软件”和“文档”中的,或对本“软件”和“文档”
-的产权、所有权、权利和知识产权归 RealNetworks 所有。 本“软件”
-受美国版权法和国际版权公约的保护。 通过“软件”所访问的内容
-(包括本“软件”媒体演示文件中包含的内容)中的,
-或对这些内容的产权、所有权和知识产权归相应内容的持有者所有,
-并受相应版权或其它法律的保护。 本许可不授予“您”这些内容的权利。
+3. 软件副本和增强版
+如果您以电子方式接收到此“软件”的第一份副本,并接收到物理媒体副本(例如,CD、磁盘等),则第二份副本仅可用于存档目的,不可转让或由他人使用。 本许可证并不授予任何权利增强或更新此“软件”。
 
-5. 拒绝承诺担保和有限责任。 按“原样”提供的软件、
-文档和内容不代表任何形式的担保。 在适用法律许可的范围内,
-REALNETWORKS 进一步拒绝承诺所有担保,包括但不限于适销性、
-特定用途的适用性以及非侵权性等方面的任何暗示担保。 由于使用
-“软件”、“文档”引起的全部风险由您自行承担。 
-在适用法律的许可范围内,REALNETWORKS 或其供应商决不就因本“协议”
-或使用或不能使用产品而导致的任何继发、间接、特殊、
-惩罚性或其它任何损害(包括但不限于商业利益损失、商业中断、
-商业信息遗失或其它金钱上的损失)承担负责,即使 REALNETWORKS 
-被告知有此损害的可能性。 REALNETWORKS 
-对于任何直接损害的全部责任以五美元 ($5.00) 为限。 
-由于某些国家/法律权限不允许排除或限制继发性或偶然性损害的责任,
-因此以上限制可能对您不适用。 
+4. ALPHA 发行版本。 
+如果此软件为 alpha 版本,则本“部分”条款适用。 您的“许可”将在安装之后 45 天到期(或由此“软件”指明的此类其它期限),此后“软件”将不能使用。 您接受的软件所包含的功能可能多于或少于 RN 准备发布的 RN 产品的商业版本的功能。 当 RN 准备发布此“软件”的商业版本时,RN 在任何时候都可以保留不发布本软件的商业版本的权利,或者一经发布,则保留改变其功能、规格、性能、作用、许可条款、发行日期、一般利用率或其它商业版本特性的权利。 您同意 alpha 发行版本不适用于生产用途,并且可能包含影响其正常操作的错误。 您同意此“许可”到期后不采取任何措施规避或绕过此“软件”设计的使用期限。
 
-6. 赔偿 本“软件”仅可与完全许可的媒体、
-内容和内容创建工具一起使用。 “您”有责任确定任何必须的版权、
-专利权和其它许可,并获取此类媒体和内容的许可。 “您”
-同意只使用那些“您”具有必需的专利权、版权和其它权限、授权和
-(或)许可权的资料。 您同意保证 RealNetworks 不受侵害,保障和保护 
-RealNetworks、其职员、
-董事和雇员免于因您的下列任何行为要求所引起的或与之相关的任何损失、
-损害、罚款和开支(包括代理人费用和成本),这些行为包括:利用编码、
-复制、压缩、“软件”所提供的“允许录制”功能、“允许下载”功能,
-或者因使用、陈列或传送与软件相关的内容或资料,
-从而侵犯到第三方的权利。如您从美国进口本“软件”,您应保障和保证 
-RealNetworks 免于任何进口和出口关税或因进口而引发的其它索赔。
+5. BETA 发行或预发行
+版本。 如果此“软件”为 beta 版本或预发行版本,则本“部分”条款适用。 您的“许可”将在安装之后 120 天到期(或此“软件”说明的此类其它期限),此后软件将不能再使用。 您接受的软件所包含的功能可能多于或少于 RN 准备发布的 RN 产品的商业版本的功能。 当 RN 准备发布此“软件”的商业版本时,RN 在任何时候都可以保留不发布本软件的商业版本的权利,或者一经发布,则保留改变其功能、规格、性能、作用、许可条款、发行日期、一般利用率或其它商业版本特性的权利。 您同意 beta 发行版本或预发行版本不适用于生产用途,并且可能包含影响其正常操作的错误。 您同意此“许可”到期后不采取任何措施规避或绕过此“软件”设计的使用期限。
 
-7. 终止。 如果“您”未能遵守此“协议”中的任何资料条款,此
-“协议”和“您”使用此“软件”的权利将自动终止 RealNetworks 
-可以在任何时候向“您”发送通知以终止此“协议”,并且“您”
-也可以在任何时候销毁或清除“软件”来终止此“协议”。 终止此
-“协议”即视为您同意销毁或清除“软件”。
+6. 自动通信功能。
+a) Cookies:此“软件”也允许使用类似 Internet 浏览器的 cookies。 当您通过本软件查看所有站点的内容时,将允许所有站点为您设置 cookies,除非您已禁用 cookies。 如果您已禁用 cookies,则每次访问高级软件功能和服务时,您均要进行登录,并且某些 Real 服务可能无法正确运行。 详情请访问我公司网站上的 RealNetworks 隐私策略链接 http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html。
 
-8. 禁止转让。 本“协议”仅针对您个人使用,未经 RealNetworks 
-书面许可不得转让。
+b) 自动更新:使用自动更新,RealPlayer 可自动在 Internet 与 RN 服务器进行通信,以便检查 RN 和 RN 合作伙伴的软件的更新情况,例如故障修正、补丁程序、增强功能、缺失插件和新的版本。 在定期检查期间、当您手动检查更新或 RealPlayer 检测到它不支持的文件时,RN 可能下载更新文件(如果启用了自动更新选项)。 自动更新可将已安装的 RealNetworks 产品和组件的相关信息发送至服务器,以便确定升级的可靠性。 如果有可用更新,RealPlayer 将在下载和安装更新前通知用户。 如果您希望手动更新 RealPlayer,请执行以下步骤:在“播放器首选项”的“常规”窗格中,选择“检查软件更新”选项中的“手动”。
 
-9. 美国 政府有限权利 美国 政府有限权利:本“软件”
-和文档提供限制权利。 由政府使用、复制或公开此软件应符合 
-FAR 52.227-19 中“商业计算机软件--限制性权利”子节 (a) 至 (d) 中,
-或 DFARS 252.227-7013 “技术数据和计算机软件”条款中“权利”
-一节中的 (c) 子节(与 NASA FAR 增补中的条款相似)中规定的限制
-(如果以上条款适用的话)。 制造商是 RealNetworks, Inc./2601 
-Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121。
-您应遵守国外和本国的所有贸易规则及法律。 
-您明确知道全部软件或潜在信息或技术均不能下载,或者出口、
-转出口至(以下国家或其居民) (i) 古巴、伊拉克、利比亚、苏丹、
-朝鲜、伊朗、叙利亚或其它美国 禁运的国家;或者 (ii) 美国财政部 
-“特别指明国家”名单或美国 商业部“拒绝团体名单”或“实体名单”
-上的任何一方。 使用本“软件”即表示您同意以上所述,
-并且表明和保证 (i) 没有任何美国联邦机构暂停、
-撤消或拒绝您的出口特权,(ii) 
-您没有处于上述国家或名单中的国家和地区,或不受其控制,并且 
-(iii) 您不会将此“软件”出口或转出口至任何被禁止的国家,
-或者美国出口管制所指明的任何被禁止的个人、实体 或最终用户。
+7. 数字权限管理系统(“DRM”)。
+本“软件”可能包括第三方 DRM 作为插件组件,它们均遵循其各自的许可协议。 DRM 设计用于管理和实施通过 Internet 购买的数字内容中的知识产权。 您不得采取任何方法规避或绕过由 DRM 或本“软件”提供或强制执行的安全或内容使用规则。 DRM 有权取消您使用可应用内容的能力。 RN 对 DRM 的任何形式的操作,包括撤回内容,均不承担任何责任。 对任何第三方 DRM 供应商之间的通信,或第三方 DRM 的信息收集或使用,RN 不承担任何责任。 您同意由 DRM 启用和(或)执行的通信。 您同意保护和保障 RN 免于任何与使用第三方 DRM 有关的索赔。
 
-10. 其它。 本“许可协议”将在我们之间达成完整和唯一的协议。 
-我们将根据此处所述之各项内容单独列出一份书面协议,
-并按照此类协议的相关规定替换此文书。 对此“许可协议”
-的任何修改必须经由 RealNetworks 的授权代表和“您”
-进行书面签署后方具效力。 如果因任何原因不能实施此“许可协议”
-的任何条款,只得在使其可实施的必要范围内修改该条款,
-并且此修改不得影响此条款在其它情况下的可执行性,
-不得影响此处其它条款在任何情况下的可执行性。 此“许可协议”
-受华盛顿州法律的约束,与法律条例之间无任何冲突,“您”
-应据此同意华盛顿州的州法院和联邦法院的至高权限。 
-本许可协议不受联合国大会《国际商品销售公约》的限制,
-据此将其应用明确排除在外。
+8. 产权。 
+本“软件”和“文档”中的,或对本“软件”和“文档”的产权、所有权、权利和知识产权归 RN 和/或其供应商所有。 本“软件”和“服务”受美国版权法和国际版权公约的保护。 通过“软件”和“服务”(“内容”)所访问的内容(包括本“软件”媒体演示文件中包含的内容)中的,或对这些内容的产权、所有权和知识产权归相应内容的持有者所有,并受相应版权或其它法律的保护。 本许可不授予您这些内容的权利。
 
-版权所有 (c) 1995-2004 RealNetworks Inc. 和(或)其供应商。 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 
-U.S.A. 此“软件”可能包含以下一项或多项专利权:美国 专利号 
-5,917,835;美国 专利号 5,854,858;美国 专利号 5,917,954。 
-其它美国 专利正在申请中。 保留所有权利。 RealNetworks、Helix、
-RealAudio 和 RealVideo 是 RealNetworks, Inc. 的商标或注册商标。
+9. 担保和责任 
 
-单击下面的“接受”按钮,您即同意 Helix DNA 技术二进制研究使用协议。
+(a) 对于 RN 产品的有偿和高级版本,以下条款适用: 
+
+有限担保。 RN 担保本“软件”自交货之日九十 (90) 天内,遵循指示进行操作完全可以实现文档中所描述的功能。 但是,RN 不担保不管使用何种方法,本“软件”的使用均不间断,或“软件”运行毫无差错或绝对安全。 RN 同样担保凡随同本“软件”由 RN 提供予您的媒体自交货之日起九十 (90) 天内,绝不致发生材料上或制作上的瑕疵。 
+
+__(i) 不承诺其它任何担保。 不承诺其它任何担保:在适用法律许可的范围内,RN 及其供应商拒绝承诺其它明示或暗示的担保,包括但不限于关于本软件、附带的书面材料和任何附带硬件的适销性和特定用途的适应性的明示的或暗示的担保。 如果担保期间您对本软件作出任何修改;对媒体的任何滥用或误用;以及违反“许可协议”条款,则本担保将立即终止。 如果没有将本“软件”与“文档”中所述的专用于与本“软件”一同使用的软件或硬件一同使用,则本担保失效。 本有限担保赋予您明确的法律权利;依据国家/权限的不同,您也可以享受其它权利。 
+
+(ii) 客户赔偿。 RN 对于违反此担保的唯一责任将由 RN 视情况做出判断,从而为您:(i) 更换损坏的媒体;或者 (ii) 建议您如何通过不同于“文档”中所述的程序使用本软件完全实现与文档中所述相同功能;或者 
+
+(iii) 如果以上补救措施不可行,则退还您支付本软件的许可费用(如果您交付了任何费用)。 本有限担保还将涵盖在原始“软件”的剩余期限内或 RN 将修理、更换的“软件”送返给您,或建议您如何获得“文档”中所述功能性后超过三十 (30) 日(任何一种情况)的修理、纠正或更换的“软件”或“文档”。 只要您在适用担保期内通知 RN“软件”的问题,并提供您购买本“软件”的日期证明,RN 就有义务承担此担保。 
+
+责任限制。 在任何情况下,在任何民事侵权合同或其它形式的法律原理下,RN 或其它供应商或零售商决不就任何间接的、特殊的、偶然的或任何性质的继发性损害(包括但不限于商誉、工作中断、计算机失效或其它所有商业性损害或损失)为您或其他任何人承担赔偿责任,即使 RN 事先已被告知这种损害的可能性或任何方的任何要求。 此外,在任何本协议的规定下,RN 的责任决不超出支付给 RN 的软件和文档的许可费用。 由于某些国家/法律权限不允许排除或限制继发性或偶然性损害的责任,因此以上限制可能对您不适用。
+
+(b) 对于 Free、Trial、Pre-Release、Alpha 和 Beta 版的 RN 产品、服务和内容而言,以下条款适用:
+
+拒绝承诺担保和有限责任。 所提供的软件、文档、服务和内容不代表任何形式的担保。 在适用法律许可的范围内,RN 进一步拒绝承诺所有担保,包括但不限于适销性、特定用途的适用性以及非侵权性等方面的任何暗示担保。 由于使用软件、文档、服务和内容引起的全部风险由您自行承担。 在适用法律的许可范围内,RN 决不就因本协议或使用或不能使用本软件、服务或内容而导致的任何继发、间接、特殊、惩罚性或其它任何损害(包括但不限于商业利益损失、商业中断、商业信息遗失或其它金钱上的损失)承担负责,即使 RN 被告知有此损害的可能性。 RN 对于任何直接损害的全部责任二十五美元 ($25.00) 为限。 由于某些国家/法律权限不允许排除或限制继发性或偶然性损害的责任,因此以上限制可能对您不适用。 RN 并不认可、保证或担保由 RN 或通过 RN 提供的内容。
+
+10. 赔偿 
+
+本软件和服务仅可与完全许可的媒体、内容和内容创建工具一起使用。 您有责任确定任何必须的版权、专利权和其它许可,并获取此类许可,以便提供和/或创建、压缩或下载媒体和内容。 您同意只录制、播放和下载那些您具有必需的专利权、版权和其它权限、授权和/或许可权的资料。 您同意保证 RN 不受侵害,保障和保护 RN、其职员、董事和雇员免于因您的下列任何行为要求所引起的或与之相关的任何损失、损害、罚款和开支(包括代理人费用和成本),这些行为包括:(i) 侵犯另一方的权利或违反法律查看、下载、编码、压缩、复制或发送与本“软件”一起使用的资料(RN 提供的资料除外),或者 (ii) 违反本“许可协议”的条款。 如您从美国进口本“软件”,您应保障和保证 RN 免于任何进口和出口关税或因此进口而引发的其它索赔。
+
+11. 终止。 
+如果您未能遵守所有条款,则本“许可协议”将自动终止。 恕不另行通知此类终止。 您也可以在任何时候以书面形式通知 RN 终止本“许可协议”。 根据此“许可协议”的终止要求,您应立即停止使用本软件,并在三 (3) 天内将其返还 RN,或者保证销毁由 RN 提供的全部或部分软件、文档和相关资料的副本。 本“许可协议”终止后,您仍承担支付由此所产生的收费和费用的责任。
+
+12. 禁止转让。 
+本协议仅针对您个人使用,未经 RN 书面许可不得转让。 在“条款”期限内,如果您作为实体与另外的实体合并,或者被另外的实体所收购,您应提供有关合并或收购的书面通知,时间不能晚于进行公开发布的日期。 如果 RN 不同意将此协议转让给合并或收购活动中的新实体或收购实体,RN 会在三十 (30) 日内以书面通知形式终止此“协议”。 双方应继续执行“协议”,直至终止生效。
+ 
+13. 技术支持 
+由 RN 所提供的“软件”技术支持在 RN 的技术支持站点上进行说明,网址为:http://service.real.com。 
+
+14. 美国 政府的限制权利和出口限制。 美国 政府有限权利:本“软件”和文档提供限制权利。 由政府使用、复制或公开此软件应符合 FAR 52.227-19 中“商业计算机软件--限制性权利”子节 (a) 至 (d) 中,或 DFARS 252.227-7013 “技术数据和计算机软件”条款中“权利”一节中的 (c) 子节(与 NASA FAR 增补中的条款相似)中规定的限制(如果以上条款适用的话)。 制造商是 RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121。 您应遵守国外和本国的所有贸易规则及法律。 您明确知道全部软件或潜在信息或技术均不能下载,或者出口、转出口至 (i) 阿富汗(塔利班控制地区)、古巴、伊朗、伊拉克、利比亚、朝鲜、塞尔维亚(科索沃除外)、苏丹、叙利亚或其它与美国禁运的国家; 或者 (ii) 美国财政部 “特别指明国家”名单或美国 商业部“拒绝团体名单”或“实体名单”上的任何一方。 使用本软件即表示您同意以上所述,并且表明和保证 (i) 没有任何美国联邦机构暂停、撤消或拒绝您的出口特权,(ii) 您没有处于上述国家或名单中的国家和地区,或不受其控制,并且 (iii) 您不会将此软件出口或转出口至任何被禁止的国家,或者美国出口管制所指明的任何被禁止的个人、实体 或最终用户。 有关 《美国出口管理条例》(EAR)(联邦法规代码 15, 从 730 至 774 部分),以及出口管理局 (BXA) 的详细资料, 请访问 BXA 主页 (http://bxa.doc.gov/)。
+
+15. 重要信息--其它。  
+
+a) 仲裁和权限。 您和 RN 均同意,对于与本“协议”、“服务或服务”或使用该“软件或服务”相关或由此而产生的争议或索赔,仲裁是其唯一补救措施并且是最终的和具有约束力的。 仲裁应根据美国仲裁协会 ("AAA") 的“商业仲裁规则”及 AAA 的消费者相关争议补充说明(“AAA 消费者规则”)进行。 仲裁应在华盛顿举行。 在法律的最大许可范围内:无论通过分类仲裁诉讼程序还是其它程序,任何有关此“许可协议”的仲裁不得参杂任何其它当前或以前 RN 被许可人的仲裁;任何其它仲裁、司法或相似的程序中的判决或事实约束不得对其后的任何仲裁产生妨碍性或间接性的禁止翻供影响(除非已在您和 RN 之间的另一个诉讼过程中确定);任何其它仲裁的法律结果不得影响其后的任何仲裁(除非已在您和 RN 之间的另一个诉讼过程中确定)。 仲裁及仲裁人费用将限制在 AAA 消费者规则所规定的范围内,其余部分由 RN 支付。 如果确认此成本过高,RN 将支付全部的仲裁及仲裁人费用。  您和 RN 仅可在法庭提出诉讼,强制根据此“协议”进行仲裁,或者依据仲裁人员的裁定确认、修改、废除或进入司法判决阶段。  您和 RN 据此同意华盛顿州的州法院和联邦法院的至高权限,此便强制执行 16 章中的规定,或解决以任何方式因此“协议”、“软件或服务”或您使用“软件或服务”而引发的任何争议或索赔。  法庭而不是仲裁人应确定仲裁条件,并强制执行此处所含之仲裁协议,包含禁止合并仲裁与分类仲裁。  本协议和所有以任何方式因此“协议”、“软件或服务”或您使用“软件或服务”而引发的任何争议或索赔应受华盛顿州法律和联邦仲裁法的约束。 
+ 
+b) 完整协议。 本“协议”将在我们之间达成完整和唯一的协议,无论由您提供的采购订单或其书面契约存在何种差异,也无论是否被 RN 正式拒绝。 只有您明确同意此处规定的条款,才能确认接受您发出的任何采购订单。 您不得修改本“协议”所包含的条款和条件,除非由您和 RN 的授权代表适时签署书面协议。 如果因任何原因不能实施此“协议”的任何条款,只得在使其可实施的必要范围内修改该条款,并且此修改不得影响此条款在其它情况下的可执行性,不得影响此处其它条款在任何情况下的可执行性。 本“协议”不受联合国大会《国际商品销售公约》的限制,据此将其应用明确排除在外。 
+
+2007 年 9 月 7 日修订
+
+版权所有 (c) 1995-2008 归 RealNetworks Inc. 和(或)其供应商和许可人所有。 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 保留所有权利。  RealNetworks、RealAudio、RealVideo、RealMedia、RealSystem、RealPlayer、RealJukebox Plus 和 Real Services 是 RealNetworks Inc. 的注册商标或商标。  
+此外,此产品中由 Microsoft Corporation、Microsoft Licensing GP 或相关实体提供或许可的任何代码均受 Microsoft 特定知识产权的保护。 如无 Microsoft 许可,禁止在此产品以外使用或分发此类技术。
+
+A 部分 
+
+REALNETWORKS, INC. 服务条款 
+
+Real Services 的服务条款
+
+1. 付款和服务。
+在由 RealNetworks 全权决定提供给您的试用期到期之后,您同意在费或税应支付之时按照有效付款条款和实际价格,使用有效信用卡支付 RealNetworks 每月服务费以及任何适用的税款。 您授权 RN 每月从您提供的信用卡中自动支取费用,或者通过电子转帐方式从您的支票帐户提取资金(根据您使用的信用卡类型而定),直至您取消“服务”。 在适用月份的月初提前支付费用。 所有付款均不可返还。 您可以在任何时间取消“服务”,但 RN 将不返还已从您的帐户支付的订金的任何剩余部分,包括任何最低承诺期内的费用。 您同意提供给 RN 有效的信用卡和订购登记表所需的正确、完整和最新的信息。 未遵守规定将会立即终止“服务”。   如果您在 30 日的期限内未付款, RN 每月将会额外收取 1.5%(或法律所允许的最高数额,无论哪一个更低)的滞纳金。 滞纳金额同样应立即支付。 您应承担和负责所有费用,包括 RN 为您尽力托收剩余的未缴余额时产生的律师费和托收费。 您也同意,如果您取消“服务”,或者“服务”被终止,您同样(愿意)支付所有未用余额。 您同意,在您的帐户报表首次出现任何支付问题或误差时,在 90 日内将此情况通知 RN。
+如果您就此问题在 90 日内没有引起 RN 的注意,将视同您放弃争论此问题或误差的权利。 在订购期间,您有权接受:(1) 高级“内容”(如下所定义);(2) 任何订购期间发行的 RealPlayer 常规升级版;以及 (3) RealPlayer 支持服务,有关详情,请访问 http://service.real.com/help/call.html。 您已理解,所有信息、音频、视频、音乐作品、多媒体演示、图像、艺术品、数据、文本、软件、声音、照片、图形、消息或其它所提供的与“服务”相关的资料(统称“内容”)是生成此“内容”的唯一责任实体,与 RN 无关。 您已理解,通过使用“服务”和访问“内容”,您可能会遇到引起反感的“内容”;您有责任判断符合您标准“内容”。 无论在何种情况下,RN 均不以任何方式对您在订购期间所访问的任何内容负责,包括但不限于任何内容中的任何错误或遗漏、内容质量、内容实用性、内容主旨、或对因使用所提供服务的任何一部分内容而产生的结果而导致的任何类型的任何损失或损害负责。
+
+2. 您有取消 REAL SERVICES 的权利
+
+您可以在任何时间取消 Real Services。 您将不会收到任何已从您的帐户支付的退款或部分退款。 如果您已签署最低的承诺期,则您应负责整个最低承诺期间的所有费用。 您可以通过访问 www.real.com 中的 RealNetworks 帐户来取消服务。 选择“我的帐户”主页上的“管理我的会员资格”选项,获取有关取消服务的说明。 此外,您可以致电 RealNetworks 公司,联系电话:1-888-768-3248(美国和加拿大)或 1-206-674-2650(其它国家/地区)。 您已理解并同意取消订购是您的专属权利以及解决任何您同 RN 争端的补救措施。 这包括但不限于任何与以下相关或由以下内容引起的争端:(1) 本“协议”中或 RN 的强制执行性或本协议应用方面的条款;(2) RN 的任何政策或惯例,包括任何 RN 隐私策略,或 RN 的强制执行性或这些政策的应用;(3) 通过 RN 或 Internet 获取的“内容”,或对任何通过 RN 提供的“内容”所做的更改;(4) 您访问和/或使用“内容”的能力;(5) 由或通过 RealNetworks 提供的任何 RealNetworks“软件”或“内容”;或者 (6) 费用、适用税、支付方法的数量或类型,或对费用、适用税或支付方法的更改。 
+
+3. REALNETWORKS 有终止或修改服务的权利
+
+RN 可以通知您修改本“协议”或“服务”的条款,包括但不限于“服务”的价格、内容或种类。 一旦 RN 修改“协议”或“服务”,您便可以终止“服务”。 如果您有权接收已付款的任何一段时期内的“服务”,或按比例退款(由 RN 全权决定),RN 在通知您之后即可随时终止“协议”和任何“服务”。 RN 可以通过电子邮件或在网站发布更改信息的方式来提供通知。 如果您未能遵守所有条款,则本“协议”将自动终止。 恕不另行通知此类终止。 “协议”一旦终止(无论是由您或 RN 终止协议),您应立即停止使用“服务”。 本协议终止,您仍有责任支付应计的收费和费用。
+
+4. 服务使用限制。
+
+b) 您同意按照“服务”和“内容”权限内的所有适用法律(包括但不限于有关版权和其它知识产权的适用限制)来使用“服务”和“内容”。
+除在此特别授权的外,您不可以:(i) 允许其他个人使用“内容”和“服务”;(ii) 修改、翻译、发布或创建“内容”或“服务”的派生作品;(iii) 复制或再发布“内容”;(iv) 出租、租借、转让或转让“内容”和“服务”的权利;(v) 移除“内容”和“服务”上任何的所有权公告和标签;和 (vi) 添加、改变“内容”,从“内容”中删除或者修改“内容”。 
+
+b) 您仅能将“服务”用于私人、非商业用途。 您不得以任何方式使用“服务”和“内容”提供或部分提供任何商业服务或应用。
+所有内容(包括但不限于通过服务被流化处理、下载或复制的内容) 均受美国版权法和其它管辖法律的保护,并且只能供您个人使用。 在任何情况下,您都不可以将内容分发给第三方,或者超出您家人和朋友的范围。 
+
+c) 您也不得尝试使用任何设备、软件程序、服务、规避技术手段控制对“内容”文件的访问或“内容”文件中的权限。 “服务”体现了美国法律所要求的拷贝管理系统,您不得利用任何方法规避或尝试规避此系统。 
+
+d) 除衡平法或针对 RN 和 RN 的“内容”供应商的法律中获取的任何其它补救措施外,如未遵守第 4 部分“服务使用限制”中的任何条款和条件,将立即终止您的“服务”和“内容”许可。 
+
+5. 个人信息和隐私
+
+您提供给 RealNetworks 的个人信息受 RealNetworks 保密策略(见 http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html)的约束。
+您选择使用免费或付费的“软件”和“服务”,表明您接受 RealNetworks 隐私策略的条款,因此如果您对 RealNetworks 处理个人信息有任何疑问,请您仔细阅读本部分内容。 
+
+6. 电子邮件通知。  
+为了让您经常了解到新的可用“内容”和“服务”,RN 会定时向您发送电子邮件,介绍最新“内容”以及如何访问“内容”。 您同意作为“服务”用户,RN 可以将此类邮件发送至您所提供的地址。 因为您需要通过此电子邮件接收“服务”,所以即使已选择不接收来自 RN 的其它电子邮件,也必定会收到此电子邮件。 如果您不想接收此电子邮件,您可以随时取消本“协议”中所提供的“服务”,或者选择不接收每封电子邮件中均提供的 Real“服务”电子邮件。
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:45 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:34 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/zh_TW LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/zh_TW

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:42 -0000	1.3
@@ -1,139 +1,134 @@
-Helix DNA Technology 二進位研究使用授權
+RealNetworks, Inc.
+最終使用者授權合約
+REALNETWORKS 產品與服務
 
-不允許重新傳佈
+禁止散佈
 
-Helix DNA Technology 二進位研究使用授權 (以下簡稱「授權」) 乃是您與 
-RealNetworks, Inc. 及其供應商與授權者 (以下合稱「RealNetworks」) 為使用根據本
-「授權」散佈的 Helix DNA Compiled Binaries 二進位版 
-(以下簡稱「本軟體」) 所訂立之法律協議。請參閱 
-www.helixcommunity.org  網站
-「Helix DNA Compiled Binaries 」一節 。 「您」
-表示個人或者透過個人或數人於本「授權」下行使權利之法律實體。 
-就法律實體而言,「您」包括在多數投票利益控制下,
-由您支配或與您於一般情況下共同控制的實體。 本「授權」之條款與條件如下:
+RealNetworks 產品與服務授權
+重要事項 - 使用本軟體之前,請先仔細閱讀:本合約是 RealNetworks 相關產品的「授權合約」(簡稱為「授權合約」);這是您 (個人或法人團體) 與 RealNetworks, Inc. 及其 RealNetworks 軟體供應商與授權者 (共同稱為「RN」、「Real」或「RealNetworks」) 間所成立之合法協議,其中 RealNetworks 軟體可能包括供應商與授權者提供給 RN (「軟體」) 及 RealNetworks 服務 (「服務」) 的元件。 「軟體」得包括下列 RealNetworks 產品,包括其產品組合、以及產品的 Alpha 測試版、Beta 測試版、試用版本、發行前版本、免費、付費及進階版本 (統稱為「RN 產品」):RealPlayer、RealPlayer Plus、RealJukebox 或任何其他 RN 提供的軟體媒體播放程式。 您僅能安裝一份「軟體」。 服務得包含 RN 的 Real Services。  提供的服務包括產品升級、支援及存取以上所述之內容。  如果您是服務訂戶,並在 RealNetworks 的檔案記錄中具有有效、經授權的良好信用卡或借記卡信用,或您正處於服務試用期,才有可能獲得本項服務。  您按一下「接受」按鈕、安裝、複製或使用「軟體」,即表示您同意接受本「授權合約」條款之約束。 如果您不同意本「授權合約」之條款,請按一下「取消」按鈕,與 (或) 不安裝「軟體」。
 
-按一下或接受以下的「接受」選項,或安裝、複製或將「軟體」
-作其他用途使用,表示您同意受本「授權合約」條款約束。 如果您不同意
-「授權合約」之條款,請按一下「取消」按鈕,且 (或) 不安裝「軟體」。
+為能使用 REAL SERVICES 服務,您同意接受本文所隨附證據文件 A「服務條款」之約束。 您提供給 REALNETWORKS 的個人資訊受 REALNETWORKS 隱私權政策的管轄,該政策可以在下列網址取得:http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html
 
-您同意使用「軟體」表示您已閱讀、了解本「授權」,
-並同意接受其條款與條件之約束。
+開始使用軟體及 (或) 服務,即表示您已閱讀和理解本授權合約,並接受其條款與條件之約束。
 
-1. 內部研究及開發工作之使用授權許可。  
+您可以選擇使用「軟體」隨附的任何協力廠商軟體,包括任何可能提供的協力廠商外掛程式。 如果您選擇使用這些協力廠商軟體,則如果在安裝軟體時將此「授權合約」的電子版安裝到適當的 RN 產品資料夾,使用這些軟體將受協力廠商的授權合約之管轄。 RealNetworks 對任何協力廠商軟體不負任何責任,並對於您使用協力廠商軟體概不負責。
 
-受本文以下種種限制約束,RealNetworks 在此授予您非專屬、
-不可子授權之個人授權,以目標程式碼使用「軟體」及其任何伴隨文件
- (以下簡稱「文件」),專供您內部、非商業評估與研究使用,
- 且您只能在您所擁有或控管、
- 且放置於您的處所中之電腦安裝與使用合理數量的「軟體」。 
- 如做以上使用,您可在遵守 RealNetworks 社區原始程式授權合約或 RealNetworks
- 公共原始程式授權合約之條款規定下,結合「軟體」及其他適當授權的 Helix
-  軟體,但不得利用「軟體」或「文件」另外創作衍生之作品。
+1. 使用授權。 
+在遵守下列條款之情況下,RN 授予您使用「軟體」與任何相關文件 (下文稱「文件」) 的非專屬授權:
 
-2. 授權限制。
+a) 	您可以:(i) 在任何單一電腦上使用「軟體」;(ii) 在第二台電腦上使用「軟體」,只要第一台電腦與第二台電腦不同時使用;與 (iii) 為備份與歸檔目的而複製「軟體」,但任何副本都必須包含原始「軟體」的所有權聲明。
 
-a) 您不得:i) 允許他人使用「軟體」,除非上述條款註明;(ii) 修改、翻譯、
-還原工程、解編、反向組譯或使用任何其他方法 (包括「潔淨室」開發) 以得知
-「軟體」之原始程式碼 (此限制受法律禁止者除外);(iii) 租賃、租用、
-轉讓或以其他方式 轉讓「軟體」或「文件」之權利;(iv) 移除「軟體」或
-「文件」中之任何所有權聲明或標示 (v) 使用「軟體」編碼、
-重製或複製任何您沒有權利編碼、重製或複製的資料或智慧財產權;(vi) 使用
-「軟體」來開發任何具有轉換編碼能力或者將 RealAudio 或 RealVideo 
-檔案轉換成其他任何檔案格式功能之應用程式  (「轉換編碼」
-表示改變現有的編碼或由原始格式解碼之媒體檔案格式,
-包括但不限於所舉例子:對音訊或視迅串流進行解壓縮,
-再使用不同壓縮演算法重新壓縮 ); 或 (vii) 讓其他協力廠商取得您在本「授權」
-下對「軟體」進行之評估或測試結果。 任何此類非法使用將立即終止您的
-「軟體」授權。
+b) 「軟體」可能包含某些外掛程式或共用程式庫元件 (下文稱「外掛程式」)。 您只能透過使用 RealPlayer 應用程式來呼叫或使用這些外掛程式。 本合約嚴禁透過任何非 RN 專屬應用程式 (包括自訂或使用者撰寫的應用程式) 直接使用這些外掛程式。
 
-b) 您同意僅在符合司法轄域中所有適用法律之條件下使用「軟體」與「文件」,
-包括但不限於與著作權與其他智慧財產權有關的適用限制。
+c)	RN 可能會修改有關「軟體」免費版本的「授權合約」,並在 14 天內書面通知您,包括使用如下說明的通訊功能來進行通知。
 
-c) 您不得利用「軟體」企圖透過任何裝置、
-程式或服務來迴避用於控制數位媒體內容檔案或其他受任何司法轄域保護資料之
-存取或其權利的技術方法。
+2. 授權限制。 
+a)  您不得從事以下行為:(i) 在違反上述條款之情況下允許其他個人使用「軟體」;(ii) 根據「軟體」或「文件」修改、翻譯、還原工程、解編、反向組譯 (法律明令禁止此項限制時除外) 或建立衍生產物;(iii) 複製「軟體」或「文件」 (若為備份或歸檔目的則不在此限);(iv) 租賃、租用、轉讓「軟體」或「文件」、或轉讓其權利;或 (v) 移除「軟體」或「文件」中的任何所有權聲明或商標。 任何非法使用將立即終止您的「軟體」授權。 「軟體」的播放及下載功能僅適用於使用公共網域或適當授權的內容與內容建立工具。 如果要建立、複製、下載、錄製或儲存內容檔案以便使用本「軟體」播放,或者提供或散佈由「軟體」播放的這些檔案,您可能需要從協力廠商取得專利、著作權或其他授權。
 
-d) 某些「軟體」元件可能包含美國法律要求的序列複製管理系統。
- 您不得以任何方式迴避或嘗試迴避此系統。
+b) 您同意僅在符合使用服務與內容的司法轄域中所有適用法律之條件下使用「軟體」與「文件」,包括但不限於與著作權與其他智慧財產權有關的適用限制。
+c) 您僅能個人使用「軟體」,而不能用於商業用途。 您不得以任何方式,使用本「軟體」的任何部分來提供任何商業服務或應用。 使用「軟體」下載或複製,且在任何司法轄域內受著作權法或相關法律保護的內容檔案之副本,包括但不限於歌曲與其他音訊錄音,僅能供個人使用,不得散佈給第三者或是在親友圈外散佈。  
 
-3. 軟體與增強功能副本。 本授權並未授予您任何功能增強或更新之權利。
+d) 您不得嘗試透過任何裝置、軟體程式或服務來迴避、用於控制內容檔案或其他受任何司法轄域保護之資料的存取權利的技術方法。
 
-4. 所有權。 與「軟體」與「文件」相關之 所有權、擁有權、著作權、
-智慧財產權係由 RealNetworks 保留。 「軟體」
-受美國著作權法和國際著作權公約保護。 透過「軟體」存取的內容,包括
-「軟體」媒體示範檔案相關內容之標題、擁有權及智慧財產權,
-應由適用內容擁有者保留,並可能受適用著作權法或其他法律保護。
- 本授權並未授予您此內容之權利。
+3. 軟體與增強功能副本。
+如果您以電子方式收到的第一個「軟體」副本,然後收到實體媒體 (例如 CD、磁片等) 形式的第二個副本,則第二個副本只能用於歸檔目的,而不得轉讓給其他人或由其他人使用。 本授權並未授予您任何增強或更新的權利。
 
-5. 免責聲明與責任限制。 「軟體」與「文件」均以「現狀」的形式提供,
-不作任何擔保。 在適用法律所允許最大範圍內,
-RealNetworks 將進一步拒絕所有擔保,包括但不限於任何適銷性默示擔保、
-適用於某一特定用途及不侵權性之擔保。 因使用或執行「軟體」與「文件」
-所造成的全部風險均應由您承擔。 在適用法律允許的最大範圍內,RealNetworks
-或其供應商將對任何繼發、偶發、間接、直接、特殊、
-懲罰性或其他損失概不負責,無論是否 (包括但不限於商業損失、業務中斷、
-商業資訊的損失或其他金錢上的損失) 由本「授權」引起、
-是否可以使用本產品,即使已告知 RealNetworks 該損害之可能。
-RealNetworks 對任何直接損害所承擔之全部責任不應超過五美元($5.00)。 
-部分州/司法轄域不允許排除或限制繼發或偶發損害,
-因此您可能不適用上述限制。 
+4. ALPHA 測試版。 
+如果「軟體」是 alpha 版本,本部分的條款也適用。 您使用「軟體」授權將於安裝後的 45 天到期 (或「軟體」指定的其他時間),然後「軟體」將停止運作。 您收到的「軟體」包含的功能可能與 RN 計劃發行的 RN 產品之商業版的功能略有不同。 雖然 RN 計劃發行「軟體」的商業版,但是 RN 保留不發行「軟體」商業版的權利;或如果已發行,RN 將保留變更商業版之功能、規格、授權條款、發行日期、一般可用性或其他特徵之權利。 您同意 Alpha 測試版不適合生產用途,並且可能包含影響其正常操作的錯誤。 您同意將不以任何方式迴避或破壞讓「軟體」授權到期時停止其運作的功能。
 
-6. 賠償。 本「軟體」僅能與適當授權的媒體、內容及內容建立工具配合使用。 
-您應負責確定是否需要任何著作權、專利或其他授權,
-並負責取得任何此類媒體與內容的授權。 您同意僅使用您具有的所需專利、
-著作權及其他權限、授權、與 (或) 許可的資料。 對因您編碼、複製、壓縮、
-啟用「允許錄製」功能,啟用「允許下載」功能,或複製、使用、出版、
-展示或傳輸任何與「軟體」相關之內容或資料 (除了由 RealNetworks 
-為您提供的資料) 侵犯到他方之權利所引起之任何求償行為之任何相關損失、
-損害、罰款、費用 (包括律師費用),您同意不會對 RealNetworks、
-其公司管理階層、主管及員工造成任何傷害或令其賠償,並同意為其辯護。
-如果您從美國進口「軟體」,對任何進口與出口關稅、
-或因進口所導致的其他求償行為,您應不對 RealNetworks 造成任何傷害或損失。
+5. BETA 測試版或發行前
+版本。 如果「軟體」是 Beta 測試版或發行前版本,則本節條款應適用。 您使用「軟體」授權將於安裝後的 120 天到期 (或「軟體」指定的其他時間),然後「軟體」將停止運作。 您收到的「軟體」包含的功能可能與 RN 計劃發行的 RN 產品之商業版的功能略有不同。 雖然 RN 計劃發行「軟體」的商業版,但是 RN 保留不發行「軟體」商業版的權利;或如果已發行,RN 將保留變更商業版之功能、規格、授權條款、發行日期、一般可用性或其他特徵之權利。 您同意 Beta 測試版或發行前版本不適合生產用途,且可能包含影響其正常操作的錯誤。 您同意將不以任何方式迴避或破壞讓「軟體」授權到期時停止其運作的功能。
 
-7. 終止。 如果您違背本「授權」的任何規定,本「授權」與您使用本「軟體」
-的權利將自動終止。 RealNetworks 可隨時通知您,終止本「授權」,
-而您可隨時銷毀或清除本「軟體」,終止本「授權」。  一旦本「授權」終止時,
-您同意銷毀或清除「軟體」。
+6. 自動通訊功能。
+a) Cookie:「軟體」也允許使用 Cookie,這與網際網路瀏覽器類似。 這允許任何網站在您使用「軟體」檢視網站內容時設定 Cookie,除非您已經停用 Cookie。 如果您已經停用 Cookie,在您每次存取加值的軟體功能與服務時,系統可能會要求您登入,且部分 Real 服務可能無法正常運作。 要取得更多資訊,請造訪我們網站上的 RealNetworks 隱私權政策,網址是:http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html。
 
-8. 不得移轉。 本「授權」歸您個人使用,未經 RealNetworks 書面同意不得傳佈。
+b) 自動更新:RealPlayer 使用「自動更新」,可自動與網際網路上的 RN 伺服器通訊,以檢查 RN 軟體或 RN 合作夥伴軟體之更新,如錯誤修正、修補程式、增強功能、遺失的外掛程式及新版本。 當您手動檢查更新或 RealPlayer 偵測到不支援的檔案時,定期檢查 (如果已啟用自動更新選項) 期間 RN 可以下載更新。 「自動更新」會將有關安裝 RealNetworks 產品與元件的資訊傳送到伺服器,以確定是否可以進行升級。 如果有可用升級,RealPlayer 會在下載與安裝更新之前通知使用者。 如果您偏好手動更新 RealPlayer,請執行下列步驟:在 Player「偏好設定」的「一般」面板中,請在「檢查軟體更新」選項中選擇「手動」。
 
-9. 美國 政府限制權利 美國 政府限制權利:本軟體與文件係以限制權利提供。
- 美國政府的使用、複製或公開受到適用的 FAR 52.227-19
- 「商業電腦軟體 - 限制權利」之附屬條款 (a) 至 (d)、DFARS 252.227-7013 的
- 「技術資料與電腦軟體權利」條款之附屬條款 (c)(1)(ii),以及適用的
-  NASA FAR 附錄中類似條款中所述條款之限制。 製造商是 RealNetworks, Inc./2601 
-  Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121。 
-  您應承擔符合國內外所有貿易條例與法律之責任。 
-  您瞭解所有軟體或其中資訊/技術不得下載/出口/再出口到 (i) 古巴、伊朗、
-  伊拉克、利比亞、蘇丹、北韓、伊朗、
-  敘利亞或所有其他受到美國禁運限制的國家;或(ii) 美國財政部
-  「特殊指定的國家」清單或美國 商業部「拒絕團體清單」或「實體清單」
-  中的任何一方。 您同意前述內容使用本軟體,並同意且保證 (i) 
-  無美國 聯邦機構曾延遲、廢除或拒絕您的出口權限;(ii) 
-  您不在任何上述國家/地區居住、受其控制或是其居民,
-  並且不屬於任何上述清單的範圍;並且 (iii) 您不會將本「軟體」
-  出口或再出口到美國出口管制指定禁止的任何國家/地區、個人、
-  團體或最終使用者 。
+7. 數位著作權管理系統 (下文稱「DRM」)。
+「軟體」可能包括符合其授權合約、作為外掛程式元件的協力廠商 DRM。 DRM 的設計目的是要管理網際網路上的數位內容購買交易,並落實其相關的智慧財產權。 您不得採取任何措施以迴避或破壞由 DRM 或「軟體」提供或實行的安全或內容使用規則。 DRM 可能可以撤銷您使用適用內容的能力。 RN 對 DRM 的任何運作 (包括撤銷內容) 不負任何責任。 RN 對您與協力 DRM 供應商之間的任何通訊,或協力 DRM 供應商收集或使用該項資訊的行為,都不負任何責任。 您同意進行 DRM 啟用與 (或) 執行的通訊。 您同意對因使用協力廠商 DRM 而產生的任何求償訴訟中,為 RN 進行辯護使免損害。
 
-10. 雜項。 本「授權合約」構成您與 RealNetworks 之間完整且唯一的合約。
- 如有針對本內容所訂立的其他書面合約,應取代本合約文字內容,
- 並以該合約訂立之內容為準。 若非經由您與 RealNetworks 
- 的授權代表正式書面簽字,則本「授權合約」不得加以修改。 
- 如果本「授權合約」的任何條款因任何原因無法執行,
- 該條款應經最低限度之修改以使其為可執行,
- 且該決定將不會影響該條款在其他情況下的可行性,
- 或其餘規定在所有情況下之可行性。 本「授權合約」
- 受到華盛頓州法律條文的管轄,
- 因此您受到位於華盛頓州的州與聯邦法庭的專屬管轄權的管轄。 
- 本「授權合約」將不受「聯合國國際貨物銷售契約慣例」的管轄,
- 特此排除此法規之適用。
+8. 所有權。 
+與「軟體」相關的所有權、擁有權、著作權、智慧財產權係由 RN 與 (或) 其供應商保留。 「軟體」與服務受美國著作權法和國際著作權公約保護。 與透過「軟體」和服務存取的內容,包括「軟體」媒體示範檔案 (下文稱「內容」) 相關之標題、擁有權及智慧財產權,應該歸適用內容擁有者保留,並可能受適用著作權法或其他法律保護。 本授權並未授予您任何有關此內容的權限。
 
-著作權所有 (c) 1995-2004 年 RealNetworks, Inc. 與 (或) 其供應商。 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 本「軟體」
-可能包括以下的一或多項專利:美國  專利 #5,917,835;美國 專利 # 5,854,858;
-美國 專利 # 5,917,954。 其他申請中 美國專利 所有權利均予保留。 RealNetworks、
- Helix、 RealAudio、 RealVideo 為 RealNetworks, Inc. 之商標或已註冊商標。
+9. 擔保與責任。 
 
-按一下以下的「 接受」按鈕,表示您同意
-「Helix DNA Technology 二進位研究使用授權」
+(a) 下列條款適用於付費與進階版本的 RN 產品: 
+
+有限擔保。 從取得「軟體」之日起,RN 提供為期九十 (90) 天的擔保,如果按照說明操作,您保證可以獲得文件中所述的功能。 但 RN 不保證您可以持續不中斷的使用該軟體、或軟體的操作永遠無誤或安全可靠。 RN 也保證包含該軟體的媒體 (如果由 RN 提供) 不會有材料與製造上的缺陷,且此保證在從您獲得該軟體之日起的九十 (90) 天內有效。 
+
+__(i) 無其他擔保。 無其他擔保:在適用法律允許的範圍下,RN 及其供應商拒絕所有其他明示或暗示擔保,包含但不限於適銷性與特定目的適用性,且涵蓋軟體、隨附的書面材料及所有硬體。 如果您在擔保期內對軟體進行任何修改;如果媒體被濫用或錯誤使用;或如果您違反此授權合約中的條款,此擔保將立即終止。 如果本軟體係與非經設計上專屬之軟體或硬體搭配使用、或該軟體或硬體經過修改變造,則本擔保將不適用。 此有限擔保賦予您特定的法定權益;隨州/司法轄域的不同,您可能還享有其他權利。 
+
+(ii) 客戶補償措施。 RN 將可依照自身之裁量,對違反此擔保進行如下之唯一補償:(i) 更換有缺陷的媒體;或 (ii) 建議您如何透過不同於文件中所述之程序來使用軟體,以獲得實際相同的功能;或 
+
+(iii) 如果上述補償措施不可行,則退回您購買軟體授權所花費的費用。 維修、更正或置換之「軟體」與「文件」在原始「軟體」剩餘之擔保期內、或在 RN 將修復完成或置換完成之「軟體」寄送予您、或告知您如何操作「軟體」以取得如「文件」中所述之功能的日期後三十 (30) 日內,依其適用情況享有本有限擔保,時間以較長者為準。 只有在有效擔保期限內向 RN 提出軟體問題並提出您取得軟體的日期證明,RN 才有責任按此擔保中的條款執行。 
+
+責任限制。 在任何情況與任何法律規定 (民事契約或其他) 下,RN 或其供應商或經銷商對您或其他任何人的間接、特殊、偶發或繼發人身傷害,包括但不限於商譽損失、工作暫停、電腦故障或錯誤,或任何所有其他商業損害與損失概不負責,即使 RN 已被事前告知此種損害或求償之可能性。 此外,RN 對於此合約規定所負的責任不超過購買軟體與文件所支付給 RN 的費用。 部分州/司法轄域不允許排除或限制繼發或偶發損害,因此您可能不適用上述限制。
+
+(b)	RN 產品的免費、試用、發行前版本、Alpha 版本與 Beta 版本、服務與內容,將適用下列條款:
+
+免責聲明與責任限制。 軟體、文件、服務及內容均以「現狀」的形式提供,而不作任何保證。 在適用法律允許的最大限度內,RN 將進一步拒絕所有擔保,包括但不限於任何適銷性暗示擔保、特定目的適用性及非侵權性。 因使用或執行「軟體」、文件、服務及內容所造成的全部風險均應由您承擔。 在適用法律允許的最大限度內,RN 將對任何繼發、偶發、間接、直接、特殊、懲罰性或其他損失概不負責,無論是否 (包括但不限於商譽損失、業務中斷、商業資訊的損失或其他金錢上的損失) 由本合約引起、是否可以使用「軟體」、服務或內容,即使 RN 已被告知此種損害之可能性。 RN 對任何直接的損害所承擔的全部責任不應超過二十五美元 ($25.00)。 部分州/司法轄域不允許排除或限制繼發或偶發損害,因此您可能不適用上述限制。 RN 並不認可、擔保或保證 RN 或透過 RN 提供的任何內容。
+
+10. 賠償。 
+
+本「軟體」與服務僅能與適當授權的媒體、內容及內容建立工具配合使用。 您應負責確定是否需要任何著作權、專利或其他授權,並負責取得任何此類授權以提供與 (或) 建立、壓縮或下載此類媒體與內容。 您同意僅錄製、播放及下載您具有所需專利、著作權及其他權限、授權、與 (或) 許可的資料。 您同意對因您 (i) 檢視、下載、編碼、壓縮、複製或傳輸任何與「軟體」相關且違背其他方權利或任何法律的資料 (由 RN 提供的其他資料),或 (ii) 違背本「授權合約」的任何條款相關之任何損失、損害、罰款、費用 (包括律師費用) 所造成的求償進行賠償,並不會對 RN、其公司管理階層、主管及員工造成任何損害,並應為其辯護。 如果您從美國進口「軟體」,您要對因任何進口與出口關稅或進口所導致的其他求償進行賠償,並使不會對 RN 造成任何損害。
+
+11. 終止。 
+如果您無法符合任何相關條款,本「授權合約」將會自動終止。 RN 無需另行通知以使該終止生效。 您也可以在任何時候書面通知 RN 以終止此「授權合約」。 此「授權合約」終止之後,您應該立即停止使用「軟體」,並在三 (3) 天內送回到 RN,或證明已銷毀 RN 提供的全部或部分「軟體」、文件及相關資料副本。 如果您未支付已發生的費用,亦將導致本「授權合約」終止。
+
+12. 不得移轉。 
+本「合約」歸您個人使用,未經 RN 書面同意不得移轉。 如果您作為個體在條款有效期內合併其他個體或被其他個體併購,您應該在發佈公共通知之前提供有關此合併或並購的書面通知。 如果 RN 不同意將本合約移轉給合併或併購後的新或提出購併實體,RN 得以三十 (30) 日的書面通知終止本合約。 雙方須依照本合約執行,直至該終止生效。
+ 
+13. 技術支援。 
+RN 的技術支援網站:http://service.real.com 中說明了由 RN 提供的可用軟體技術支援。 
+
+14. 美國 政府限制權利與出口限制。 美國 政府限制權利:本軟體與文件係以限制權利提供。 美國政府的使用、複製或公開受到適用的 FAR 52.227-19「商業電腦軟體 - 限制權利」之附屬條款 (a) 至 (d)、DFARS 252.227-7013 的「技術資料與電腦軟體權利」條款之附屬條款 (c)(1)(ii),以及適用的 NASA FAR 附錄中類似條款中所述條款之限制。 製造商是 RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121。 您應承擔符合國內外所有貿易條例與法律之責任。 您承認所有軟體或其中資訊/技術不得下載/出口/再出口到 (i) 阿富汗 (塔利班控制的地區)、古巴、伊朗、伊拉克、利比亞、北韓、塞爾維亞 (除科索沃之外)、蘇丹及敘利亞、或所有其他受到美國 禁運限制的國家/地區;或 (ii) 美國 財政部「特殊指定的國家」清單或美國 商業部「拒絕團體清單」或「實體清單」中的任何一方。 您同意前述內容使用本軟體,並同意且保證 (i) 無美國 聯邦機構曾延遲、廢除或拒絕您的出口權限;(ii) 您不在任何上述國家/地區居住、受其控制或是其居民,並且不屬於任何上述清單的範圍;並且 (iii) 您不會將本軟體出口或再出口到美國出口控制指定禁止的任何國家/地區、個人、團體或最終使用者 。 如要取得更多有關美國 出口管制條例 (EAR) (15 C.F.R. 第 730-774 節與出口管理局 (「BXA」) 的資訊,請瀏覽 BXA 首頁 (http://www.bxa.doc.gov)。
+
+15. 重要事項 - 雜項。  
+
+a)  仲裁與管轄。 您與 RN 同意以任何形式相關或起源於本合約、軟體或服務,或是對軟體或服務的使用,所發生之一切爭議及索賠,以最終且具有約束效力的仲裁為唯一補救。 仲裁應按照美國仲裁委員會 (下文稱「AAA」) 的「商業仲裁法規」及 AAA 的「消費者相關爭議增補程序」(下文稱「AAA 消費者法規」) 實施。 仲裁地點為華盛頓州。 在法律允許之最大範圍內:依本授權合約實施之仲裁,不得併入任何其他仲裁案,包括涉及 RN 目前或先前被授權人之仲裁案;不得實施集體仲裁訴訟程序;任何其他仲裁、司法或類似訴訟程序中的所有裁決或事實條款不得對其後的任何仲裁產生妨礙或間接禁止翻供之影響 (除非您與 RN 在其他訴訟程序中終止此限制);任何其他仲裁的法律結果不得影響其後的任何仲裁 (除非您與 RN 在其他訴訟程序中終止此限制)。 您的仲裁費與仲裁補償持分以 AAA「消費者法規」所規定為限,其餘由 RN 支付。 若此等費用認定為過多,由 RN 支付一切仲裁費用及仲裁補償。  您與 RN 僅能為迫使依本合約規定仲裁、維持訴訟程序暫止仲裁,或為確認、修改、取消或申請判決仲裁人作出的裁決而向法庭提出訴訟。  您與 RN 茲同意接受以華盛頓州的州與聯邦法庭為唯一管轄法院,以強制實施本第 16 節規定,及解決庭上所認定以任何形式有關或起源於本合約、軟體或服務,或您對軟體或服務的使用,所發生的爭議及索賠。  由法院 (非仲裁者) 裁定仲裁及強制實施本文記載之仲裁協議,包括禁止合併仲裁及集體仲裁。  本合約與以任何形式有關或起源於本合約、軟體或服務,或您對軟體或服務的使用,所發生之一切爭議及索賠,受到華盛頓州法律與聯邦仲裁法案的管轄。 
+ 
+b) 完整合約。 無論 RN 是否正式拒絕,本合約將構成雙方之間完整而唯一的合約,即使任何購買訂單或您書面提交的其他文書有差異亦不例外。 您任何購買訂單的接受是以您同意此處列出的條款為前提。 非經您與 RN 的授權代表以適當的方式書面簽署,本合約所包含的條款與條件不得加以修改。 如果本合約的任何規定因任何原因無法執行,該條規定應經最低限度之修改以使其為可執行,且該決定不得影響該條規定在其他情況下的可行性,或其餘規定在所有情況下之可行性。 本合約不受「聯合國國際貨物銷售契約慣例」的管轄,特此排除此法規之適用。 
+
+修訂時間:2007 年 9 月 7 日
+
+著作權所有 (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. 與 (或) 其供應商與授權人。 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 所有權利均予保留。  RealNetworks、RealAudio、RealVideo、RealMedia、RealSystem、RealPlayer、RealJukebox 及 Real Services 是 RealNetworks, Inc. 的註冊商標或商標。  
+此外,對於 Microsoft Corporation、Microsoft Licensing GP 或相關個體提供或授權的任何程式碼,本產品受 Microsoft 的特定智慧財產權保護。 未經 Microsoft 授權,嚴禁在本產品以外使用或傳布此類技術。
+
+證據文件 A 
+
+REALNETWORKS, INC.,服務條款 
+
+Real Services 服務條款
+
+1. 付款與服務。
+在依 RealNetworks 本身之裁量提供給您的試用有效期之後,您同意根據費用可支付時即生效的帳單上的條款與價格,使用有效的信用卡來支付使用 RealNetworks 服務的月服務費用,外加任何適用的稅金。 您授權 RN 每月自動向您提供的信用卡收取費用,或透過電子傳輸方式從您的經常帳戶 (取決於您正使用的信用卡類型) 中收回費用,直到您取消服務。 付款將在適用的月初提前進行。 所有付款均不退還。 您可隨時取消服務,但您的訂閱費用之任何剩餘部分 (包括任何已計入您帳戶的最低保證金),RN 均不予以退還。 您同意向 RN 提供有效的信用卡,以及填寫訂閱註冊表單所需之準確、完整及更新資訊。 違背此項規定,可能導致服務立即終止。   如果付款之日超過應付日期後的 30 天,則 RN 將對每月額外收取 1.5% (或法律允許的最高金額,兩者取其較低金額) 的延付費用。 該金額亦為即付費用。 您將承擔支付所有費用的責任與義務,包括 RN 為了向您收回任何未繳餘額而可能支付的律師費用與托收費用。 如果您取消服務或服務終止,您亦同意將會支付所有未付餘額。 您同意在您帳戶報表中首次出現任何帳單問題或歧異後的 90 天內,將這些問題通知 RN。
+如果您未在 90 天內將問題通知 RN,則您同意放棄就此類問題或歧異提出爭議之權利。 訂閱期內,您有權收到:(1) 加值內容 (定義如下);(2) 訂閱期內通常可用的 RealPlayer 升級版本;(3) RealPlayer 支援服務,如 http://service.real.com/help/call.html 中所述。 您瞭解所有與服務一同提供的資訊、音訊、視訊、音樂作品、多媒體簡報、影像、藝術品、資料、文字、軟體、音效、相片、圖形、訊息或其他資料 (統稱為「內容」) 僅由其各自內容來源的法人負責,與 RN 無關。 您瞭解使用本服務存取內容,可能會暴露於令人不愉快的內容;您應負責決定滿足您標準的內容。 在任何情況下,RN 對您在訂閱期已存取的任何內容均不承擔任何形式的責任,包括但不限於任何內容中的錯誤或遺漏、內容品質、內容可用性、內容主題,或使用作為服務一部分所提供的任何內容而導致發生的任何遺失及任何形式的損害。
+
+2. 您取消 REAL SERVICES 服務的權利
+
+您隨時可取消 Real Services 服務。 您將不會收到您帳戶中任何已付款項或應付費用之任何形式的退款或部分退款。 如果您註冊的是最短保證期,則應承擔支付整個最短保證期內所有費用之責任。 您可以透過 www.real.com 存取您的 RealNetworks 帳戶以取消本服務。 您可以在「我的帳號」首頁中的「管理我的會員資格」選項取得取消服務的相關說明。 此外,您可以撥打 1-888-768-3248 (美國或加拿大) 或 1-206-674-2650 (其他地點) 與 RealNetworks 連絡。 您瞭解並同意取消訂閱是您的個人權利,並是您與 RN 發生的任何爭議之唯一補償措施。 此類爭議包括但不限於以下列為原因或相關:(1) 本合約的任何條款、或 RN 對本合約的實施或應用;(2) RN 的任何政策或慣例,包括任何 RN 隱私權政策,或 RN 對這些政策的實施或應用;(3) 透過 RN 或網際網路可用的內容,或透過 RN 所提供內容的任何變更;(4) 您能否存取與 (或) 使用內容;(5) 透過 RealNetworks 提供的任何 RealNetworks 軟體或內容;或 (6) 費用的金額或類型、適用的稅費、收費方式,或費用、適用的稅費以及收費方式的任何變更。 
+
+3. RealNetworks 終止或修改服務的權利
+
+RN 可能會在通知您後修改本合約或服務的條款,包括但不限於服務的價格、內容或性質。 如果 RN 修改合約或服務,您將可以終止本服務。 RN 在通知您後即可隨時終止本合約與任何服務;如果您以付費取得特定時間之服務,RN 將可依本身之裁量按比例加以退款。 RN 可透過電子郵件或在其網站上發佈通知的形式通知您。 如果您違背任何條款,本合約將會自動終止。 RN 無需另行通知以使該終止生效。 一旦任何一方 (無論是您還是 RN) 終止本「合約」,您應立即停止使用本「服務」。 即使本「合約」終止,您支付已發生之費用的責任並未隨之告終。
+
+4. 服務使用限制。
+
+a) 您同意僅在符合使用服務與內容的司法轄域中所有適用法律之條件下使用本服務與內容,包括但不限於與著作權與其他智慧財產權有關的適用限制。
+非在此處特別授權,您不得:(i) 允許其他個人使用本內容與服務;(ii) 修改、轉譯、傳布本內容或服務,或建立其系出工作;(iii) 複製或重新傳布內容;(iv) 租賃、租借、轉讓內容或服務,或轉讓其權利;(v) 移除內容或服務中的任何所有權聲明或商標;以及 (vi) 新增、變更、刪除或修改本內容。 
+
+b) 本服務與內容僅能用於您的個人非商業用途。 您不能將本服務或內容以任何形式用於提供 (或作為部分提供) 任何商業服務或應用。
+所有內容,包括但不限於使用本服務已串流、下載或複製的內容均已受到美國 著作權法與其他司法轄域相關法律的保護,並僅能用於您的個人用途。 無論任何情況,您一概不得將內容傳佈給第三者,或在一般家庭成員與熟人以外播放或執行本內容。 
+
+c) 您不得嘗試透過任何裝置、軟體程式或服務來迴避用於控制內容檔案存取權利的技術方法。 本服務中包含美國法律所要求的複製管理系統,您不得以任何方式迴避或嘗試迴避此系統。 
+
+d) 除任何其他同等可用的補償措施或有關 RN 與 RN 的內容供應商的法律之外,任何不符合本章節第四款「服務使用限制」中任意條款與條件的行為,將會導致您與本內容與服務授權合約的立即終止。 
+
+5. 個人資訊與隱私
+
+您提供給 RealNetworks 的個人資訊受 RealNetworks隱私權政策的管轄;隱私權政策可在下列位址取得:http://www.RealNetworks.com/company/privacy/index.html。
+您選擇使用免費或付費軟體與服務,即表示您接受 RealNetworks 隱私權政策之條款,因此如果您有任何有關 RealNetworks 如何處理您提供給我們的個人資訊之疑問,請仔細閱讀隱私權政策。 
+
+6. 電子郵件通知。  
+為了讓您經常瞭解最新可用的內容與服務,RN 會將說明最新內容以及如何取得該內容的電子郵件傳送給您。 作為服務訂閱者,您同意 RN 可將此類電子郵件傳送到您提供的地址。 您需要用此電子郵件來接收服務,即使您已選擇不接收其他來自 RN 的電子郵件,也將會收到此電子郵件。 如果您不想收到此電子郵件,隨時可以取消本合約中提供的此服務,或選擇不接收每個電子郵件中均提供的 Real 服務電子郵件。
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:51 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:35 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/ko LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/ko
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/ko

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:48 -0000	1.3
@@ -1,41 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
+        
+ 이 디렉토리의 컨텐트 및 (별도로 표시된 경우를 제외하고) 이 디렉토리에 포함된 디렉토리는 RealNetworks 공용 소스 사용권("RPSL")의 최신 버전이 적용되어 디렉토리의 RPSL.텍스트로 제공되며, 디렉토리의 사용권을 RealNetworks 커뮤니티 소스 사용권("RCSL")의 현재 버전에 의해 허가 받지 못한 경우, RCSL이 적용되어 이 디렉토리에서 SCSL 텍스트로 제공됩니다. 귀하는 RealNetworks로부터 사용권 약관을 직접 획득할 수도 있습니다. RPSL을 준수하지 않으면 이 디렉토리의 파일을 사용할 수 없으며, 이 디렉토리에 적용 가능한 유효한 RealNetworks RCSL이 있는 경우, RCSL.을 준수하지 않으면 이 디렉토리의 파일을 사용할 수 없습니다. 디렉토리의 컨텐트 사용에 적용되는 권리, 의무, 제한 사항은 적용 가능한 RPSL 또는 RCSL을 참조하십시오.
 
- 이 디렉토리의 컨텐트 및 (별도로 표시된 경우를 제외하고) 이 
- 디렉토리에 포함된 디렉토리는 RealNetworks 공용 소스 
- 사용권("RPSL")의 최신 버전이 적용되어 디렉토리의 RPSL.텍스트로 
- 제공되며, 디렉토리의 사용권을 RealNetworks 커뮤니티 소스 사용권
- ("RCSL")의 현재 버전에 의해 허가 받지 못한 경우, RCSL이 적용되어 
- 이 디렉토리에서 SCSL 텍스트로 제공됩니다. 귀하는 RealNetworks로부터 
- 사용권 약관을 직접 획득할 수도 있습니다. RPSL을 준수하지 않으면 이 
- 디렉토리의 파일을 사용할 수 없으며, 이 디렉토리에 적용 가능한 유효한 
- RealNetworks RCSL이 있는 경우, RCSL.을 준수하지 않으면 이 
- 디렉토리의 파일을 사용할 수 없습니다. 디렉토리의 컨텐트 사용에 
- 적용되는 권리, 의무, 제한 사항은 적용 가능한 RPSL 또는 RCSL을 
- 참조하십시오.
+ 위의 사용권 대신 GPL의 조항이 적용되는 경우에는 GNU General Public License("GPL") Version 2의 약관이 이 디렉토리의 컨텐트에 적용될 수 있습니다. 귀하의 이 디렉토리 버전을 GPL 약관에 의해서만 사용을 허용하고 RPSL 또는 RCSL의 약관에 의한 사용은 허용하지 않을 경우, 위 조항을 삭제하고 GPL에서 지정하는 통지 및 기타 조항으로 대체하여 귀하의 결정 사항을 명시하십시오. 위 조항을 삭제하지 않을 경우, RPSL, RCSL 또는 GPL 중 하나의 약관으로 귀하의 디렉토리 버전을 수신자가 사용할 수 있습니다.
 
- 위의 사용권 대신 GPL의 조항이 적용되는 경우에는 GNU General 
- Public License("GPL") Version 2 이상의 약관이 이 디렉토리의 
- 컨텐트에 적용될 수 있습니다. 귀하의 이 디렉토리 버전을 GPL 약관에 
- 의해서만 사용을 허용하고 RPSL 또는 RCSL의 약관에 의한 사용은 
- 허용하지 않을 경우, 위 조항을 삭제하고 GPL에서 지정하는 통지 및 기타 
- 조항으로 대체하여 귀하의 결정 사항을 명시하십시오. 위 조항을 삭제하지
-  않을 경우, RPSL, RCSL 또는 GPL 중 하나의 약관으로 귀하의 디렉토리 
-  버전을 수신자가 사용할 수 있습니다.
- 
- 귀하는 RPSL 및 RCSL 헤더의 제거 권리를 가진 사용권자이므로, 규정에 
- 맞게 RPSL 및 RCSL 헤더를 유지할 것을 귀하에게 정중하게 요청하는 
- 바입니다. 이렇게 함으로써 모든 개발자 간의 변경 사항을 최대한 공유할 
- 수 있고 Helix의 모든 사용자들이 향후 개선 사항의 혜택을 볼 수 있게 
- 됩니다.
- 
- 이 디렉토리는 Helix DNA Technology의 일부분입니다. RealNetworks는 
- 원본 코드의 개발자이며, 직접 작성한 부분에 대한 저작권을 보유합니다.
- 
- 이 디렉토리 및 이 디렉토리에 포함된 디렉토리는 어떠한 종류의 명시적 
- 또는 묵시적 보증 없이 '있는 그대로' 제공 및 배포되며, 
- REALNETWORKS는 상업성, 특정 목적에의 적합성, 특정한 오락성 또는 
- 비침해성을 포함하여 이에 국한되지 않고 어떠한 보증도 거부합니다.
+ 귀하는 RPSL 및 RCSL 헤더의 제거 권리를 가진 사용권자이므로, 규정에 맞게 RPSL 및 RCSL 헤더를 유지할 것을 귀하에게 정중하게 요청하는 바입니다. 이렇게 함으로써 모든 개발자 간의 변경 사항을 최대한 공유할 수 있고 Helix의 모든 사용자들이 향후 개선 사항의 혜택을 볼 수 있게 됩니다.
 
+ 이 디렉토리는 Helix DNA Technology의 일부분입니다. RealNetworks는 원본 코드의 개발자이며, 직접 작성한 부분에 대한 저작권을 보유합니다.
+   
+ 이 디렉토리 및 이 디렉토리에 포함된 디렉토리는 어떠한 종류의 명시적 또는 묵시적 보증 없이 '있는 그대로' 제공 및 배포되며, REALNETWORKS는 상업성, 특정 목적에의 적합성, 특정한 오락성 또는 비침해성을 포함하여 이에 국한되지 않고 어떠한 보증도 거부합니다.
+  
  기술 호환성 키트 테스트 패키지 위치:
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:42 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:35 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/fr LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/fr

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:39 -0000	1.3
@@ -1,239 +1,134 @@
-Licence d'utilisation Helix DNA Technology Binary Research
+REALNETWORKS, INC.
+ACCORD DE LICENCE POUR UTILISATEUR FINAL
+PRODUITS ET SERVICES REALNETWORKS
 
 REDISTRIBUTION INTERDITE
 
-Cette licence d'utilisation (« Licence ») Helix DNA Technology 
-Binary Research constitue un accord légal entre Vous et 
-RealNetworks Inc., ses fournisseurs et bailleurs de licence, 
-(collectivement appelés « RealNetworks ») pour les versions 
-binaires de Helix DNA Compiled Binaries distribuées sous cette 
-Licence (« Logiciel ») et mises à disposition dans la section 
-« Helix DNA Compiled Binaries » du site Web 
-www.helixcommunity.org . 
-« Vous » : il peut s'agir d'une personne physique ou morale agissant 
-par le biais ou pour le compte d'un ou de plusieurs individus et 
-exerçant ses droits au titre de cette Licence. En ce qui concerne 
-les personnes morales, il peut s'agir de toute entité qui, suite à un 
-vote majoritaire, contrôle, est contrôlée ou placée sous le contrôle 
-commun exercé par Vous.  Les termes et conditions de cette 
-Licence sont les suivants :
+Licence pour produits et services RealNetworks
+IMPORTANT -- A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D'UTILISER CE LOGICIEL : cet Accord de licence octroyé pour l'utilisation de certains produits RealNetworks (« Accord de licence ») est un accord juridique entre le Titulaire (individu ou entité) et RealNetworks, Inc. et ses fournisseurs et bailleurs de licence (collectivement appelés « RN », « Real » ou « RealNetworks ») pour le logiciel RealNetworks qui peut inclure des composants fournis à RN par des fournisseurs et bailleurs de licence (« Logiciel ») et les services RealNetworks (« Services »). Le Logiciel peut contenir certains des produits RealNetworks suivants, y compris une combinaison de ces produits et de versions alpha, bêta, d'essai, de pré-diffusion, gratuites, payantes et premium des produits (collectivement appelés « Produits RN ») : RealPlayer, RealPlayer Plus, RealJukebox et tout autre lecteur multimédia fourni par RN. Vous pouvez installer UNE seule copie du Logiciel. Les Services peuvent inclure les services Real de RN.  Les Services incluent les mises à niveau de produits, l'assistance et l'accès aux contenus comme ici décrits.  Vous ne pouvez bénéficier de ces Services que si vous disposez d'un abonnement en règle pour lesdits Services ainsi que d'une carte de crédit valide, autorisée et répertoriée par RealNetworks, ou bien dans le cadre de la période d'essai des Services.  En cliquant sur le bouton "Accepter", en installant, en copiant ou en utilisant le Logiciel, vous reconnaissez le caractère contraignant des dispositions du présent Accord de licence. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces dispositions, cliquez sur le bouton « Annuler » et/ou n'installez pas le Logiciel.
 
-En cliquant sur l'option « ACCEPTER » ci-dessous ou en la validant
-, en installant, en copiant ou en utilisant le Logiciel de quelque 
-manière que ce soit, vous reconnaissez le caractère contraignant 
-des dispositions du présent Accord de licence. SI VOUS N'ETES 
-PAS D'ACCORD AVEC CES DISPOSITIONS, CLIQUEZ SUR LE 
-BOUTON « ANNULER » ET/OU N'INSTALLEZ PAS LE LOGICIEL.
+VOUS RECONNAISSEZ LE CARACTÈRE CONTRAIGNANT DES « CONDITIONS D'UTILISATION » DE REAL SERVICES JOINTES AU PRÉSENT DOCUMENT EN TANT QUE PIÈCE A. LES DONNEES PERSONNELLES QUE VOUS FOURNISSEZ A REALNETWORKS SONT REGIES PAR LA CHARTE DE CONFIDENTIALITE DE REALNETWORKS DISPONIBLE A L'ADRESSE http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
 
-EN UTILISANT CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, 
-COMPRIS ET ACCEPTE LES TERMES ET CONDITIONS DU 
-PRESENT ACCORD DE LICENCE.
+EN UTILISANT LE LOGICIEL ET/OU LES SERVICES, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ LES TERMES ET CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD DE LICENCE.
 
-1. OCTROI DE LICENCE POUR PROJET INTERNE DE 
-RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT  
+L'UTILISATION DES LOGICIELS DÉVELOPPÉS PAR DES ÉDITEURS TIERS, Y COMPRIS LES PLUG-INS N'APPARTENANT PAS À REALNETWORKS QUI PEUVENT ÊTRE FOURNIS AVEC CE LOGICIEL EST LAISSÉE À VOTRE APPRÉCIATION. SI VOUS DECIDEZ D'UTILISER CES LOGICIELS DE TIERCES PARTIES, VOUS DEVEZ ACCEPTER LES TERMES DU CONTRAT DE LICENCE DE LEURS DEVELOPPEURS RESPECTIFS, SI DES COPIES ELECTRONIQUES DE CES CONTRATS SONT INSTALLEES DANS LE DOSSIER DE PRODUIT RN APPROPRIE SUR VOTRE ORDINATEUR LORS DE L'INSTALLATION DU LOGICIEL. REALNETWORKS N'EST PAS RESPONSABLE DES LOGICIELS DÉVELOPPÉS PAR DES ÉDITEURS TIERS ET VOTRE UTILISATION DE LOGICIELS DE TIERCES PARTIES NE SAURAIT EN AUCUN CAS ENGAGER SA RESPONSABILITÉ.
 
-Sous réserve des restrictions énoncées dans ce document, 
-RealNetworks Vous concède par le présent une licence personnelle, 
-non exclusive, non concédable, d'utiliser le Logiciel en code objet, 
-ainsi que la documentation qui l'accompagne (« Documentation ») 
-dans le cadre exclusif d'un usage privé, interne, en vue d'une 
-évaluation et d'une recherche, pourvu que Vous vous limitiez à 
-installer et utiliser un nombre raisonnable de copies du Logiciel sur 
-des ordinateurs dont Vous êtes propriétaire ou que Vous contrôlez 
-et se trouvant dans Vos locaux. Dans le cadre de ladite utilisation, 
-Vous êtes autorisé à combiner le Logiciel avec tout autre logiciel 
-Helix pour lequel vous détenez une licence appropriée 
-conformément aux conditions de l'Accord de licence RealNetworks 
-Community Source ou de l'Accord de licence RealNetworks Public 
-Source. Vous n'êtes cependant pas autorisé à créer des œuvres 
-dérivées du Logiciel ou de la Documentation.
+1. OCTROI DE LICENCE. 
+Par la présente, RealNetworks cède au Titulaire une licence non exclusive l'autorisant à utiliser le Logiciel et la documentation ("Documentation") conformément aux conditions suivantes :
 
-2. RESTRICTIONS DE LICENCE.
+a) Vous pouvez : (i) utiliser le Logiciel sur un ordinateur individuel ; (ii) utiliser le Logiciel sur un deuxième ordinateur à condition qu'il ne fonctionne pas en même temps que le premier et (iii) copier le Logiciel à des fins de sauvegarde et d'archivage, à condition que chaque copie fasse mention des droits de propriété du Logiciel original.
 
-a) Vous n'êtes pas autorisé : (i) à laisser tout tiers utiliser le Logiciel 
-hors du cadre des conditions énumérées ci-dessus ; (ii) à modifier, 
-traduire, désosser, décompiler, désassembler ou utiliser tout autre 
-moyen (y compris le développement en « salle propre ») permettant 
-de révéler le code source du Logiciel (sauf dans la mesure où cette 
-restriction serait expressément interdite par la loi) ; (iii) à louer, louer
-à bail, transférer ou transmettre de toute autre façon les droits sur 
-ce Logiciel ou cette Documentation ; (iv) à supprimer tout avis ou 
-étiquette propriétaire relatif aux droits de propriété figurant sur le 
-Logiciel ou la Documentation ; (v) à utiliser le Logiciel pour encoder,
-reproduire ou copier tout support ou tout élément de propriété 
-intellectuelle pour lequel Vous ne bénéficiez pas du droit d'encoder,
-de reproduire ou de copier ; (vi) à utiliser le Logiciel afin de 
-développer une application capable de transcoder ou de convertir 
-des fichiers RealAudio ou RealVideo sous tout autre format de 
-fichiers (« Transcoder » signifie modifier l'encodage ou la forme 
-actuelle de fichiers média ayant été décodés depuis leur forme 
-d'origine notamment, à titre d'exemple non exhaustif, la 
-décompression d'un flux audio ou vidéo et sa recompression à 
-l'aide d'un algorithme de compression différent) ; ou (vii) à mettre à 
-disposition de tout tiers les résultats de toute évaluation ou essai 
-du Logiciel réalisé par Vous conformément à cette Licence. Toute 
-utilisation non autorisée du Logiciel entraîne la résiliation immédiate
-de Votre licence d'utilisation du Logiciel. 
+b) Le Logiciel peut contenir certains plug-ins ou composants de bibliothèque partagés (« Plug-ins »). Vous pouvez installer et utiliser ces Plug-ins uniquement avec l'application RealPlayer. L'utilisation de ces Plug-ins avec toute application n'appartenant pas à RealNetworks, y compris une application personnalisée ou composée, n'est pas autorisée par le présent Accord de licence.
 
-b) Vous vous engagez à utiliser uniquement le Logiciel et la 
-Documentation de façon conforme à toutes les lois applicables 
-dans les juridictions dans lesquelles vous les utilisez, y compris 
-sans s'y limiter, aux restrictions relatives aux droits d'auteur et les 
-autres droits de propriété intellectuelle.
+c) RN peut modifier cet Accord de licence en ce qui concerne les versions gratuites du logiciel 14 jours après vous en avoir informé par écrit, y compris par les fonctions de communication décrites ci-dessous.
 
-d) Vous n'êtes pas autorisé à employer le Logiciel directement ou 
-parallèlement à des périphériques, programmes ou services afin de 
-contourner les mesures technologiques utilisées pour contrôler 
-l'accès ou les droits d'utilisation d'un fichier de contenu multimédia 
-numérique ou de tout autre matériau protégé par la législation sur 
-les droits d'auteur de toute juridiction.
+2. RESTRICTIONS DE LICENCE. 
+a) Vous ne pouvez pas : (i) permettre à des tiers d'utiliser le Logiciel, sauf sous les conditions susmentionnées ; (ii) modifier, traduire, désosser, décompiler et désassembler le Logiciel (sauf si la loi vous y autorise expressément) ou créer des produits dérivés à partir du Logiciel ou de la Documentation ; (iii) copier le Logiciel ou la Documentation (sauf à des fins de sauvegarde ou d'archivage) ; (iv) revendre, prêter, céder ou transférer les droits de propriété du Logiciel ou de la Documentation par quelque moyen que ce soit ; (v) supprimer les notices ou étiquettes relatives aux droits de propriété sur le Logiciel ou la Documentation. L'utilisation non autorisée du Logiciel entraîne la résiliation immédiate du présent Accord. Les fonctionnalités de diffusion et de téléchargement du présent Logiciel sont destinées à l'utilisation exclusive avec les outils du domaine public ou à l'utilisation sous licence du contenu et des outils de création de contenu. Il vous faudra peut-être obtenir un brevet, des droits de propriété ou une licence d'une tierce partie pour créer, copier, télécharger, enregistrer ou sauvegarder les fichiers de contenu et les diffuser, les publier ou les distribuer avec ce logiciel.
 
-d) Certains composants du Logiciel peuvent contenir un système 
-SCMS comme l'exigent les lois des Etats-Unis.  Vous ne pouvez 
-circonvenir ou essayer de circonvenir ce système par aucune 
-méthode.
+b) Vous vous engagez à utiliser le Logiciel et la Documentation conformément à la juridiction applicable dans l'état où vous les utilisez, y compris, notamment, conformément aux restrictions de droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle.
+c) Ce logiciel est exclusivement réservé à votre utilisation privée, non-commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ce logiciel de quelque façon que ce soit pour fournir un service ou une application commerciale, ni l'associer à un service ou application commerciale. Les copies de fichiers de contenu, y compris mais pas seulement, les chansons et autres enregistrements audio téléchargés ou copiés en utilisant le Logiciel et qui sont protégés par la législation sur les droits d'auteur ou par d'autres lois similaires sont exclusivement destinées à votre utilisation personnelle et ne doivent pas être distribuées à une tierce partie ou utilisées hors du cercle de votre famille ou de vos amis.  
 
-3. COPIES DU LOGICIEL ET DES COMPOSANTS 
-ADDITIONNELS. Cette Licence ne Vous accorde aucun droit quant 
-à d'éventuelles améliorations ou mises à jour.
+d) Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel avec des appareils, programmes ou services dont le but est de contourner les mesures technologiques employées pour le contrôle de l'accès, ou les droits d'utilisation des fichiers de contenu ou de tout autre matériel protégés par la législation sur les droits d'auteur.
 
-4. TITRE. Le titre de propriété, les droits de propriété et les droits de
- propriété intellectuelle afférents au Logiciel et à la Documentation 
- restent la propriété de RealNetworks. Le Logiciel est protégé par 
- les lois américaines sur les droits d'auteur et par les traités 
- internationaux sur le copyright. Le titre de propriété, les droits de 
- propriété et les droits de propriété intellectuelle afférents au 
- contenu accessible grâce au Logiciel, y compris le contenu des 
- fichiers de démonstration, appartiennent aux propriétaires desdits 
- contenus et peuvent être protégés par d'autres droits d'auteur ou 
- législation. Cette Licence ne Vous accorde aucun droit sur ces 
- contenus.
+3. COPIES DU LOGICIEL ET DES COMPOSANTS ADDITIONNELS.
+Dans la mesure où vous recevez une copie du Logiciel par voie électronique et un second exemplaire sur un support physique (par exemple un CD ou une disquette), ce dernier ne pourra servir qu'à l'archivage et ne pourra pas être transféré à, ou utilisé par, une autre personne. La présente Licence n'accorde aucun droit au Titulaire quant à d'éventuelles améliorations ou mises à jour.
 
-5. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE ET LIMITATION DE 
-RESPONSABILITE. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT
-FOURNIS « EN L'ETAT », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE 
-SORTE. DANS LES LIMITES PREVUES PAR LES LOIS EN 
-VIGUEUR, REALNETWORKS RECUSE TOUTE AUTRE 
-GARANTIE, Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, LES 
-GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITE ET 
-D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE LES 
-GARANTIES DE NON-CONTREFACON. VOUS ASSUMEZ 
-PLEINEMENT LES RISQUES DECOULANT DE L'UTILISATION 
-OU DES PERFORMANCES DU LOGICIEL ET DE LA 
-DOCUMENTATION. DANS LES LIMITES PREVUES PAR LES 
-LOIS EN VIGUEUR, REALNETWORKS OU SES FOURNISSEURS
-NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ETRE TENUS 
-RESPONSABLES DE PREJUDICES DIRECTS, INDIRECTS, 
-SPECIAUX, FORTUITS OU INDUITS (Y COMPRIS, MAIS SANS 
-RESTRICTION, LA PERTE DE CLIENTELE, L'ARRET DE 
-TRAVAIL, LA PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU 
-TOUTE PERTE D'ORDRE PECUNIAIRE) DECOULANT DE 
-CETTE LICENCE OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE 
-D'UTILISATION DU PRODUIT, QUAND BIEN MEME 
-REALNETWORKS AURAIT ETE INFORME DE L'EVENTUALITE 
-DE TELS PREJUDICES. L'ETENDUE DE LA RESPONSABILITE 
-DE REALNETWORKS POUR TOUT PREJUDICE DIRECT NE 
-SAURAIT EXCEDER CINQ DOLLARS (5,00$). CERTAINS PAYS 
-N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE 
-RESPONSABILITE DANS LE CAS DE PREJUDICES FORTUITS 
-OU INDUITS, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS 
-NE VOUS CONCERNENT PAS. 
+4. VERSIONS DE DIFFUSION ALPHA. 
+Si le Logiciel est diffusé en version alpha, les modalités de cette Section s'appliquent. Votre licence d'utilisation du logiciel expire 45 jours après l'installation (ou toute autre période indiquée par le Logiciel), après quoi le Logiciel risque de cesser de fonctionner. Il se peut que le Logiciel que vous recevez contienne plus ou moins de fonctionnalités que la version commerciale du produit RN que RN a l'intention de distribuer. Tout en ayant l'intention de distribuer une version commerciale du Logiciel, RN se réserve le droit à tout moment de ne pas publier une version commerciale du Logiciel ou, en cas de publication, d'en modifier les fonctionnalités, spécifications, capacités, fonctions, modalités de licence, dates de publication, disponibilité générale ou autres caractéristiques de la version commerciale. Vous reconnaissez que les versions de diffusion alpha ne conviennent pas pour la production et peuvent contenir des erreurs ayant une influence sur leur fonctionnement. Vous vous engagez à ne rien faire pour détourner ou mettre en échec les fonctionnalités conçues pour empêcher le Logiciel de fonctionner après l'expiration de la licence.
 
-6. DEDOMMAGEMENTS. Ce Logiciel est destiné à être utilisé 
-exclusivement avec un support, un contenu et des outils de création
-de contenu faisant l'objet d'une licence valide. Il est de Votre ressort
-de vérifier si des droits, des brevets ou toute autre licence sont 
-nécessaires et de les obtenir pour lesdits supports et contenus. 
-Vous acceptez de n'utiliser que le matériau pour lequel Vous 
-possédez des brevets, droits et toute autre permission, licence 
-et/ou autorisation. Vous acceptez de décharger, indemniser et 
-défendre RealNetworks, ses dirigeants, directeurs et employés, en 
-cas de pertes, préjudices, amendes et dépenses (y compris les 
-honoraires et frais d'avocats) découlant de ou liés à toute 
-revendication selon laquelle Vous auriez encodé, copié, 
-compressé, activé la fonction « Autoriser l'enregistrement », 
-activé la fonction « Autoriser le téléchargement » ou copié, utilisé, 
-publié, affiché ou transmis tout contenu ou matériau (autre que 
-celui fourni par RealNetworks pour Votre usage spécifique) relatif 
-au Logiciel au détriment des droits d'un tiers. Si Vous importez le 
-Logiciel depuis les Etats-Unis, Vous vous engagez à indemniser 
-et décharger RealNetworks de toutes les taxes à l'importation et 
-l'exportation ou de toute autre réclamation découlant d'une telle 
-importation.
+5. VERSIONS BÊTA OU DE PRÉ-DIFFUSION.
+ Si le Logiciel est diffusé en version bêta ou de pré-diffusion, les modalités de cette Section s'appliquent. Votre licence d'utilisation du logiciel expire 120 jours après l'installation (ou toute autre période indiquée par le Logiciel), après quoi le Logiciel risque de cesser de fonctionner. Il se peut que le Logiciel que vous recevez contienne plus ou moins de fonctionnalités que la version commerciale du produit RN que RN a l'intention de distribuer. Tout en ayant l'intention de distribuer une version commerciale du Logiciel, RN se réserve le droit à tout moment de ne pas publier une version commerciale du Logiciel ou, en cas de publication, d'en modifier les fonctionnalités, spécifications, capacités, fonctions, modalités de licence, dates de publication, disponibilité générale ou autres caractéristiques de la version commerciale. Vous reconnaissez que les versions de diffusion bêta ou de pré-diffusion ne conviennent pas pour la production et peuvent contenir des erreurs ayant une influence sur leur fonctionnement. Vous vous engagez à ne rien faire pour détourner ou mettre en échec les fonctionnalités conçues pour empêcher le Logiciel de fonctionner après l'expiration de la licence.
 
-7. RESILIATION. Cette Licence ainsi que Vos droits d'utiliser ce 
-Logiciel sont automatiquement résiliés si Vous manquez à toute 
-disposition matérielle de cette Licence. RealNetworks peut résilier 
-cette Licence à tout moment en Vous adressant une notification et 
-Vous pouvez résilier cette Licence à tout moment en détruisant ou 
-en effaçant Votre copie du Logiciel. Après résiliation de cette 
-Licence, Vous vous engagez à détruire ou effacer le Logiciel. 
+6. FONCTIONS AUTOMATIQUES DE COMMUNICATION.
+a) Cookies : le Logiciel autorise également l'utilisation des cookies, tout comme un navigateur Internet. Ceci permet à n'importe quel site Web de définir des cookies pour vous lorsque vous affichez des contenus du site Web par l'intermédiaire du Logiciel, sauf si vous avez désactivé les cookies. Si vous avez désactivé les cookies, vous serez peut-être invité à vous identifier chaque fois que vous accéderez à des fonctionnalités et services logiciels premium et il se peut que certains services Real ne fonctionnent pas correctement. Pour plus d'informations, consultez la Charte de confidentialité de RealNetworks accessible sur notre site Web à l'adresse http://www.realnetworks.com/local/fr/index.html.
 
-8. AUCUNE ATTRIBUTION. Cette Licence Vous est propre et ne 
-peut être transférée sans le consentement exprès écrit de 
-RealNetworks.
+b) Mise à jour automatique : grâce à la mise à jour automatique, RealPlayer communique automatiquement avec les serveurs de RN sur Internet pour rechercher les mises à jour des logiciels de RN et des partenaires de RN, ainsi que les corrections d'erreurs, les patchs, les améliorations de fonctionnalités, les plug-ins manquants et les nouvelles versions. RN peut télécharger des mises à jour pendant les vérifications périodiques (si l'option de mise à jour automatique est activée), lorsque vous recherchez manuellement des mises à jour ou lorsque RealPlayer détecte un fichier qu'il ne prend pas en charge. La mise à jour automatique envoie aux serveurs des informations sur les produits et composants RealNetworks installés pour déterminer la disponibilité des mises à niveau. Si une mise à niveau est disponible, RealPlayer notifie les utilisateurs avant le téléchargement et l'installation de cette mise à jour. Si vous préférez mettre RealPlayer à jour manuellement, suivez les étapes ci-après : dans le panneau général des préférences du lecteur, sélectionnez « Manuellement » dans l'option « Vérifier les mises à jour logicielles ».
 
-9. LIMITATION DES DROITS DE L'ADMINISTRATION 
-AMERICAINE  LIMITATION DES DROITS DE L'ADMINISTRATION 
-AMERICAINE : le Logiciel et la Documentation sont fournis 
-moyennant LIMITATION DES DROITS. Leur utilisation, duplication 
-ou divulgation par le Gouvernement sont soumises aux limitations 
-prévues aux sous-alinéas (a) à (d) de la loi sur les logiciels 
-commerciaux (Commercial Computer Software--Restricted Rights, 
-FAR 52,227-19) lorsque applicable, ou au sous-paragraphe (c)(1)(ii) 
-de la clause relative aux droits en matière d'informations techniques
-et de logiciels informatiques (Rights in Technical Data and 
-Computer Software, DFARS 252,227-7013) ou des sous-alinéas 
-du supplément NASA FAR si applicable. L'éditeur est 
-RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 
-98121. Vous êtes tenu de respecter les lois commerciales 
-étrangères et nationales. Vous reconnaissez qu'aucune partie du 
-Logiciel, information ou technologie ne peut être transmise 
-électroniquement, exportée ou ré-exportée de quelque manière que 
-ce soit (i) vers (ou vers un citoyen ou résident des pays suivants) 
-Cuba, l'Irak, la Libye, le Soudan, la Corée du Nord, l'Iran, la Syrie 
-ou vers tout autre pays sous embargo américain ou (ii) à toute 
-personne répertoriée sur la liste des « Specially Designated 
-Nationals » du Ministère des Finances américain ou sur la liste 
-« Denied Parties List » ou « Entity List » du Ministère du 
-Commerce américain. En utilisant le Logiciel, Vous acceptez ce 
-qui précède, déclarez et certifiez que (i) aucune agence fédérale 
-américaine n'a suspendu, annulé ou refusé Vos privilèges à 
-l'exportation, (ii) Vous n'êtes ni résident, ni sous le contrôle d'un 
-citoyen ou résident desdits pays et (iii) Vous n'exporterez ou ne 
-réexporterez pas le Logiciel vers tout pays interdit ou toute 
-personne, organe ou utilisateur final interdit conformément aux 
-spécifications des organismes américains de contrôle des 
-exportations.
+7. SYSTÈMES DE GESTION DES DROITS NUMÉRIQUES (« DRM »).
+Le Logiciel peut inclure des DRM tiers sous la forme de composants de modules ou de Plug-ins, lesquels sont soumis à leur propre accord de licence. Les systèmes de gestion des droits numériques (DRM) sont conçus pour gérer et renforcer les droits de propriété intellectuelle des contenus numériques achetés sur Internet. Vous ne pouvez pas prendre de mesures pour détourner ou mettre en échec la sécurité ou les règles d'utilisation du contenu fournies ou renforcées, soit par le DRM, soit par le logiciel. Les DRM peuvent annuler votre capacité d'utilisation des contenus applicables. RN n'est en aucune façon responsable du fonctionnement d'un DRM, ni de la révocation de votre contenu. RN n'est pas responsable des communications vers et à partir d'un fournisseur de DRM tiers, ni de la récupération ou de l'utilisation des informations par des DRM tiers. Vous acceptez les communications activées et/ou réalisées par le DRM. Vous acceptez d'indemniser et de dégager la responsabilité de RN pour toute réclamation en rapport avec l'utilisation d'un DRM tiers.
 
-10. DIVERS. Cet Accord de licence constitue le seul accord 
-complet et valable entre nous.  Seul un accord écrit distinct 
-relatif au contenu des présentes pourra remplacer et annuler cet 
-acte dans la mesure spécifiée par le nouvel accord. Cet Accord de 
-licence ne pourra être modifié sans un document écrit dûment 
-signé par un représentant habilité de RealNetworks et Vous. Si l'une 
-des clauses de cet Accord de licence ne peut être appliquée, pour 
-quelque raison que ce soit, celle-ci devra être reformulée dans la 
-mesure nécessaire pour qu'elle soit applicable, mais cette décision 
-ne saurait en aucun cas remettre en cause cette clause dans 
-d'autres circonstances, ni les autres clauses en toute circonstance. 
-Le présent Accord de licence est régi par la législation de l'Etat de 
-Washington, sans égard pour d'éventuels conflits de dispositions 
-légales et Vous consentez à être soumis à la juridiction exclusive 
-des tribunaux de l'Etat de Washington. Le présent Accord de 
-licence ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur la 
-loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises 
-(celle-ci étant expressément exclue).
+8. TITRE. 
+Les droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs au Logiciel et à la Documentation restent la propriété de RealNetworks. Le Logiciel et les Services sont protégés par les lois américaines sur les droits d'auteur et par les traités internationaux sur le copyright. Les droits de propriété industrielle et intellectuelle relatifs aux informations accessibles par le Logiciel et les Services ("Contenu"), y compris celles contenues dans les fichiers de démonstration de média du Logiciel, appartiennent aux propriétaires desdits contenus et peuvent être protégés par d'autres droits d'auteur ou par une autre législation. La présente Licence ne vous accorde aucun droit sur ces contenus.
 
-Copyright (C) 1995-2004 RealNetworks, Inc. et/ou ses fournisseurs. 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 
-Le Logiciel peut contenir un ou plusieurs des brevets ci-dessous :  
-Brevet américain n°5 917 835 Brevet américain n°5 854 858 Brevet 
-américain n°5 917 954 Autres brevets américains en attente. Tous 
-droits réservés. RealNetworks, Helix, RealAudio et RealVideo sont 
-des marques ou marques déposées de RealNetworks, Inc.
+9. GARANTIES ET RESPONSABILITÉ. 
 
-En cliquant sur le bouton « ACCEPTER » ci-dessous, vous 
-acceptez la Licence d'utilisation Helix DNA Technology Binary 
-Research
+(a) Pour les versions payantes et Premières des produits RN, les dispositions suivantes s'appliquent : 
+
+GARANTIE LIMITEE. RN garantit que le Logiciel, s'il est utilisé conformément aux indications, assurera substantiellement les fonctionnalités décrites dans la Documentation pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de sa date d'acquisition. Toutefois, RN ne garantit pas que l'utilisation ou le fonctionnement du Logiciel se feront sans interruption, sans erreur et en toute sécurité. RN garantit également que le support contenant le Logiciel, s'il est fourni par RN, est dépourvu de tout défaut matériel ou vice de fabrication et qu'il le restera pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'acquisition du Logiciel. 
+
+__(i) Aucune autre garantie. AUCUNE AUTRE GARATIE : DANS LES LIMITES PREVUES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, RN ET SES FOURNISSEURS N'ACCORDENT AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS NON EXHAUSTIVEMENT, EN CE QUI CONCERNE LA QUALITE MARCHANDE OU L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER DU LOGICIEL, DES DOCUMENTS ECRITS ET DU MATERIEL QUI L'ACCOMPAGNENT. Cette garantie sera immédiatement résiliée si vous apportez des modifications au Logiciel pendant la période de garantie, si le support est endommagé ou utilisé de façon abusive ou incorrecte ou si vous ne respectez pas les termes du présent Accord de Licence. Elle ne s'appliquera pas si le Logiciel est utilisé avec un matériel ou un Logiciel différents des versions non modifiées pour lesquelles il a été conçu, comme indiqué dans la Documentation. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. VOUS BÉNÉFICIEZ ÉGALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L'ÉTAT OU LA JURIDICTION. 
+
+(ii) Recours du client. La seule et unique responsabilité de RN pour toute violation de cette garantie se limitera, à la discrétion de RN, (i) à remplacer le support défectueux ; (ii) ou à vous indiquer une procédure, différente de celles exposées dans la Documentation, à suivre pour que le Logiciel fonctionne normalement ; ou 
+
+(iii) à rembourser, le cas échéant, le prix de la licence payé pour le Logiciel si les recours précédents ne sont pas réalisables. Cette garantie limitée couvre la réparation, la correction et le remplacement du Logiciel et de la Documentation soit pendant la période de garantie initiale restant à courir, soit pendant trente (30) jours à compter de la date à laquelle RN vous aura expédié le Logiciel réparé ou remplacé, ou expliqué comment obtenir les fonctionnalités décrites dans la Documentation. RN est tenu d'honorer cette garantie uniquement si vous lui signalez le problème rencontré pendant la période de garantie applicable et si vous lui fournissez une preuve de la date d'achat du Logiciel. 
+
+LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. LA RESPONSABILITE DE RN, DE SES FOURNISSEURS OU DE SES REVENDEURS NE POURRA EN AUCUN CAS, ET SELON AUCUNE THEORIE LEGALE DE PREJUDICE CONTRACTUEL OU AUTRE, ETRE ENGAGEE ENVERS VOUS OU ENVERS TOUTE AUTRE PERSONNE EN CAS DE PREJUDICES INDIRECTS, FORTUITS, SPECIAUX OU INDUITS NOTAMMENT, MAIS SANS RESTRICTION, LA PERTE DE CLIENTELE, L'ARRET DE TRAVAIL, LA PANNE INFORMATIQUE OU UN DYSFONCTIONNEMENT ET TOUT AUTRE PREJUDICE OU PERTE D'ORDRE COMMERCIAL, QUAND BIEN MEME RN AURAIT ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS PREJUDICES OU D'UNE RECLAMATION EMISE PAR UN TIERS. EN OUTRE, LA RESPONSABILITÉ DE RN SELON LES TERMES DU PRÉSENT ACCORD NE POURRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX DE LA LICENCE VERSÉ POUR LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION. CERTAINS PAYS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE DANS LE CAS DE PREJUDICES FORTUITS OU INDUITS, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS.
+
+(b) Pour les versions gratuites, d'essai, de pré-diffusion, alpha, et bêta des produits RN, les Services et le Contenu, les dispositions suivantes s'appliquent :
+
+CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. LE LOGICIEL, LA DOCUMENTATION, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS EN L'ETAT SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS LES LIMITES PREVUES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, REALNETWORKS RECUSE TOUTE AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE ET DE CONFORMITE A UN USAGE PARTICULIER, AINSI QUE LES GARANTIES DE NON-CONTREFAÇON. VOUS ASSUMEZ PLEINEMENT LES RISQUES DECOULANT DE L'UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU LOGICIEL, DE LA DOCUMENTATION, DES SERVICES ET DU CONTENU.  DANS LES LIMITES PREVUES PAR LES LOIS EN VIGUEUR, RN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU POUR RESPONSABLE DE PREJUDICES INDUITS, INDIRECTS, SPECIAUX, FORTUITS OU DIRECTS (Y COMPRIS, MAIS SANS RESTRICTION, LA PERTE DE REVENUS COMMERCIAUX, L'ARRET DE TRAVAIL, LA PERTE D'INFORMATIONS COMMERCIALES ET TOUT AUTRE PREJUDICE OU PERTE D'ORDRE FINANCIER) DECOULANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE D'UTILISATION DU LOGICIEL, DES SERVICES OU DU CONTENU, QUAND BIEN MEME RN AURAIT ETE INFORME DE L'EVENTUALITE DE TELS PREJUDICES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE RN POUR TOUT DÉGAT DIRECT NE SAURAIT EXCÉDER VINGT-CINQ DOLLARS (25 $). CERTAINS PAYS N'AUTORISANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITE DANS LE CAS DE PREJUDICES FORTUITS OU INDUITS, IL SE PEUT QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT PAS. RN N’AVALISE, NE GARANTIT OU NE CERTIFIE AUCUN CONTENU FOURNI DIRECTEMENT PAR RN OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE RN.
+
+10. DEDOMMAGEMENTS. 
+
+Ce Logiciel et les Services sont destinés à être utilisés exclusivement avec un support, un contenu et des outils de création de contenu pour lesquels vous aurez acquis une licence valide. Vous êtes tenu de vérifier si la détention d'un droit d'auteur, d'un brevet ou d'autres licences est nécessaire et de vous procurer ces licences pour pouvoir utiliser et/ou créer, compresser ou télécharger ce support et ce contenu. Vous acceptez d'enregistrer, de diffuser et de télécharger uniquement les éléments pour lesquels vous disposez des brevets, droits d'auteur et autres permissions, licences et/ou autorisations requis. Vous vous engagez à dégager la responsabilité, à indemniser et à défendre RN, ses dirigeants, directeurs et employés en cas de pertes, préjudices, amendes et dépenses (y compris les honoraires et frais d'avocats) découlant de plaintes selon lesquelles vous auriez (i) affiché, téléchargé, codé, compressé, copié ou transmis des informations (autres que celles fournies par RN) à l'aide du Logiciel et en violation des droits d'un tiers ou de la loi, ou (ii) violé des dispositions de cet Accord de licence. Si le Titulaire importe le Logiciel des Etats-Unis, il est tenu d'indemniser et de dégager la responsabilité de RN en cas de droits d'importation ou d'exportation ou d'autres créances découlant de cette importation.
+
+11. RESILIATION. 
+Le non-respect par le Titulaire des termes et conditions de cet Accord de licence entraîne la résiliation automatique de la licence, et ce sans aucun préavis de la part de RN. Vous pouvez aussi résilier cet Accord de licence à tout moment en informant RN par écrit. Dans ce cas, vous êtes tenu d'interrompre immédiatement l'utilisation du Logiciel et de le renvoyer à RN sous trois (3) jours ou de certifier la destruction de toutes les copies complètes ou partielles du Logiciel, de la Documentation et de tout autre matériel s'y rapportant fourni par RN. Après résiliation de cet Accord de licence, vous restez débiteur des frais et honoraires en souffrance.
+
+12. AUCUNE ATTRIBUTION. 
+Cet Accord de licence vous est propre et ne peut être attribué sans le consentement exprès écrit de RN. Si vous fusionnez ou êtes racheté par une autre entité alors que vous êtes soumis aux termes et conditions de cet accord, vous êtes tenu d'en informer RN par écrit au plus tard le jour de l'annonce publique. RN peut alors résilier le présent Accord au plus tard trente (30) jours après la notification par écrit s'il refuse d'attribuer cet Accord à la nouvelle entité. Les deux parties restent soumises aux termes et conditions du présent Accord jusqu'à sa résiliation effective.
+ 
+13. ASSISTANCE TECHNIQUE. 
+L'assistance technique pour le Logiciel, telle qu'elle est proposée par RN, est décrite sur le site Web d'assistance technique de RN : http://service.real.com. 
+
+14. LIMITATION DES DROITS DE L'ADMINISTRATION AMÉRICAINE ET CONTRÔLE DES EXPORTATIONS : LIMITATION DES DROITS DE L'ADMINISTRATION AMÉRICAINE : le Logiciel et la Documentation sont fournis moyennant LIMITATION DES DROITS. Leur utilisation, duplication ou divulgation par le Gouvernement sont soumises aux limitations prévues aux sous-alinéas (a) à (d) de la loi sur les logiciels commerciaux (Commercial Computer Software--Restricted Rights, FAR 52.227-19) lorsque applicable, ou au sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause relative aux droits en matière d'informations techniques et de logiciels informatiques (Rights in Technical Data and Computer Software, DFARS 252.227-7013) ou des sous-alinéas du supplément NASA FAR si applicable. L'éditeur est RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 98121. Vous êtes tenu de respecter les lois commerciales étrangères et nationales. Vous reconnaissez qu'aucune partie du Logiciel, information ou technologie sous-jacente ne peut être téléchargée ou exportée ou ré-exportée de quelque manière que ce soit (i) vers l'Afghanistan (zones contrôlées par les Talibans), Cuba, l'Iran, l'Irak, la Libye, la Corée du Nord, la Serbie (sauf le Kosovo), le Soudan et la Syrie ou vers tout autre pays sous embargo américain ou (ii) à toute personne répertoriée sur la liste des « Specially Designated Nationals » du Ministère des Finances américain ou sur la liste « Denied Parties List » ou « Entity List » du Ministère du Commerce américain. En utilisant le logiciel, vous indiquez votre accord avec ce qui précède et certifiez (i) ne figurer sur aucune liste mentionnée ci-dessus, (ii) ne pas être sous le contrôle d'un citoyen ou résident de ces pays et (iii) ne pas avoir l'intention d'exporter ou de ré-exporter le Logiciel vers ces pays ou vers une personne, entité ou utilisateurs spécifiés par les organismes américains de contrôle des exportations. Pour plus d'informations sur les lois concernant l'administration des exportations américaines (EAR), 15 C.F.R. Parties 730-774 et sur le Bureau of Export Administration (« BXA »), veuillez consulter la page d'accueil du BXA (http://www.bxa.doc.gov).
+
+15. IMPORTANT--DIVERS.  
+
+a) Arbitrage et juridiction. Vous et RN reconnaissez que le recours exclusif pour toute contestation ou réclamation en rapport avec ou découlant de cet accord, du Logiciel, des Services ou de l'utilisation du Logiciel ou des Services sera final et engagera un arbitrage. L'arbitrage sera mené conformément aux Règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA ») et aux procédures supplémentaires de l'AAA relatives aux plaintes des consommateurs (« AAA Consumer Rules »). L'arbitrage aura lieu dans l'état de Washington. Dans la limite absolue autorisée par la loi : aucun arbitrage aux termes de cet Accord de licence ne saurait être associé à un autre arbitrage impliquant un autre détenteur de licence actuel ou ancien de RN ; aucune mesure d'arbitrage de classe ne saurait être autorisée ; aucune découverte ou stipulation de fait dans toute autre procédure d'arbitrage, judiciaire ou similaire ne saurait bénéficier d'un effet de non-recevabilité collatéral ou préventif dans tout arbitrage (à moins que ceci ne soit déterminé dans une autre procédure entre vous et RN) ; et aucune décision juridique dans tout autre arbitrage ne saurait être prise en compte dans un arbitrage de ce type (à moins que ceci ne soit déterminé dans une autre procédure entre vous et RN). Vos frais d'arbitrage et votre part de la compensation au titre d'arbitre seront limités aux montants déterminés dans les règles relatives au consommateur de l'AAA ; le reliquat sera quant à lui pris en charge par RN. Si de tels coûts sont jugés excessifs, RN paiera tous les frais d'arbitrage, ainsi que la compensation recevable au titre d'arbitre.  RN et vous-même ne pourrez intenter une action en justice que pour imposer l'arbitrage aux termes du présent Accord, suspendre les procédures durant l'arbitrage ou confirmer, modifier, annuler ou faire rendre un jugement sur la décision prise par les arbitres.  RN et vous-même consentez par la présente à vous soumettre à la juridiction exclusive des courts fédérales siégeant dans l'état de Washington pour faire respecter les dispositions de cette Section 16 et pour résoudre les litiges et réclamations de la compétence d'un tribunal en rapport avec, ou découlant de cet Accord, du Logiciel ou des Services ou votre utilisation desdits Logiciel ou Services.  Le tribunal est seul habilité à décider de l'arbitrabilité et à appliquer les accords d'arbitrage ci-inclus, y compris l'interdiction d'arbitrage consolidé et de classe.  Cet Accord ainsi que tous les litiges et réclamations en rapport avec, ou découlant de, cet Accord, le Logiciel ou les Services ou votre utilisation desdits Logiciel ou Services est régi par la législation de l'Etat de Washington et le Federal Arbitration Act. 
+ 
+b) Accord complet. Le présent accord constitue le seul accord complet et valable entre RealNetworks et le Titulaire, indépendamment de toute divergence avec un bon de commande ou un autre document écrit soumis par le Titulaire, qu'il ait été expressément rejeté par RN ou non. La validation d'une commande passée par le Titulaire est expressément soumise à l'acceptation des termes du présent Accord. Les termes et conditions de cet Accord ne peuvent être modifiés sans un document écrit dûment signé par le Titulaire et par un représentant habilité de RN. Si l'une des clauses de cet Accord ne peut être appliquée, pour quelque raison que ce soit, celle-ci devra être reformulée dans la mesure nécessaire pour qu'elle soit applicable, mais cette décision ne saurait en aucun cas remettre en cause cette clause dans d'autres circonstances, ni les autres clauses en toute circonstance. Le présent Accord de licence ne sera pas régi par la Convention des Nations Unies sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises (celle-ci étant expressément exclue). 
+
+Dernière révision : 7 septembre 2007
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. et/ou ses fournisseurs et bailleurs de licence. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. Tous droits réservés.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox et Real Services sont des marques commerciales ou déposées de RealNetworks, Inc.  
+En vertu des éléments de code éventuellement fournis sous licence par Microsoft Corporation, Microsoft Licensing GP ou entités associées, ce produit est également protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. Toute utilisation ou distribution de telles technologies en dehors de ce produit est interdite sans l'autorisation de Microsoft.
+
+PIÈCE A 
+
+CONDITIONS D'UTILISATION REALNETWORKS, INC. 
+
+Modalités des services Real
+
+1. PAIEMENT ET SERVICES.
+A la fin de la période d'essai qui peut vous être accordée à la discrétion de RealNetworks, vous acceptez de verser à RealNetworks les frais de service mensuels pour votre utilisation des Services à l'aide d'une carte de crédit valide, plus les taxes applicables, conformément aux conditions de règlement et aux tarifs en vigueur au moment où les règlements sont dus. Vous autorisez RN à débiter automatiquement votre carte chaque mois, ou à retirer des fonds par transfert électronique à partir de votre compte chèques (en fonction du type de carte que vous utilisez), jusqu'à ce que vous annuliez les Services. Les paiements sont facturés à l'avance au début du mois applicable. Tous les paiements sont entièrement non remboursables. Vous pouvez annuler les Services à tout moment, mais RN ne remboursera pas la partie restante de vos frais d'abonnement, y compris tout engagement minimum, déjà facturée sur votre compte. Vous acceptez de fournir à RN les détails d'une carte de crédit valide ainsi que les informations précises, complètes et mises à jour exigées par le formulaire de demande d'abonnement. Si ces conditions n'étaient pas respectées, les Services pourraient être immédiatement résiliés.   RN fixera une pénalité de retard d'1,5 % (ou le montant le plus élevé autorisé par la loi, s'il s'avère inférieur) par mois si votre règlement lui parvient avec plus de 30 jours de retard. Ce montant est également dû immédiatement. Vous êtes responsable de tous les frais, y compris les frais d'avocats et d'encaissement, que RN peut encourir dans ses efforts pour récupérer les soldes qui lui sont dus. Vous acceptez également que l'on vous facture les soldes dus si vous annulez les Services, ou si les Services sont résiliés, et de payer lesdits soldes. Vous vous engagez à informer RN de tout problème de facturation dans un délai de 90 jours suivant la date où ces problèmes apparaissent pour la première fois sur votre relevé de compte.
+Si vous n'en informez pas RN sous 90 jours, vous vous engagez à renoncer à votre droit de soulever de tels problèmes. Pendant votre période d'abonnement, vous aurez droit : (1) à du contenu premium (comme défini ci-dessous) ; (2) aux mises à niveau de RealPlayer parues pendant votre période d'abonnement ; et (3) à des services d'assistance RealPlayer tels qu'ils sont décrits à l'adresse http://service.real.com/help/call.html. Vous reconnaissez que tous les renseignements, les éléments audio ou vidéo, les compositions musicales, les présentations multimédia, les images, les graphismes, les données, les textes, les logiciels, les sons, les photographies, les messages ou les autres éléments (collectivement appelés « Contenu ») fournis en association avec les Services sont la responsabilité unique de l'entité dont ils proviennent et non de RN. Vous comprenez qu'en utilisant le Service et en accédant au Contenu, vous risquez d'être exposé à des Contenus qui peuvent vous choquer ; il vous incombe de déterminer quels contenus correspondent à vos valeurs. RN NE SAURAIT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE POUR DES CONTENUS AUXQUELS VOUS AVEZ ACCEDE PENDANT VOTRE PERIODE D'ABONNEMENT, NOTAMMENT, MAIS PAS SEULEMENT, POUR DES ERREURS OU OMISSIONS DANS UN CONTENU, POUR LA QUALITE D'UN CONTENU, POUR LA DISPONIBILITE DU CONTENU, POUR LE SUJET DU CONTENU, OU POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ENCOURUS EN RAISON DE L'UTILISATION DES CONTENUS FOURNIS DANS LE CADRE DU SERVICE.
+
+2. DROIT D'ANNULER LES SERVICES REAL
+
+Vous pouvez annuler Real Services à tout moment. Vous ne recevrez pas de remboursement total ou partiel des frais déjà facturés sur votre compte. Si vous vous êtes engagé pour une période minimum, vous serez responsable de tous les frais pour l'ensemble de la période d'engagement minimum. Vous pouvez annuler les services en accédant à votre compte RealNetworks sur le site www.france.real.com. Les instructions concernant l'annulation sont disponibles dans les options "Gérer mon abonnement" de la page principale Mon compte. Vous pouvez également contacter RealNetworks par téléphone au 1-888-768-3248 (des Etats-Unis ou du Canada), ou au 1-206-674-2650 à partir d'un autre pays. Vous comprenez et acceptez que l'annulation de votre abonnement est votre unique droit et recours dans le cas d'un litige vous opposant à RN. Ceci inclut notamment tout litige relatif ou consécutif : (1) à une disposition quelconque du présent Accord ou à la mise en vigueur ou l'application par RN de cet Accord ; (2) à une norme ou mesure quelconque de RN, y compris une norme quelconque de RN en matière de confidentialité, ou à la mise en vigueur ou l'application par RN de ces normes ; (3) au Contenu mis à disposition par RN ou disponible sur Internet ou à tout changement de Contenu fourni par l'intermédiaire de RN ; (4) à votre capacité à accéder à et/ou à utiliser le Contenu ; (5) à tout logiciel ou Contenu RealNetworks fourni directement par ou par l'intermédiaire de RealNetworks ; ou (6) au montant ou type de frais, de taxes applicables, de méthodes de facturation, ou à tout changement concernant les frais, les taxes applicables ou les méthodes de facturation. 
+
+3. DROIT DE RESILIATION OU DE MODIFICATION DES SERVICES DE REALNETWORKS
+
+RN peut modifier les dispositions du présent Accord ou les Services, y compris, notamment, le prix, le contenu ou la nature des Services, après vous en avoir informé. Si RN modifie l'Accord ou les Services, vous pouvez résilier les Services. RN peut résilier le présent Accord et les Services à tout moment après vous en avoir informé, à condition que vous ayez le droit de recevoir les Services pendant une période déjà réglée par vous, ou si RN vous rembourse au prorata à sa discrétion. RN peut vous en informer par courrier électronique ou en publiant les changements sur son site Web. Le non-respect par le Titulaire des termes et conditions du présent Accord entraîne sa résiliation automatique, et ce sans aucun préavis de la part de RN. Après résiliation du présent Accord (que ce soit par vous ou par RN), vous êtes tenu d'interrompre immédiatement l'utilisation des Services. Après résiliation de cet Accord, vous restez débiteur des frais et honoraires en souffrance.
+
+4. LIMITATIONS APPORTEES A L'UTILISATION DU SERVICE.
+
+a) Vous vous engagez à utiliser les Services et le Contenu conformément aux lois applicables dans l'Etat où vous les utilisez, y compris, mais pas seulement, conformément aux restrictions relatives aux droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle.
+Sauf autorisation spécifique donnée ici, vous ne pouvez pas : (i) permettre à des tiers d'utiliser le Contenu et les Services ; (ii) modifier, traduire, distribuer ou créer des produits dérivés à partir du Contenu ou des Services ; (iii) copier ou redistribuer le Contenu ; (iv) revendre, louer, céder ou transférer les droits du Contenu ou des Services par quelque moyen que ce soit ; (v) supprimer les notices ou étiquettes relatives aux droits de propriété du Contenu ou des Services ; et (vi) apporter des ajouts, des modifications ou des suppressions ou modifier de quelque façon que ce soit le Contenu. 
+
+b) Vous pouvez uniquement utiliser les Services et le Contenu dans le cadre d'une utilisation privée, non-commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser les Services ou le Contenu de quelque façon que ce soit pour fournir, ou dans le cadre de, un service ou une application commerciale.
+Tous les Contenus, notamment mais pas seulement, ceux diffusés en continu, téléchargés ou copiés grâce aux Services, sont protégés par la législation américaine sur les droits d'auteur et par d'autres lois, et sont exclusivement destinés à votre usage personnel. Vous ne pouvez en aucun cas distribuer le Contenu à des parties tierces, ou diffuser le Contenu hors du cercle de votre famille ou de vos amis. 
+
+c) Vous ne devez pas tenter de contourner, grâce à des appareils, logiciels ou services, les mesures technologiques employées pour le contrôle de l'accès ou les droits d'un fichier de Contenu. Les Services représentent un système de gestion de la reproduction exigé par la législation des Etats-Unis, et vous ne pouvez circonvenir ou essayer de circonvenir ce système par aucune méthode. 
+
+d) Outre tout autre recours disponible dans l'équité ou la législation pour RN et les fournisseurs de contenu de RN, le non-respect des termes et conditions de cette Section 4  sur les "Limitations apportées à l'utilisation du Service" entraînerait la résiliation immédiate de votre licence pour l'utilisation du Contenu et des Services. 
+
+5. PROTECTION DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET DE LA VIE PRIVEE
+
+Les informations personnelles que vous fournissez à RealNetworks sont régies par la Charte de confidentialité de RealNetworks disponible à l'adresse http://www.realnetworks.com/local/fr/index.html.
+Votre décision d'utiliser le Logiciel et les Services gratuits ou payants indique que vous acceptez les termes de la Charte de confidentialité de RealNetworks. Nous vous prions donc de la lire attentivement si vous avez des questions sur la façon dont RealNetworks gère les données personnelles que vous lui fournissez. 
+
+6. NOTIFICATION PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE.  
+Pour vous faire savoir quels nouveaux Contenus et Services sont disponibles, RN vous enverra de temps à autre un courrier électronique décrivant les Contenus les plus récents et vous expliquant comment y accéder. Vous acceptez, en tant qu'abonné au service, de recevoir de la part de RN des courriers électroniques à l'adresse que vous lui avez indiquée. Etant donné que ce courrier électronique est nécessaire pour vous permettre de bénéficier des Services, vous recevrez ce courrier même si vous avez choisi de ne pas recevoir d'autres courriers électroniques de la part de RN. Si vous ne souhaitez pas recevoir ce courrier électronique, vous pouvez annuler le Service à tout moment comme stipulé dans cet Accord ou choisir de ne pas recevoir de courrier électronique de Real.
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:43 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:43 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/pt_BR LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/pt_BR
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/pt_BR

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,232 +1,134 @@
-Licença de Uso de Helix DNA Technology Binary Research
+REALNETWORKS, INC.
+CONTRATO DE LICENÇA DO USUÁRIO FINAL
+PRODUTOS E SERVIÇOS DA REALNETWORKS
 
 REDISTRIBUIÇÃO NÃO PERMITIDA
 
-Esta licença de uso de Helix DNA Technology Binary Research 
-("Licença") é um acordo legal entre Você e a RealNetworks, Inc., 
-seus fornecedores e licenciadores (coletivamente, "RealNetworks") 
-para as versões binárias do Helix DNA Compiled Binaries 
-distribuídas com esta Licença ("Software"), que estão disponíveis 
-na seção "Helix DNA Compiled Binaries" do site na Web 
-www.helixcommunity.org .  
-"Você" significa um indivíduo ou uma entidade legal representada 
-por um indivíduo ou indivíduos, que exerce os direitos desta 
-Licença. No caso das entidades legais , "Você" inclui qualquer 
-entidade que, pelo interesse da maioria dos votos, é controlada por 
-você ou está sob seu controle comum. Os termos e condições 
-desta Licença são os seguintes:
+Licença para Produtos e Serviços da RealNetworks 
+IMPORTANTE -- LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR O SOFTWARE: este Contrato de Licença para certos Produtos da RealNetworks ("Contrato de Licença") é um acordo legal entre você (pessoa física ou jurídica) e a RealNetworks, Inc. e seus fornecedores e licenciadores (coletivamente "RN" "Real" ou "RealNetworks") para o software da RealNetworks que pode incluir os componentes fornecidos pelos fornecedores e licenciadores ao RN ("Software") e os serviços da RealNetworks ("Serviços"). O Software pode incluir qualquer um dos produtos RealPlayer, RealPlayer Plus e RealJukebox da RealNetworks, incluindo qualquer combinação de tais produtos e das versões Alfa, Beta, teste, pré-lançamento, gratuita, paga e premium desses produtos (coletivamente, "Produtos RN"), ou qualquer outro player de mídia com software fornecido pela RN. Você pode instalar apenas UMA cópia do Software. Os Serviços podem incluir Serviços da Real RN  Os Serviços incluem atualizações do produto, suporte e acesso ao conteúdo da maneira descrita.  Você só poderá receber os Serviços se for assinante do Serviço, tiver um cartão de crédito ou débito válido e autorizado registrado na RealNetworks, ou se estiver no período de teste dos Serviços.  Ao clicar no botão "Aceitar", para instalar, copiar ou executar qualquer outra operação com o Software, você concorda em seguir os termos deste Contrato de Licença. Se não concordar com os termos deste contrato de licença, clique no botão "Cancelar" e/ou não instale o Software.
 
-Ao clicar ou aceitar a opção "ACEITAR" abaixo, ou ao instalar, 
-copiar ou fazer qualquer outro uso do Software, você concorda em 
-cumprir os termos deste Contrato de Licença. SE VOCÊ NÃO 
-CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE 
-LICENÇA, CLIQUE NO BOTÃO "ACEITAR" E/OU NÃO INSTALE 
-O SOFTWARE.
+PARA USAR OS SERVIÇOS DA REAL, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR OS "TERMOS DE SERVIÇO" ANEXADOS A ESTE COMO DOCUMENTO A. AS INFORMAÇÕES PESSOAIS FORNECIDAS À REALNETWORKS SÃO REGULADAS PELA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DA REALNETWORKS EM http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html
 
-VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SOFTWARE CONFIRMA QUE
- VOCÊ LEU E ENTENDEU ESTA LICENÇA E CONCORDA EM 
- CUMPRIR SEUS TERMOS E CONDIÇÕES.
+VOCÊ CONCORDA QUE O USO DO SOFTWARE E/OU SERVIÇOS CONFIRMA QUE VOCÊ LEU E ENTENDEU ESTE CONTRATO DE LICENÇA E CONCORDOU EM CUMPRIR SEUS TERMOS E CONDIÇÕES.
 
-1. CONCESSÃO DE LICENÇA PARA PESQUISA INTERNA E 
-TRABALHO DE DESENVOLVIMENTO.  
+QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS, INCLUINDO QUALQUER PLUG-IN DE TERCEIROS, QUE PODE SER FORNECIDO COM O SOFTWARE ESTÁ INCLUÍDO PARA USO OPCIONAL. CASO VOCÊ DECIDA USAR ESSES SOFTWARES DE TERCEIROS, O USO SERÁ REGULADO PELO CONTRATO DE LICENÇA COM ESSE TERCEIRO, SE UMA CÓPIA ELETRÔNICA DESSE CONTRATO DE LICENÇA TIVER SIDO INSTALADA NA PASTA APROPRIADA DO PRODUTO RN NO SEU COMPUTADOR NA OCASIÃO DA INSTALAÇÃO DO SOFTWARE. A REALNETWORKS NÃO É RESPONSÁVEL POR NENHUM SOFTWARE DE TERCEIROS E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL PELO USO DESSES SOFTWARES.
 
-Sujeita às restrições apresentadas aqui, a RealNetworks concede a 
-Você uma licença pessoal não exclusiva, que não pode ser 
-sublicenciada, para usar o código-objeto do Software e a 
-documentação que o acompanha ("Documentação") somente para 
-seu uso interno, de avaliação e pesquisa não comerciais, contanto 
-que Você só instale e use um número razoável de cópias do 
-Software em computadores seus ou controlados por Você e 
-localizados em sua propriedade. Como parte desse uso, Você pode 
-combinar o Software com outro software Helix devidamente 
-licenciado para Você nos termos do Contrato de Licença de Fonte 
-Comunitária RealNetworks ou Contrato de Licença de Fonte Pública 
-RealNetworks, mas Você não pode criar de outra maneira trabalhos 
-derivados do Software ou da Documentação.  
+1. CONCESSÃO DE LICENÇA. 
+A RN concede a você, por meio deste instrumento, uma licença não exclusiva de uso do Software e de toda a documentação relacionada ("Documentação") de acordo com os seguintes termos:
 
-2. RESTRIÇÕES DA LICENÇA.
+a) Você pode: (i) usar o Software em qualquer computador; (ii) usar o Software em um segundo computador, contanto que o primeiro e o segundo não sejam usados simultaneamente; e (iii) copiar o Software para fins de backup e arquivamento, desde que todas as cópias contenham todos os avisos de propriedade originais do Software.
 
-a) Você não pode: (i) permitir que outros indivíduos usem o 
-Software, exceto nos termos relacionados acima; (ii) modificar, 
-traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou 
-usar qualquer outro método 
-(incluindo desenvolvimento "clean room") para aprender o 
-código-fonte do Software (exceto na medida em que essa restrição 
-seja expressamente proibida por lei); (iii) alugar, arrendar, transferir 
-ou de outra forma transferir direitos sobre o Software ou a 
-Documentação; (iv) remover quaisquer avisos de propriedade ou 
-etiquetas no Software ou na Documentação; (v) usar o Software 
-para codificar, reproduzir ou copiar qualquer propriedade material ou 
-intelectual que Você não tenha o direito de codificar, reproduzir ou 
-copiar; (vi) usar o Software para desenvolver qualquer aplicativo 
-que tenha a capacidade de transcodificar ou converter os arquivos 
-do RealAudio ou do RealVideo em qualquer outro formato de arquivo
-("Transcodificar" significa alterar a codificação atual ou o formato 
-em que foram decodificados os arquivos de mídia do seu formato 
-original, incluindo, por exemplo, mas não se limitando a: 
-descompactação de um stream de áudio ou vídeo e recompactação
-usando um algoritmo de compactação diferente); ou (vii) 
-disponibilizar para terceiros os resultados de qualquer avaliação 
-ou teste do Software sob este contrato. Qualquer desses usos 
-proibidos cancelará imediatamente a sua licença do Software.
+b) O Software pode incluir certos componentes de plug-in ou de biblioteca compartilhada ("Plug-Ins"). Você só poderá acionar ou usar tais Plug-Ins com o aplicativo RealPlayer. Qualquer uso direto dos Plug-ins por meio de um aplicativo que não seja de propriedade da RN, inclusive um aplicativo personalizado ou escrito pelo usuário, é proibido por este Contrato.
 
-b) Você concorda em usar o Software e a Documentação somente 
-de maneira compatível com todas as leis que se aplicam nas 
-jurisdições em que Você usar o Software e a Documentação, 
-incluindo, mas não se limitando a, restrições aplicáveis referentes 
-a direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual.
+c) A RN pode modificar este Contrato de Licença em relação às versões gratuitas do Software em até 14 dias do aviso por escrito para você, incluindo o aviso por meio dos recursos de comunicação descritos abaixo.
 
-c) Você não pode usar o Software em uma tentativa de, ou junto 
-com, qualquer dispositivo, programa ou serviço projetado para 
-burlar medidas tecnológicas empregadas para controlar o acesso a, 
-ou os direitos em, um arquivo de conteúdo de mídia digital ou outro 
-trabalho protegido pelas leis de direitos autorais de qualquer 
-jurisdição.
+2. RESTRIÇÕES DA LICENÇA. 
+a) Você não pode: (i) permitir que outros indivíduos usem o Software, exceto nos termos relacionados acima; (ii) modificar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar (exceto na extensão em que essa restrição seja expressamente proibida por lei) ou criar trabalhos derivados com base no Software ou na Documentação; (iii) copiar o Software ou a Documentação (exceto para fins de back-up ou arquivamento); (iv) alugar, arrendar, transferir ou de outra forma transferir direitos sobre o Software ou a Documentação; ou (v) remover quaisquer avisos de propriedade ou etiquetas no Software ou na Documentação. Qualquer desses usos proibidos cancelará imediatamente sua licença para o Software. Os recursos de reprodução e download do Software destinam-se apenas ao uso com conteúdo de domínio público ou licenciado adequadamente e com ferramentas de criação de conteúdo. Você pode exigir uma patente, um direito autoral ou outra licença de terceiros para criar, copiar, fazer download, gravar ou salvar arquivos de conteúdo para reprodução por este Software ou para servir ou distribuir esses arquivos que serão reproduzidos pelo Software.
 
-d) Certos componentes do Software podem incorporar um sistema 
-de gerenciamento de cópia serial exigido pelas leis dos 
-Estados Unidos. Você não pode burlar ou tentar burlar este sistema 
-sob hipótese alguma.
+b) Você concorda que só usará o Software e a Documentação de maneira compatível com todas as leis aplicáveis nas jurisdições em que usa o Software e a Documentação, incluindo, mas não se limitando a, restrições aplicáveis referentes ao direito autoral e outros direitos de propriedade intelectual.
+c) Você só pode utilizar o Software para uso particular e não comercial. Você não pode usar o Software em nenhuma hipótese para fornecer, qualquer serviço comercial ou aplicativo (ou parte). As cópias dos arquivos de conteúdo, incluindo, mas não se limitando a músicas e outras gravações de áudio, descarregadas ou copiadas com o Software, e que são protegidas pelas leis de direitos autorais ou leis relacionadas de qualquer jurisdição, destinam-se apenas ao seu próprio uso pessoal e não podem ser distribuídas a terceiros ou reproduzidas fora do círculo normal de relações familiares e sociais.  
 
-3. CÓPIAS DO SOFTWARE E MELHORIAS. Esta licença não 
-garante a Você nenhum direito a qualquer aperfeiçoamento ou 
-atualização.
+d) Você não pode usar o Software para tentar, ou em conjunto com qualquer dispositivo, programa ou serviço, burlar as medidas tecnológicas empregadas para controlar o acesso a, ou os direitos em, um arquivo de conteúdo ou outro trabalho protegido pelas leis de direitos autorais de qualquer jurisdição.
 
-4. TÍTULO. O título, a propriedade, os direitos e os direitos de 
-propriedade intelectual do Software e da Documentação 
-permanecerão na RealNetworks. O Software é protegido pelas leis 
-de direitos autorais dos Estados Unidos e por tratados de direitos 
-autorais internacionais. O título, a propriedade, os direitos e os 
-direitos de propriedade intelectual do conteúdo acessado por meio 
-do Software, incluindo o conteúdo contido nos arquivos de 
-demonstração de mídia do Software, serão mantidos pelo 
-proprietário do conteúdo aplicável e podem ser protegidos pela lei 
-de direitos autorais ou outra lei aplicável. Esta licença não fornece 
-direitos a esse conteúdo.
+3. CÓPIAS DO SOFTWARE E MELHORIAS.
+Se você receber a primeira cópia do Software por vias eletrônicas e uma segunda cópia em mídia física (por exemplo, CD, disquete etc.), a segunda cópia poderá ser usada somente para fins de arquivamento e não poderá ser transferida para nem usada por qualquer outra pessoa. Esta licença não concede a você nenhum direito a melhorias ou atualizações.
 
-5. ISENÇÃO DA GARANTIA E LIMITE DE RESPONSABILIDADE. 
-O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO SÃO FORNECIDOS 
-"COMO ESTÃO", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO. ATÉ A 
-EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A 
-REALNETWORKS ISENTA-SE AINDA MAIS DE TODAS AS 
-GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, 
-QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMÉRCIO, 
-ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO-VIOLAÇÃO. 
-O RISCO INTEGRAL DECORRENTE DO USO OU DESEMPENHO 
-DO SOFTWARE E DA DOCUMENTAÇÃO PERMANECE COM O 
-USUÁRIO. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI 
-APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A REALNETWORKS OU SEUS 
-FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER 
-DANO CONSEQÜENCIAL, INCIDENTAL, INDIRETO, ESPECIAL, 
-PUNITIVO OU OUTROS DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, 
-DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DOS 
-NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU 
-OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DESTE ACORDO,
-PELO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PRODUTO, MESMO
-QUE A REALNETWORKS TENHA SIDO AVISADA SOBRE A 
-POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE 
-TOTAL DA REALNETWORKS EM RELAÇÃO A QUALQUER 
-DANO DIRETO NÃO EXCEDERÁ O VALOR DE CINCO 
-DÓLARES (US$5,00). COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES 
-NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA 
-RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU 
-INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA TALVEZ NÃO SE APLIQUE 
-A VOCÊ. 
+4. VERSÕES ALFA. 
+Caso o Software seja uma versão de lançamento alfa, os termos desta Seção serão aplicados. Sua licença para usar o Software vence 45 dias após a instalação (ou qualquer outro período conforme indicado pelo Software) e o Software pode parar de funcionar. O Software que você está recebendo pode conter mais ou menos recursos que a versão comercial do Produto RN que a RN pretende distribuir. Embora a RN pretenda distribuir uma versão comercial do Software, ela se reserva o direito de desistir do lançamento de uma versão comercial do Software ou, se lançar, de alterar as características, as especificações, os recursos, as funções, os termos de licenciamento, as datas de lançamento, a disponibilidade geral ou outras características do lançamento comercial. Você concorda que as versões de lançamento alfa não são adequadas para uso na produção e podem conter erros que afetam seu funcionamento correto. Você concorda que não fará nada para burlar ou inutilizar os recursos projetados para interromper o funcionamento do Software após o vencimento da licença.
 
-6. INDENIZAÇÃO. Este Software destina-se exclusivamente ao uso 
-com a mídia, o conteúdo e as ferramentas de criação de conteúdo 
-licenciados de maneira apropriada. É sua responsabilidade verificar 
-se qualquer direito autoral, patente ou outras licenças são 
-necessárias e obter qualquer uma dessas licenças para essas 
-mídias e conteúdo. Você concorda que só usará os materiais para 
-os quais possui a patente necessária, os direitos autorais e outras 
-permissões, licenças e/ou liberações. Você concorda em defender, 
-indenizar e proteger a RealNetworks, seus executivos, diretores e 
-funcionários contra qualquer perda, dano, multa e despesa 
-(incluindo honorários e custos do advogado) decorrentes de ou 
-relacionadas a qualquer reclamação que Você tenha codificado, 
-compactado, copiado, ativado o recurso "Permitir gravação", 
-ativado o recurso "Permitir download", ou copiado, usado, 
-publicado, exibido ou transmitido qualquer conteúdo ou material 
-(diferente dos materiais fornecidos pela RealNetworks 
-especificamente para o seu uso) em conjunto com o Software em 
-violação dos direitos de outra parte. Se estiver importando o 
-Software dos Estados Unidos, Você indenizará e manterá a 
-RealNetworks isenta de qualquer tarifa de importação e exportação 
-ou outras reclamações decorrentes da importação.
+5. VERSÕES BETA OU DE
+PRÉ-LANÇAMENTO. Caso o Software seja uma versão de lançamento beta ou de pré-lançamento, os termos desta Seção serão aplicados. Sua licença de uso do Software vence 120 dias após a instalação (ou qualquer outro período indicado pelo Software) e o Software pode parar de funcionar. O Software que você está recebendo pode conter mais ou menos recursos que a versão comercial do Produto RN que a RN pretende distribuir. Embora a RN pretenda distribuir uma versão comercial do Software, ela se reserva o direito de desistir do lançamento de uma versão comercial do Software ou, se lançar, de alterar as características, as especificações, os recursos, as funções, os termos de licenciamento, as datas de lançamento, a disponibilidade geral ou outras características do lançamento comercial. Você concorda que as versões de lançamento beta ou de pré-lançamento não são adequadas para uso na produção e podem conter erros que afetam seu funcionamento correto. Você concorda que não fará nada para burlar ou inutilizar os recursos projetados para interromper o funcionamento do Software após o vencimento da licença.
 
-7. RESCISÃO. Esta Licença e o seu direito de usar este Software 
-serão cancelados automaticamente, se Você deixar de cumprir 
-qualquer disposição material desta Licença. A RealNetworks pode 
-cancelar esta Licença a qualquer momento sem avisá-lo, e Você 
-pode cancelar esta Licença a qualquer momento destruindo ou 
-apagando a sua cópia do Software. Ao cancelar esta Licença, 
-Você concorda em destruir ou apagar o Software.
+6. RECURSOS AUTOMÁTICOS DE COMUNICAÇÃO.
+a) Cookies: O Software também permite o uso de cookies, semelhante aos navegadores da Internet. Com isso, qualquer site da Web pode definir cookies quando você visualiza o conteúdo do site por meio do Software, a menos que a opção de cookies tenha sido desativada. Se você desativou os cookies, talvez tenha de fazer login sempre que acessar os recursos e serviços do software premium. Além disso, alguns serviços da Real poderão não funcionar adequadamente. Para saber mais, visite o link de Política de Privacidade da RealNetworks no nosso site em http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
 
-8. SEM ATRIBUIÇÃO. Esta Licença é pessoal e não pode ser 
-designada sem a permissão por escrito da RealNetworks.
+b) Atualização Automática: O RealPlayer, com o recurso de Atualização Automática, pode comunicar-se automaticamente com os servidores da RN na Internet e verificar atualizações em software da RN e de parceiros da RN, como correções de bugs, atualizações, funções ampliadas, plug-ins ausentes e novas versões. A RN pode fazer download de atualizações durante as verificações periódicas (caso a opção de atualização automática esteja ativada), quando você realiza verificações manuais de atualizações ou quando o RealPlayer detecta um arquivo não compatível. A Atualização Automática envia as informações sobre os produtos e componentes da RealNetworks instalados nos servidores para determinar a disponibilidade de atualização. Se houver uma atualização disponível, o RealPlayer notificará os usuários antes de fazer download e instalar a atualização. Se você preferir atualizar manualmente o RealPlayer, siga estas etapas: No painel Geral de Preferências do Player, selecione "Manualmente" na opção "Verificar atualizações de software".
 
-9. DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS E.U.A. DIREITOS 
-RESTRITOS DO GOVERNO DOS E.U.A.: Este Software e esta 
-documentação são fornecidos com DIREITOS RESTRITOS. As 
-operações de uso, duplicação ou divulgação pelo governo estarão 
-sujeitas às restrições apresentadas nos subparágrafos (a) por meio 
-(d) do Software de Computador Comercial--Direitos Restritos em 
-FAR 52,227-19 quando for o caso, ou no subparágrafo (c)(1)(ii) da 
-cláusula dos Direitos em Dados Técnicos e Software de 
-Computador em DFARS 252,227-7013, e nas cláusulas similares no
-suplemento NASA FAR, quando for o caso. O fabricante é a 
-RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, 
-Washington 98121. Você é responsável pelo cumprimento de 
-todos os regulamentos comerciais e leis estrangeiras e nacionais. 
-Você reconhece que nenhum Software, informação ou tecnologia 
-subjacente pode ser obtido por download ou de alguma maneira 
-exportado ou reexportado (i) para (ou para uma pessoa 
-naturalizada ou residente em) Cuba, Iraque, Líbia, Sudão, 
-Coréia do Norte, Irã, Síria ou qualquer outro país sujeito a um 
-embargo dos EUA; ou (ii) a qualquer um na lista Specially 
-Designated Nationals do Departamento do Tesouro dos EUA ou 
-nas listas U.S. Denied Parties List or Entity List do Departamento 
-de Comércio dos EUA. Ao usar este Software, você concorda que 
-o que vem a seguir está representando e garantindo que (i) 
-nenhuma agência federal dos EUA suspendeu, revogou ou negou 
-seus privilégios de exportação, (ii) você não está localizado em 
-ou sob o controle de uma nacionalidade ou residente em nenhum 
-desses países ou em nenhuma dessas listas, e (iii) você não 
-exportará ou reexportará o Software a qualquer localidade proibida, 
-ou a qualquer pessoa, entidade ou usuário final proibido como 
-especificado pelos controles de exportação dos EUA.
+7. SISTEMAS DE GERENCIAMENTO DE DIREITOS DIGITAIS ("DRMs").
+O Software pode incluir DRMs de terceiros, como componentes de plug-in, que estão sujeitos a seus próprios contratos de licença. Os DRMs são projetados para gerenciar e fazer valerem os direitos de propriedade intelectual do conteúdo digital adquirido pela Internet. Você não pode tomar nenhuma medida para burlar ou inutilizar a segurança ou as regras de uso do conteúdo fornecidas ou impostas pelo DRM ou pelo Software. Os DRMs podem ter a capacidade de revogar sua permissão de usar o conteúdo aplicável. A RN não é responsável, em nenhuma hipótese, pela operação de DRMs, incluindo pela revogação do conteúdo. A RN não é responsável por qualquer comunicação para ou de qualquer provedor de DRM de terceiros, ou pela coleta ou uso das informações pelos DRMs de terceiros. Você concorda com as comunicações ativadas e/ou realizadas pelo DRM. Você concorda em indenizar e isentar a RN de responsabilidade quanto a qualquer reclamação referente ao uso de um DRM de terceiros.
 
-10. DIVERSOS. Este Contrato de Licença constituirá o contrato 
-completo e exclusivo entre nós. Um contrato por escrito separado, 
-referente ao assunto aqui contido, substitui este instrumento na 
-medida indicada em tal contrato.  Este Contrato de Licença não 
-pode ser modificado, exceto em um documento escrito 
-devidamente assinado por você e um representante autorizado da 
-RealNetworks. Se qualquer disposição deste Contrato de Licença 
-continuar não podendo ser imposta por qualquer motivo, ela será 
-reformulada apenas na medida necessária para que possa ser 
-imposta, e essa decisão não afetará a capacidade de imposição 
-desse item em outras circunstâncias ou dos dispositivos restantes 
-aqui em todas as circunstâncias. Este Contrato de Licença será 
-regulado pelas leis do Estado de Washington independentemente 
-dos conflitos de disposições, e Você concorda com a jurisdição 
-exclusiva das cortes estaduais e federais situadas no Estado de 
-Washington. Este Contrato de Licença não será regulado pela 
-Convenção das Nações Unidas de Contratos para a Venda 
-Internacional de Mercadorias, a aplicação da qual é, por meio deste,
-expressamente excluída.
+8. TÍTULO. 
+Título, propriedade, direitos e direitos de propriedade intelectual no e para o Software e a Documentação permanecerão na RN e/ou seus fornecedores. O Software e os Serviços são protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e pelos tratados de direitos autorais internacionais. Título, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual no e para o conteúdo acessado por meio do Software e dos Serviços ("Conteúdo"), incluindo o conteúdo dos arquivos de demonstração de mídia do Software, serão mantidos pelo proprietário do Conteúdo aplicável e podem ser protegidos pelos direitos autorais aplicáveis ou outra lei. Esta licença não fornece direitos a esse Conteúdo.
 
-Copyright (C)1995-2004 RealNetworks, Inc. e/ou seus fornecedores.
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A.
-O Software pode incorporar uma ou mais das seguintes patentes: 
-Patente #5.917.835; E.U.A. Patente # 5.854.858; E.U.A. 
-Patente # 5.917.835. Outras patentes pendentes. Todos os direitos
-reservados. RealNetworks, Helix, RealAudio e RealVideo são 
-marcas registradas ou marcas comerciais registradas da 
-RealNetworks, Inc.
+9. GARANTIAS E RESPONSABILIDADES. 
 
-Ao clicar no botão "ACEITAR" abaixo, você estará concordando 
-com a Licença de Uso de Pesquisa Binária da Tecnologia 
-Helix DNA.
+(a)	Para as versões Paga e Premium dos Produtos RN, aplicam-se os seguintes termos: 
+
+GARANTIA LIMITADA. A RN garante que, por um período de noventa (90) dias a partir da data de aquisição do Software, se operado da maneira correta, ele apresentará a funcionalidade descrita na Documentação. A RN não garante, entretanto, que o uso do Software será ininterrupto ou que a operação do mesmo ocorrerá sem erros ou de maneira segura. A RN também garante que a mídia que contém o Software, se fornecida pela RN, será livre de defeitos de material e fabricação, e assim permanecerá por noventa (90) dias a partir da data de aquisição do Software. 
+
+__(i) Não Há Outras Garantias. NENHUMA OUTRA GARANTIA: A RN E SEUS FORNECEDORES NEGAM, ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMÉRCIO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, EM RELAÇÃO AO SOFTWARE, AOS MATERIAIS ESCRITOS QUE O ACOMPANHAM E A QUALQUER HARDWARE FORNECIDO. Se você fizer alguma modificação no Software durante o período de garantia, se a mídia estiver sujeita a danos acidentais ou uso impróprio, ou se você violar os termos deste Contrato de Licença, esta garantia será imediatamente cancelada. Esta garantia não se aplicará se o Software for usado junto com um hardware ou Software diferente da versão não modificada de hardware e Software com a qual o Software foi projetado para ser usado, da maneira descrita na Documentação. ESTA GARANTIA LIMITADA FORNECE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS; VOCÊ PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO/JURISDIÇÃO PARA ESTADO/JURISDIÇÃO. 
+
+(ii)	Soluções do Cliente. A única responsabilidade da RN com relação à violação dessa garantia deverá ser, a critério exclusivo da RN: (i) substituir a mídia com defeito; ou (ii) informá-lo sobre como obter efetivamente a funcionalidade do Software descrita na Documentação por meio de um procedimento diferente do definido na Documentação; ou 
+
+(iii) se as soluções acima forem impraticáveis, devolver as taxas de licenciamento pagas pelo Software, se houver alguma. O Software e a Documentação modificados, corrigidos ou substituídos serão cobertos por essa garantia limitada durante o período restante da garantia do Software original ou, por trinta (30) dias após a data em que a RN enviar o Software consertado ou substituído, ou informar como operar o Software de maneira a obter a funcionalidade descrita na Documentação, o que for aplicável A RN só será obrigada a cumprir os termos desta garantia se você informá-la sobre o problema com o Software durante o período da garantia aplicável e fornecer evidências da data de aquisição do mesmo. 
+
+LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA E SOB NENHUMA TEORIA LEGAL, EM ATO ILÍCITO OU OUTRO, A RN, SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER OUTRA PESSOA POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE CLIENTELA, INTERRUPÇÃO DO TRABALHO, FALHA NO COMPUTADOR OU MAL FUNCIONAMENTO, OU TODO E QUALQUER DANO COMERCIAL OU PERDA, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU DE QUALQUER RECLAMAÇÃO DE QUALQUER OUTRA PARTE. ALÉM DISSO, EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DA RN SOB QUALQUER DISPOSITIVO DESTE CONTRATO EXCEDERÁ AS TAXAS DE LICENCIAMENTO PAGAS À RN PELO SOFTWARE E PELA DOCUMENTAÇÃO. COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA TALVEZ NÃO SE APLIQUE A VOCÊ.
+
+(b)	Para as versões Gratuita, Teste, Pré-lançamento, Alfa e Beta dos Produtos RN, os Serviços e o Conteúdo, os seguintes termos se aplicam:
+
+ISENÇÃO DA GARANTIA E LIMITE DE RESPONSABILIDADE. O SOFTWARE, A DOCUMENTAÇÃO, OS SERVIÇOS E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RN ISENTA-SE AINDA MAIS DE TODAS AS GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMÉRCIO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO-VIOLAÇÃO. O RISCO TOTAL DECORRENTE DO USO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE, DA DOCUMENTAÇÃO, DOS SERVIÇOS E DO CONTEÚDO PERMANECE COM O USUÁRIO. ATÉ A EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A RN SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO CONSEQÜENCIAL, INCIDENTAL, INDIRETO, ESPECIAL, PUNITIVO OU OUTRO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR LUCROS CESSANTES, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU OUTRA PERDA PECUNIÁRIA), DECORRENTE DESTE CONTRATO, PELO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO SOFTWARE, OS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO, MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DA RN POR QUALQUER DANO DIRETO NÃO EXCEDERÁ VINTE E CINCO DÓLARES ($25,00). COMO ALGUNS ESTADOS/JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA TALVEZ NÃO SE APLIQUE A VOCÊ. A RN NÃO APROVA OU GARANTE NENHUM CONTEÚDO FORNECIDO PELA RN OU POR SEU INTERMÉDIO.
+
+10. INDENIZAÇÃO. 
+
+Este Software e os Serviços destinam-se exclusivamente ao uso com a mídia, o conteúdo e as ferramentas de criação de conteúdo licenciados de maneira apropriada. É sua responsabilidade verificar se qualquer direito autoral, patente ou outras licenças são necessárias e obter qualquer uma dessas licenças para atender e/ou criar, compactar ou fazer download dessas mídias e conteúdo. Você concorda em gravar, reproduzir e fazer download apenas desses materiais para os quais possui a patente necessária, os direitos autorais e outras permissões, licenças e/ou liberações. Você concorda em defender, indenizar e proteger a RN, seus executivos, diretores e funcionários contra qualquer perda, dano, multa e despesa (incluindo honorários e custos do advogado) decorrentes de ou relacionadas a qualquer reclamação que você tenha (i) visualizado, feito download, codificado, compactado, copiado ou transmitido qualquer material (diferente dos materiais fornecidos pela RN) em conjunto com o Software em violação dos direitos de outra parte ou em violação de qualquer lei, ou (ii) violado qualquer termo deste Contrato de Licença. Se estiver importando o Software dos Estados Unidos, você indenizará e manterá a RN isenta de qualquer tarifa de importação e exportação ou outras reclamações decorrentes da importação.
+
+11. RESCISÃO. 
+Este Contrato de Licença será cancelado automaticamente caso você deixe de cumprir qualquer termo aqui contido. A RN não é obrigada a avisar sobre essa rescisão. Você também pode cancelar este Contrato de Licença a qualquer momento notificando a RN por escrito sobre a rescisão. Caso este Contrato de Licença seja cancelado, você interromperá imediatamente o uso do Software e irá devolvê-lo em três (3) dias para a RN, ou se certificará da destruição de todas as cópias totais ou parciais do Software, da documentação e dos materiais relacionados fornecidos pela RN. Sua obrigação de pagar despesas e taxas acumuladas é mantida independentemente da rescisão deste Contrato de Licença.
+
+12. SEM ATRIBUIÇÃO. 
+Este Contrato é pessoal e não pode ser transferido sem o consentimento por escrito da RN. Caso o usuário seja uma entidade que se juntou a outra entidade ou foi adquirida por outra entidade durante a Vigência, você deverá fornecer um aviso por escrito de sua fusão ou aquisição antes da data em que qualquer anúncio público seja feito. Se a RN não aprovar a transferência deste Contrato à entidade nova ou adquirida em tal fusão ou aquisição, poderá rescindir este Contrato em um aviso por escrito de trinta (30) dias. As duas partes cumprirão este Contrato até que tal rescisão seja efetuada.
+ 
+13. SUPORTE TÉCNICO. 
+O suporte técnico do Software, oferecido pela RN, é descrito no site de suporte técnico da RN na Web: http://service.real.com. 
+
+14.  DIREITOS RESTRITOS E RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO DO GOVERNO DOS EUA.  DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA: Este Software e esta documentação são fornecidos com DIREITOS RESTRITOS. As operações de uso, duplicação ou divulgação pelo governo estarão sujeitas às restrições apresentadas nos subparágrafos (a) por meio (d) do Software de Computador Comercial--Direitos Restritos em FAR 52.227-19 quando for o caso, ou no subparágrafo (c)(1)(ii) da cláusula dos Direitos em Dados Técnicos e Software de Computador em DFARS 252.227-7013, e nas cláusulas similares no suplemento NASA FAR, quando for o caso. O fabricante é a RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121. Você é responsável pelo cumprimento de todos os regulamentos comerciais e leis estrangeiras e nacionais. Você reconhece que nenhum Software, informação ou tecnologia subjacente pode ser obtido por download ou de alguma maneira exportado ou reexportado (i) para o Afeganistão (áreas controladas pelo Talibã), Cuba, Irã, Iraque, Líbia, Coréia do Norte, Sérvia (exceto Kosovo), Sudão, Síria ou qualquer outro país sujeito a um embargo dos EUA; ou (ii) a qualquer um na lista Specially Designated Nationals do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Denied Parties ou Entity List do Departamento de Comércio dos EUA. Ao usar este Software, você concorda que o que vem a seguir está representando e garantindo que (i) nenhuma agência federal dos EUA suspendeu, revogou ou negou seus privilégios de exportação, (ii) você não está localizado em ou sob o controle de uma nacionalidade ou residente em nenhum desses países ou em nenhuma dessas listas, e (iii) você não exportará ou reexportará o Software a qualquer localidade proibida, ou a qualquer pessoa, entidade ou usuário final proibido como especificado pelos controles de exportação dos EUA. Para obter mais informações sobre os Regulamentos da Administração de Exportação dos EUA (EAR), 15 C.F.R. Partes 730-774 e sobre o Bureau of Export Administration ("BXA"), veja a home page do BXA (http://www.bxa.doc.gov).
+
+15. IMPORTANTE--DISPOSIÇÕES DIVERSAS.  
+
+a)  Arbitragem e Jurisdição. Você e a RN concordam que o recurso exclusivo para todos os litígios e reclamações relacionados de qualquer modo ao Contrato, ao Software ou aos Serviços ou deles decorrentes, ou ao seu uso do Software e dos Serviços será a decisão final e vinculativa. A decisão deve ser conduzida de acordo com as regras de arbitragem comercial da Associação Norte-americana de Arbitragem ("AAA") e de acordo com Procedimentos Suplementares da AAA para Litígios de Consumo ("Regras dos Consumidores da AAA"). A decisão deve ser tomada no Estado de Washington. Até o limite permitido por lei:  nenhuma arbitragem prevista neste Contrato de Licença será associada a qualquer outra arbitragem, incluindo arbitragem que envolva outro representante atual ou antigo da RN; não será permitida arbitragem coletiva; nenhuma decisão ou estipulação de fato em qualquer outro procedimento de arbitragem, judicial ou similar pode ser considerado impeditivo ou efeito colateral de impedimento em qualquer arbitragem de acordo de que trata esta disposição (salvo quando determinado em outro procedimento entre você e a RN); e nenhuma conclusão da lei em outra arbitragem poderá receber peso em arbitragem prevista nesta disposição (salvo quando determinado em outro procedimento entre você e a RN).  Suas taxas de arbitragem e seus compartilhamentos de compensação de arbitragem serão limitados àqueles definidos nas Regras dos Consumidores da AAA, com o restante pago pela RN. Se estes custos forem determinados como excessivos, a RN pagará todas as taxas de arbitragem e a compensação de arbitragem.  Você e a RN podem recorrer à justiça apenas para forçar a arbitragem sob este Contrato de Licença, ficar com procedimentos de arbitragem pendente ou para confirmar, modificar, anular ou informar o julgamento sobre a sentença administrada pelos árbitros.  Você e a RN consentem aqui a jurisdição exclusiva das cortes federal e estadual localizadas no Estado de Washington para fazerem valer as provisões desta Seção 16 e para resolver quaisquer litígios e reclamações cognoscíveis na justiça relativos de qualquer maneira ou resultantes deste Contrato, do Software ou dos Serviços ou seu uso do Software ou dos Serviços.  A justiça, não o árbitro, deve determinar a arbitrabilidade e impor os contratos de arbitragem contidos aqui, incluindo a proibição de arbitragens consolidadas e arbitragem de classe.  Este Contrato e todos os litígios e reclamações relativos de qualquer maneira ou resultantes deste Contrato, do Software ou dos Serviços ou do seu uso do Software e dos Serviços deve ser governado pelas leis do Estado de Washington e pelo Ato de Arbitragem Federal dos EUA. 
+ 
+b) Contrato Completo. Este Contrato constituirá o contrato completo e exclusivo entre nós, a despeito de qualquer variação de qualquer ordem ou outro instrumento por escrito submetido a você, quer seja formalmente rejeitada pela RN ou não. A aceitação de qualquer pedido de compra é expressamente condicional para o consentimento dos termos definidos a seguir. Os termos e condições contidos neste Contrato não podem ser modificados, exceto em um documento escrito devidamente assinado por você e um representante autorizado da RN. Se qualquer disposição deste Contrato continuar não podendo ser imposta por qualquer motivo, ela será reformulada apenas na medida necessária para que possa ser imposta, e essa decisão não afetará a capacidade de imposição desse item em outras circunstâncias ou dos dispositivos restantes aqui em todas as circunstâncias. Este Contrato não será regulado pela Convenção das Nações Unidas de Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, a aplicação da qual é, por meio deste, expressamente excluída. 
+
+Revisado em 7 de setembro de 2007
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. e/ou seus fornecedores e licenciadores.  2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 EUA. Todos os direitos reservados.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox e Real Services são marcas registradas ou marcas comerciais da RealNetworks, Inc.  
+Além disso, no que se refere a qualquer código fornecido ou licenciado pela Microsoft Corporation, Microsoft Licensing GP ou uma entidade relacionada, este produto está protegido por certos direitos de propriedade intelectual da Microsoft. É proibido usar ou distribuir tal tecnologia fora deste produto sem licença da Microsoft.
+
+EXIBIÇÃO A 
+
+REALNETWORKS, INC., TERMOS DE SERVIÇO 
+
+Termos dos Serviços da Real
+
+1. PAGAMENTO E SERVIÇOS.
+Após o vencimento do período de avaliação que pode ser oferecido a critério da RealNetworks, você concorda em pagar à RealNetworks as taxas mensais pelo uso dos serviços por meio de um cartão de crédito válido, além de qualquer outro imposto, ao preço e nos prazos de cobrança em vigor na data de vencimento das taxas. Você autoriza a RN a debitar automaticamente do cartão de crédito fornecido a cada mês, ou a retirar os fundos por meio de transferência eletrônica da sua conta bancária (dependendo do tipo de cartão de crédito que você está usando), até você efetuar o cancelamento dos Serviços. Os pagamentos são cobrados antecipadamente no início do mês aplicável. Nenhum pagamento é reembolsável. Você pode cancelar os Serviços a qualquer momento, mas a RN não reembolsará nenhuma parte das taxas de assinatura, incluindo qualquer compromisso mínimo, já cobrado em sua conta. Você concorda em fornecer à RN um cartão de crédito válido e as informações exatas, completas e atualizadas necessárias para o formulário de registro da assinatura. O não cumprimento deste termo pode resultar na rescisão imediata dos Serviços.   A RN cobrará uma taxa de atraso adicional de 1,5% (ou o valor maior permitido por lei, a menor dessas opções) por mês, se o pagamento estiver mais de 30 dias atrasado. Esse valor também é devido imediatamente. Você é responsável por qualquer pagamento, incluindo taxas de cobrança e honorários advocatícios, em que a RN possa incorrer ao tentar receber de você quaisquer pagamentos atrasados. Você também concorda em ser cobrado e em pagar qualquer saldo pendente, se cancelar os Serviços, ou se os Serviços forem rescindidos. Você concorda em notificar a RN sobre qualquer discrepância ou problema de cobrança em até 90 dias da sua primeira ocorrência no extrato da sua conta.
+Se você não informar à RN em 90 dias, você concorda em renunciar ao seu direito de questionar esses problemas ou discrepâncias. Durante o período da assinatura, você poderá receber: (1) Conteúdo premium (conforme definido abaixo); (2) qualquer atualização geralmente disponível do RealPlayer, lançada durante o período de assinatura; e (3) serviços de suporte do RealPlayer como descrito em http://service.real.com/help/call.html. Você entende que todas as informações, áudios, vídeos, composições musicais, apresentações de multimídia, imagens, artes-finais, dados, textos, softwares, sons, fotografias, gráficos, mensagens ou outros materiais (coletivamente, "Conteúdo") fornecidos junto com os Serviços são de responsabilidade exclusiva da entidade da qual esse Conteúdo se origina e não da RN. Você entende que usando o Serviço e acessando o Conteúdo, é possível ser exposto a um Conteúdo que pode ser considerado censurável; é sua responsabilidade determinar o Conteúdo que atenda aos seus padrões. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RN SERÁ RESPONSÁVEL DE MANEIRA ALGUMA POR QUALQUER CONTEÚDO AO QUAL VOCÊ TENHA ACESSO DURANTE O PERÍODO DE ASSINATURA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUALQUER ERRO OU OMISSÃO EM QUALQUER CONTEÚDO, QUALIDADE DO CONTEÚDO, DISPONIBILIDADE DO CONTEÚDO, O ASSUNTO DO CONTEÚDO, OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO FORNECIDO COMO PARTE DO SERVIÇO.
+
+2. SEU DIREITO DE CANCELAR OS SERVIÇOS REAL
+
+É possível cancelar os Serviços do Real a qualquer momento. Você não receberá nenhum reembolso ou reembolso parcial de qualquer despesa já faturada em sua conta. Se você assinar um período de compromisso mínimo, será responsável por todas as despesas dentro do período de compromisso mínimo. Você pode cancelar os serviços acessando a conta do RealNetworks em www.real.com. As instruções de cancelamento estão disponíveis por meio das Opções 'Gerenciar Minha Assinatura' na página Minha Conta Principal. Além disso, você pode entrar em contato com a RealNetworks por telefone em 1-888-768-3248 (dos Estados Unidos ou do Canadá) ou 1-206-674-2650 de outros locais. Você entende e concorda que o cancelamento da assinatura é seu único direito e recurso em relação a qualquer litígio com a RN. Isso inclui, mas não se limita a, qualquer disputa relacionada a, ou decorrente de: (1) qualquer termo deste Contrato ou imposição da RN ou aplicação deste Contrato; (2) qualquer política ou prática da RN, incluindo qualquer Política de Privacidade da RN, imposição da RN ou aplicação dessas políticas; (3) o Conteúdo disponível por meio da RN ou da Internet, ou qualquer alteração no Conteúdo fornecida por meio da RN; (4) sua capacidade de acesso e/ou uso do Conteúdo; (5) qualquer Software ou Conteúdo da RealNetworks fornecido pela, ou por meio da, RealNetworks; ou (6) o valor ou tipo de taxas, impostos aplicáveis, métodos de faturamento ou qualquer alteração às taxas, impostos aplicáveis ou métodos de faturamento. 
+
+3. DIREITO DA REALNETWORKS DE INTERROMPER OU MODIFICAR OS SERVIÇOS
+
+A RN pode modificar os termos deste Contrato ou os Serviços, incluindo, mas não se limitando a, preço, conteúdo ou natureza dos Serviços, mediante notificação. Caso a RN modifique o Contrato ou os Serviços, você poderá cancelar os Serviços. A RN poderá cancelar este Contrato e qualquer Serviço a qualquer momento sem avisar o usuário, contanto que você possa receber os Serviços por qualquer período para o qual já tenha pago, ou um reembolso proporcional a critério exclusivo da RN. A RN pode avisar através de e-mail ou publicação as alterações em seu site da Web. Este Contrato será automaticamente cancelado caso você deixe de cumprir qualquer dos seus termos. A RN não é obrigada a avisar sobre essa rescisão. No evento de rescisão deste Contrato (por você ou pela RN), o uso dos Serviços será imediatamente interrompido. Sua obrigação de pagar despesas e taxas acumuladas é mantida independentemente da rescisão deste Contrato.
+
+4. RESTRIÇÕES DE USO DO SERVIÇO.
+
+a)	Você concorda que só usará os Serviços e o Conteúdo de uma maneira compatível com todas as leis aplicáveis nas jurisdições em que usa os Serviços e o Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, restrições aplicáveis referentes a direitos autorais e outros direitos de propriedade intelectual.
+Com exceção do que é especificamente autorizado aqui, você não pode: (i) permitir que outras pessoas usem o Conteúdo e os Serviços; (ii) modificar, traduzir, distribuir ou criar trabalhos derivativos do Conteúdo ou dos Serviços; (iii) copiar ou redistribuir o Conteúdo; (iv) alugar, arrendar, transferir ou, de alguma forma, transferir os direitos para o Conteúdo ou para os Serviços; (v) remover qualquer aviso de propriedade ou rótulos no Conteúdo ou Serviço; e (vi) adicionar a, alterar, excluir de ou, de alguma forma, modificar o Conteúdo. 
+
+b)	Você só pode usar os Serviços e o Conteúdo para uso privado e não comercial. Você não pode usar os Serviços ou o Conteúdo de qualquer maneira para fornecer, ou como parte de, qualquer serviço comercial ou aplicativo.
+Todo o Conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, esse que é transmitido, descarregado ou copiado com os Serviços é protegido pelas leis norte-americanas de direitos autorais e leis relacionadas de outras jurisdições, e destina-se apenas para seu próprio uso pessoal. Você não pode, sob nenhuma circunstância, distribuir o Conteúdo a terceiros, difundir ou realizar o Conteúdo fora do círculo normal de relações familiares e sociais. 
+
+c)	Você não pode tentar, em conjunto com qualquer dispositivo, programa de software ou serviço, burlar as medidas tecnológicas empregadas para controlar o acesso a, ou os direitos em, um arquivo de Conteúdo. O Serviço contém um sistema de gerenciamento de cópia exigido pelas leis dos Estados Unidos e você não pode burlar ou tentar burlar esse sistema sob hipótese alguma. 
+
+d) Além de quaisquer outras soluções disponíveis através do direito de propriedade ou lei para a RN e para os fornecedores de Conteúdo da RN, a falha no cumprimento de qualquer termo ou condição da Seção 4 das Restrições de Uso do Serviço cancelará imediatamente sua licença para o Conteúdo e os Serviços. 
+
+5. INFORMAÇÕES PESSOAIS E DE PRIVACIDADE
+
+As informações pessoais fornecidas à RealNetworks são reguladas pela Política de Privacidade da RealNetworks em http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html.
+A opção de usar o Software e os Serviços gratuitos ou pagos indica a aceitação dos termos da Política de Privacidade da RealNetworks, portanto, verifique cuidadosamente se você tem alguma dúvida sobre o tratamento das informações pessoais fornecidas. 
+
+6. NOTIFICAÇÃO POR E-MAIL.  
+Para que você conheça os novos Conteúdos e Serviços disponibilizados de tempos em tempos, a RN enviará e-mails descrevendo o Conteúdo mais recente e como obter acesso a ele. Você concorda, como assinante do Serviço, que a RN possa enviar esse e-mail ao endereço fornecido. Como esse e-mail é necessário para receber os Serviços, você receberá esse e-mail mesmo que tenha optado por não receber outro e-mail da RN. Se você não deseja receber esse e-mail, é possível cancelar o Serviço em qualquer momento, conforme indicado neste Contrato, ou cancelar o e-mail de Serviço da Real, conforme indicado em cada e-mail.
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:49 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:44 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/helix/locale/fr LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/helix/locale/fr

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:40 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:45 -0000	1.3
@@ -1,55 +1,15 @@
- Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. Tous droits réservés.
+ Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. Tous droits réservés.
+        
+ Le contenu de ce répertoire et (sauf indication contraire) des répertoires qu'il contient est soumis à la version actuelle de la Licence RealNetworks Public Source (« RPSL ») disponible dans le document RPSL.txt du répertoire, à moins que vous n'ayez obtenu pour celui-ci la licence actualisée RealNetworks Community Source (« RCSL ») disponible dans le document RCSL.txt du même répertoire, auquel cas cette dernière est applicable. Vous pouvez également obtenir les termes de la licence auprès de RealNetworks. Vous n'êtes autorisé à utiliser les fichiers de ce répertoire que conformément à la RPSL ou à la RCSL, si vous possédez une RCSL RealNetworks valide applicable à ce répertoire. Veuillez vous référer à la RPSL ou RCSL applicable pour connaître les droits, obligations et limitations régissant l'utilisation du contenu du répertoire.
 
- Le contenu de ce répertoire et (sauf indication contraire) des 
- répertoires qu'il contient est soumis à la version actuelle de la 
- Licence RealNetworks Public Source (« RPSL ») disponible dans le
- document RPSL.txt du répertoire, à moins que vous n'ayez 
- obtenu pour celui-ci la licence actualisée RealNetworks Community
- Source (« RCSL ») disponible dans le document RCSL.txt du 
- même répertoire, auquel cas cette dernière est applicable. Vous 
- pouvez également obtenir les termes de la licence auprès de 
- RealNetworks. Vous n'êtes autorisé à utiliser les fichiers de ce 
- répertoire que conformément à la RPSL ou à la RCSL, si vous 
- possédez une RCSL RealNetworks valide applicable à ce 
- répertoire. Veuillez vous référer à la RPSL ou RCSL applicable 
- pour connaître les droits, obligations et limitations régissant 
- l'utilisation du contenu du répertoire.
+ Le contenu de ce répertoire peut, par ailleurs, être utilisé conformément aux clauses de la GNU General Public License Version 2 (« GPL »), auquel cas ce sont les dispositions de la GPL qui seront applicables. Si vous souhaitez autoriser l'utilisation de votre version de ce répertoire conformément aux clauses de la GPL uniquement et ne pas autoriser des tiers à utiliser votre version de ce fichier conformément aux clauses de la RPSL ou RCSL, veuillez le préciser en supprimant les dispositions ci-dessus et en les remplaçant par la notification et les autres dispositions exigées par la GPL. Si vous ne supprimez pas les dispositions ci-dessus, un destinataire pourrait utiliser votre version de ce répertoire conformément aux clauses de la RPSL, la RCSL ou la GPL indifféremment.
 
- Le contenu de ce répertoire peut, par ailleurs, être utilisé 
- conformément aux clauses de la GNU General Public License 
- Version 2 ou ultérieure (« GPL ») auquel cas ce seront les 
- dispositions de la GPL qui seront alors applicables. Si vous 
- souhaitez autoriser l'utilisation de votre version de ce répertoire 
- conformément aux clauses de la GPL uniquement et ne pas 
- autoriser des tiers à utiliser votre version de ce fichier 
- conformément aux clauses de la RPSL ou RCSL, veuillez le 
- préciser en supprimant les dispositions ci-dessus et en les 
- remplaçant par la notification et les autres dispositions exigées par l
- a GPL. Si vous ne supprimez pas les dispositions ci-dessus, un 
- destinataire pourrait utiliser votre version de ce répertoire 
- conformément aux clauses de la RPSL, la RCSL ou la GPL 
- indifféremment.
- 
- Bien qu'en tant que détenteur d'une licence vous ayez le droit de 
- supprimer les en-têtes RPSL et RCSL, nous vous demandons 
- respectueusement de bien vouloir laisser ces en-têtes sur le code. 
- Cela assurera un usage mutuel optimal de ces modifications au 
- sein des développeurs et garantira à tous les utilisateurs de Helix 
- de pouvoir profiter des améliorations futures.
- 
- Ce répertoire fait partie de Helix DNA Technology. RealNetworks 
- est le développeur du Code original et le propriétaire des droits 
- d'auteur sur les portions qu'il a créées.
- 
- Ce répertoire, et les répertoires qu'il contient, sont distribués et mis 
- à disposition « EN L'ETAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE 
- SORTE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. 
- REALNETWORKS RECUSE PAR LA PRESENTE TOUTE 
- GARANTIE DE CE TYPE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, 
- TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITE, D'ADEQUATION A 
- UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE 
- NON-CONTREFAÇON.
+ Bien qu'en tant que détenteur d'une licence vous ayez le droit de supprimer les en-têtes RPSL et RCSL, nous vous demandons respectueusement de bien vouloir laisser ces en-têtes sur le code. Cela assurera un usage mutuel optimal de ces modifications au sein des développeurs et garantira à tous les utilisateurs de Helix de pouvoir profiter des améliorations futures.
 
+ Ce répertoire fait partie de Helix DNA Technology. RealNetworks est le développeur du Code original et le propriétaire des droits d'auteur sur les portions qu'il a créées.
+   
+ Ce répertoire, et les répertoires qu'il contient, sont distribués et mis à disposition « EN L'ETAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE. REALNETWORKS RECUSE PAR LA PRESENTE TOUTE GARANTIE DE CE TYPE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIABILITE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE OU DE NON-CONTREFAÇON.
+  
  Emplacement des TCK (Kits de compatibilité) :
-    http://www.helixcommunity.org/content/tck  
+    http://www.helixcommunity.org/content/tck
 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:33:43 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:47:45 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/ko LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/ko
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv18048/player/app/doc/real/locale/ko

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	8 Feb 2008 08:33:40 -0000	1.3
@@ -1,172 +1,134 @@
-Helix DNA Technology Binary Research 사용권
+REALNETWORKS, INC.
+최종 사용자 라이센스 계약
+REALNETWORKS 제품 및 서비스
 
 재배포 금지
 
-이 Helix DNA Technology Binary Research 사용권("사용권")은 
-www.helixcommunity.org 웹 사이트의
-"Helix DNA Compiled Binaries" 섹션에서 이 사용권 계약 하에 배포되는
-Helix DNA Compiled Binaries의 이진 버전("소프트웨어")에 대한 
-귀하와 RealNetworks, Inc. 및/또는 해당 공급자 및 사용권 제공자
-(통칭하여 "RealNetworks") 간의 적법한 계약입니다. "귀하"는 이 
-사용권 계약 하에 권한을 행사하는 개인 또는 법인(개인 또는 단체)을 
-의미합니다. 법인의 경우, "귀하"에는 다수 의결권의 이해로 통제되며 
-귀하의 일반 통제 하에 있는 모든 법인이 포함됩니다. 이 사용권의
-약관은 다음과 같습니다.
+RealNetworks 제품 및 서비스 라이센스
+중요 – 본 소프트웨어를 사용하기 전에 다음 내용을 자세히 읽으십시오. RealNetworks 제품에 대한 사용권 계약(“사용권 계약”)은 RealNetworks, Inc.과 그 공급 업체와 사용권 허가 업체(통칭 “RN”, "Real" 또는 "RealNetworks”)와 사용자(개인 또는 실체) 간에 체결한 RN의 공급 업체와 사용권 허가 업체에서 제공하는 구성 요소를 포함하는 소프트웨어(“소프트웨어”) 및 RealNetworks 서비스("서비스")에 대한 법적인 계약입니다. 이 소프트웨어에는 해당 제품과 그 제품(통칭 "RN 제품")의 알파, 베타, 평가판, 사전 릴리스, 무료, 유료, 프리미엄 버전의 모든 조합을 포함하는 RealPlayer, RealPlayer Plus, RealJukebox 또는 기타 RN 제공 소프트웨어 미디어 플레이어가 포함됩니다. 사용자는 오직 하나의 소프트웨어 복사본만 설치할 수 있습니다. 서비스에는 RN의 Real 서비스가 포함될 수 있습니다.  서비스에는 제품 업그레이드, 지원 및 컨텐트에 대한 액세스가 포함됩니다.  사용자는 RealNetworks의 파일에 대해 유효한 신용 카드 또는 직불 카드를 가진 서비스 가입자이거나 서비스 시험 사용 기간에 해당되는 경우에만 서비스를 받을 수 있습니다.  "동의함" 버튼을 누르거나 소프트웨어를 설치, 복사 또는 기타 방식으로 사용할 경우, 사용자는 본 사용권 계약의 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 만일 귀하가 본 사용권 계약의 약관에 동의하지 않으면, “취소” 버튼을 클릭하거나 이 소프트웨어를 설치하지 마십시오.
 
-아래 "동의함" 옵션을 클릭, 수락하거나 소프트웨어를 설치, 복사 또는 
-사용함으로써 귀하는 이 사용권 계약의 조건에 동의하게 됩니다. 귀하가 
-본 사용권 계약의 약관에 동의하지 않는 경우, "취소" 버튼을 클릭하거나 
-이 소프트웨어를 설치하지 마십시오.
+REAL 서비스를 사용하려면 다음에 첨부된 별첨 A의 "서비스 이용 약관"에 동의해야 합니다. 사용자가 RealNetworks에 제공하는 개인 정보는 RealNetworks 개인 정보 보호 정책(http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html)의 보호를 받습니다.
 
-본 소프트웨어를 사용하는 것은 귀하가 본 사용권 계약을 읽고, 
-이해했으며, 약관에 동의함을 의미합니다.
+소프트웨어 및/또는 서비스를 사용하는 것은 사용자가 이 라이센스 계약을 읽고, 이해했으며, 해당 이용 약관에 동의함을 의미합니다.
 
-1. 내부 연구 및 개발 작업을 위한 사용권 허가  
+이 소프트웨어와 함께 제공되는 타사 플러그인을 포함한 모든 타사 소프트웨어는 사용자의 선택에 따라 포함됩니다. 사용자가 이러한 타사 소프트웨어의 사용을 결정하고 타사 소프트웨어 설치 시 해당 소프트웨어 라이센스의 전자 사본이 사용자 컴퓨터의 RN 제품 폴더에 설치될 경우, 타사 소프트웨어의 사용은 해당 업체의 라이센스 계약에 따릅니다. RealNetworks는 타사 소프트웨어에 대해 책임 지지 않으며, 타사 소프트웨어 사용에 대한 책임이 없습니다.
 
-여기에 명시된 제한에 따라, RealNetworks는 귀하에게 개체 코드 상태의 
-소프트웨어 및 기타 포함된 설명서("설명서")를 내부적, 비상업적 평가 및 
-연구 목적으로만 사용할 수 있는 비독점적이고 재라이센스 불가능하며 
-개인적인 사용권을 허가합니다. 이러한 허가는 귀하의 구내에서 귀하의 
-소유 및 통제 하에 있는 컴퓨터에 적당한 수의 소프트웨어 사본만을 
-설치하고 사용하는 경우로 제한합니다. 이러한 사용 행위의 일부로, 
-귀하는 RealNetworks 커뮤니티 소스 사용권 계약(Community Source 
-License Agreement) 또는 RealNetworks 공용 소스 사용권 계약(Public 
-Source License Agreement)의 약관에 따라 귀하에게 적절하게 사용권이 
-허가된 기타 Helix 소프트웨어와 이 소프트웨어를 결합할 수 있으나, 다른 
-방법으로는 소프트웨어 또는 설명서의 파생 저작물을 제작할 수 없습니다.
+1. 라이센스 허가. 
+이하 RN은 다음 약관에 따라 본 소프트웨어 및 모든 관련 문서(“문서”)를 사용할 수 있는 비독점적인 사용권을 부여합니다.
 
-2. 사용권 제한.
+a)	귀하는 (i) 하나의 컴퓨터에서 본 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. (ii) 첫 번째 컴퓨터와 두 번째 컴퓨터를 동시에 사용하지 않는 한 두 번째 컴퓨터에서 본 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. (iii) 모든 복사본에 원본 소프트웨어의 재산권 공지 사항을 포함시킨다면 백업과 보관 용도로 본 소프트웨어를 복사할 수 있습니다.
 
-a) 귀하는 (i) 위에 나열된 약관에 의한 경우를 제외하고 타인에게 
-소프트웨어 사용을 허가하는 행위, (ii) 법률에 의해 명시적으로 이 
-조항이 제한되는 한도를 넘어서, 소프트웨어의 소스 코드를 알아내기 
-위한 수정, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디어셈블 또는 기타 
-행위("클린 룸" 개발 포함), (iii) 소프트웨어 또는 설명서의 권리를 
-양도, 대여, 이전 또는 이에 상응하는 행위, (iv) 소프트웨어 또는 
-설명서에 표시된 모든 저작권 통지를 제거하는 행위, (v) 소프트웨어를 
-사용하여 관련 권한이 없는 자료 또는 저작물을 인코딩, 재창조, 복제하는 
-행위, (vi) 소프트웨어를 사용하여 RealAudio 또는 RealVideo 파일을 
-다른 파일 형식으로 트랜스코딩 또는 변환하는 행위("트랜스 코딩"은 원래 
-형태에서 디코딩된 미디어 파일의 현재 인코딩 또는 형태를 변형하는 
-행위를 뜻하며, 오디오 또는 비디오 스트림의 압축 풀기 또는 다른 압축 
-알고리즘을 사용한 재압축도 포함되며 이에 국한되지 않음) 또는 (vii) 
-이 계약 하에 귀하가 수행한 소프트웨어의 평가 또는 시험 결과를 타사에게
-제공하는 행위를 할 수 없습니다. 이러한 제한 사항을 위반할 경우, 
-귀하의 소프트웨어 사용권은 즉시 종료됩니다.
+b)	소프트웨어에는 특정 플러그인 또는 공유 라이브러리 구성 요소("플러그인")가 포함될 수 있습니다. 사용자는 RealPlayer 응용 프로그램을 통해서만 이러한 플러그인을 호출하거나 사용할 수 있습니다 이 계약은 사용자 정의 또는 사용자가 작성한 응용 프로그램을 포함하여 RN 소유가 아닌 응용 프로그램을 통한 플러그인의 직접적인 사용을 금지합니다.
 
-b)	귀하는 저작권 및 기타 지적 재산권과 관련된 제한 사항을 
-포함하여 여기에 국한되지는 않고 본 소프트웨어 및 문서를 사용하는 
-지역의 모든 해당 법률을 준수할 경우에만 이 소프트웨어 및 문서를 
-사용할 것에 동의합니다.
+c)	RN은 아래 명시된 통신 수단을 통한 공지를 포함하여 사용자에게 14일간의 서면 공지 후 소프트웨어의 무료 버전과 관련하여 본 사용권 계약을 수정할 수 있습니다.
 
-d)	귀하는 해당 지역의 저작권법에 의해 보호되는 디지털 미디어 
-컨텐트 파일 또는 기타 저작물(또는 해당 사용권)에 대한 사용을 제어하기 
-위해 채용된 기술적 조치를 회피하기 위해 설계된 장치, 프로그램 또는 
-서비스와 함께 본 소프트웨어를 사용할 수 없습니다.
+2. 라이센스 제한. 
+a)	사용자는 (i) 위에 명시된 조건을 제외하고 다른 개인에게 소프트웨어의 사용 권리를 제공할 수 없고, (ii) 소프트웨어 또는 문서를 수정, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디어셈블링(이 제한이 법에 의해 명시적으로 금지된 범위까지는 제외) 또는 기타 변형물을 만들 수 없으며, (iii) 소프트웨어 또는 문서를 복사(백업 또는 보관용은 제외)할 수 없으며, (iv) 소프트웨어 또는 문서에 대한 사용 권한을 임대, 임차, 양도 또는 기타 방식으로 양도할 수 없으며, (v) 소프트웨어 또는 문서에 대한 독점 소유의 어떠한 공지 사항 또는 라벨을 제거할 수 없습니다. 이러한 제한 사항을 위반할 경우 소프트웨어에 대한 사용권은 즉시 종료됩니다. 소프트웨어의 재생 및 다운로드 기능은 공용 소유 또는 정당하게 사용권을 얻은 컨텐트 및 컨텐트 저작 도구와만 함께 사용되어야 합니다. 본 소프트웨어에서 재생하기 위해 컨텐트 파일을 제작, 복사, 다운로드, 녹음 또는 저장하거나 이러한 파일을 제공 또는 배포하여 소프트웨어에서 재생되도록 하기 위해서는 특허권, 저작권 또는 타사의 기타 사용권이 필요할 수 있습니다.
 
-d) 소프트웨어의 일부 구성 요소에는 미국 법률의 요구에 따라 
-SCMS(Serial Copying Management System)이 구현되어 있을 수 있습니다. 
-귀하는 어떤 방법으로도 이 시스템을 무력화하거나 그러한 시도를 할 수 
-없습니다.
+b)	사용자는 저작권 및 기타 지적 재산권과 관련된 제한 사항을 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 본 소프트웨어 및 문서를 사용하는 지역의 모든 해당 법률을 준수하는 방식으로만 본 소프트웨어 및 문서를 사용할 것을 동의합니다.
+c)	사용자는 본 소프트웨어를 개인적인 비영리 용도로만 사용할 수 있습니다. 사용자는 상용 서비스 또는 응용 프로그램을 제공하는 방식 또는 그 일부로 본 소프트웨어를 사용할 수 없습니다. 이 소프트웨어를 사용한 다운로드 또는 복사, 그리고 해당 지역의 저작권법 또는 기타 관련 법률에 의해 보호되는 음악 및 기타 오디오 레코딩을 포함(여기에 국한되지는 않음)한 컨텐트 파일의 복사는 사용자의 개인적 용도로만 사용되어야 하고, 제3자에게 배포하거나 가족 또는 사회적 친분 관계를 벗어나는 범위에서 수행될 수 없습니다.  
 
-3. 소프트웨어 복사본 및 업데이트. 이 사용권은 귀하에게 소프트웨어의 
-개선 및 업데이트 권한을 허가하지 않습니다.
+d)	사용자는 해당 지역의 저작권법에 의해 보호되는 컨텐트 파일 또는 기타 저작물(또는 해당 사용권)에 대한 사용을 제어하기 위해 채용된 기술적 조치를 회피하기 위한 목적으로 설계된 장치, 프로그램 또는 서비스와 본 소프트웨어를 함께 사용할 수 없습니다.
 
-4. 권리. 이 소프트웨어 및 문서에 대한 모든 권리, 소유권, 권한 및 지적 
-재산권은 RealNetworks가 보유합니다. 이 소프트웨어는 미국 저작권법 및 
-국제 저작권 협약에 의해 보호됩니다. 이 소프트웨어의 미디어 데모 파일을
-포함하여 소프트웨어를 통해 액세스할 수 있는 컨텐트(이하 "컨텐트")에 
-대한 권리, 소유권, 권한 및 지적 재산권은 해당 컨텐트 소유자가 
-보유하며 해당 저작권법 또는 기타 법률에 의해 보호됩니다. 이 사용권은 
-해당 컨텐트에 대한 권리를 부여하지 않습니다.
+3. 소프트웨어 사본 및 업데이트.
+사용자는 본 소프트웨어의 첫 번째 복사본을 전자적 형태로 받고, 두 번째 복사본을 물리적 매체(예: CD, 디스켓 등)로 받을 경우, 두 번째 복사본은 보관용으로만 사용될 수 있으며, 다른 사람에게 전송되거나 다른 사람이 사용할 수 없습니다. 본 사용권은 사용자에게 소프트웨어의 개선 및 업데이트 권한을 허가하지 않습니다.
 
-5. 보증 거부 및 책임의 제한. 이 소프트웨어 및 설명서는 어떠한 종류의 
-보증 없이 "있는 그대로" 제공됩니다. 해당 법률로 허용되는 최대 범위까지
-REALNETWORKS은 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해성에 대한 
-암시적 보증을 포함하여 여기에 국한되지 않고 기타 모든 보증을 
-거부합니다. 이 소프트웨어 및 문서의 사용 또는 성능에 따른 모든 
-위험은 귀하가 부담합니다. 적용 법률에서 허용하는 최대 범위까지 
-REALNETWORKS 또는 해당 공급자는 이 제품의 사용권, 사용 또는 사용 
-불능으로 인해 발생한 결과론적, 우연적, 간접적, 특수적, 징벌적 또는 
-기타 모든 손해(사업 이익 손실, 사업 중단, 사업 정보 손실 또는 기타 
-금전적 손실로 인한 피해를 포함하여 여기에 국한되지 않음)에 대하여 
-어떠한 경우에도 배상 책임이 없으며, 이는 REALNETWORKS가 이러한 
-손해의 가능성에 대하여 사전에 통지된 경우에도 마찬가지입니다. 직접적 
-피해에 대한 REALNETWORKS의 총 배상 금액은 오(5) 달러($5.00)를 
-초과하지 않습니다. 일부 주/지역에서는 결과론적 또는 우연적인 손해에 
-대한 배상 책임 거부 또는 제한을 허용하지 않으므로, 위에 언급한 제한 
-사항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있습니다. 
+4. 알파 릴리스 버전. 
+본 소프트웨어가 알파 릴리스 버전인 경우 다음 부분의 약관이 적용됩니다. 사용자의 소프트웨어 사용권은 설치 후 45일(또는 소프트웨어에 의해 지정된 기간)이 지나면 만료되고, 소프트웨어는 작동이 중지됩니다. 사용자가 받는 소프트웨어에 포함된 기능은 RN이 배포를 계획하고 있는 RN 제품의 상용 버전보다 많거나 적을 수 있습니다. RN은 이 소프트웨어의 상용 릴리스를 배포할 의향이 있지만, 소프트웨어의 상용 릴리스를 배포하지 않을 수 있으며 배포할 경우에도 상용 릴리스의 기능, 사양, 성능, 특성, 라이센스 계약, 릴리스 날짜, 일반적인 사용 가능성 또는 기타 사항을 변경할 권한을 항상 가집니다. 사용자는 알파 릴리스 버전이 생산용으로는 부적합하며 정상적인 작동에 영향을 미치는 오류가 있을 수 있다는 것을 동의합니다. 사용자는 사용권 기간 만료 후 소프트웨어의 작동이 중지되도록 설계된 기능을 무력화하거나 제거하기 위한 시도를 하지 않을 것을 동의합니다.
 
-6. 배상. 이 소프트웨어는 정당하게 사용권이 허가된 미디어, 컨텐트 및 
-컨텐트 저작 도구와 함께 사용하도록 되어 있습니다. 필요한 저작권, 특허 
-또는 기타 사용권을 확인하고 그러한 미디어 및 컨텐트를 확보하는 것은 
-귀하의 책임입니다. 귀하는 필요한 특허, 저작권 및 기타 허가, 사용권 
-및/또는 체결 내역을 가지고 있는 자료에 대해서만 사용할 것에 
-동의합니다. 귀하는 귀하의 인코딩, 복사, 압축, "녹음 허용" 기능의 
-사용, "다운로드 허용" 기능의 사용 또는 소프트웨어와 관련하여 다른 
-당사자의 컨텐트 또는 자료(귀하의 사용을 위하여 명시적으로 
-RealNetworks에서 제공한 자료 제외)를 복사, 사용, 게시, 표시 
-또는 전송한 행위로 인하여 발생한 어떠한 손해, 손실, 벌금 및 
-비용(변호사 비용 포함)에 대하여 RealNetworks, 해당 공급자, 감독자 
-및 직원을 보호하고 피해가 없도록 할 것에 동의합니다.귀하가 
-미국으로부터 이 소프트웨어를 수입하는 경우, 이러한 수입으로 인해 
-발생하는 모든 수출입 관세 또는 기타 클레임에 대하여 RealNetworks를 
-보호하고 아무런 피해가 없도록 할 것에 동의합니다.
+5. 베타 릴리스 또는 사전 릴리스
+버전. 본 소프트웨어가 베타 릴리스 또는 무료 릴리스 버전인 경우 다음 부분의 약관이 적용됩니다. 사용자의 소프트웨어 라이센스는 설치 후 120일(또는 소프트웨어에 의해 지정된 기간)이 지나면 만료되고, 소프트웨어는 작동이 중지됩니다. 사용자가 받는 소프트웨어에 포함된 기능은 RN이 배포를 계획하고 있는 RN 제품의 상용 버전보다 많거나 적을 수 있습니다. RN은 이 소프트웨어의 상용 릴리스를 배포할 의향이 있지만, 소프트웨어의 상용 릴리스를 배포하지 않을 수 있으며 배포할 경우에도 상용 릴리스의 기능, 사양, 성능, 특성, 라이센스 계약, 릴리스 날짜, 일반적인 사용 가능성 또는 기타 사항을 변경할 권한을 항상 가집니다. 사용자는 베타 또는 사전 릴리스 버전이 생산용으로는 부적합하며 정상적인 작동에 영향을 미치는 오류가 있을 수 있다는 것을 동의합니다. 사용자는 사용권 기간 만료 후 소프트웨어의 작동이 중지되도록 설계된 기능을 무력화하거나 제거하기 위한 시도를 하지 않을 것을 동의합니다.
 
-7. 계약 종료. 귀하가 이 사용권 계약의 조항을 준수하지 못하는 경우, 이 
-사용권 및 귀하의 소프트웨어 사용 권리는 자동 종료됩니다. 
-RealNetworks는 귀하에게 통지함으로써 언제든지 이 사용권을 종료할 수 
-있으며, 귀하는 소프트웨어 사본을 파기 또는 삭제함으로써 언제든지 이 
-사용권을 종료할 수 있습니다. 이 사용권이 종료됨과 동시에 귀하는 
-소프트웨어를 파기 또는 삭제함에 동의합니다.
+6. 자동 통신 기능.
+a) 쿠키: 이 소프트웨어에서도 인터넷 브라우저와 유사하게 쿠키 사용이 허용됩니다. 사용자가 쿠키를 사용하지 않는다면, 본 소프트웨어를 통해 웹 사이트의 컨텐트를 볼 때 해당 웹 사이트는 사용자에 대한 쿠키를 설정합니다. 사용자가 쿠키를 사용하지 않도록 설정한 경우, 프리미엄 소프트웨어 기능 및 서비스에 액세스할 때마다 로그인 요청을 받게 되며 일부 Real 서비스는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 RealNetworks 개인정보 보호정책 사이트(http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html)를 방문하십시오.
 
-8. 위임 불가. 이 사용권은 귀하에게만 한정되며, RealNetworks의 
-명시적인 서면 동의 없이는 위임할 수 없습니다.
+b) 자동 업데이트: RealPlayer는 자동 업데이트 기능을 사용하여 인터넷으로 RN 서버와 자동으로 통신함으로써 버그 픽스, 패치, 향상된 기능, 누락 플러그인 및 새로운 버전과 같은 RN 및 RN 파트너 소프트웨어의 업데이트 여부를 확인합니다. 수동으로 업데이트를 확인할 경우 또는 RealPlayer가 지원할 수 없는 파일을 감지할 경우 RN는 주기적으로 확인 도중 업데이트를 다운로드합니다(자동 업데이트 옵션을 선택하는 경우). 자동 업데이트는 설치된 RealNetworks 제품 및 구성 요소에 대한 정보를 서버에 전송하여 업그레이드 가능 여부를 결정합니다. 사용할 수 있는 업그레이드가 경우 업데이트 다운로드 및 설치 전에 RealPlayer가 알려줍니다. RealPlayer를 직접 업데이트하려는 경우 다음 단계를 따르십시오. 플레이어 기본 설정의 일반 창에서 "소프트웨어 업데이트 확인" 옵션의 "수동"을 선택합니다.
 
-9. 미국 정부 규제 권한 미국 정부 규제 권한: 이 소프트웨어와 문서는 
-규제 권한으로 제공됩니다. 정부에 의한 사용, 복제 또는 공개는 
-FAR 52.227-19 Commercial Computer Software--Restricted 
-Rights(상용 컴퓨터 소프트웨어--규제 권한)의 하위 절 (a)부터 (d)까지, 
-또는 DFARS 252.227-7013 Technical Data and Computer Software(기술 
-데이터 및 컴퓨터 소프트웨어) 절의 Rights(권한) 하위 절 (c)(1)(ii) 및
-NASA FAR 증보판의 유사 절에 명시된 규제를 따릅니다. 제조업체는 
-RealNetworks, Inc.(/2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 
-98121)입니다. 귀하는 국내외 모든 통상 규제 및 법률 준수에 대한 
-책임이 있습니다. 귀하는 소프트웨어 및 기반 정보 또는 기술을 (i) 
-쿠바, 이라크, 리비아, 수단, 북한, 이란, 시리아 또는 미국의 통상 
-금지 대상으로 지정된 모든 국가(또는 해당 국민 또는 주민) 또는 (ii) 
-미국 재무부의 특별 지정 국가(Specially Designated Nationals) 목록 
-또는 미국 통상부의 거부 대상 목록(Denied Parties List or Entity 
-List)에 속하는 국가에게는 다운로드 또는 기타 방식으로 수출하거나 
-재수출할 수 없습니다. 본 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 위에서 
-언급한 내용에 동의하며, (i) 미국 연방 기관이 귀하의 수출 권한을 
-중지, 취소 또는 거부하지 않았으며, (ii) 귀하가 이러한 국가 또는 
-목록에 속하는 국가 또는 지역에 살거나 지배를 받지 않으며, (iii) 
-귀하는 미국 수출 규제 대상으로 지정된 모든 금지 국가 또는 금지된 
-개인, 단체 또는 최종 사용자에게 소프트웨어를 수출 또는 재수출하지 
-않을 것임을 동의하고 보증합니다.
+7. 디지털 저작권 관리 시스템("DRMs").
+소프트웨어에는 플러그인 구성 요소로 타사의 DRM이 포함될 수 있습니다. 타사의 DRM은 해당 라이센스 계약이 적용됩니다. DRM은 인터넷을 통해 구입한 디지털 컨텐트의 지적 재산권을 관리하고 보호하기 위해 제작되었습니다. 사용자는 DRM 또는 이 소프트웨어에 의해 제공되거나 보호되는 보안 또는 컨텐트 사용 규정을 무력화하거나 취소하는 작업을 수행할 수 없습니다. DRM은 해당 컨텐트에 대한 사용자의 사용 권한을 취소할 수 있습니다. RN은 사용자의 컨텐트 사용 권한 취소를 포함한 DRM의 작동에 대해서는 어떠한 방식으로도 책임을 지지 않습니다. RN은 타사 DRM 제공업체와의 통신 또는 타사 DRM에 의한 정보 수집 및 사용과 관련하여 하등의 책임도 지지 않습니다. 사용자는 DRM에 의해 사용되거나 수행되는 통신을 수락하는 것으로 간주됩니다. 사용자는 타사 DRM의 사용과 관련된 어떠한 클레임에 대해서도 RN을 보호하고 피해가 없도록 할 것임을 동의합니다.
 
-10. 기타 이 사용권 계약은 상호 간에 완전하고 배타적인 계약을 
-구성합니다. 이 계약의 본안에 대한 별도 서면 계약은 해당 서면 계약에 
-명시된 범위에 한하여 이 증서를 대체합니다. 이 사용권 계약은 귀하와 
-RealNetworks의 법정 대리인이 서명한 정식 서면에 의하지 않고서는 
-수정될 수 없습니다. 이 사용권 계약의 약관을 어떠한 이유로 강제할 수 
-없을 경우, 해당 약관은 강제가 가능한 정도까지 수정될 수 있으며, 
-이러한 결정은 다른 약관 하의 동일 조항이나 모든 약관 하의 나머지 
-조항의 강제에 영향을 미치지 않습니다. 이 사용권 계약은 법률 조항의 
-충돌에 상관 없이 워싱턴주 법률의 적용을 받으며, 귀하는 워싱턴주에 
-위치한 주 및 연방 법원의 독점적 관할권에 동의합니다. 이 사용권 계약은 
-United Nations Convention of Contracts for the International Sale 
-of Goods의 규제를 받지 않으며, 이러한 규약의 적용은 여기에서 명시적
-으로 제외됩니다.
+8. 권리. 
+본 소프트웨어 및 문서에 대한 권리, 소유권, 권한 및 지적 재산권은 RN 및/또는 해당 제공자가 보유합니다. 본 소프트웨어 및 서비스는 미국의 저작권법 및 국제 저작권 협약의 보호를 받습니다. 이 소프트웨어의 미디어 데모 파일을 포함하여 소프트웨어 및 서비스를 통해 액세스하는 컨텐트(이하 "컨텐트")에 대한 권리, 소유권, 권한 및 지적 재산권은 해당 컨텐트 소유자가 보유하고 해당하는 저작권법 또는 기타 법률에 의해 보호됩니다. 본 사용권은 이러한 컨텐트에 대한 권한을 부여하지 않습니다.
 
-Copyright (C)1995-2004 RealNetworks, Inc. 및/또는 해당 공급자 2601 
-Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 
-소프트웨어는 미국 특허 #5,917,835; 미국 특허 # 5,854,858; 미국 특허 
-# 5,917,954를 하나 이상을 채택할 수 있습니다. 기타 미국 특허 출원 중.
-All rights reserved. RealNetworks, Helix, RealAudio 및 
-RealVideo는 RealNetworks, Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.
+9. 보증 및 책임. 
 
-아래 "동의함" 버튼을 클릭함으로써 귀하는 Helix DNA Technology Binary
-Research 사용권에 동의하게 됩니다.
+(a)RN 제품에 대한 유료 및 프리미엄 버전에 대해서는 다음 약관이 적용됩니다. 
+
+제한 보증. RN은 본 소프트웨어의 취득일로부터 90일간 지시대로 사용할 경우 소프트웨어가 문서에 설명된 기능을 충분히 수행할 것임을 보증합니다. 그러나, RN은 본 소프트웨어를 사용할 때 방해를 받지 않는다거나 소프트웨어의 작동에 아무런 오류가 없거나 안전하다는 보장을 하지 않습니다. 또한, RN은 본 소프트웨어가 포함된 매체(RN이 제공할 경우)가 매체 자체 및 취급 과정에 아무런 손상이 없고 소프트웨어 취득일로부터 90일간 양호한 상태로 유지될 것임을 보증합니다. 
+
+__(i) 기타 보증 없음. 기타 보증 없음: 해당 법률로 허용되는 최대 범위까지 RN 및 해당 공급자는 이 소프트웨어, 함께 제공되는 문서 및 하드웨어와 관련하여 상업성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 암시적 보증을 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 기타 명시적이거나 암시적인 모든 보증을 거부합니다. 보증 기간 중에 사용자가 소프트웨어를 수정하거나, 매체를 고의로 손상 또는 부적절하게 사용하거나, 본 사용권 계약의 약관을 위반할 경우, 사용자의 보증은 즉시 종료됩니다. 이 문서에서 설명되어 있는 것처럼 설계 의도에 따라 수정되지 않은 하드웨어 및 소프트웨어 버전이 아닌 다른 하드웨어 또는 소프트웨어와 함께 이 소프트웨어가 사용될 경우 이 보증은 적용되지 않습니다. 본 제한 보증은 사용자에게 특정 법적 권한을 부여합니다. 사용자는 주/지역마다 다른 기타 권한을 가질 수 있습니다. 
+
+(ii) 고객 배상. (i) 손상된 매체를 교환하거나, (ii) 문서에 나온 것과 다른 절차를 통해 문서에 설명된 동일한 소프트웨어의 기능을 충분히 활용할 수 있도록 지원하거나, 
+
+(iii) 위의 방법이 불가능할 경우 소프트웨어에 대해 지불한 라이센스 비용을 환불하는 이 보증의 위반에 대한 RN의 배상 책임은 RN 고유의 재량에 따라 결정됩니다. 수리되거나 수정되거나 교환된 소프트웨어 및 문서는 원본 소프트웨어에 해당하는 보증 하에 남아 있는 기간 동안 또는 RN이 수리 또는 교체한 소프트웨어를 사용자에게 배송하거나 문서에 명시된 기능을 수행하기 위해 소프트웨어 작동 방법을 알려준 날로부터 30일간 이 제한 보증을 따릅니다. 사용자가 보증 기간 중에 소프트웨어의 문제를 RN에 알리고, 소프트웨어를 취득한 날짜를 증명할 수 있는 증거를 제공할 수 있을 경우에만 RN은 이 보증에 따라 책임을 집니다. 
+
+책임의 제한. 계약의 불법성 여부에 상관 없이 하등의 조건과 하등의 법적 이론에도 불구하고, RN 또는 그 공급 업체 또는 판매 업체는 신용 상실의 손해, 작업 중단, 컴퓨터 오류 또는 오작동, 다른 모든 상업적인 손상이나 손해를 제한 없이 포함하는 모든 종류의 간접적이거나 특수하거나 우연하거나 결과적인 손상 또는 다른 모든 업체의 클레임에 대해, 설사 RN에서 그러한 손상의 가능성에 대해 통보했더라도, 사용자 또는 다른 모든 타인에 대해 책임지지 않습니다. 또한, 어떠한 경우에도 본 계약의 약관에 따른 RN의 책임은 소프트웨어 및 설명서에 대해 사용자가 지불한 사용권 비용을 초과하지 않습니다. 일부 주/지역에서는 필연 또는 우연적인 손상에 대한 배상 책임 예외 또는 제한을 허용하지 않으므로 위에 언급한 제한 사항이 사용자 본인에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
+
+(b)무료, 시험, 사전 릴리스, 알파 및 베타 버전의 RN 제품, 서비스 및 컨텐트에 대해서는 다음 약관이 작용됩니다.
+
+보증 거부 및 책임의 제한. 본 소프트웨어, 문서, 서비스 및 컨텐트는 어떠한 보증도 없이 있는 그대로 제공됩니다. 해당 법률로 허용되는 최대 범위까지 RN은 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 침해 사실 없음에 대한 암시적 보증을 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 기타 모든 보증을 거부합니다. 본 소프트웨어, 문서, 서비스 및 컨텐트의 사용 또는 성능으로 인해 발생하는 모든 위험은 사용자에게 있습니다. 해당 법률로 허용되는 최대 범위까지 RN은 본 소프트웨어, 서비스 또는 컨텐트 사용으로 인한 결과적, 우연적, 간접적, 특별한, 벌칙적 및 기타 모든 피해(사업 이익 손실, 사업 중단, 사업 정보 손실 또는 기타 금전적 손실에 대한 피해 포함, 여기에 국한되지는 않음)에 대해 이러한 피해 발생 가능성을 언급함에도 불구하고 어떠한 경우에도 배상 책임이 없습니다. 직접적 피해에 대한 RN의 총 배상액은 25달러($25.00)를 초과하지 않습니다. 일부 주/지역에서는 필연 또는 우연적인 손상에 대한 배상 책임 예외 또는 제한을 허용하지 않으므로 위에 언급한 제한 사항이 사용자 본인에게 적용되지 않을 수도 있습니다. RN은 RN을 통해 제공되는 어떠한 컨텐트에 대해서도 보증하지 않습니다.
+
+10. 배상. 
+
+본 소프트웨어 및 서비스는 정당하게 사용권을 얻은 미디어, 컨텐트 및 컨텐트 제작 도구와만 함께 사용되도록 의도되었습니다. 저작권, 특허권 또는 기타 사용권이 필요한지 여부를 확인하거나 이러한 사용권을 가지고 해당하는 미디어 및 컨텐트를 서비스 및/또는 제작, 압축 또는 다운로드하는 것은 모두 사용자의 책임입니다. 사용자는 필요한 특허권, 저작권 및 기타 허가권, 사용권 및/또는 체결 내역을 가지고 있는 컨텐트만 기록, 재생 및 다운로드할 것을 동의합니다. 사용자는 (i) 본 소프트웨어 사용과 관련하여 다른 당사자의 저작권 위반이나 기타 법률 위반으로 컨텐트(RN이 제공한 컨텐트 제외)를 열람, 다운로드, 인코딩, 압축, 복사 또는 전송하거나 (ii) 본 사용권 계약 약관 위반 결과 발생하는 모든 클레임으로 인한 모든 손실, 피해, 벌금 및 비용(변호사 비용 포함)에 대해 RN, 해당 경영자, 책임자 및 직원을 보호하고, 배상하며, 아무런 피해가 없도록 할 것임을 동의합니다. 사용자가 미국에서 본 소프트웨어를 수입하는 경우, 이러한 수입으로 인해 발생하는 모든 수출입 관세 또는 기타 클레임에 대해 RN을 보호하고 아무런 피해가 없도록 할 것임을 동의합니다.
+
+11. 계약 종료. 
+사용자가 본 사용권 계약 약관을 준수하지 않을 경우 사용권 계약은 자동으로 종료됩니다. 이러한 계약 종료에 대한 효력 발생을 위해 RN으로부터 어떠한 통지도 필요하지 않습니다. 사용자는 언제라도 서면으로 본 사용권 계약 종료 의향을 RN에 통지하면 계약을 종료할 수 있습니다. 본 사용권 계약이 종료될 경우, 사용자는 즉시 소프트웨어의 사용을 중단하고 RN이 제공한 소프트웨어, 문서 및 기타 관련 자료의 전체 또는 부분 복사본을 3일 이내에 RN에게 반송하거나 파기 사실을 입증해야 합니다. 사용자가 부담해야 하는 비용 및 벌금은 본 사용권 계약 종료 이후에도 유효합니다.
+
+12. 위임 불가. 
+본 계약은 사용자 본인에게 한정되며, RN의 명시적인 서면 동의 없이는 위임할 수 없습니다. 사용자가 계약 기간 중에 다른 단체와 합병되거나 다른 단체에 의해 인수될 경우, 사용자는 공식 발표 날짜 이전에 이러한 합병 또는 인수 사실을 서면으로 통지해야 합니다. RN이 이러한 합병 또는 인수로 생긴 신생 단체에 대한 이 계약 위임에 동의하지 않는 경우, RN은 서면 통지 30일 후 이 계약을 종료할 수 있습니다. 두 당사자는 이러한 계약 종료가 유효할 때까지 이 계약을 준수해야 합니다.
+ 
+13. 기술 지원. 
+RN이 제공하는 본 소프트웨어에 대한 기술 지원은 RN 기술 지원 웹 사이트 http://service.real.com에 설명되어 있습니다. 
+
+14. 미국 정부 규제 권한 및 수출 규제. 미국 정부 규제 권한: 이 소프트웨어와 문서는 규제 권한으로 제공됩니다. 정부에 의한 사용, 복제 또는 공개는 FAR 52.227-19 Commercial Computer Software--Restricted Rights(상용 컴퓨터 소프트웨어--규제 권한)의 하위 절 (a)부터 (d)까지, 또는 DFARS 252.227-7013 Technical Data and Computer Software(기술 데이터 및 컴퓨터 소프트웨어) 절의 Rights(권한) 하위 절 (c)(1)(ii) 및 NASA FAR 증보판의 유사 절에 명시된 규제를 따릅니다. 제조업체는 RealNetworks, Inc./2601 Elliott, Suite 1000/Seattle, Washington 98121입니다. 사용자는 국내외 모든 통상 규제 및 법률 준수에 대한 책임이 있습니다. 사용자는 본 소프트웨어 및 기반 정보 또는 기술을 (i) 아프가니스탄(탈리반 집권 지역), 쿠바, 이란, 이라크, 리비아, 북한, 세르비아(코소보 제외), 수단, 시리아 또는 미국의 통상 금지 대상으로 지정된 모든 국가, 또는 (ii) 미국  재무부의 특별 지정 국가(Specially Designated Nationals) 목록 또는 미국  통상부의 거부 대상 목록(Denied Parties List or Entity List)에 속하는 국가에 다운로드 또는 기타 방식으로 수출하거나 재수출할 수 없습니다. 본 소프트웨어를 사용하는 사용자는 위에서 언급한 내용에 동의하며, (i) 미국 연방 기관이 사용자의 수출 권한을 중지, 취소 또는 거부하지 않았으며, (ii) 사용자가 이러한 국가 또는 목록에 속하는 국가 또는 지역에 거주하거나 지배를 받지 않으며, (iii) 사용자는 미국 수출 규제 대상으로 지정된 모든 금지 국가 또는 금지된 개인, 단체 또는 최종 사용자에게 소프트웨어를 수출 또는 재수출하지 않을 것에 동의하고 보증합니다. 미국 수출 관리 규제(EAR), 15 C.F.R. Parts 730-774 및 수출 관리청("BXA")에 대한 추가 정보를 얻으려면 BXA 홈 페이지(http://www.bxa.doc.gov)에 방문하십시오.
+
+15. 중요--기타.  
+
+a) 중재 및 사법권. 사용자 및 RN은 이 계약, 소프트웨어 또는 서비스, 서비스 사용과 관련하여 발생한 모든 분쟁 및 클레임에 대한 배타적 피해 배상이 최종이며 구속력이 있는 중재가 됨을 동의합니다. 중재는 미국 중재 위원회("AAA")의 Commercial Arbitration Rules과 AAA의 Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes("AAA 소비자 법률")를 준수하여 실시됩니다. 중재 관할권은 미국 워싱턴 주에 있습니다. 법률로 허용되는 최대 범위까지, 이 라이센스 계약 하에 클래스 중재 소송 등을 통한 어떤 중재도 RN의 현재 또는 이전의 라이센스 보유자가 연루된 중재를 포함한 기타 중재와 통합될 수 없으며, 기타 모든 중재, 재판 또는 기타 유사한 소송에서의 하등의 판결이나 명문도 여기에서의 중재에 대해 제외적이거나 부대적인 금반언 효과를 줄 수 없으며(사용자와 RN간 또 다른 소송에서 결정이 없는 한), 기타 모든 중재에서 하등의 법적 결정도 여기에서의 중재에 영향을 미칠 수 없습니다(사용자와 RN간 또 다른 소송에서 결정이 없는 한). 사용자의 중재료와 중재 보상 분담금은 RN에서 지불하는 나머지와 함께 AAA 소비자 법률에서 명시된 금액으로 제한됩니다. 비용이 과도한 경우, RN은 모든 중재료와 중재 보상금을 지불합니다.  사용자 및 RN은 이 라이센스 계약 아래 중재를 시행하고, 대기 중 중재에 대한 소송을 진행하거나, 중재자에 의해 내려진 결정을 확인, 변경 또는 취소하기 위해서만 법정에서 소송을 제기할 수 있습니다.  사용자 및 RN은 이 계약, 소프트웨어 또는 서비스, 사용자의 소프트웨어 또는 서비스의 사용으로 인하여 하등의 방식으로 법정과 관련되어 제기된 분쟁 또는 클레임을 해결하고, 이 16조 약관을 적용하기 위하여 미국 워싱턴 주의 주립 또는 연방 법정의 독점적 관할권에 동의합니다.  중재자가 아닌 법원이 중재권을 결정하고, 통합 중재 및 클래스 중재의 금지를 포함하여 여기에 포함된 중재 계약을 적용합니다.  이 계약, 소프트웨어 및 서비스 또는 소프트웨어 및 서비스의 사용으로 인하여 어떠한 방식으로든 제기된 이 계약 및 모든 분쟁과 클레임은 워싱턴주의 법률과 연방 중재법의 적용을 받습니다. 
+ 
+b) 완전 동의. 이 계약은 RN에 의한 공식 거부 여부에 상관 없이 여러 구매 주문 형태 또는 사용자가 제출한 기타 서면 양식이 있더라도 두 당사자 간의 완벽하고 독점적인 계약을 형성합니다. 사용자의 구매 주문에 대한 승인은 여기에 명시된 약관에 동의한다는 조건 하에 명시적으로 이루어집니다. 이 계약에 포함된 약관은 사용자 본인과 RN의 승인을 받은 대표의 공식적인 서면 승인 없이 수정될 수 없습니다. 이 계약의 조항을 하등의 이유로 이행할 수 없는 경우, 해당 조항은 가능한 이행 정도까지만 수정될 수 있으며, 이러한 결정은 다른 조건 하의 동일 조항이나 모든 조건 아래서 나머지 조항의 이행에 영향을 미치지 않습니다. 이 계약은 United Nations Convention of Contracts for the International Sale of Goods의 규제를 받지 않으며, 이러한 규약의 적용은 여기에서 명시적으로 제외됩니다. 
+
+2007년 9월 7일 개정됨
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. 및/또는 해당 공급자 및 라이센스 제공자. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. All rights reserved.  RealNetworks, RealAudio, RealVideo, RealMedia, RealSystem, RealPlayer, RealJukebox 및 Real Services는 RealNetworks, Inc.의 등록 상표 또는 상표입니다.  
+또한, 이 제품은 Microsoft Corporation, Microsoft Licensing GP 또는 관련 업체에서 제공하거나 허가되는 코드에 대해 Microsoft의 특정한 지적 재산권의 보호를 받습니다. Microsoft의 라이센스 없이 해당 제품의 외부에서 이러한 기술을 사용 또는 배포하는 행위를 금지합니다.
+
+별첨 A 
+
+REALNETWORKS, INC., 서비스 이용 약관 
+
+Real 서비스 이용 약관
+
+1. 지불 및 서비스.
+RealNetworks의 고유한 재량에 따라 사용자에게 제공된 시험 사용 기간이 만료되면, 사용자는 사용료 또는 요금을 지불하게 되는 시점에 유효한 청구 조건 및 요금에 따라 유효한 신용카드를 사용하여 서비스 사용에 대한 매월 서비스 요금 및 적용 세금을 RealNetworks에 지불할 것에 동의합니다. 사용자는 서비스를 취소할 때까지 RN이 매월 사용자의 결제 카드에 서비스 요금을 자동으로 청구하거나 사용자의 결제 계좌(사용자가 사용하는 결제 카드의 종류에 따라 다름)에서 전자 이체를 통해 요금을 징수할 수 있는 권한을 부여합니다. 지불 요금은 해당 월 시작 이전에 청구됩니다. 모든 지불 요금은 완전히 환불이 불가능합니다. 사용자는 언제라도 서비스를 취소할 수 있지만, RN은 최소 가입 요금을 포함하여 사용자의 계정에 대해 이미 청구된 가입 요금의 나머지 일부를 환불하지 않습니다. 사용자는 가입 등록 양식에서 필요한 유효한 신용카드 및 정확하고 완전하며 최신의 정보를 RN에 제공할 것을 동의합니다. 이러한 사항을 준수하지 않을 경우 서비스 제공이 즉시 중단될 수 있습니다.   사용자가 30일을 초과하여 요금을 납부하지 않는 경우, RN은 매월 1.5%(또는 법률에서 허용하는 최대 금액 중에서 소액 적용)의 연체 요금을 청구합니다. 연체 요금도 즉시 납부되어야 합니다. 사용자는 RN이 사용자로부터 미납 요금 징수 과정에서 발생할 수 있는 변호사 비용 및 징수 비용을 포함한 모든 비용에 대해 책임을 지고 배상해야 합니다. 사용자가 서비스를 취소하거나 서비스가 종료된 경우, 납부되지 않은 미결제 요금에 대해 납부할 것임을 동의합니다. 사용자는 청구서에서 청구 요금 문제 또는 요금 계산 오류가 최초로 발견된 후 90일 이내에 이러한 사실을 RN에 알려야 합니다.
+90일 이내에 이러한 사실을 RN에 알리지 않거나 RN이 알지 못할 경우, 사용자는 이러한 요금 문제 또는 계산 오류 분쟁에 대한 권한을 포기할 것임을 동의합니다. 서비스 가입 기간 동안, 사용자는 (1) 프리미엄 컨텐트(아래 설명 참조), (2) 서비스 가입 기간 중에 발표되는 일반적으로 사용 가능한 RealPlayer 업그레이드, (3) http://service.real.com/help/call.html에 설명된 RealPlayer 지원 서비스를 받을 수 있는 자격이 주어집니다. 사용자는 서비스와 함께 제공되는 모든 정보, 오디오, 비디오, 뮤지컬, 멀티미디어, 이미지, 아트워크, 데이터, 텍스트, 소프트웨어, 사운드, 사진, 그래프, 메시지 또는 기타 자료(통칭 "컨텐트")는 RN이 아닌 해당 컨텐트가 제공되는 실체의 유일한 책임이라는 사실을 이해하는 것으로 간주합니다. 서비스를 사용하고 컨텐트에 액세스함으로써 사용자는 거부감을 느낄 수 있는 컨텐트에 노출될 수 있다는 사실을 이해하고 있으며, 사용자 자신에게 어떤 컨텐트가 적합한지 결정하는 것은 사용자의 책임입니다. 하등의 경우에도 컨텐트의 오류 또는 누락, 컨텐트의 품질, 컨텐트의 주제 또는 서비스의 일부로 제공되는 컨텐트 사용 결과로 인한 모든 종류의 손실이나 피해를 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 서비스 가입 기간 중에 사용자가 액세스하는 모든 컨텐트에 대해 RN은 어떤 방식으로 책임을 지지 않습니다.
+
+2. Real 서비스 취소에 대한 사용자의 권한
+
+사용자는 언제라도 Real 서비스를 취소할 수 있습니다. 사용자는 사용자의 계정에 이미 청구된 요금에 대해 전체 또는 부분 환불을 받을 수 없습니다. 최소 가입 기간에 등록한 경우, 사용자는 전체 최소 가입 기간에 해당하는 모든 요금에 대한 책임을 집니다. 사용자는 www.real.com에 있는 자신의 RealNetworks 계정에 액세스하여 서비스를 취소할 수 있습니다. 취소 지침은 내 계정 기본 페이지의 '내 회원 정보 관리' 옵션에 나와 있습니다. 또한, 미국이나 캐나다의 경우 전화 1-888-768-3248 또는 기타 지역의 경우 1-206-674-2650으로 RealNetworks에 연락할 수 있습니다. 서비스 가입 취소는 사용자 고유의 권한이며, RN과의 모든 분쟁에 대한 조치가 될 수 있음을 이해하고 동의합니다. 여기에는 (1) 본 계약의 약관 또는 본 계약에 대한 RN의 시행 또는 적용, (2) RN 개인정보 보호정책을 포함한 RN의 정책이나 방침, 또는 이러한 정책에 대한 RN의 시행 또는 적용, (3) RN 또는 인터넷을 통해 제공되는 컨텐트 또는 RN을 통해 제공되는 컨텐트의 변경, (4) 컨텐트 액세스 및/또는 사용과 관련된 사용자의 능력, (5) RealNetworks를 통해 제공되는 모든 RealNetworks 소프트웨어 또는 컨텐트, (6) 요금액 또는 요금 유형, 적용 세금, 청구 방식 또는 요금, 적용 세금, 청구 방식의 변경 등과 관련하여 발생하는 모든 분쟁이 포함(여기에 국한되지는 않음)됩니다. 
+
+3. 서비스 종료 또는 수정에 대한 RealNetworks의 권한
+
+RN은 사용자에게 통지함으로써 서비스의 가격, 내용 또는 특성을 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 이 계약 또는 서비스의 이용 약관을 수정할 수 있습니다. RN이 이 계약 또는 서비스를 수정할 경우, 사용자는 서비스를 종료할 수 있습니다. RN은 사용자가 이미 지불한 기간에 대해 서비스 또는 RN의 고유한 재량에 따라 해당 비율의 환불액을 받을 수 있게 될 경우, 언제라도 사용자에게 통지하여 본 계약 및 서비스를 종료할 수 있습니다. RN은 전자 우편 또는 웹 사이트에 변경 사항을 게시하여 통지할 수 있습니다. 사용자가 이 라이센스 계약 약관을 준수하지 않는 경우 라이센스 계약은 자동으로 종료됩니다. 이러한 계약 종료에 대한 효력 발생을 위해 RN으로부터 어떠한 통지도 필요하지 않습니다. 이 계약이 종료될 경우(사용자 또는 RN에 의해), 사용자는 즉시 서비스 사용을 중단해야 합니다. 사용자가 부담해야 하는 비용 및 벌금은 본 사용권 종료 이후에도 유효합니다.
+
+4. 서비스 사용 제한.
+
+a)사용자는 저작권 및 기타 지적 재산권과 관련된 해당 규제를 포함(여기에 국한되지는 않음)하여 서비스 및 컨텐트를 사용하는 지역의 모든 관련 법률을 준수하는 방식으로만 서비스 및 컨텐트를 사용할 것을 동의합니다.
+사용자는 여기에서 특별히 명시된 상황을 제외하고, (i) 다른 개인에게 컨텐트 및 서비스의 사용을 허용할 수 없고, (ii) 컨텐트 또는 서비스를 수정, 번역, 배포하거나 기타 변형물을 만들 수 없으며, (iii) 컨텐트를 복사 또는 재배포할 수 없으며, (iv) 컨텐트 또는 서비스에 대한 권한을 임대, 임차, 양도 또는 기타 방식으로 양도할 수 없으며, (v) 컨텐트 또는 서비스에 대한 독점 소유의 하등의 공지 사항 또는 레이블을 제거할 수 없으며, (vi) 컨텐트를 추가, 변경, 삭제 또는 다른 방식으로 수정할 수 없습니다. 
+
+b)사용자는 서비스 및 컨텐트를 개인적인 비영리 용도로만 사용할 수 있습니다. 사용자는 상용 서비스 또는 응용 프로그램을 제공하는 방식 또는 그 일부로 서비스 또는 컨텐트를 사용할 수 없습니다.
+서비스를 사용하여 스트리밍, 다운로드 또는 복사되는 컨텐트를 포함(여기에 국한되지는 않음)한 모든 컨텐트는 미국 저작권법 및 기타 지역의 관련 법률의 보호를 받으며, 사용자 개인의 용도로만 사용되어야 합니다. 어떠한 상황에서도 컨텐트를 제3자에게 배포하거나 가족 또는 사회적 친분 관계를 벗어나는 범위에서 컨텐트를 방송하거나 실행할 수 없습니다. 
+
+c)사용자는 기타 장치, 소프트웨어 프로그램 또는 서비스와 함께 컨텐트 파일 또는 해당 권한에 대한 액세스를 제어하기 위해 채용된 기술적 수단을 무력화하려는 시도를 할 수 없습니다. 이 서비스에서는 미국 법률이 요구하는 복사 관리 시스템(Copy Management System)을 사용하고 있으며, 하등의 방법으로 이 시스템을 무력화하거나 무력화하려는 시도를 할 수 없습니다. 
+
+d)또한, RN 및 RN의 컨텐트 공급자에게 적용되는 법률을 통한 기타 모든 조치에 대해서 위에 명시된 제4절 서비스 사용 제한 이용약관을 준수하지 않을 경우 컨텐트 및 서비스에 대한 사용자의 사용권은 즉시 박탈됩니다. 
+
+5. 개인 정보 및 보호 정책
+
+사용자가 RealNetworks에 제공하는 개인 정보는 RealNetworks 개인 정보 보호 정책(http://www.realnetworks.com/company/privacy/index.html)의 보호를 받습니다.
+무료 또는 유료 소프트웨어 및 서비스를 사용하는 것은 RealNetworks 개인 정보 보호 정책의 약관에 동의하는 것으로 간주되므로, RealNetworks의 개인 정보 관리에 대한 의문 사항이 있는 경우 여기에 명시된 약관을 자세히 검토하십시오. 
+
+6. 전자 우편 통지.  
+새롭게 사용 가능한 컨텐트 및 서비스가 발표되면, RN은 최신 컨텐트 정보 및 해당 컨텐트에 액세스하는 방법을 설명하는 전자 우편을 사용자에게 보냅니다. 서비스 가입자로서 사용자는 RN이 사용자가 제공한 전자 우편 주소로 이러한 전자 우편을 보내는 것에 동의합니다. 이러한 전자 우편은 사용자가 서비스를 받는 데 필요하기 때문에, RN로부터의 기타 다른 전자 우편 수신을 거부한 경우에도 전자 우편을 받게 됩니다. 이러한 전자 우편 수신을 원치 않는 경우, 사용자는 이 계약에 명시된 대로 언제라도 서비스를 취소하거나 각 전자 우편에 명시된 대로 Real 서비스 전자 우편 수신을 취소할 수 있습니다.
 


From dyek at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:10:25 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:22:42 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_TW README.realplay.in,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9498/player/app/gtk/locale/zh_TW

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.
These two files were not updated successfully the first time around.

Files Modified:
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:10:22 -0000	1.3
@@ -1,57 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% for Linux
 
-           RealPlayer 10 for Linux
+                版本說明
 
-              正式版說明
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  系統需求
+RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 或同級處理器
-     * 64MB 記憶體
-     * 23 MB 可用硬碟空間
-     * 28.8Kbps 數據機 (僅音訊)
-     * OSS 驅動程式支援的音效卡
+  最低系統需求
+
+     * 500MHz Intel Pentium III 或同級處理器
+     * 256MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 28.8Kbps 數據機
+     * ALSA 或 OSS 驅動程式支援的音效卡
      * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-  正式版的新功能
+  建議系統需求
 
-   Linux 版的 RealPlayer 10 
-   包含了針對舊版播放程式所開發出之許多新功能
-   與改進。 特別值得注意的功能如下:
-     * 支援最新的 RealAudio 與 RealVideo 編碼/解碼器
-     * 支援 Vorbis 與 Theora 編碼/解碼器
-     * 硬體加速視訊
-     * 以 GTK 為基礎的最新介面
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 或同級處理器 
+     * 512MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 高速網際網路連線
+     * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
+     * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
+
+   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
+
+  %version% 版的新功能
+
+     * Windows Media 解碼器。
+     * 播放清單支援。
+     * PerfectPlay (超級緩衝)。
+     * ALSA 音訊裝置支援。
+     * 環繞音效播放支援。
+
+   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
 
   已知問題
 
-     * 如果在播放媒體時發生問題,
-       且在代理伺服器的後方,
-       您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:
-       移至偏好設定的傳輸面板,選擇
-       「use specified transport (使用指定傳輸)」並按一下
-       「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取
-       「attempt multicast (嘗試組播)」、
-       「attempt udp (嘗試 UDP)」與
-       「attempt tcp (嘗試 TCP)」。
-     * 以 GTK 舊版管理最愛時,
-       快顯功能表可能無法作用。
-     * 如果 RealPlayer 8 已透過 rpm 安裝在系統上,
-        在安裝 RealPlayer 10 之前,RealPlayer 10 rpm
-         不會移除 RealPlayer 8。 這表示 RealPlayer 8 與 
-         RealPlayer 10 會並存在同一個系統上。
-         如果此組態導致內嵌的播放程式 (外掛程式) 
-         發生問題,請從 Mozilla 外掛程式目錄中刪除
-          rpnp.so 檔案。 (問題 #2678)
-     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 
-        使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,
-        沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
-     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 
-        暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 
-        Samba 共用 (問題 #2269)。
-     * Alsa 與 esound 的驅動程式並未包含在此版本中
-     + 使用 AUDIO 環境變數即可設定用於播放的 OSS 
-        裝置。 例如:匯出 AUDIO=/dev/dsp2
-     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,
-        取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * 「Previous (上一步)」與「Next (下一步)」按鈕可能會被停用,需要切換「Continuous (連續)」核取方塊以重新啟用。
+     * 不支援高解析度 Windows Media。
+     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
+     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。
+
+技術支援
+
+   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下
+   「RealPlayer」,然後從下拉式清單選擇「RealPlayer 11 for Linux/Unix」。
+
+   要聯繫開發團隊,請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感謝您使用 RealPlayer!


From dyek at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:10:25 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:22:43 2008
Subject: [Player-cvs] app/doc/real/locale/ja LICENSE,1.2,1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/doc/real/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9498/player/app/doc/real/locale/ja

Modified Files:
	LICENSE 
Log Message:
Checked in localization files.
These two files were not updated successfully the first time around.

Files Modified:
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: LICENSE
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- LICENSE	18 Aug 2004 20:36:41 -0000	1.2
+++ LICENSE	12 Feb 2008 00:10:22 -0000	1.3
@@ -1,221 +1,134 @@
-Helix DNA Technology Binary Research 使用ライセンス
+REALNETWORKS, INC.
+エンド ユーザー ライセンス契約
+REALNETWORKS 製品およびサービス
 
 再配布禁止
 
-この Helix DNA Technology Binary Research 使用ライセンス 
-(以下「ライセンス」) は、本ライセンスのもとで配布される 
-Helix DNA Compiled Binaries のバイナリ版 (以下「ソフトウェア」) 
-について、お客様と RealNetworks, Inc. 
-ならびにその供給者およびライセンス保有者 (以下「RealNetworks」) 
-との間で締結する、法的な契約です。本ソフトウェアは、
-www.helixcommunity.org  Web 
-サイトの「Helix DNA Compiled Binaries」
-セクションで公開されています。 「お客様」とは、
-本ライセンスのもとで権利を行使する個人、
-または個人や複数の個人という形態で活動する法的主体 (法人) 
-を意味します。 法的主体の場合の「お客様」には、
-多数決の結果がお客様を支配する主体、お客様により支配される主体、
-またはお客様との共同支配下にある主体を含む、
-あらゆる主体が含まれます。 
-本ライセンスの条件および条項は次のとおりです。
+RealNetworks 製品およびサービスのライセンス
+重要 -- ソフトウェアを使用する前によくお読みください。RealNetworks 製品の本ライセンス契約 (以下「ライセンス契約」) は、お客様 (個人または法人) と、RealNetworks, Inc.、その供給者、およびライセンス取得者 (以下総称して「RN」、「Real」、または「RealNetworks」) の間で締結される法的な契約で、供給者およびライセンス取得者によって RN に提供されるコンポーネントを含む RealNetworks ソフトウェア (以下「ソフトウェア」) と RealNetworks サービス (以下「サービス」) に適用されます。 「ソフトウェア」には、アルファ版、ベータ版、トライアル版、プレリリース版、無料版、有料版、およびプレミアム版を含む RealNetworks 製品 (以下「RN 製品」) と、それらのあらゆる組み合わせが含まれます。RN 製品には、RealPlayer、RealPlayer Plus、RealJukebox、およびその他すべての RN 提供メディア プレイヤー ソフトウェアがあります。 本ソフトウェアのコピーは 1 部に限りインストールすることができます。 サービスには、RN の Real Services も含まれます。  サービスには、製品のアップグレード、サポート、および記載されているコンテンツへのアクセスが含まれます。  お客様は、RealNetworks に記録されている、有効な、認証済みのクレジット カードまたはデビット カード サービスを適性に使用する購読者である場合、またはサービスのトライアル期間である場合に限り、サービスを受けることができます。  [承諾] をクリックするか、本ソフトウェアをインストール、コピー、または使用すると、このライセンス契約の条項に同意したものとみなされます。 本ライセンス契約の条項に同意しない場合は、[キャンセル] をクリックしてインストールを中止するか、本ソフトウェアをインストールしないでください。
 
-下に表示される [承諾] オプションをクリックするか、
-本ソフトウェアをインストール、コピー、または使用すると、
-このライセンス契約の条項に同意したものとみなされます。 
-本ライセンス契約の条項に同意しない場合は、[キャンセル] 
-をクリックしてインストールを中止するか、
-本ソフトウェアをインストールしないでください。
+REAL SERVICES を使用するお客様は、このライセンスの別紙 A「サービス条項」に従うことに同意するものとします。 RealNetworks に提供される個人情報は、RealNetworks プライバシー ポリシー (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) によって管理されます。
 
-本ソフトウェアを使用することで、本ライセンス契約を読み、
-内容を理解して、その条項に従うことに同意したものとみなされます。
+本ソフトウェアまたはサービスを使用することで、本ライセンス契約を読み、内容を理解して、その条項に従うことに同意したものとみなされます。
 
-1. 内部的な研究開発使用に対するライセンスの譲渡。  
+サード パーティ製のプラグインを含むサード パーティ ソフトウェアが本ソフトウェアに同梱されている場合がありますが、これらの使用はお客様の選択によるものです。 そのようなサード パーティ ソフトウェアを使用することを選択した場合、その使用は該当するサード パーティのライセンス契約に管理され、そのソフトウェアの電子コピーは、本ソフトウェアのインストール時にお客様のコンピュータの該当する RN 製品フォルダにインストールされます。 RealNetworks はサード パーティのソフトウェアとその使用について、一切の責任を負いません。
 
-本ライセンス契約に定められた条項の制限に従い、RealNetworks は、
-お客様に対して、本ソフトウェアのオブジェクト 
-コード形式での使用および付随するあらゆるマニュアル 
-(以下「マニュアル」) の使用について、非独占的で、
-サブライセンスできない、個人ライセンスを付与します。ただし、
-お客様の所有敷地内に設置され、
-お客様が所有または管理しているコンピュータに、
-本ソフトウェアの合理的な数のコピーをインストールおよび使用するこ
-とを条件として、
-その用途がお客様の内部的な非商業目的の評価および研究である場合に
-限ります。 このような用途の一環として、お客様は、本ソフトウェアを 
-RealNetworks Community Source ライセンス契約、または RealNetworks 
-Public Source ライセンス契約の条項のもとにライセンスされている別の
-Helix ソフトウェア プロパティと組み合わせて使用できますが、
-それ以外の場合は、
-本ソフトウェアまたはマニュアルの派生物を作成することは禁止されて
-います。
+1. ライセンスの譲渡。 
+以下の条項に従い、RN は、お客様に対して、本ソフトウェアおよび関連マニュアル (以下「マニュアル」) を使用する非独占的なライセンスを付与します。
 
-2. ライセンスの制約
+a) お客様は次の事項を許可されています。(i) 1 台のコンピュータで本ソフトウェアを使用すること、(ii) 1 台目のコンピュータと同時に使用しない場合に限り、2 台目のコンピュータで本ソフトウェアを使用すること、(iii) オリジナル ソフトウェアのすべての所有権表示をコピーする場合に限り、バックアップまたは保管目的で本ソフトウェアをコピーすること。
 
-a) お客様は次の事項を禁止されています。(i) 上記の条項以外で本ソフ
-トウェアを第三者に使用させること、(ii) 
-本ソフトウェアのソース コードの研究を目的として変更、翻訳、
-リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、
-またはその他いかなる手段 (クリーン ルーム (CR) 手法を含む) 
-を使用すること (この制約が法律で明示的に禁止されている範囲を除く)、
-(iii) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本ソフトウェ
-アおよびマニュアルの権利を移転すること、(iv) 
-本ソフトウェアまたはマニュアルの所有権表示またはラベルを削除する
-こと、(v) お客様にエンコード、再製、
-または複製する権利がないあらゆる媒体または知的所有物を、
-本ソフトウェアを使用して、エンコード、再製、または複製すること、
-(vi) 本ソフトウェアを使用して、RealAudio または RealVideo 
-ファイルを別のいかなるファイル形式に変換するアプリケーションを
-開発すること、(「変換」とは、現在のエンコードまたはメディア 
-ファイル形式を元の形式から変更することです。
-これには次の方法が含まれますが、これに限定されません:オーディオ 
-ストリームまたはビデオ ストリームを解凍し、
-別の圧縮アルゴリズムを使用して圧縮し直す)、(vii) 
-本ライセンスのもとでお客様により行われた本ソフトウェ
-アの評価または試験の結果を第三者に公開すること。 
-そのような禁止事項を行った場合は、直ちに本ソフトウェ
-アのライセンスは終了します。
+b) 本ソフトウエアには、特定のプラグイン コンポーネントまたは共有ライブラリ コンポーネント (以下「プラグイン」) が含まれる場合があります。 このようなプラグインの呼び出しまたは使用は、RealPlayer アプリケーションで使用する場合に限り、許可されます。 カスタムまたはユーザー作成のアプリケーションを含む、RN の所有しないアプリケーションでのプラグインの直接的な使用は、この契約では禁止されています。
 
-b) お客様は、
-著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む 
-(ただし、それに制限されない)、
-本ソフトウェアおよびマニュアルを使用する管轄区域で適用されるすべて
-の法律を遵守する場合に限り、
-本ソフトウェアおよびマニュアルを使用することを同意するものと
-します。
+c) RN は、本ソフトウェアの無料版に関して、書面による通知から 14 日経過後に本ライセンス契約を変更することがあります。書面による通知には、以下に説明する通信機能を使用する場合も含まれます。
 
-c) 本ソフトウェアは、管轄区域の著作権法で保護されているデジタル 
-メディア コンテンツ ファイルやその他の作品へのアクセス、
-またはそれらに関する権利を制限するために講じられている技術的措置
-を回避するためのデバイスやサービスとともに使用することは禁止され
-ています。
+2. ライセンスの制約。 
+a) お客様は次の事項を禁止されています。(i) 上記の条項以外で本ソフトウェアを第三者に使用させること、(ii) 変更、翻訳、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル (この制約が法律で明示的にに禁止されている範囲を除く)、または本ソフトウェアおよびマニュアルに基づく派生物の作成を行うこと、(iii) バックアップまたは保管目的以外で本ソフトウェアまたはマニュアルをコピーすること、(iv) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本ソフトウェアまたはマニュアルの権利を移転すること、(v) 本ソフトウェアまたはマニュアルの所有権表示およびラベルを削除すること。 そのような禁止事項を行った場合は、直ちに本ソフトウェアのライセンスは終了します。 本ソフトウェアの再生、およびダウンロード機能は、公有のコンテンツ、適正にライセンス付与されたコンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用のみを目的としたものです。 本ソフトウェアで再生する目的で、コンテンツ ファイルを作成、コピー、ダウンロード、録音、または保存する場合、または本ソフトウェアで再生するそのようなコンテンツ ファイルを供給または配布する場合は、サード パーティの特許権、著作権、またはその他のライセンスが必要になる場合があります。
 
-d) 本ソフトウェアの一部のコンポーネントでは、
-米国の法律で義務付けられているシリアル 
-コピー管理システムが実現されています。 
-いかなる手段においてもこのシステムを回避したり、
-回避しようとすることは禁止されています。
+b) お客様は、著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む (ただし、それに制限されない)、本ソフトウェアおよびマニュアルを使用する管轄区域で適用されるすべての法律を遵守する場合に限り、本ソフトウェアおよびマニュアルを使用することを同意するものとします。
+c) お客様は、個人的、非商業目的に限り、本ソフトウェアを使用することができます。 本ソフトウェアを使用して、商業サービスまたはアプリケーション、あるいはその一部を提供することはできません。 本ソフトウェアを使用してダウンロードまたはコピーし、該当する管轄地域の著作権法または関連法によって保護されている曲およびその他のオーディオ録音を含む (ただし、それに制限されない) コンテンツ ファイルのコピーは、個人使用の目的に限られ、第三者、または通常考えられる範囲の家族または知人以外に配布することは禁止されています。  
 
-3. ソフトウェアのコピーおよび改良。 
-このライセンスは、
-お客様に本ソフトウェアの改良またはアップデー
-トの権利を付与するものではありません。
+d) 本ソフトウェアは、管轄区域の著作権法で保護されているコンテンツ ファイルやその他の作品へのアクセス、またはそれらに関する権利を制限するために講じられている技術的措置を回避するためのデバイスやサービスとともに使用することは禁止されています。
 
-4. 権限。 本ソフトウェアおよびマニュアルの権限、所有権、権利、
-知的所有権は、RealNetworks が保持します。 
-本ソフトウェアは米国の著作権法および国際著作権条約で保護されてい
-ます。 本ソフトウェアのメディアのデモンストレーション 
-ファイル内にあるコンテンツを含む、本ソフトウェアを介してアクセス
-したコンテンツの権限、所有権、知的所有権は、
-該当するコンテンツ所有者が保持し、
-適用される著作権またはその他の法律で保護されています。 
-本ライセンス契約は、
-このようなコンテンツに権限を付与するものではありません。
+3. ソフトウェアのコピーおよび改良。
+本ソフトウェアの 1 番目のコピーを電子的に受け取り、2 番目のコピーを CD、フロッピーディスクなどの物理メディア上で受け取った場合、2 番目のコピーは保管目的に限って使用するものとし、ほかの者に転送されたり、ほかの者によって使用されることは禁止されています。 このライセンスは、お客様に本ソフトウェアの改良またはアップデートの権利を付与するものではありません。
 
-5. 保証の放棄および責任の制限。 本ソフトウェアおよびマニュアルは、
-いかなる保証もなく、現状のまま提供されます。 RealNetworks は、
-適用される法律で許可される最大限まで、いかなる商品性、
-特定の目的への適応、非侵害の暗示的な保証を含む (ただし、
-それに制限されない) すべての保証を放棄します。 
-本ソフトウェアおよびマニュアルの使用または作動から生じるすべて
-の危険はお客様が負担します。 REALNETWORKSおよびその供給者は、
-適用される法律で許可される最大限まで、本ライセンス契約、
-または本製品の使用、または使用できないことによって生じる、結果的、
-偶発的、間接的、特別、懲罰的、その他のいかなる損害 
-(事業の利益の損失、事業の中断、事業の情報の損失、
-その他の金銭上の損失を含むが、それに制限されない) に対して、
-REALNETWORKS がそのような損害の可能性があることを知らされていた
-場合でも、いかなる責任も負いません。 いかなる直接的損害に対しても、
-RN の責任範囲は 5 ドル ($5.00) を超えないものとします。 
-州または管轄区域によっては、
-結果的または偶発的な損害の責任の除外または制限を許可しないため、
-上記の制限が適用されない場合があります。 
+4. アルファ リリース版。 
+本ソフトウェアがアルファ リリース版の場合、このセクションの条項が適用されます。 本ソフトウェアのライセンスの有効期間はインストール後 45 日間 (または本ソフトウェアに表示された期間) とし、この期間を経過すると、本ソフトウェアの機能は停止されます。 お客様が受け取ったソフトウェアには、RN が今後配布予定の RN 製品の市販リリース版と多少異なる機能が含まれる場合があります。 RN は本ソフトウェアの市販リリース版を配布する予定である一方、本ソフトウェアの市販リリース版を発売しない権利を常に有します。また、これを発売する場合は、機能、仕様、性能、機能性、ライセンス条項、発売日、一般的な購入可能性、または市販リリース版のその他の特性を変更する権利を有します。 お客様は、アルファ リリース版は製品としての使用には不適切であり、エラーによって正常に動作しない可能性があることに同意するものとします。 お客様は、ライセンスの有効期限が切れた後で本ソフトウェアを停止する機能を、回避または無効にするためのいかなる行為も行わないことに同意するものとします。
 
-6. 賠償。 本ソフトウェアは、適切にライセンスされたメディア、
-コンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用に限られます。 
-そのようなメディアおよびコンテンツに対して、何らかの著作権、
-特許権などにかかわるライセンスが必要かどうかを確認すること、
-およびそのライセンスを取得することはお客様の責任範囲です。 
-お客様は、必要な特許権、著作権、その他の許可、
-ライセンスまたは認可のあるマテリアルのみを使用することに同意する
-ものとします。 お客様は、
-本ソフトウェアでの他者の権利の侵害または法律違反に関連して、
-マテリアル (RealNetworks から供給されたマテリアル以外) 
-のエンコード、コピー、圧縮、「録音許可」機能の有効化、
-「ダウンロード許可」機能の有効化、またはコピー、使用、公開、表示、
-送信を行った、またはこの契約を侵害した、というクレームから生じる、
-またはそれに関して生じた損失、損害、罰金および経費 
-(弁護士費用および経費を含む) から RealNetworks、その役員、取締役、
-被用者の責任を免除し、それを保証し、
-保護することに同意するものとします。
-本ソフトウェアを米国から輸入する場合、お客様は、
-このような輸入から生じる輸出入税またはその他の請求から、
-RealNetworks を保証し、責任を免除するものとします。
+5. ベータ リリース版またはプレ リリース
+版。 本ソフトウェアがベータ リリース版またはプレ リリース版の場合、このセクションの条項が適用されます。 本ソフトウェアのライセンスの有効期間はインストール後 120 日間 (または本ソフトウェアに表示された期間) とし、この期間を経過すると、本ソフトウェアの機能は停止されます。 お客様が受け取ったソフトウェアには、RN が今後配布予定の RN 製品の市販リリース版と多少異なる機能が含まれる場合があります。 RN は本ソフトウェアの市販リリース版を配布する予定である一方、本ソフトウェアの市販リリース版を発売しない権利を常に有します。また、これを発売する場合は、機能、仕様、性能、機能性、ライセンス条項、発売日、一般的な購入可能性、または市販リリース版のその他の特性を変更する権利を有します。 お客様は、ベータ リリース版またはプレ リリース版は製品としての使用には不適切であり、エラーによって正常に動作しない可能性があることに同意するものとします。 お客様は、ライセンスの有効期限が切れた後で本ソフトウェアを停止する機能を、回避または無効にするためのいかなる行為も行わないことに同意するものとします。
 
-7. 契約の終了。 本ライセンスおよびお客様の権利は、
-本ライセンスのいずれかの重要条項に従わない場合には自動的に終
-了します。 RealNetworks はお客様に通知した上で、
-またお客様が本ソフトウェアのコピーを破棄または消去するこ
-とにより、本ライセンス契約をいつでも終了することができます。 
-本ライセンスが終了した場合、本ソフトウェアを破棄または消
-去することに同意したものとみなされます。
+6. 自動通信機能。
+a) Cookie: 本ソフトウェアでは、インターネット ブラウザと同様に Cookie が使用されます。 Cookie を無効にした場合を除き、本ソフトウェアで Web サイトを表示すると Cookie が設定されます。 Cookie を無効にした場合、プレミアム ソフトウェア機能およびサービスにアクセスするたびにログインを求めるメッセージが表示され、Real Services が正しく動作しないことがあります。 詳細は、弊社の Web サイト (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) にある RealNetworks プライバシー ポリシーを参照してください。
 
-8. 譲渡不可。 本ライセンスはお客様個人についてのもので、
-RealNetworks が書面で同意しない限り、譲渡することはできません。
+b) オートアップデート: RealPlayer でオートアップデートを使用すると、RN のインターネット サーバーに自動的に接続して、RN および RN パートナーのソフトウェアのバグ フィックス、パッチ、機能拡張、不足しているプラグイン、および新しいバージョンなどのアップデートがあるかどうかをチェックします。 RN は、定期チェック時 (オートアップデート オプションがオンになっている場合)、手動でアップデートをチェックしたとき、または RealPlayer がサポートしていないファイルを検出したときに、アップデートをダウンロードします。 オートアップデートによって、インストール済みの RealNetworks 製品およびコンポーネントの情報がサーバーに送信され、ダウンロード可能なアップグレードが判断されます。 アップデートがある場合は、そのアップデートをダウンロードしてインストールする前に、アップデートがあることがユーザーに通知されます。 RealPlayer を手動でアップデートするには、次の手順に従ってください。プレイヤー [環境設定] の [全般] 画面で、[ソフトウェア アップデートの確認] オプションに [手入力] を選択します。
 
-9. 米国 政府の制限付き権利。 米国 米国政府の制限付き権利:
-本ソフトウェアおよびマニュアルの権利は制限されています。 
-政府による使用、複製、または開示は、適用される場合は、
-FAR 52.227-19 の「商業用コンピュータソフトウェア--制限付き権利」
-の副段落 (a) から (d)、DFARS 252.227-7013の
-「技術データおよびコンピュータソフトウェアの権利」条項の副段落 
-(c) (1) (ii)、及び NASA FAR の付録の類似の条項の制限に従います。
-製造者は、2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 98121 
-の RealNetworks, Inc.です。 お客様は、国内、
-国外両方のすべての商業規則および法規に従う責任を負います。 
-お客様は、本ソフトウェア、またはその基本となる情報あるいは技術を 
-(i) キューバ、イラク、リビア、スーダン、北朝鮮、イラン、シリア、
-その他米国の通商禁止国 (またはその国民あるいは居住者) または (ii)
-米国財務省の特殊指定国民または 
-米国商務省の非承認者または法人リストにある人物にはダウンロー
-ドまたは輸出、再輸出しないことに同意するものとします。 
-本ソフトウェアの使用においてお客様は、
-前述の事項に同意したうえで、 (i) 
-米国政府機関がお客様の輸出権利を停止、取り消し、
-拒絶していないこと、(ii) このようなリスト中にある国にいない、
-またはその国民または居住者の支配下にないこと、(iii) 
-いかなる禁止国、禁止人物、法人、
-または米国輸出管理局で指定されているエンドユーザーに本ソフトウ
-ェアを輸出、再輸出しないことを、それを明言し、
-保証することに同意したとみなされます。 
+7. デジタル著作権管理システム (以下「DRM」)。
+本ソフトウェアには、サード パーティの DRM がプラグイン コンポーネントとして含まれている場合がありますが、これについてはサード パーティのライセンス契約書に従います。 DRM は、インターネット上で購入されるデジタル コンテンツの知的財産権を管理し、保護する目的で設計されています。 DRM または本ソフトウェアによって提供または強制的に実行されるセキュリティまたはコンテンツ使用規則を、回避または無効にする行為を行うことは禁止されています。 DRM によって該当するコンテンツを使用する機能が無効にされる場合があります。 RN は、DRM によるコンテンツの無効化などの処理についていかなる責任も負いません。 RN は、サード パーティの DRM との接続、またはサード パーティの DRM による情報の収集または使用について責任を負いません。 お客様は、DRM によって有効化された接続または実行された接続を承諾するものとします。 お客様は、サード パーティ の DRM の使用に起因するすべての請求を補償し、RN に損害を与えないことに同意するものとします。
 
-10. その他。 
-本ライセンス契約は当事者間の完全で独占的な同意になります。 
-本契約書で定められた事項に関して別途交わされた書面による契約は、
-その別途契約に記載されている範囲を限度として、
-この契約に優先されます。 本ライセンス契約は、お客様と 
-RealNetworks 
-の承認された代理人の正式の署名のある書面によるものでない限り、
-変更することは禁じられます。 
-本ライセンス契約の条項がなんらかの理由により、
-強制執行できない場合は、
-その条項はそれを強制執行できるようになるまでの範囲に限り変更され、
-このような決定は他の状況でのその条項、
-またはすべての状況における残りの条項の強制可能性には影響しません。
-本ライセンス契約は、日本国法に準拠するものとし、
-お客様は日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。
-本ライセンス契約は、
-物品の国際販売に関する契約の国連議会には準拠せず、
-その適用をここで明白に排除するものとします。
+8. 権限。 
+本ソフトウェアおよびマニュアルの権限、所有権、権利、知的所有権は、RN とその供給者のいずれかまたは両者が保持します。 本ソフトウェアおよびサービスは米国の著作権法および国際著作権条約で保護されています。 本ソフトウェアのメディアのデモンストレーション ファイル内にあるコンテンツを含む、本ソフトウェアおよびサービスを介してアクセスしたコンテンツの権限、所有権、知的所有権は、該当するコンテンツ所有者が保持し、適用される著作権またはその他の法律で保護されています。 本ライセンス契約は、このようなコンテンツに権限を付与するものではありません。
 
-Copyright (C)1995-2004 RealNetworks, Inc. and/or its suppliers. 
-2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A.
-本ソフトウェアには、次の 1 つ以上の特許が加えられています。 
-米国特許番号 5,917,835、 米国特許番号 5,854,858、 米国特許番号 
-5,917,954 その他の米国特許は、 出願中です。 All rights reserved.
-RealNetworks、Helix、RealAudio、および RealVideo は、
-RealNetworks, Inc. の商標または登録商標です。
+9. 保証と責任。 
 
-下に表示される [承諾] ボタンをクリックすると、お客様は 
-Helix DNA Technology Binary Research 
-使用ライセンスに同意したものとみなされます。
+(a) RN 製品のうち、有料版およびプレミアム版については、次の条項が適用されます。 
+
+限定保証。 RN は、お客様が本ソフトウェアを受領した日から 90 日間に限り、マニュアルの記載通りに操作した場合に、マニュアルに記載された機能が実質的に実行されることを保証します。 ただし RN は、お客様が中断なく本ソフトウェアを使用できること、および本ソフトウェアの動作にエラーがなく安定することを保証するものではありません。 また RN は本ソフトウェアが格納されている媒体が RN によって供給されている場合、お客様が本ソフトウェアを受領した日から 90 日間に限り、その媒体に材質上または製作工程上の欠陥がないことを、保証します。 
+
+__(i)  保証の放棄。 その他の保証の放棄: RN およびその供給者は、適用される法律が許容する最大限まで、明示、黙示を問わず、本ソフトウェア、付属文書、およびすべての付属ハードウェアの商品性と特定の目的への適合性の黙示的保証を含む、上記以外のすべての保証を放棄します。 保証期間中にお客様により本ソフトウェアに変更が加えられた場合、媒体が不要に手荒く扱われたか不適切な様態で使用された場合、またはお客様が本ライセンス契約の条項に違反した場合は、この保証はただちに効力を失います。 本ソフトウェアが、マニュアルに記載されているとおりの使用目的で設計されているソフトウェアを含むハードウェアおよびソフトウェアの変更されたバージョンとともに使用される場合、この保証は適用されません。 この限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与するものです。お客様はほかの権利を有する場合もありますが、その内容は地域または管轄区域によって異なります。 
+
+(ii) お客様への補償。 本保証内容を満たせなかった場合の RN の責任は、次のうち RN が任意に選択したものに限られます。(i) 欠陥のある媒体を交換すること。(ii) マニュアルに記載されている 本ソフトウェアの機能と実質的に同じ機能を、マニュアルに記載されている方法とは異なる手段で実現する方法をお客様に知らせること。 
+
+(iii) 上記の救済手段が実行できない場合、お客様が 本ソフトウェアのライセンスに対して支払った金額を返金すること。 修復、修正、または交換を受けた本ソフトウェアおよびマニュアルに対しては、オリジナルの本ソフトウェアに対して適用されていた保証期間の残りの期間、または RN が修復または交換を施した本ソフトウェアを お客様に向けて出荷したか、お客様に対してマニュアルに記載されている機能を実現するための本ソフトウェアの操作方法を知らせた日から 30 日間のいずれか長い方の期間、この限定保証が適用されます。 RN が本保証を履行する義務を負うのは、本ソフトウェアが持つ問題を、有効な保証期間内にお客様が RN に知らせ、本ソフトウェアを購入した日付の証明となるものを RN に示した場合に限られます。 
+
+責任の制限。 いかなる状況およびいかなる法理論の下でも、それが違法な契約などによるものであっても、RN、RN の供給者、または RN の販売者は、ライセンスを受けている者またはその他の者に対し、いかなる性質の間接的、個別的、付随的、または結果的に生じた損害 (営業権の逸失、業務の中断、またはコンピュータの動作停止や異常動作による損害、およびその他のあらゆる商業的な損失または損害を含むが、それに制限されない) に対しても責任を負いません。この責任の制限は、RN があらかじめそのような損害の可能性を知らされていた場合も、またいかなる者によるどのような要求に対しても同様です。 さらに、本ライセンス契約の条件の下での RN の責任は、いかなる場合も、本ソフトウェアおよびマニュアルに関して RN に対して支払われたライセンス料金を上回ることはありません。 州または管轄区域によっては、結果的または偶発的な損害の責任の除外または制限を許可しないため、上記の制限が適用されない場合があります。
+
+(b) 無料版、トライアル版、プレ リリース版、アルファ版、およびベータ版の RN 製品、サービス、およびコンテンツについては、次の条項が適用されます。
+
+保証の放棄および責任の制限。 本ソフトウェア、マニュアル、サービス、およびコンテンツは、いかなる保証もなく、現状のまま提供されます。 RN は、適用される法律で許可される最大限まで、いかなる商品性、特定の目的への適応、非侵害の暗示的な保証を含む (ただし、それに制限されない) すべての保証を放棄します。 本ソフトウェア、マニュアル、サービス、およびコンテンツの使用または作動から生じるすべての危険はお客様が負担します。 RN は、適用される法律で許可される最大限まで、本契約、または本製品の使用、または使用できないことによって生じる、結果的、偶発的、間接的、特別、懲罰的、その他のいかなる損害 (事業の利益の損失、事業の中断、事業の情報の損失、その他の金銭上の損失を含むが、それに制限されない) に対して、RN がそのような損害の可能性があることを知らされていた場合でも、いかなる責任も負いません。 いかなる直接的損害に対しても、RN の責任範囲は 25 ドル ($25.00) を超えないものとします。 一部の州/管轄区域によっては、結果的または偶発的損害の責任の除外または制限が許可されないため、上記の制限が適用されない場合があります。 RN は、RN によってまたは RN を通じて提供されたいかなるコンテンツも承認または保証しません。
+
+10. 賠償。 
+
+本ソフトウェアおよびサービスは、適切にライセンスされたメディア、コンテンツ、およびコンテンツ作成ツールによる使用に限られます。 そのようなメディアおよびコンテンツを提供、作成、圧縮、またはダウンロードする際に何らかの著作権、特許権などにかかわるライセンスが必要かどうかを確認すること、およびそのライセンスを取得することはお客様の責任範囲です。 お客様は、必要な特許権、著作権、その他の許可、ライセンスまたは認可のあるマテリアルのみを録音、、姿勢、およびダウンロードすることに同意するものとします。 お客様は、(i) 本ソフトウェアでの他者の権利の侵害または法律違反に関連して、マテリアル (RN から供給されたマテリアル以外) のエンコード、圧縮、コピー、または送信を行った、または (ii) このライセンス契約を侵害した、というクレームから生じる、またはそれに関して生じた損失、損害、罰金および経費 (弁護士費用および経費を含む) から RN、その役員、取締役、被用者の責任を免除し、それを保証し、保護することに同意するものとします。 本ソフトウェアを米国から輸入する場合、お客様は、このような輸入から生じる輸出入税またはその他の請求から、RN を保証し、責任を免除するものとします。
+
+11. 契約の終了。 
+本ライセンス契約は、ここに示した条項に従わない場合には自動的に終了します。 このような終了について、RN からの通知は必要ないものとします。 また、RN に書面で通知することによって、お客様はいつでも本ライセンス契約を終了することができます。 本ライセンス契約が何らかの様態により終了した場合、お客様は本ソフトウェアの使用をただちに中止し、本ソフトウェア、マニュアル、および RN から提供された関連マテリアルの完全または不完全なすべての複製を、3 日以内に RN に返却するか、または破棄したことを証明する必要があります。 何らかの料金の支払い義務がお客様にある場合、その義務は本ライセンス契約が終了しても消滅することはありません。
+
+12. 譲渡不可。 
+本ライセンス契約はお客様個人についてのもので、RN が書面で同意しない限り、譲渡することはできません。 お客様が法人であり、保証期間内にほかの法人と合併するか、ほかの法人に買収される場合、お客様は公表日までに、合併または買収について書面で通知するものとします。 合併による新法人または吸収した法人に本ライセンス契約が譲渡されることに RN が同意しない場合、RN は書面での通知により、30 日間の猶予期間を置いて本ライセンス契約を終了することができます。 どちらの法人も、ライセンス契約が終了するまではライセンス契約に従って行動するものとします。
+ 
+13. テクニカル サポート。 
+RN が提供する、本ソフトウェアのテクニカル サポートについては、RN のテクニカル サポートの Web サイト (http://service.real.com) を参照してください。 
+
+14. 米国政府の制限付き権利および輸出制限。 米国政府の制限付き権利: 本ソフトウェアおよびマニュアルの権利は制限されています。 政府による使用、複製、または開示は、適用される場合は、FAR 52.227-19 の「商業用コンピュータソフトウェア--制限付き権利」の副段落 (a) から (d)、DFARS 252.227-7013の「技術データおよびコンピュータソフトウェアの権利」条項の副段落 (c) (1) (ii)、及び NASA FAR の付録の類似の条項の制限に従います。 製造者は、2601 Elliott, Suite 1000/ Seattle, Washington, 98121 の RealNetworks, Inc. です。 お客様は、国内、国外両方のすべての商業規則および法規に従う責任を負います。 お客様は、本ソフトウェア、またはその基本となる情報あるいは技術を (i) アフガニスタン (タリバン支配地域)、キューバ、イラン、リビア、北朝鮮、セルビア (コソボ自治区を除く)、スーダン、シリア、その他米国の通商禁止国 (またはその国民または居住者) または (ii) 米国財務省の特殊指定国民または米国商務省の非承認者または法人リストにある人物にはダウンロードまたは輸出、再輸出しないことに同意するものとします。 本ソフトウェアの使用においてお客様は、前述の事項に同意したうえで、(i) 米国政府機関がお客様の輸出権利を停止、取り消し、拒絶していないこと、(ii) このようなリスト中にある国にいない、またはその国民または居住者の支配下にないこと、(iii) いかなる禁止国、禁止人物、法人、または米国輸出管理局で指定されているエンドユーザーに本ソフトウェアを輸出、再輸出しないことを、それを明言し、保証することに同意したとみなされます。 米国輸出管理規制 (EAR、15 C.F.R. 730-774) および輸出管理局 (以下「BXA」) の詳細は、BXA ホームページ (http://www.bxa.doc.gov) を参照してください。
+
+15. その他の重要事項。  
+
+a)  調停と管轄区域。 お客様と RN は、本契約、ソフトウェアまたはサービス、または RN によるソフトウェアまたはサービスの使用に起因するすべての紛争および請求に対する唯一の救済策は、最終的で拘束力のある仲裁であることに合意するものとします。 調停は、米国仲裁協会 (以下「AAA」) の商事仲裁規定と AAA の消費者紛争解決の補則 (以下「AAA 消費者規定」) が適用され、 ワシントン州で提起するものとします。 法律によって許可されている最大限: 本ライセンス契約から生じるすべての仲裁は、本ライセンス以外の現在または以前の RN ライセンスを含む他のあらゆる仲裁と併合されることはありません。共同仲裁訴訟は許可されません。その他の仲裁、裁判、または同等な手続きで事実の認定または契約条項は、本ライセンスに基づく仲裁の予防的または二次的禁反言の効力があります (お客様と RN の間にほかの法的手続きが裁定されていない場合)。また、その他の仲裁の法的結論が本ライセンス契約に基づく仲裁に影響を与えることはないものとします (お客様と RN の間にほかの法的手続きが裁定されていない場合)。 仲裁料および仲裁人の報酬分担金は、AAA の消費者規定に設定されている金額を上限とし、残りは RN が支払うものとします。 その費用が過度であると判断された場合は、RN が仲裁料および仲裁人の報酬のすべてを支払うものとします。  お客様と RN は、本契約に基づく仲裁を強制する場合、保留中の仲裁手続きを停止する場合、または仲裁者による裁定に対する判決を確認、修正、破棄、または提出する場合に限り、訴訟を起こすことができます。  本ライセンス契約は、日本国法に準拠するものとし、お客様と RN は、本セクション 16 の規定を強制実行したり、契約、ソフトウェアまたはサービス、あるいはソフトウェアまたはサービスの使用に関連するか、これらを原因とするいかなる紛争および請求を解決するのに日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。  裁判所 (仲裁人ではなく) は、仲裁可能性を判断し、併合された仲裁および共同仲裁の禁止を含む、本契約に含まれている仲裁合意を強制実行します。  本契約、および本契約、ソフトウェアまたはサービス、あるいはソフトウェアまたはサービスの使用に関連するか、これらを原因とするいかなる紛争および請求は、日本の裁判所の専属管轄に服することに同意するものとします。 
+ 
+b) 完全な合意。 この契約は当事者間の完全で独占的な同意になります。お客様から提出された購入注文書またはその他の文書との相違があった場合にも、その文書が RN によって公式に却下されたかどうかにかかわらず、この契約が優先されます。 お客様による購入注文は、お客様がここに示された条項に同意したという条件の下で明示的に承認されるものとします。 この契約内に記載される条件および条項は、お客様と RN の承認された代理人の正式の署名のある書面によるものでない限り、変更することは禁じられます。 この契約の条項がなんらかの理由により、強制執行できない場合は、その条項はそれを強制執行できるようになるまでの範囲に限り変更され、このような決定はほかの状況でのその条項、またはすべての状況における残りの条項の強制可能性には影響しません。 この契約は、物品の国際販売に関する契約の国連議会には準拠せず、その適用をここで明白に排除するものとします。 
+
+2007 年 7 月 7 日改訂
+
+Copyright (c) 1995-2008 RealNetworks, Inc. and/or its suppliers and licensors. 2601 Elliott Ave., Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. All rights reserved.  RealNetworks、RealAudio、RealVideo、RealMedia、RealSystem、RealPlayer、RealJukebox、および Real Services は、RealNetworks, Inc. の登録商標または商標です。  
+また、Microsoft Corporation、Microsoft Licensing GP、または関連する事業体により提供されライセンスを受けているコードに関して、本製品は Microsoft の特定の知的財産権によって保護されています。 Microsoft からのライセンスの許諾を受けずに、これらの技術を本製品以外で使用または配布することは禁止されています。
+
+別紙 A 
+
+REALNETWORKS, INC. のサービス条項 
+
+Real Services のサービス条項
+
+1. 支払いとサービス
+RealNetworks の裁量によりお客様に提供するトライアル期間終了後、お客様は、RealNetworks に対し、お客様の本サービスの使用について、お支払いの時点で有効な支払い条件及び価格に従って、有効なクレジットカードにより、月々のサービスの使用料、及び適用される税金を支払うことに同意します。 お客様は、RN が毎月お客様から提供されるクレジット カードに請求するか、小切手勘定から資金を引き出すこと (使用するクレジット カードの種類による) を承認するものとします。 支払いは、支払い対象月の最初に前払いで請求されます。 すべての支払いは原則として返金できません。 お客様はいつでもサービスを解約することができますが、RN は、最短期間であっても、既にお客様の口座に請求した残期間の購読料を返金いたしません。 お客様は、購読登録フォームによって、有効な支払い方法と、正確で、完全な最新の情報を RN に提供することに同意するものとします。 この規定に違反すると、サービスが即座に終了されることがあります。   お客様の支払いが支払期限から 30 日以上遅れた場合、RN は 1 か月に 1.5% (または法律で許可されている最高額のいずれか低い方) の延滞損害金を課します。 延滞損害金は即座に支払われるものとします。 お客様は、お客様の未払い料金を回収するために RN が負担した弁護士費用、回収の経費等あらゆる費用を負担する責任及び義務を負います。 お客様は、お客様が本サービスを解約した場合又はサービスが解除された場合でも、お客様は未払い料金を請求され、支払うことに同意します。 お客様は、請求に間違いや矛盾がある場合、口座明細書に記載されてから 90 日以内に RN に通知することに同意します。
+90 日 以内に RN に連絡がなかった場合は、お客様はその間違いや矛盾に異議を申し立てる権利を放棄することに同意するものとします。 購読期間中、(1) プレミアム コンテンツ (次の説明を参照)、(2) 通常ダウンロードできる購読期間中にリリースされた RealPlayer のアップグレード、(3) RealPlayer サポート サービス (http://service.real.com/help/call.html 参照) を受け取る権利があります。 お客様は、本サービスに伴って提供されるすべての情報、オーディオ、ビデオ、楽曲、マルチメディア プレゼンテーション、イメージ、芸術作品、データ、テキスト、ソフトウェア、サウンド、写真、グラフィック、メッセージ、またはその他のマテリアル (以下総称して「コンテンツ」) の責任はすべてコンテンツを制作した法人にあり、RN はその責任を負わないことを理解しているものとします。 お客様は、サービスの使用またはコンテンツへのアクセスによって、不愉快なコンテンツが表示されることがあることを理解しているものとします。表示するコンテンツの選択については、お客様が責任を負います。 いかなる状況の下でも、コンテンツのエラーまたは脱落、コンテンツの品質、コンテンツの可用性、コンテンツの題材を含む (ただし、それに制限されない)、お客様が購読期間中にアクセスしたコンテンツについて、またはサービスの一部として提供されたコンテンツの使用に起因するいかなる損失または損害についても、RN は責任を負いません。
+
+2. Real Services の解約権
+
+お客様は Real Services をいつでも解約することができます。 既に口座に請求済みの支払いについては、一部又は全部を一切返金されないものとします。 最短契約期間で契約した場合には、お客様は最短契約期間全体の費用を支払う責任を負います。 www.real.com の RealNetworks のアカウントにアクセスして、サービスを解約することができます。 [マイ アカウント] ページの [会員資格の管理] オプションで、解約の手続きを参照することができます。 詳細は、RealNetworks の 1-888-768-3248 (米国またはカナダ)、または 1-206-674-2650 (それ以外の国と地域) に電話でお問い合わせください。 お客様は、解約が RN に対して異議を申し立てることのできる唯一の権利および補償であることを理解し、同意するものとします。 これには、(1) 本規約の条項又はリアルネットワークスの本規約の執行又は適用、(2) リアルネットワークスのプライバシー ポリシー等、リアルネットワークスのポリシー又は慣行、又はリアルネットワークスによるこれらのポリシーの執行又は適用、(3) リアルネットワークス若しくはインターネットを通じて利用可能なコンテンツ、又はリアルネットワークスを通じて提供されたコンテンツの変更、(4) お客様がコンテンツにアクセス及び/又は使用するための機能、(5) リアルネットワークスによって、又はリアルネットワークスを通じて提供されるリアルネットワークソフトウェア又はコンテンツ、(6) 料金の金額又はタイプ、該当する税金、請求方法、あるいは料金、該当する税金、又は請求方法の変更等に起因する、又はこれらに関連するいかなる異議も含まれます。 
+
+3. サービスの終了または変更に関する Realnetworks の権利
+
+RN はお客様に通知した上で、本契約の条項または価格、コンテンツ、またはサービスの内容を含む (ただし、それに制限されない) サービスを変更することができます。 RN が本規約又はサービスを変更する場合、お客様は本サービスを解約することができます。 RN はお客様に通知した上で、本規約及びすべてのサービスについていつでも終了することができます。ただし、お客様は、RN の裁量によって、既に支払い済みの期間については、当該サービス又は按分した返金のいずれかを受ける権利があります。 RN は電子メールまたは Web サイトに変更情報を公開することによって通知するものとします。 本契約は、お客様がここに示した条項に従わない場合には自動的に解約されます。 このような終了について、RN からの通知は必要ないものとします。 本契約が解約した場合 (お客様の理由又は RN の理由にかかわらず)、お客様はサービスの利用をただちに中止する必要があります。 何らかの料金の支払い義務がお客様にある場合、その義務は本契約が終了しても消滅することはありません。
+
+4. サービスの使用制限
+
+a) お客様は、著作権およびその他の知的所有権に関して適用される制約を含む (ただし、それに制限されない)、本サービスおよびコンテンツを使用する管轄区域で適用されるすべての法律を遵守する場合に限り、本サービスおよびコンテンツを使用することを同意するものとします。
+本契約書で許可している場合を除き、お客様は次の事項を禁止されています。(i) 本コンテンツおよびサービスを第三者に使用させること、(ii) 本コンテンツまたはサービスの変更、翻訳、配布、または派生物の作成を行うこと、(iii) コンテンツをコピーまたは再配布すること、(iv) 賃貸、リース、譲渡、またはその他の方法で本コンテンツまたはサービスの権利を移転すること、(v) 本コンテンツまたはサービスの所有権表示またはラベルを削除すること、(vi) 追加、改変、削除、またはその他の方法でコンテンツを変更すること。 
+
+b) お客様は個人的、非商業目的に限り、本サービスおよびコンテンツを使用することができます。 本サービスまたはコンテンツを使用して、商業サービスまたはアプリケーション、あるいはその一部を提供することはできません。
+本サービスを使用して、ストリーミング、ダウンロード、またはコピーを含む (ただし、それに制限されない) 方法で視聴したすべてのコンテンツは、米国の 著作権法およびその他の管轄区域の法律で保護され、個人使用の目的に限られます。 お客様は、いかなる環境においても、第三者、または通常考えられる範囲の家族または知人以外に配布することは禁止されています。 
+
+c) 本コンテンツおよびサービスは、コンテンツ ファイルへのアクセス、またはそれに関する権利を制限するために講じられている技術的措置を回避するためのデバイス、ソフトウェア プログラム、またはサービスとともに使用することは禁止されています。 本サービスでは、米国の法律で義務付けられているコピー管理システムが実現されており、お客様は、いかなる手段においても、このシステムを回避したり、回避しようと試みたりすることは禁止されています。 
+
+d) RN および RN のコンテンツ供給者に適用される衡平法または法律に基づくその他の補償に加えて、本ライセンス契約書のセクション 4 「サービスの使用制限」に記載されている条項に準拠していない場合、お客様のコンテンツおよびサービスのライセンスはただちに無効になります。 
+
+5. 個人情報とプライバシー
+
+RealNetworks に提供される個人情報は、RealNetworks プライバシー ポリシー (http://www.realnetworks.com/local/ja/privacy.html) によって管理されます。
+お客様は、無料または有料にかかわらず、ソフトウェアおよびサービスを使用することを選択した場合、RealNetworks プライバシー ポリシーの条項に同意したものとみなされます。お客様が RealNetworks に提供する個人情報の取り扱いについて疑問をお持ちの場合は、プライバシー ポリシーをよくお読みください。 
+
+6. 電子メールによる通知  
+新しいコンテンツ及びサービスが利用可能になったことをお知らせするために、RN からお客様に、最新のコンテンツと同コンテンツへのアクセス方法を説明する電子メールが送信されます。 お客様はサービスの購読者として、RN がこのような電子メールを、お客様が提供したメール アドレスに送付することに同意するものとします。 この電子メールは本サービスを受けるために必要なもので、RN からその他の電子メールを受け取らない設定を行った場合でもこの電子メールは送信されます。 この電子メールを受信しないようにする場合は、本契約書で規定されているサービスの解約をいつでも行うことができます。また、各電子メールに記載されている方法で Real Service 電子メールを無効にすることもできます。
 


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:44 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:45 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/it README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/it

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer %version% per Linux
+	         RealPlayer 10.1.0.4006 per Linux
 
-                Informazioni sull'aggiornamento
+                  Informazioni sull'aggiornamento
 
-                Marzo 2008
+              	             Marzo 2008
 
 
-RealPlayer %version% per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
+RealPlayer 10.1.0.4006 per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
 
   Requisiti minimi di sistema
 
@@ -15,7 +15,8 @@
      * 30 MB di spazio disponibile su disco
      * Modem a 28,8 Kbps
      * Scheda audio supportata dai driver OSS o ALSA
-     * Scheda video a 65.000 colori impostata per una visualizzazione 800 x 600 (video)
+     * Scheda video a 65.000 colori impostata per una 
+       visualizzazione  800 x 600 (video)
 
   Requisiti di sistema consigliati
 
@@ -24,11 +25,14 @@
      * 30 MB di spazio disponibile su disco
      * Connessione a Internet ad alta velocità
      * Scheda audio supportata dai driver OSS/ALSA
-     * Scheda video a colori a 16 bit impostata per una visualizzazione 1024 x 768
+     * Scheda video a colori a 16 bit impostata per una 
+       visualizzazione 1024 x 768
 
-   Questo è il file Readme per RealPlayer %version%. Questo file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, controllare regolarmente il nostro sito Web.
+   Questo è il file Readme per RealPlayer 10.1.0.4006. Questo 
+   file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, 
+   controllare regolarmente il nostro sito Web.
 
-  Novità sulla versione %version%
+  Novità sulla versione 10.1.0.4006
 
      * Decoder Windows Media.
      * Supporto per sequenze di brani.
@@ -36,31 +40,53 @@
      * Supporto dispositivo audio ALSA.
      * Supporto riproduzione suono surround.
 
-   Questa versione include inoltre numerose correzioni e miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in questa versione sono state stabilizzate le funzionalità e corretti molti bug e problemi noti.
+   Questa versione include inoltre numerose correzioni e 
+   miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in 
+   questa versione sono state stabilizzate le funzionalità 
+   e corretti molti bug e problemi noti.
 
   Problemi noti
 
-     * I pulsanti Indietro e Avanti potrebbero essere disattivati. Per attivarli, modificare l'opzione della casella di controllo Riproduzione continua.
+     * I pulsanti Indietro e Avanti potrebbero essere 
+       disattivati. Per attivarli, modificare l'opzione della
+       casella di controllo Riproduzione continua.
      * Windows Media ad alta definizione non supportato.
-     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo di trasporto specificato..." e fare clic su "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", "Prova UDP" e "Prova TCP".
-     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3 non vengono eseguiti. Il contenuto multimediale che utilizza RA3 come codec audio verrà eseguito anche senza audio. RA3 non è stato accettato.
-     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite smbmount etc (numero #2269).
-     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
-     * Le preferenze relative alla porta UDP, se utilizzata, devono essere impostate come un intervallo, ad esempio:
+     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di 
+       media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare 
+       il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro 
+       Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo 
+       di trasporto specificato..." e fare clic su 
+       "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", 
+       "Prova UDP" e "Prova TCP".
+     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3 non vengono 
+       eseguiti. Il contenuto multimediale che utilizza RA3 
+       come codec audio verrà eseguito anche senza audio. 
+       RA3 non è stato accettato.
+     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. 
+       Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite
+       smbmount etc (numero #2269).
+     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere
+       un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
+     * Le preferenze relative alla porta UDP, se utilizzata, 
+       devono essere impostate come un intervallo, ad esempio:
 
         Usa porta UDP = 1
         Porta UDP = 7000-7010
 
-       L'uso di impostazioni con un solo numero provoca l'arresto del lettore.
+       L'uso di impostazioni con un solo numero provoca 
+       l'arresto del lettore.
 
 Assistenza tecnica
 
-   Le pagine di assistenza per RealPlayer per Linux sono disponibili all'indirizzo: http://service.real.com. Fare clic su
-   RealPlayer e scegliere RealPlayer 11 per Linux/Unix dall'elenco a discesa.
+   Le pagine di assistenza per RealPlayer per Linux sono 
+   disponibili all'indirizzo: http://service.real.com. Fare 
+   clic su RealPlayer e scegliere RealPlayer 11 per Linux/Unix 
+   dall'elenco a discesa.
 
-   Per contattare il gruppo di sviluppo, inviare un messaggio e-mail a: users@player.helixcommunity.org.
+   Per contattare il gruppo di sviluppo, inviare un messaggio
+   e-mail a: users@player.helixcommunity.org.
 
-   È possibile consultare la pagina della guida del lettore nel progetto Helix Player:
-   http://player.helixcommunity.org
+   È possibile consultare la pagina della guida del lettore
+   nel progetto Helix Player:  http://player.helixcommunity.org
 
    Grazie per aver scelto RealPlayer!


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:43 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:45 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/es README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/es

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
@@ -1,12 +1,15 @@
 
-         RealPlayer %version% para Linux
-
-                Notas de la versión
-
-                Marzo de 2008
+	         RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux
+	
+        	        Notas de la versión
+	
+        	           Marzo de 2008
 
 
-RealPlayer %version% para Linux es un reproductor multimedia para ordenador compatible con RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (de pago), Windows Media y otros componentes que no son de código abierto.
+RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux es un reproductor 
+multimedia para ordenador compatible con RealAudio, 
+RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (de pago), Windows Media 
+y otros componentes que no son de código abierto.
 
   Requisitos mínimos del sistema
 
@@ -14,21 +17,25 @@
      * 256 MB de RAM
      * 30 MB de espacio en disco disponibles
      * Módem de 28,8 Kbps
-     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS o ALSA
-     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 (vídeo)
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de 
+       OSS o ALSA
+     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 
+       (vídeo)
 
   Requisitos de sistema recomendados
 
-     - Procesador Intel Pentium IV a 1.5 GHz o equivalente 
+     * Procesador Intel Pentium IV a 1.5 GHz o equivalente 
      * 512 MB de RAM
      * 30 MB de espacio en disco disponibles
      * Conexión a Internet de alta velocidad
-     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS/ALSA
-     * Adaptador de vídeo con color de 16 bit configurado a una resolución de 1024x768
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de 
+       OSS/ALSA
+     * Adaptador de vídeo con color de 16 bit configurado a una
+       resolución de 1024x768
 
-   Éste es el archivo léame de RealPlayer versión %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
+Éste es el archivo léame de RealPlayer versión 10.1.0.4006. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
 
-  Novedades de la versión %version%
+Novedades de la versión 10.1.0.4006
 
      * Decodificadores Windows Media.
      * Compatibilidad con listas de reproducción.
@@ -36,31 +43,56 @@
      * Compatibilidad con dispositivos de audio ALSA.
      * Compatibilidad con reproducción de sonido envolvente.
 
-   Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras incrementales con respecto a las principales versiones anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las funciones y solucionar muchos de los problemas y errores ya detectados.
+Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras 
+incrementales con respecto a las principales versiones 
+anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado 
+en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las 
+funciones y solucionar muchos de los problemas y errores 
+ya detectados.
 
-  Problemas frecuentes
+Problemas frecuentes
 
-     * Es posible que los botones Siguiente y Anterior estén desactivados y sea necesario activar sucesivas casillas de verificación para volver a activarlos.
+     * Es posible que los botones Siguiente y Anterior estén 
+       desactivados y sea necesario activar sucesivas casillas 
+       de verificación para volver a activarlos.
      * No es compatible con Windows Media de alta definición.
-     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar UDP" e "Intentar TCP").
-     * Algunos contenidos codificados en RealAudio 3 no se reproducen. El contenido multimedia que utiliza RA3 como códec de audio se reproduce sin sonido. Ya no se utiliza RA3.
-     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una solución es montar la partición Samba utilizando smbmount etc (problema nº 2269).
-     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix Player para ver una lista de los últimos problemas que afectan al reproductor.
-     * El valor de preferencia de puerto UDP, si es necesario, debe ser un intervalo, como por ejemplo:
+     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia 
+       y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el 
+       transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel 
+       Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte 
+       especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A 
+       continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar 
+       UDP" e "Intentar TCP").
+     * Algunos contenidos codificados en RealAudio 3 no se 
+       reproducen. El contenido multimedia que utiliza RA3 como 
+       códec de audio se reproduce sin sonido. Ya no se utiliza 
+       RA3.
+     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una 
+       solución es montar la partición Samba utilizando 
+       smbmount etc (problema nº 2269).
+     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix 
+       Player para ver una lista de los últimos problemas que 
+       afectan al reproductor.
+     * El valor de preferencia de puerto UDP, si es necesario, 
+       debe ser un intervalo, como por ejemplo:
 
         UseUDPPort=1
         UDPPort=7000-7010
 
-       La configuración con un único número producirá un fallo del reproductor.
+       La configuración con un único número producirá un fallo 
+       del reproductor.
 
 Asistencia técnica
 
-   Las páginas de asistencia de RealPlayer para Linux están disponibles en la dirección http://service.real.com. Haga clic en
-   RealPlayer y seleccione RealPlayer 11 para Linux/Unix en el menú desplegable.
+   Las páginas de asistencia de RealPlayer para Linux están 
+   disponibles en la dirección http://service.real.com. Haga clic 
+   en RealPlayer y seleccione RealPlayer 11 para Linux/Unix en el 
+   menú desplegable.
 
-   Para contactar con el equipo de desarrollo, envíe un correo electrónico a users@player.helixcommunity.org.
+   Para contactar con el equipo de desarrollo, envíe un correo 
+   electrónico a users@player.helixcommunity.org.
 
-   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix Player:
-   http://player.helixcommunity.org
+   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix
+   Player: http://player.helixcommunity.org
 
    Muchas gracias por utilizar RealPlayer.


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:44 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:46 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ja README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/ja

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:42 -0000	1.4
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         Linux 用 RealPlayer %version%
+         Linux 用 RealPlayer 10.1.0.4006
 
                 リリース ノート
 
                 2008 年 3 月
 
 
-Linux 用 RealPlayer %version% は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
+Linux 用 RealPlayer 10.1.0.4006 は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
 
   最小システム要件
 
@@ -15,7 +15,8 @@
      * 30MB 以上のディスク スペース
      * 28.8Kbps モデム
      * ALSA または OSS ドライバでサポートされたサウンド カード
-     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
+     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 
+       800×600 に設定) (ビデオ)
 
   推奨システム要件
 
@@ -24,11 +25,14 @@
      * 30MB 以上のディスク スペース
      * 高速インターネット接続
      * OSS/ALSA ドライバでサポートされたサウンド カード
-     * 16 ビット カラーのビデオ ディスプレイ カード (解像度を 1024×768 以上に設定)
+     * 16 ビット カラーのビデオ ディスプレイ カード (解像度を 
+       1024×768 以上に設定)
 
-   このファイルは、RealPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
+   このファイルは、RealPlayer 10.1.0.4006 リリースの ReadMe ファイルです。
+    ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の 
+   Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
 
-  %version% の新機能
+  10.1.0.4006 の新機能
 
      * Windows Media デコーダー。
      * Playlist をサポート。
@@ -55,10 +59,13 @@
 
 テクニカル サポート
 
-   Linux 用 RealPlayer に関するサポート情報は、http://service.real.com を参照してください。 RealPlayer を
-   クリックして、ドロップダウン リストから Linux/Unix 用 RealPlayer 11 を選択します。
+   Linux 用 RealPlayer に関するサポート情報は、http://service.real.com 
+   を参照してください。 RealPlayer を
+   クリックして、ドロップダウン リストから Linux/Unix 用 RealPlayer 11 
+   を選択します。
 
-   開発チームへのお問い合わせは、users@player.helixcommunity.org まで電子メールを送信してください。
+   開発チームへのお問い合わせは、users@player.helixcommunity.org 
+   まで電子メールを送信してください。
 
    Helix Player プロジェクトに関するプレイヤーのヘルプ ページを参照してください:
    http://player.helixcommunity.org


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:44 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:46 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/fr README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/fr

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer %version% pour Linux
+	         RealPlayer 10.1.0.4006 pour Linux
 
-                Notes de publication
+        	        Notes de publication
 
-                Mars 2008
+                	      Mars 2008
 
 
-RealPlayer version %version% pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
+RealPlayer version 10.1.0.4006 pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
 
   Configuration système requise
 
@@ -15,7 +15,8 @@
      * 30 Mo d'espace disque disponible
      * Modem 28,8 Kbit/s
      * Carte son prise en charge par les pilotes ALSA ou OSS
-     * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 800 x 600 (vidéo)
+     * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 
+       800 x 600 (vidéo)
 
   Configuration système recommandée
 
@@ -24,11 +25,15 @@
      * 30 Mo d'espace disque disponible
      * Connexion Internet haut débit
      * Carte son prise en charge par les pilotes OSS/ALSA
-     * Carte graphique 16 bits couleurs pour résolution de 1024 × 768
+     * Carte graphique 16 bits couleurs pour résolution de 
+       1024 × 768
 
-   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version %version%. Ce fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
+   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version 10.1.0.4006. Ce 
+   fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des 
+   informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre 
+   site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
 
-  Nouveautés de la version %version%
+  Nouveautés de la version 10.1.0.4006
 
      * Décodeurs Windows Media
      * Prise en charge des listes de sélection
@@ -36,31 +41,57 @@
      * Prise en charge des périphériques audio ALSA
      * Prise en charge de la lecture en son surround
 
-   Cette version intègre également de nombreuses corrections et améliorations par rapport aux versions précédentes. Les fonctionnalités ont été également stabilisées et la plupart des problèmes connus et bugs ont été résolus.
+   Cette version intègre également de nombreuses 
+   corrections et améliorations par rapport aux 
+   versions précédentes. Les fonctionnalités ont été
+   également stabilisées et la plupart des problèmes
+   connus et bugs ont été résolus.
 
   Problèmes connus
 
-     * Il arrive que les boutons Précédent et Suivant se désactivent ; il faut alors basculer l'option « Continu » pour les réactiver.
-     * Le format Windows Media haute définition n'est pas pris en charge.
-     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP uniquement via http. Dans les préférences, allez dans le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » et « Essayer  TCP ».
-     * Certains contenus codés dans RealAudio 3 ne peuvent pas être diffusés. Le contenu multimédia qui utilise RA3 comme codec audio sera toujours diffusé sans son. RA3 est fortement déconseillé.
-     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en utilisant la commande submount (problème n° 2269).
-     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par le lecteur.
-     * Le cas échéant, la valeur du port UDP que vous choisissez doit être exprimée en gamme. Exemple :
+     * Il arrive que les boutons Précédent et Suivant se 
+       désactivent ; il faut alors basculer l'option 
+       « Continu » pour les réactiver.
+     * Le format Windows Media haute définition n'est pas
+       pris en charge.
+     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un  
+       média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez 
+       essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP 
+       uniquement via HTTP. Dans les préférences, allez dans 
+       le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les 
+       protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », 
+       puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » 
+       et « Essayer  TCP ».
+     * Certains contenus codés dans RealAudio 3 ne peuvent 
+       pas être diffusés. Le contenu multimédia qui utilise 
+       RA3 comme codec audio sera toujours diffusé sans son. 
+       RA3 est fortement déconseillé.
+     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs 
+       (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en 
+       utilisant la commande submount (problème n° 2269).
+     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour 
+       obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par 
+       le lecteur.
+     * Le cas échéant, la valeur du port UDP que vous 
+       choisissez doit être exprimée en gamme. Exemple :
 
         utilisez Port UDP=1
         Port UDP=7000-7010
 
-       Si vous ne sélectionnez qu'une seule valeur, RealPlayer risque de planter.
+       Si vous ne sélectionnez qu'une seule valeur, RealPlayer 
+       risque de planter.
 
 Assistance technique
 
-   Les pages d'assistance RealPlayer pour Linux sont disponibles à l'adresse suivante : http://service.real.com. Cliquez sur
-   RealPlayer et sélectionnez RealPlayer 11 pour Linux/Unix dans la liste déroulante.
+   Les pages d'assistance RealPlayer pour Linux sont 
+   disponibles à l'adresse suivante : http://service.real.com. 
+   Cliquez sur RealPlayer et sélectionnez RealPlayer 11 pour 
+   Linux/Unix dans la liste déroulante.
 
-   Pour contacter l'équipe de développement, envoyez un e-mail à users@player.helixcommunity.org.
+   Pour contacter l'équipe de développement, envoyez un 
+   e-mail à users@player.helixcommunity.org.
 
-   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le projet Helix Player :
-   http://player.helixcommunity.org
+   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le
+   projet Helix Player:  http://player.helixcommunity.org
 
    Merci d'utiliser RealPlayer !


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:45 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:47 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/pt_BR README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/pt_BR

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:43 -0000	1.4
@@ -1,34 +1,42 @@
 
-         RealPlayer %version% para Linux
+         	RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux
 
-                Notas de Versão
+                 	Notas de Versão
 
-                Março de 2008
+	                  Março de 2008
 
 
-O RealPlayer %version% para Linux é um player de mídia para computador que inclui suporte a RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (com base em taxa), Windows Media e outros componentes de código fechado.
+O RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux é um player de mídia para computador que inclui suporte a RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (com base em taxa), Windows Media e outros componentes de código fechado.
 
   Requisitos mínimos de sistema
 
-     * Processador Intel Pentium III de 500 MHz ou equivalente
+     * Processador Intel Pentium III de 500 MHz ou 
+       equivalente
      * 256 MB de RAM
      * 30 MB de espaço disponível em disco
      * Modem de 28,8 Kbps
      * Placa de som suportada por drivers OSS ou ALSA
-     * Placa de vídeo de 65.000 cores configurada para exibição em 800x600 (vídeo)
+     * Placa de vídeo de 65.000 cores configurada para
+       exibição em 800x600 (vídeo)
 
   Requisitos de sistema recomendados
 
-     * Processador Intel Pentium IV de 1,5 GHz ou equivalente 
+     * Processador Intel Pentium IV de 1,5 GHz ou 
+       equivalente 
      * 512 B de RAM
      * 30 MB de espaço disponível em disco
      * Conexão de alta velocidade com a Internet
      * Placa de som suportada por drivers OSS/ALSA
-     * Placa de vídeo de cores de 16 bits configurada para resolução de 1024x768
+     * Placa de vídeo de cores de 16 bits configurada 
+       para resolução de 1024x768
 
-   Este é o arquivo leiame do RealPlayer versão %version%. O arquivo será modificado conforme surjam mais informações, por isso, verifique periodicamente nosso site para obter as informações atualizadas.
+   Este é o arquivo leiame do RealPlayer versão 
+   10.1.0.4006. O arquivo será modificado conforme 
+   surjam mais informações, por isso, verifique 
+   periodicamente nosso site para obter as informações 
+   atualizadas.
 
-  O que há de novo na versão %version%
+  O que há de novo na versão 10.1.0.4006
 
      * Decodificadores do Windows Media.
      * Suporte a repertório.
@@ -36,31 +44,57 @@
      * Suporte a Dispositivo de Áudio ALSA.
      * Suporte a Reprodução de Som "Surround".
 
-   Essa versão também inclui várias correções e melhorias implementadas desde os primeiros lançamentos. Boa parte das mudanças nesta versão tem a finalidade de estabilizar recursos e resolver diversos problemas e erros conhecidos.
+   Essa versão também inclui várias correções e melhorias 
+   implementadas desde os primeiros lançamentos. Boa 
+   parte das mudanças nesta versão tem a finalidade de 
+   estabilizar recursos e resolver diversos problemas e 
+   erros conhecidos.
 
   Problemas Conhecidos
 
-     * Os botões Anterior e Avançar podem estar desativados e exigir a alternância da caixa de seleção Contínua para reativá-los.
+     * Os botões Anterior e Avançar podem estar 
+       desativados e exigir a alternância da caixa de 
+       seleção Contínua para reativá-los.
      * Não há suporte a Windows Media de Alta Definição.
-     * Se você tiver problemas para reproduzir mídia e estiver usando um proxy, poderá tentar usar transporte rtsp apenas via http (no painel de transportes das Preferências, selecione "Especificar Transportes" e clique em "Configurar RTSP". Em seguida, desmarque "Tentar usar Multicast", "Tentar usar UDP" e "Tentar usar TCP.")
-     * Falha na reprodução de parte do conteúdo codificado no RealAudio 3. O conteúdo de multimídia que usa RA3 como codec de áudio ainda funcionará sem áudio. O RA3 foi substituído.
-     * O player não lê URIs do gnome-vfs (smb://). A solução é montar o compartilhamento do samba usando o smbmount etc. (Edição Nº 2269).
-     * Consulte o rastreador de bug do Helix Player para obter uma lista dos problemas mais recentes que afetam o player.
-     * O valor da preferência UDPPort, se usada, deve ser definido como um intervalo, por exemplo:
+     * Se você tiver problemas para reproduzir mídia e 
+       estiver usando um proxy, poderá tentar usar 
+       transporte RTSP apenas via HTTP (no painel de 
+       transportes das Preferências, selecione "Especificar 
+       Transportes" e clique em "Configurar RTSP". Em 
+       seguida, desmarque "Tentar usar Multicast", "Tentar 
+       usar UDP" e "Tentar usar TCP.")
+     * Falha na reprodução de parte do conteúdo codificado 
+       no RealAudio 3. O conteúdo de multimídia que usa 
+       RA3 como codec de áudio ainda funcionará sem áudio.
+       O RA3 foi substituído.
+     * O player não lê URIs do gnome-vfs (smb://). A solução
+       é montar o compartilhamento do samba usando o
+       smbmount etc. (Edição Nº 2269).
+     * Consulte o rastreador de bug do Helix Player para 
+       obter uma lista dos problemas mais recentes que
+       afetam o player.
+     * O valor da preferência UDPPort, se usada, deve ser 
+       definido como um intervalo, por exemplo:
 
         UseUDPPort=1
         UDPPort=7000-7010
 
-       Se ele for definido como um único número, resultará em falha no player.
+       Se ele for definido como um único número, resultará
+       em falha no player.
 
 Suporte Técnico
 
-   As páginas de suporte do RealPlayer para Linux estão disponíveis em http://service.real.com. Clique em
-   RealPlayer e, na lista suspensa, escolha RealPlayer 11 para Linux/Unix.
+   As páginas de suporte do RealPlayer para Linux estão 
+   disponíveis em http://service.real.com. Clique em
+   
+   RealPlayer e, na lista suspensa, escolha RealPlayer 11
+   para Linux/Unix.
 
-   Para entrar em contato com a equipe de desenvolvimento, envie um e-mail para users@player.helixcommunity.org.
+   Para entrar em contato com a equipe de
+   desenvolvimento, envie um e-mail para 
+   users@player.helixcommunity.org.
 
-   Você pode consultar a página de ajuda do player no projeto do Helix Player.
-   http://player.helixcommunity.org
+   Você pode consultar a página de ajuda do player no
+   projeto do Helix Player. http://player.helixcommunity.org
 
    Obrigado por usar o RealPlayer!


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:46 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:49 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_CN README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/zh_CN

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:01 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:43 -0000	1.4
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer %version% 的 Linux 版本
+         	RealPlayer 10.1.0.4006 的 Linux 版本
 
-                版本注释
+                	     版本注释
 
-                2008 年 3 月
+                            2008 年 3 月
 
 
-RealPlayer %version% 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
+RealPlayer 10.1.0.4006 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
 
   最低系统要求
 
@@ -26,9 +26,9 @@
      * OSS/ALSA 驱动程序支持的声卡
      * 16 位色视频显卡,设置显示分辨率为 1024x768
 
-   这是 RealPlayer %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
+   这是 RealPlayer 10.1.0.4006 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
 
-  %version% 中的新增功能
+  10.1.0.4006 中的新增功能
 
      * Windows Media 解码器。
      * 支持播放列表。


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:46 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:25:49 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_TW README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/zh_TW

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:10:22 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:44 -0000	1.4
@@ -1,66 +1,57 @@
-
-         RealPlayer %version% for Linux
-
-                版本說明
 
-                2008 年 3 月
+           RealPlayer 10 for Linux
 
+              正式版說明
 
-RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
+                 2004 年 8 月
 
-  最低系統需求
+  系統需求
 
-     * 500MHz Intel Pentium III 或同級處理器
-     * 256MB 記憶體
-     * 30 MB 可用硬碟空間
-     * 28.8Kbps 數據機
-     * ALSA 或 OSS 驅動程式支援的音效卡
+     * 350MHz Intel Pentium II 或同級處理器
+     * 64MB 記憶體
+     * 23 MB 可用硬碟空間
+     * 28.8Kbps 數據機 (僅音訊)
+     * OSS 驅動程式支援的音效卡
      * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-  建議系統需求
-
-     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 或同級處理器 
-     * 512MB 記憶體
-     * 30 MB 可用硬碟空間
-     * 高速網際網路連線
-     * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
-     * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
-
-   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
-
-  %version% 版的新功能
-
-     * Windows Media 解碼器。
-     * 播放清單支援。
-     * PerfectPlay (超級緩衝)。
-     * ALSA 音訊裝置支援。
-     * 環繞音效播放支援。
+  正式版的新功能
 
-   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
+   Linux 版的 RealPlayer 10 
+   包含了針對舊版播放程式所開發出之許多新功能
+   與改進。 特別值得注意的功能如下:
+     * 支援最新的 RealAudio 與 RealVideo 編碼/解碼器
+     * 支援 Vorbis 與 Theora 編碼/解碼器
+     * 硬體加速視訊
+     * 以 GTK 為基礎的最新介面
 
   已知問題
 
-     * 「Previous (上一步)」與「Next (下一步)」按鈕可能會被停用,需要切換「Continuous (連續)」核取方塊以重新啟用。
-     * 不支援高解析度 Windows Media。
-     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
-     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
-     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
-     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
-     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍,例如:
-
-        UseUDPPort=1
-        UDPPort=7000-7010
-
-       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。
-
-技術支援
-
-   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下
-   「RealPlayer」,然後從下拉式清單選擇「RealPlayer 11 for Linux/Unix」。
-
-   要聯繫開發團隊,請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。
-
-   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁:
-   http://player.helixcommunity.org
-
-   感謝您使用 RealPlayer!
+     * 如果在播放媒體時發生問題,
+       且在代理伺服器的後方,
+       您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:
+       移至偏好設定的傳輸面板,選擇
+       「use specified transport (使用指定傳輸)」並按一下
+       「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取
+       「attempt multicast (嘗試組播)」、
+       「attempt udp (嘗試 UDP)」與
+       「attempt tcp (嘗試 TCP)」。
+     * 以 GTK 舊版管理最愛時,
+       快顯功能表可能無法作用。
+     * 如果 RealPlayer 8 已透過 rpm 安裝在系統上,
+        在安裝 RealPlayer 10 之前,RealPlayer 10 rpm
+         不會移除 RealPlayer 8。 這表示 RealPlayer 8 與 
+         RealPlayer 10 會並存在同一個系統上。
+         如果此組態導致內嵌的播放程式 (外掛程式) 
+         發生問題,請從 Mozilla 外掛程式目錄中刪除
+          rpnp.so 檔案。 (問題 #2678)
+     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 
+        使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,
+        沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 
+        暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 
+        Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * Alsa 與 esound 的驅動程式並未包含在此版本中
+     + 使用 AUDIO 環境變數即可設定用於播放的 OSS 
+        裝置。 例如:匯出 AUDIO=/dev/dsp2
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,
+        取得影響播放程式的最新問題之清單。


From umakanth at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:13:43 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:26:13 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/de README.realplay.in,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/de
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv12914/de

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Formatted the README files to look better formatted in the Setup 
Assistant window. Capitalized protocol names (HTTP,RTSP) wherever 
needed.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:40 -0000	1.4
@@ -1,9 +1,9 @@
 
-         RealPlayer %version% für Linux
+         	RealPlayer 10.1.0.4006 für Linux
 
-                Angaben zur Veröffentlichung
+                  Angaben zur Veröffentlichung
 
-                März 2008
+                  	     März 2008
 
 
 Der RealPlayer %Version% für Linux ist ein Desktop-Medienplayer, der RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (gegen Zahlung einer Gebühr), Windows Media und andere Komponenten unterstützt, deren Quellcode nicht offen ist.
@@ -15,7 +15,8 @@
      * Freier Festplattenspeicher: 30 MB
      * Modem (28,8 Kbit/s)
      * Soundkarte mit ALSA- oder OSS-Treiberunterstützung
-     Grafikkarte: 65.000 Farben mit Anzeigeeinstellung 800 x 600 Pixel (Video)
+     * Grafikkarte: 65.000 Farben mit Anzeigeeinstellung 
+       800 x 600 Pixel (Video)
 
   Empfohlene Systemvoraussetzungen
 
@@ -24,11 +25,15 @@
      * Freier Festplattenspeicher: 30 MB
      * Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung
      * Soundkarte mit OSS/ALSA-Treiberunterstützung
-     * 16-Bit-Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768 Pixeln
+     * 16-Bit-Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768  
+       Pixeln
 
-   Dies ist die Readme-Datei für den RealPlayer %version%. Diese Datei wird aktualisiert, sobald neue Informationen vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig unsere Website, um auf dem Laufenden zu bleiben.
+   Dies ist die Readme-Datei für den RealPlayer 10.1.0.4006. 
+   Diese Datei wird aktualisiert, sobald neue Informationen 
+   vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig unsere Website, 
+   um auf dem Laufenden zu bleiben.
 
-  Neu in der Version %version%
+  Neu in der Version 10.1.0.4006
 
      * Windows Media-Decoder
      * Unterstützung von Playlisten
@@ -36,29 +41,57 @@
      * Unterstützung von ALSA-Audiogeräten
      * Unterstützung der Surround-Sound-Wiedergabe
 
-   In dieser Version wurden auch viele Fehler behoben und zahlreiche Verbesserungen gegenüber früheren Milestone-Releases integriert. Wir haben beim Erstellen dieser Version außerdem großen Wert auf stabilere Funktionen und die Behebung von vielen bekannten Problemen und Fehlern gelegt.
+   In dieser Version wurden auch viele Fehler behoben und 
+   zahlreiche Verbesserungen gegenüber früheren 
+   Milestone-Releases integriert. Wir haben beim Erstellen 
+   dieser Version außerdem großen Wert auf stabilere 
+   Funktionen und die Behebung von vielen bekannten 
+   Problemen und Fehlern gelegt.
 
   Bekannte Probleme
 
-     * Die Schaltflächen "Zurück" und "Weiter" können deaktiviert sein und müssen dann über das Kontrollkästchen "Wiederholung" neu aktiviert werden.
+     * Die Schaltflächen "Zurück" und "Weiter" können 
+       deaktiviert sein und müssen dann über das 
+       Kontrollkästchen "Wiederholung" neu aktiviert werden.
      * High Definition Windows Media wird nicht unterstützt.
-     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und Probleme bei der Medienwiedergabe haben, versuchen Sie, die RTSP-Übertragung nur über HTTP zu verwenden. (Öffnen Sie dazu unter Einstellungen die Registerkarte "Übertragung", klicken Sie auf "Dieses Protokoll verwenden" und klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". Deaktivieren Sie anschließend "Wenn möglich, Multicast verwenden", "Wenn möglich, UDP verwenden" und "Wenn möglich TCP verwenden".)
-     * Einige in RealAudio 3 codierte Inhalte können nicht wiedergegeben werden. Multimedia-Inhalte mit RA3 als Audio-Codec werden ohne Ton abgespielt. RA3 wurde verworfen.
-     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs (smb://) wieder. Ein Lösung ist, Samba Share über smbmount etc zu mounten (Problem Nr. 2269).
-     * Eine komplette Liste der aktuellen Probleme im Zusammenhang mit dem Helix Player finden Sie im Bug Tracker der Helix Community.
-     * Der Wert des festgelegten UDPPorts, falls verwendet, muss als Bereich angegeben werden, zum Beispiel:
+     * Wenn Sie einen Proxy verwenden und Probleme bei der 
+       Medienwiedergabe haben, versuchen Sie, die 
+       RTSP-Übertragung nur über HTTP zu verwenden. (Öffnen 
+       Sie dazu unter Einstellungen die Registerkarte 
+       "Übertragung", klicken Sie auf "Dieses Protokoll 
+       verwenden" und klicken Sie auf "RTSP konfigurieren". 
+       Deaktivieren Sie anschließend "Wenn möglich, Multicast 
+       verwenden", "Wenn möglich, UDP verwenden" und "Wenn 
+       möglich TCP verwenden".)
+     * Einige in RealAudio 3 codierte Inhalte können nicht 
+       wiedergegeben werden. Multimedia-Inhalte mit RA3 als 
+       Audio-Codec werden ohne Ton abgespielt. RA3 wurde 
+       verworfen.
+     * Der Player gibt keine Gnome-VFS-URIs (smb://) wieder. Ein
+       Lösung ist, Samba Share über smbmount etc zu mounten 
+       (Problem Nr. 2269).
+     * Eine komplette Liste der aktuellen Probleme im 
+       Zusammenhang
+       mit dem Helix Player finden Sie im Bug Tracker der Helix 
+       Community.
+     * Der Wert des festgelegten UDPPorts, falls verwendet, 
+       muss als Bereich angegeben werden, zum Beispiel:
 
         UseUDPPort=1
         UDPPort=7000-7010
 
-       Die Angabe einer einzelnen Zahl führt zum Absturz des Players.
+       Die Angabe einer einzelnen Zahl führt zum Absturz des 
+       Players.
 
 Technische Unterstützung
 
-   Technische Unterstützung für RealPlayer für Linux erhalten Sie unter http://service.real.com. Klicken Sie auf
-   "RealPlayer" und wählen Sie "RealPlayer 11 für Linux/Unix" in der Dropdown-Liste aus.
+   Technische Unterstützung für RealPlayer für Linux erhalten 
+   Sie unter http://service.real.com. Klicken Sie auf
+   "RealPlayer" und wählen Sie "RealPlayer 11 für Linux/Unix" 
+   in der Dropdown-Liste aus.
 
-   Das Entwicklungsteam erreichen sie unter folgender E-Mail-Adresse: users@player.helixcommunity.org.
+   Das Entwicklungsteam erreichen sie unter folgender
+   E-Mail-Adresse: users@player.helixcommunity.org.
 
    Besuchen Sie die Hilfeseite des Helix Player-Projekts:
    http://player.helixcommunity.org


From kreneskyp at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:39:41 2008
From: kreneskyp at helixcommunity.org (kreneskyp@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 15:51:43 2008
Subject: [Player-cvs] kit/python/hxrecord xvpreview.cpp, NONE,
	1.1 xvpreview.h, NONE, 1.1 Umakefil, 1.4, 1.5 hxinput.cpp, 1.3,
	1.4 hxinput.h, 1.3, 1.4 pyinput.cpp, 1.3, 1.4 pyrecord.cpp,
	1.4, 1.5 samplepreviewsink.cpp, 1.3, 1.4 samplepreviewsink.h,
	1.3, 1.4 setup.py, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/python/hxrecord
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv3920

Modified Files:
	Umakefil hxinput.cpp hxinput.h pyinput.cpp pyrecord.cpp 
	samplepreviewsink.cpp samplepreviewsink.h setup.py 
Added Files:
	xvpreview.cpp xvpreview.h 
Log Message:
Modified by: Peter Krenesky 
Project: player_kit_python_hxrecord

Synopsis: 
   This is a collection of updates  for the previewing functionality:

   1) XVideo Support - Video preview in linux can now be output using hardware overlay or the existing XLib
   2) Audio Previewing Fixed - Audio previewing has been cleaned up.
   3) Video format now configurable at runtime through the call to start preview.
   4) Misc Fixes - Miscellaneous fixes to variable names.




--- NEW FILE: xvpreview.h ---
/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** 
 * Version: RCSL 1.0/RPSL 1.0 
 *  
 * Portions Copyright (c) 1995-2002 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved. 
 *      
 * The contents of this file, and the files included with this file, are 
 * subject to the current version of the RealNetworks Public Source License 
 * Version 1.0 (the "RPSL") available at 
 * http://www.helixcommunity.org/content/rpsl unless you have licensed 
 * the file under the RealNetworks Community Source License Version 1.0 
 * (the "RCSL") available at http://www.helixcommunity.org/content/rcsl, 
 * in which case the RCSL will apply. You may also obtain the license terms 
 * directly from RealNetworks.  You may not use this file except in 
 * compliance with the RPSL or, if you have a valid RCSL with RealNetworks 
 * applicable to this file, the RCSL.  Please see the applicable RPSL or 
 * RCSL for the rights, obligations and limitations governing use of the 
 * contents of the file.  
 *  
 * This file is part of the Helix DNA Technology. RealNetworks is the 
 * developer of the Original Code and owns the copyrights in the portions 
 * it created. 
 *  
 * This file, and the files included with this file, is distributed and made 
 * available on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
 * EXPRESS OR IMPLIED, AND REALNETWORKS HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, 
 * INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS 
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT. 
 * 
 * Technology Compatibility Kit Test Suite(s) Location: 
 *    http://www.helixcommunity.org/content/tck 
 * 
 * Contributor(s): 
 *  
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */

#ifdef _DEBUG
    #include "dbg/player_kit_python_hxrecord_ribodefs.h"
#else
    #include "rel/player_kit_python_hxrecord_ribodefs.h"
#endif

#include "hxcom.h"
#include "hxresult.h"
#include "Python.h"
#include "hxwintyp.h"


#include 
#include 
#include 
#include 
#include 
#include 


#include 
#include 


#ifndef MAKEFOURCC
#define MAKEFOURCC(ch0, ch1, ch2, ch3)                              \
                ((ULONG32)(BYTE)(ch0) | ((ULONG32)(BYTE)(ch1) << 8) |   \
                ((ULONG32)(BYTE)(ch2) << 16) | ((ULONG32)(BYTE)(ch3) << 24 ))
#endif //defined(MAKEFOURCC)



#ifndef _XV_PREVIEW_H_
#define	_XV_PREVIEW_H_


class CXvPreview
{
public:
    CXvPreview();
    virtual ~CXvPreview(void);

    HXBOOL OverlayAvailable(int format, int* pnPortID );
    HX_RESULT CreateOverlay(int width, int height, int nFormat);    
    HX_RESULT CreatePreviewWindow(short nativeWidth, short nativeHeight, short width, short height, PyObject* site, int nFormat);       
    void FreeWindow(void);    
    void DrawVideo(const UCHAR* buffer, UINT32 size);
    
protected:

    Window      m_window;
    GC          m_graphicsContext;
    short       m_NativeHeight;
    short       m_NativeWidth;
    short       m_Height;
    short       m_Width;
    HXxWindow   m_xwindow;    
    
    //xv stuff    
    XvImage**   m_pXvImage;
    int         m_nCurrentBuffer;
    HXBOOL      m_bPaintClipList;
    INT32       m_nPortID;
    Atom        m_atomColorKey;
    Atom        m_atomClipKey;
    ULONG32     m_ulFourCCID;
};

#endif // _XV_PREVIEW_H_

Index: samplepreviewsink.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/samplepreviewsink.cpp,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- samplepreviewsink.cpp	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.3
+++ samplepreviewsink.cpp	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.4
@@ -37,25 +37,15 @@
 
 #ifdef _WIN32
 #include "winpreview.h"
-#else
-#define _snprintf snprintf
 #endif	//  _WINDOWS
 
 #ifdef _LINUX
 #include "xlibpreview.h"
-#else
-#define _snprintf snprintf
+#include "xvpreview.h"
 #endif	//  _LINUX
 
-
 // standard includes
-#include 
 #include 
-#include 
-using namespace std;
-
-UINT32 CAudioPreviewSink::m_nFileNumber = 0;
-UINT32 CVideoPreviewSink::m_nFileNumber = 0;
 
 CSamplePreviewSink::CSamplePreviewSink( 
     UINT32 nPreviewPosition, 
@@ -137,26 +127,15 @@
     , m_nSampleRate(nSampleRate)
     , m_nSampleFormat(nSampleFormat)
     , m_nChannelFormat(nChannelFormat)
-    , m_Callback(callback)
-    , m_pfAudioPreviewFile(NULL)
+    , m_Callback(callback)    
     
 {
-    char cAudioPreviewFileName[25];
-    assert( strcmp(szMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio ) == 0 );
-    _snprintf( cAudioPreviewFileName, sizeof(cAudioPreviewFileName), "AudioPreview_%ld.txt",m_nFileNumber);
-    m_nFileNumber++;
-    m_pfAudioPreviewFile = fopen(cAudioPreviewFileName,"wt+");
-    assert( m_pfAudioPreviewFile != NULL );
-    cout<<"\n\tSaving audio preview sample information to a new file "<CreatePreviewWindow(nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
-	    }
+        if (m_bOverlay)
+        {
+	        m_pXvPreview = new CXvPreview();
+		    m_pXvPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, nColorFormat);
+        }
+        else
+        {
+            m_pXLibPreview = new CXLibPreview();
+		    m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
+        }
 #endif	
     }
 }
 
 CVideoPreviewSink::~CVideoPreviewSink()
 {
-    if (m_pfVideoPreviewFile)
-    {
-        fclose(m_pfVideoPreviewFile);
-    }
-
+    
 #ifdef _WINDOWS
     HX_DELETE(m_pWinPreview);
 #endif
 #ifdef _LINUX
-    HX_DELETE(m_pXLibPreview);
+    if (m_pXvPreview)
+    {
+        HX_DELETE(m_pXvPreview);
+    }
+    
+    if (m_pXLibPreview)
+    {
+        HX_DELETE(m_pXLibPreview);
+    }
 #endif    
 }
 
@@ -338,29 +324,30 @@
     if(strcmp(m_pszMediaFormat, kValueMediaFormatUncompVideo) == 0)
     {
 	UINT32 nColorFormat = 0;
-	UINT32 nVideoWidth = 0;
-	UINT32 nVideoHeight = 0;
+	UINT32 nNativeVideoWidth = 0;
+	UINT32 nNativeVideoHeight = 0;
 	
 	pProps->GetUint(kPropVideoColorFormat, &nColorFormat);
-	pProps->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nVideoWidth);
-	pProps->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nVideoHeight);
-	
-	fprintf(stdout, "Preview %s:%d:  OnFormatChanged(format=%d, videowidth=%d, videoheight=%d)\n", 
-	    m_pszMediaFormat, m_nPreviewIndex,
-	    nColorFormat, nVideoWidth, nVideoHeight);
-	
+	pProps->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nNativeVideoWidth);
+	pProps->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nNativeVideoHeight);
+		
 #ifdef _WINDOWS
 	m_pWinPreview->FreeWindow();
+    m_pWinPreview->CreatePreviewWindow(m_nPreviewIndex, nVideoWidth, nVideoHeight); 
 #endif
+
 #ifdef _LINUX
-	m_pXLibPreview->FreeWindow();
-#endif
-#ifdef _WINDOWS
-	    m_pWinPreview->CreatePreviewWindow(m_nPreviewIndex, nVideoWidth, nVideoHeight); 
-#endif
-#ifdef _LINUX
-	    m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
-#endif
+    if (m_bOverlay) 
+    {
+	    m_pXvPreview->FreeWindow();
+        m_pXvPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_nWidth, m_nHeight, m_Site, nColorFormat);         
+    }
+    else
+    {
+        m_pXLibPreview->FreeWindow();
+        m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));         
+    }
+#endif	
     }
     
     return res;
@@ -374,16 +361,7 @@
     if(pSample)
     {
 	pSample->AddRef();
-	
-	HXT_TIME tmStart;
-	HXT_TIME tmEnd;
-	pSample->GetTime(&tmStart, &tmEnd);
-	
-	UINT32 ultstart = tmStart;
-	UINT32 ultend = tmEnd;
-	fprintf(m_pfVideoPreviewFile,"Preview %s:%d:  OnSample start %lu, end %lu\n", 
-			m_pszMediaFormat, m_nPreviewIndex, ultstart, ultend);
-	
+		
 #ifdef _WINDOWS
 	if(m_pWinPreview)
 	{
@@ -394,13 +372,23 @@
 	}
 #endif
 #ifdef _LINUX
-	if(m_pXLibPreview)
-	{
-	    if(pSample->GetDataSize())
-	    {
-		m_pXLibPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());
-	    }
-	}
+    if(pSample->GetDataSize())
+    {        
+        if (m_bOverlay) 
+        {       
+            if(m_pXvPreview)
+            {
+                m_pXvPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());         
+            }
+        }
+        else 
+        {
+            if(m_pXLibPreview)
+            {        
+                m_pXLibPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());
+            }
+        }
+    }
 #endif
 	
 	pSample->Release();	    
@@ -418,14 +406,14 @@
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGRA32_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_ARGB32_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_ARGB32_NONINVERTED:
-        return 32;
-
+	return 32;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_RGB24_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_RGB24_NONINVERTED:
-        return 24;
-
+	return 24;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_ARGB555_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_RGB565_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_ARGB555_NONINVERTED:
@@ -434,34 +422,34 @@
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_RGB565_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_ARGB555_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_RGB565_NONINVERTED:
-
-        return 16;
-
+	
+	return 16;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED:
-        return 8;
-
-    // the YUV formats are kind of funky.  They do not have a straight
-    // byte to pixel mapping.  Some are planar, meaning the bits
-    // for a pixel are separated in memory.  Others are packed,
-    // but some bits are for multiple pixels, others for only one
-    // pixel.  The bit count can really only be used to estimate
-    // the memory needed
-
+	return 8;
+	
+	// the YUV formats are kind of funky.  They do not have a straight
+	// byte to pixel mapping.  Some are planar, meaning the bits
+	// for a pixel are separated in memory.  Others are packed,
+	// but some bits are for multiple pixels, others for only one
+	// pixel.  The bit count can really only be used to estimate
+	// the memory needed
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_I420:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YV12:
-        return 12; // planar
-
+	return 12; // planar
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_UYVY:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YVYU:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUVU:
-        return 16; // packed
-
+	return 16; // packed
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YVU9:
-        return 9; // planar
+	return 9; // planar
     }
-
+    
     return 0;
 }

Index: pyinput.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyinput.cpp,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- pyinput.cpp	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.3
+++ pyinput.cpp	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.4
@@ -331,13 +331,16 @@
     PyObject *args
 )
 {    
+
     UINT32      width, height, colorformat;
-    PyObject    *site;
+	PyObject    *site;
     PyObject    *rawinput;
+    PyObject    *pOverlay;
     bool        raw = true;
-    if (!PyArg_ParseTuple(args, "iiO|iO", &width, &height, &site, &colorformat, &rawinput))
+    bool        overlay = true;
+	if (!PyArg_ParseTuple(args, "iiOi|OO", &width, &height, &site, &colorformat, &pOverlay, &rawinput))
     {
-        PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open video preview expects 4 parameters (width, height, drawable, [raw_stream]) drawable should be window handle or xid");
+        PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open video preview expects 4 parameters (width, height, drawable, colorformat, [overlay, [raw_stream]]) drawable should be window handle or xid");
 	    return NULL;
     }
 
@@ -345,8 +348,13 @@
     {
         raw = false;
     }
+    
+    if (pOverlay == Py_False)
+    {
+        overlay = false;
+    }
 
-    if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenVideoPreview(width, height, site, colorformat, raw)))
+	if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenVideoPreview(width, height, site, colorformat, overlay, raw)))
     {
         Py_INCREF(Py_None);
         return Py_None;
@@ -365,72 +373,29 @@
 {    
     HX_RESULT res;
     
-    PyObject *callback = NULL;
+    PyObject    *callback;
+    PyObject    *rawinput;
+    bool        raw = true;
     
-    if (!PyArg_ParseTuple(args, "O", &callback))
+    if (!PyArg_ParseTuple(args, "O|O", &callback, &rawinput))
     {
-	    return NULL;
+	    PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open audio preview expects 2 parameters: callback method, [raw_stream]");
+        return NULL;
     }
     
-    IHXTClassFactory *classFactory = NULL;
-    IHXTPropertyBag *optimalSettings = NULL;
-    IHXTPreviewSinkControl *previewSinkControl = NULL;    
-    
-    res = pyfilter->p_hxfilter->m_pUnknown->QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&previewSinkControl);
-    
-    if (SUCCEEDED(res))
-        res = core->QueryInterface(IID_IHXTClassFactory, (void**)&classFactory);
-    	
-    //create property bag for settings
-    if (SUCCEEDED(res))
-        res = classFactory->CreateInstance(IID_IHXTPropertyBag, (IUnknown**)&optimalSettings);
-    
-    //get optimal setttings
-    if (SUCCEEDED(res)) {
-        
-        // set preview position
-        
-        // Set media format
-        res = optimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio);
-        
-        res = optimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);               
-        
-        res = previewSinkControl->GetOptimalSinkProperties(&optimalSettings);
-    
-        res = optimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);    
+    if (rawinput == Py_False)
+    {
+        raw = false;
     }
     
-    if (SUCCEEDED(res)) 
+    if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenAudioPreview(callback, raw)))
     {
-        
-        // Create Sink
-        IHXTPreviewSink *sink = new CAudioLevelPreviewSink(
-            kValueBeforeAllPrefilters,      /* previewposition */
-            0,      /* previewsinkcount */
-            0,      /* outputprofile */
-            0,      /* audience */
-            kValueMediaFormatUncompAudio,   /*media format */
-            44100, /*nSampleRate */
-            16,    /*nSampleFormat*/
-            2,
-            callback
-        );   /*nChannelFormat*/
-        sink->AddRef();
-                
-        // Add Sink
-        previewSinkControl->AddSink(sink, optimalSettings);
-        
-        IHXTInputPreviewControl* pIHXTInputPreviewControl = NULL;
-        res = ((IHXTInput*)pyfilter->p_hxfilter->m_pUnknown)->QueryInterface(IID_IHXTInputPreviewControl, (void**)&pIHXTInputPreviewControl);
-        if(SUCCEEDED(res))
-        {
-            res = pIHXTInputPreviewControl->Open();		    
-            HX_RELEASE(pIHXTInputPreviewControl);
-        }
+        Py_INCREF(Py_None);
+        return Py_None;
     }
     
-    Py_INCREF(Py_None);
-    return Py_None;    
+    PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Error while opening audio preview");
+    return NULL;
 }
 
 static PyMethodDef input_methods[] = 

Index: hxinput.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxinput.h,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- hxinput.h	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.3
+++ hxinput.h	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.4
@@ -78,7 +78,8 @@
     UINT32      GetPrefilterCount();
     HX_RESULT   MoveInput(UINT32 origin, UINT32 destination);
     HX_RESULT   MovePrefilter(UINT32 origin, UINT32 destination);
-    HX_RESULT   OpenVideoPreview(UINT32 width, UINT32 height, PyObject* windowhandle, UINT32 colorFormat, bool rawvideo);
+    HX_RESULT   OpenAudioPreview(PyObject* callback, bool raw);
+    HX_RESULT   OpenVideoPreview(UINT32 nWidth, UINT32 nHeight, PyObject* pWindowHandle, UINT32 nColorFormat, bool bOverlay, bool bRawVideo);
     HX_RESULT   RemoveInput(UINT32 index);
     HX_RESULT   RemovePrefilter(UINT32 index);
 

--- NEW FILE: xvpreview.cpp ---
 /* ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** 
 * Version: RCSL 1.0/RPSL 1.0 
 *  
 * Portions Copyright (c) 1995-2002 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved. 
 *      
 * The contents of this file, and the files included with this file, are 
 * subject to the current version of the RealNetworks Public Source License 
 * Version 1.0 (the "RPSL") available at 
 * http://www.helixcommunity.org/content/rpsl unless you have licensed 
 * the file under the RealNetworks Community Source License Version 1.0 
 * (the "RCSL") available at http://www.helixcommunity.org/content/rcsl, 
 * in which case the RCSL will apply. You may also obtain the license terms 
 * directly from RealNetworks.  You may not use this file except in 
 * compliance with the RPSL or, if you have a valid RCSL with RealNetworks 
 * applicable to this file, the RCSL.  Please see the applicable RPSL or 
 * RCSL for the rights, obligations and limitations governing use of the 
 * contents of the file.  
 *  
 * This file is part of the Helix DNA Technology. RealNetworks is the 
 * developer of the Original Code and owns the copyrights in the portions 
 * it created. 
 *  
 * This file, and the files included with this file, is distributed and made 
 * available on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
 * EXPRESS OR IMPLIED, AND REALNETWORKS HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, 
 * INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS 
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT. 
 * 
 * Technology Compatibility Kit Test Suite(s) Location: 
 *    http://www.helixcommunity.org/content/tck 
 * 
 * Contributor(s): 
 *  
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */


#include "xvpreview.h"
#include "ihxtconstants.h"

#include
#include 

#include
#include

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
CXvPreview::CXvPreview()
: m_window(NULL)
, m_graphicsContext(NULL)
, m_nCurrentBuffer(0)
{
    m_pXvImage = new XvImage* [2];
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
CXvPreview::~CXvPreview(void)
{
    FreeWindow();   
}

HXBOOL CXvPreview::OverlayAvailable(int nFormat, int* pnPortID)
{
    HXBOOL bRetVal = FALSE;    

    unsigned int nNumAdaptors = 0;
    int nImageCount  = 0;
    int nPortID      = -1;
    uint i = 0;
    int j = 0;
    uint k = 0;
    unsigned int ver = 0;
    unsigned int rel = 0;
    unsigned int req = 0;
    unsigned int ev  = 0;
    unsigned int err = 0;
    int nRetCode = 0;
    XvImageFormatValues *pImageFormats = NULL;
    XvAdaptorInfo       *pAdaptorInfo  = NULL;

    //First, we need to map our format to a FourCC.
    INT32 ulFourCC = 0;
    switch(nFormat)
    {
       case -1:
           //nothing requested
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_I420:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('I','4','2','0');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YV12:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','V','1','2');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YVU9:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','V','U','9');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','U','Y','2');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_UYVY:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('U','Y','V','Y');
           break;
       default:
           return FALSE;
           //HX_ASSERT( "Unkown CID" == NULL );
    }
    
    //ulFourCC = MAKEFOURCC('I','4','2','0');
    
    //XXXgfw this code assumes that there is *only* one overlay available
    //on a machine. We need to change this as more become available....
    /*if( zm_pXvOwner != NULL )
    {
        //Someone owns the *one* overlay
        goto doneChecking;
    }*/

    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    nRetCode = XvQueryExtension((Display*)m_xwindow.display, &ver, &rel, &req, &ev, &err);
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    if( nRetCode != Success )
    {
        //Our X-Server doesn't support XVideo at all.
        bRetVal = FALSE;
        goto doneChecking;
    }
    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    nRetCode = XvQueryAdaptors( (Display*)m_xwindow.display,
                                DefaultRootWindow((Display*)m_xwindow.display),
                                &nNumAdaptors,
                                &pAdaptorInfo );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    if( nRetCode == Success && nNumAdaptors ) // pjg/gfw geForceII returns 0 adaptors with garbage return pointer
    {
        for(i=0 ; idepth;    
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);

    XSelectInput( (Display*)m_xwindow.display, m_window, ExposureMask );

    XMapWindow((Display*)m_xwindow.display, m_window);
    //peek event to force window draw
    XPeekEvent((Display*)m_xwindow.display, &e);    
    
    CreateOverlay(width, height, nColorFormat);

    return res;
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
void CXvPreview::FreeWindow(void)
{
    if (m_pXvImage)
    {
        if (m_pXvImage[0])
            XFree(m_pXvImage[0]);
        
        if (m_pXvImage[1])
            XFree(m_pXvImage[1]);
        
        delete(m_pXvImage);
    }
    
    if( m_nPortID!=-1 )
    {
        XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        XvUngrabPort( (Display*)m_xwindow.display, m_nPortID, CurrentTime );
        XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        m_nPortID=-1;        
    }
    
    if (m_graphicsContext)
    {
        XFreeGC((Display*)m_xwindow.display, m_graphicsContext);
        m_graphicsContext = NULL;
    }

    if (m_window)
    {
        XDestroyWindow((Display*)m_xwindow.display, m_window);
        m_window = NULL;
    }

    if (m_xwindow.display) 
    {
        XCloseDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        m_xwindow.display = NULL;
    }
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
void CXvPreview::DrawVideo(const UCHAR* pBuffer, UINT32 size)
{
    /*
    // The buffer appears to be freed somewhere else in the pipeline
    // Calling XFree here would result in a double free.  but what 
    // do we do about the XImage?
    
    if (m_pXvImage[m_nCurrentBuffer])
    {
        XFree(m_pXvImage[m_nCurrentBuffer]);
    }
    */
        
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    m_pXvImage[m_nCurrentBuffer] = XvCreateImage (
            (Display*)m_xwindow.display,
            m_nPortID, 
            m_ulFourCCID, //MAKEFOURCC('Y','U','Y','2'),
            (char*)pBuffer,
            m_NativeWidth,
            m_NativeHeight
    );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    
    
    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    XvPutImage( 
                (Display*)m_xwindow.display,
                m_nPortID,
                m_window,
                m_graphicsContext,
                m_pXvImage[m_nCurrentBuffer],
                0,
                0,
                m_NativeWidth,
                m_NativeHeight,
                0,
                0,
                m_Width,
                m_Height
    );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    
    m_nCurrentBuffer = !m_nCurrentBuffer;    
} 

Index: setup.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/setup.py,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- setup.py	9 Oct 2007 15:27:05 -0000	1.2
+++ setup.py	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.3
@@ -35,7 +35,7 @@
 #setup any OS specific things that cannot be done through umake
 if os.name=='posix':
     #libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11','vidutillib','syslib','hxmedpltfm','audiofmtconverter', 'syslib', 'hxmedpltfm', 'audiofmtconverter']
-    libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11']
+    libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11','Xv']
     library_dirs=['/usr/X11R6/lib']
     
     defines=[

Index: pyrecord.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyrecord.cpp,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- pyrecord.cpp	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.4
+++ pyrecord.cpp	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.5
@@ -623,7 +623,8 @@
     PyDict_SetItemString(dict, "__version__", 
                          PyString_FromString(hx_version));
     
-    /* Callback types */
+    
+    /* Callback types */    
     PyDict_SetItemString(dict, "eEventEncodingStarted", 
                          PyInt_FromLong(eEventEncodingStarted));
     PyDict_SetItemString(dict, "eEventEncodingFinished", 
@@ -732,8 +733,8 @@
                          PyInt_FromLong(eEventOutputDirectorError));
     PyDict_SetItemString(dict, "eLastCoreEvent", 
                          PyInt_FromLong(eLastCoreEvent));
-
-     /* video formats */
+    
+    /* video formats */
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED", 
                          PyInt_FromLong( HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED));
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_NONINVERTED", 
@@ -782,8 +783,12 @@
                          PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_INVERTED));
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED", 
                          PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED));
-
-    core = PyHxRecordCore::Create();
+    PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_I420", 
+                         PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_I420));
+    PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2", 
+                         PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2));
+    
+    core = PyHxRecordCore::Create();    
 }
 
 /* callbacks */

Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/Umakefil,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- Umakefil	13 Nov 2007 22:24:46 -0000	1.4
+++ Umakefil	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.5
@@ -81,7 +81,9 @@
                 'pyrecord.cpp',
                 'pystreamconfig.cpp',
                 'pytime.cpp',
-                'samplepreviewsink.cpp')
+                'samplepreviewsink.cpp',
+                'xvpreview.cpp'
+                 )
 
 
 

Index: samplepreviewsink.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/samplepreviewsink.h,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- samplepreviewsink.h	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.3
+++ samplepreviewsink.h	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.4
@@ -44,8 +44,8 @@
 
 #include "hxcom.h"
 
-#include 
 #include "xlibpreview.h"
+#include "xvpreview.h"
 #include "ihxtpreviewsink.h"
 #include "Python.h"
 
@@ -108,9 +108,7 @@
 protected:
     UINT32 m_nSampleRate;
     UINT32 m_nSampleFormat;
-    UINT32 m_nChannelFormat;
-    static UINT32 m_nFileNumber;
-    FILE* m_pfAudioPreviewFile;
+    UINT32 m_nChannelFormat;    
     PyObject* m_Callback;
 };
 
@@ -156,8 +154,11 @@
 			const char* szMediaFormat,
 			PyObject* site,
 			UINT32 nColorFormat = HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED,
+            UINT32 nNativeVideoWidth = 160,
+			UINT32 nNativeVideoHeight = 120,
 			UINT32 nVideoWidth = 160,
-			UINT32 nVideoHeight = 120
+			UINT32 nVideoHeight = 120,
+            bool bOverlay = true
 	);
     ~CVideoPreviewSink();
     
@@ -165,17 +166,19 @@
     STDMETHOD(OnFormatChanged)(THIS_ IHXTPropertyBag* pProps);
     STDMETHOD(OnSample)(THIS_ IHXTMediaSample* pSample);
     UINT32 GetBitCount(UINT32 nColorFormat);
-    
+
 private:
-    UINT32 m_nColorFormat;
-    PyObject* m_Site;
-    static UINT32 m_nFileNumber;
-    FILE* m_pfVideoPreviewFile;
+    UINT32          m_nColorFormat;
+    PyObject*       m_Site;    
+    UINT32          m_nWidth;
+    UINT32          m_nHeight;
+    bool            m_bOverlay;
 #ifdef _WINDOWS
     CWinPreview* m_pWinPreview;
 #endif
 #ifdef _LINUX
     CXLibPreview* m_pXLibPreview;
+    CXvPreview*   m_pXvPreview;
 #endif
 };
 

Index: hxinput.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxinput.cpp,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- hxinput.cpp	8 Jan 2008 18:35:25 -0000	1.3
+++ hxinput.cpp	12 Feb 2008 00:39:38 -0000	1.4
@@ -244,16 +244,109 @@
 }
 
 /* 
+ *  Opens an audio preview for this input
+ */
+HX_RESULT
+PyHxInput::OpenAudioPreview(PyObject* callback, bool raw)
+{
+    HX_RESULT res = HXR_FAIL;        
+    
+    IHXTClassFactory *pClassFactory = NULL;
+    IHXTPropertyBag *pOptimalSettings = NULL;
+    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;    
+    
+    res = QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&pPreviewSinkControl);
+    
+    if (SUCCEEDED(res))
+        res = core->QueryInterface(IID_IHXTClassFactory, (void**)&pClassFactory);
+    	
+    //create property bag for settings
+    if (SUCCEEDED(res))
+        res = pClassFactory->CreateInstance(IID_IHXTPropertyBag, (IUnknown**)&pOptimalSettings);
+    
+    //get optimal setttings
+    if (SUCCEEDED(res)) {                
+        // set preview position
+        if (raw)
+        {
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);
+        }
+        else 
+        {
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueAfterAllPrefilters);
+        }
+        
+        // Set media format
+        res = pOptimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio);        
+        
+        // Get optimal settings
+        res = pPreviewSinkControl->GetOptimalSinkProperties(&pOptimalSettings);
+    
+        // Update interval                
+        res = pOptimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);
+        
+        // Sample rate
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioSampleRate, 44100);
+        
+        // Sample Format
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioSampleFormat, 16);
+        
+        // Channel Format
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioChannelFormat, 2);
+    }
+    
+    if (SUCCEEDED(res)) 
+    {        
+        // Create Sink
+        IHXTPreviewSink *pSink = new CAudioLevelPreviewSink(
+            kValueBeforeAllPrefilters,      /* previewposition */
+            0,                              /* previewsinkcount */
+            0,                              /* outputprofile */
+            0,                              /* audience */
+            kValueMediaFormatUncompAudio,   /* media format */
+            44100,                          /* nSampleRate */
+            16,                             /* nSampleFormat*/
+            2,                              /* nChannelFormat*/
+            callback
+        );   
+        pSink->AddRef();
+                
+        // Add Sink
+        res = pPreviewSinkControl->AddSink(pSink, pOptimalSettings);
+        HX_RELEASE(pSink);
+        if(SUCCEEDED(res))           
+        {        
+            IHXTInputPreviewControl* pIHXTInputPreviewControl = NULL;
+            res = QueryInterface(IID_IHXTInputPreviewControl, (void**)&pIHXTInputPreviewControl);
+            if(SUCCEEDED(res))
+            {
+                res = pIHXTInputPreviewControl->Open();		    
+                HX_RELEASE(pIHXTInputPreviewControl);
+            }
+        }
+    }
+    
+    HX_RELEASE(pOptimalSettings);
+    HX_RELEASE(pPreviewSinkControl);
+    HX_RELEASE(pClassFactory);
+    
+    return res;
+}
+
+
+/* 
  *  Opens a video preview for this input
  */
 HX_RESULT
-PyHxInput::OpenVideoPreview(UINT32 width, UINT32 height, PyObject* windowhandle, UINT32 colorFormat, bool rawvideo)
+PyHxInput::OpenVideoPreview(UINT32 nWidth, UINT32 nHeight, PyObject* pWindowhandle, UINT32 nColorFormat, bool bOverlay, bool bRawVideo)
 {
     HX_RESULT res = HXR_FAIL;
 
     IHXTClassFactory *pClassFactory = NULL;
     IHXTPropertyBag *pOptimalSettings = NULL;
-    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;
+    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;   
+    UINT32 nNativeHeight = nHeight;
+    UINT32 nNativeWidth = nWidth;
 
     res = QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&pPreviewSinkControl);
 
@@ -271,7 +364,7 @@
         res = pOptimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompVideo);
 
         // set preview position
-        if (rawvideo)
+        if (bRawVideo)
         {
             res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);
         }
@@ -285,17 +378,35 @@
         // set update interval (all updates)
         res = pOptimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);
 
-        // set height
-        if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameWidth, width);
+        // do not use software scaling with overlay
+        // but do get the height/width being sent to the previewsink
+        if (bOverlay)
+        {
+            // set height
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nNativeWidth);
 
-        // set width
-        if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameHeight, height);
+            // set width
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nNativeHeight);
+        }
+        else
+        {
+            nNativeHeight = nHeight;
+            nNativeWidth = nWidth;
+            
+            // set height
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameWidth, nWidth);
 
+            // set width
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameHeight, nHeight);
+        }
+        
         // set color format
         if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoColorFormat, colorFormat);
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoColorFormat, nColorFormat);
     }
 
     if (SUCCEEDED(res)) 
@@ -307,10 +418,13 @@
             0,                              /* outputprofile */
             0,                              /* audience */
             kValueMediaFormatUncompVideo,   /* media format */
-        	windowhandle,                   /* window */
-            colorFormat,                    /* video format */
-            width,                          /* width*/
-            height                          /* height*/
+            pWindowhandle,                   /* window */
+            nColorFormat,                    /* video format */
+            nNativeWidth,                    /* width */
+            nNativeHeight,                   /* height */
+            nWidth,                          /* width */
+            nHeight,                         /* height */
+            bOverlay                         /* Use Overlay */
             );
         pSink->AddRef();
 


From kreneskyp at helixcommunity.org  Mon Feb 11 16:55:45 2008
From: kreneskyp at helixcommunity.org (kreneskyp@helixcommunity.org)
Date: Mon Feb 11 16:07:46 2008
Subject: [Player-cvs] kit/python/hxrecord xvpreview.cpp, NONE,
	1.1.2.2 xvpreview.h, NONE, 1.1.2.2 Umakefil, 1.4,
	1.4.4.1 hxinput.cpp, 1.2.6.1, 1.2.6.2 hxinput.h, 1.2.6.1,
	1.2.6.2 pyinput.cpp, 1.2.6.1, 1.2.6.2 pyrecord.cpp, 1.3.4.1,
	1.3.4.2 samplepreviewsink.cpp, 1.2.6.1,
	1.2.6.2 samplepreviewsink.h, 1.2.6.1, 1.2.6.2 setup.py, 1.2, 1.2.6.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/python/hxrecord
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv17657

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	Umakefil hxinput.cpp hxinput.h pyinput.cpp pyrecord.cpp 
	samplepreviewsink.cpp samplepreviewsink.h setup.py 
Added Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	xvpreview.cpp xvpreview.h 
Log Message:
Modified by: Peter Krenesky 
Project: player_kit_python_hxrecord

Synopsis: 
   This is a collection of updates  for the previewing functionality:

   1) XVideo Support - Video preview in linux can now be output using hardware overlay or the existing XLib
   2) Audio Previewing Fixed - Audio previewing has been cleaned up.
   3) Video format now configurable at runtime through the call to start preview.
   4) Misc Fixes - Miscellaneous fixes to variable names.



--- NEW FILE: xvpreview.h ---
/* ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** 
 * Version: RCSL 1.0/RPSL 1.0 
 *  
 * Portions Copyright (c) 1995-2002 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved. 
 *      
 * The contents of this file, and the files included with this file, are 
 * subject to the current version of the RealNetworks Public Source License 
 * Version 1.0 (the "RPSL") available at 
 * http://www.helixcommunity.org/content/rpsl unless you have licensed 
 * the file under the RealNetworks Community Source License Version 1.0 
 * (the "RCSL") available at http://www.helixcommunity.org/content/rcsl, 
 * in which case the RCSL will apply. You may also obtain the license terms 
 * directly from RealNetworks.  You may not use this file except in 
 * compliance with the RPSL or, if you have a valid RCSL with RealNetworks 
 * applicable to this file, the RCSL.  Please see the applicable RPSL or 
 * RCSL for the rights, obligations and limitations governing use of the 
 * contents of the file.  
 *  
 * This file is part of the Helix DNA Technology. RealNetworks is the 
 * developer of the Original Code and owns the copyrights in the portions 
 * it created. 
 *  
 * This file, and the files included with this file, is distributed and made 
 * available on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
 * EXPRESS OR IMPLIED, AND REALNETWORKS HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, 
 * INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS 
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT. 
 * 
 * Technology Compatibility Kit Test Suite(s) Location: 
 *    http://www.helixcommunity.org/content/tck 
 * 
 * Contributor(s): 
 *  
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */

#ifdef _DEBUG
    #include "dbg/player_kit_python_hxrecord_ribodefs.h"
#else
    #include "rel/player_kit_python_hxrecord_ribodefs.h"
#endif

#include "hxcom.h"
#include "hxresult.h"
#include "Python.h"
#include "hxwintyp.h"


#include 
#include 
#include 
#include 
#include 
#include 


#include 
#include 


#ifndef MAKEFOURCC
#define MAKEFOURCC(ch0, ch1, ch2, ch3)                              \
                ((ULONG32)(BYTE)(ch0) | ((ULONG32)(BYTE)(ch1) << 8) |   \
                ((ULONG32)(BYTE)(ch2) << 16) | ((ULONG32)(BYTE)(ch3) << 24 ))
#endif //defined(MAKEFOURCC)



#ifndef _XV_PREVIEW_H_
#define	_XV_PREVIEW_H_


class CXvPreview
{
public:
    CXvPreview();
    virtual ~CXvPreview(void);

    HXBOOL OverlayAvailable(int format, int* pnPortID );
    HX_RESULT CreateOverlay(int width, int height, int nFormat);    
    HX_RESULT CreatePreviewWindow(short nativeWidth, short nativeHeight, short width, short height, PyObject* site, int nFormat);       
    void FreeWindow(void);    
    void DrawVideo(const UCHAR* buffer, UINT32 size);
    
protected:

    Window      m_window;
    GC          m_graphicsContext;
    short       m_NativeHeight;
    short       m_NativeWidth;
    short       m_Height;
    short       m_Width;
    HXxWindow   m_xwindow;    
    
    //xv stuff    
    XvImage**   m_pXvImage;
    int         m_nCurrentBuffer;
    HXBOOL      m_bPaintClipList;
    INT32       m_nPortID;
    Atom        m_atomColorKey;
    Atom        m_atomClipKey;
    ULONG32     m_ulFourCCID;
};

#endif // _XV_PREVIEW_H_

Index: samplepreviewsink.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/samplepreviewsink.cpp,v
retrieving revision 1.2.6.1
retrieving revision 1.2.6.2
diff -u -d -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- samplepreviewsink.cpp	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.2.6.1
+++ samplepreviewsink.cpp	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.2
@@ -37,25 +37,15 @@
 
 #ifdef _WIN32
 #include "winpreview.h"
-#else
-#define _snprintf snprintf
 #endif	//  _WINDOWS
 
 #ifdef _LINUX
 #include "xlibpreview.h"
-#else
-#define _snprintf snprintf
+#include "xvpreview.h"
 #endif	//  _LINUX
 
-
 // standard includes
-#include 
 #include 
-#include 
-using namespace std;
-
-UINT32 CAudioPreviewSink::m_nFileNumber = 0;
-UINT32 CVideoPreviewSink::m_nFileNumber = 0;
 
 CSamplePreviewSink::CSamplePreviewSink( 
     UINT32 nPreviewPosition, 
@@ -137,26 +127,15 @@
     , m_nSampleRate(nSampleRate)
     , m_nSampleFormat(nSampleFormat)
     , m_nChannelFormat(nChannelFormat)
-    , m_Callback(callback)
-    , m_pfAudioPreviewFile(NULL)
+    , m_Callback(callback)    
     
 {
-    char cAudioPreviewFileName[25];
-    assert( strcmp(szMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio ) == 0 );
-    _snprintf( cAudioPreviewFileName, sizeof(cAudioPreviewFileName), "AudioPreview_%ld.txt",m_nFileNumber);
-    m_nFileNumber++;
-    m_pfAudioPreviewFile = fopen(cAudioPreviewFileName,"wt+");
-    assert( m_pfAudioPreviewFile != NULL );
-    cout<<"\n\tSaving audio preview sample information to a new file "<CreatePreviewWindow(nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
-	    }
+        if (m_bOverlay)
+        {
+	        m_pXvPreview = new CXvPreview();
+		    m_pXvPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, nColorFormat);
+        }
+        else
+        {
+            m_pXLibPreview = new CXLibPreview();
+		    m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
+        }
 #endif	
     }
 }
 
 CVideoPreviewSink::~CVideoPreviewSink()
 {
-    if (m_pfVideoPreviewFile)
-    {
-        fclose(m_pfVideoPreviewFile);
-    }
-
+    
 #ifdef _WINDOWS
     HX_DELETE(m_pWinPreview);
 #endif
 #ifdef _LINUX
-    HX_DELETE(m_pXLibPreview);
+    if (m_pXvPreview)
+    {
+        HX_DELETE(m_pXvPreview);
+    }
+    
+    if (m_pXLibPreview)
+    {
+        HX_DELETE(m_pXLibPreview);
+    }
 #endif    
 }
 
@@ -338,29 +324,30 @@
     if(strcmp(m_pszMediaFormat, kValueMediaFormatUncompVideo) == 0)
     {
 	UINT32 nColorFormat = 0;
-	UINT32 nVideoWidth = 0;
-	UINT32 nVideoHeight = 0;
+	UINT32 nNativeVideoWidth = 0;
+	UINT32 nNativeVideoHeight = 0;
 	
 	pProps->GetUint(kPropVideoColorFormat, &nColorFormat);
-	pProps->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nVideoWidth);
-	pProps->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nVideoHeight);
-	
-	fprintf(stdout, "Preview %s:%d:  OnFormatChanged(format=%d, videowidth=%d, videoheight=%d)\n", 
-	    m_pszMediaFormat, m_nPreviewIndex,
-	    nColorFormat, nVideoWidth, nVideoHeight);
-	
-#ifdef _WINDOWS
-	m_pWinPreview->FreeWindow();
-#endif
-#ifdef _LINUX
-	m_pXLibPreview->FreeWindow();
-#endif
+	pProps->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nNativeVideoWidth);
+	pProps->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nNativeVideoHeight);
+		
 #ifdef _WINDOWS
-	    m_pWinPreview->CreatePreviewWindow(m_nPreviewIndex, nVideoWidth, nVideoHeight); 
+    m_pWinPreview->FreeWindow();
+    m_pWinPreview->CreatePreviewWindow(m_nPreviewIndex, nVideoWidth, nVideoHeight); 
 #endif
+
 #ifdef _LINUX
-	    m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nVideoWidth, nVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));
-#endif
+    if (m_bOverlay) 
+    {
+	    m_pXvPreview->FreeWindow();
+        m_pXvPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_nWidth, m_nHeight, m_Site, nColorFormat);         
+    }
+    else
+    {
+        m_pXLibPreview->FreeWindow();
+        m_pXLibPreview->CreatePreviewWindow(nNativeVideoWidth, nNativeVideoHeight, m_Site, GetBitCount(nColorFormat));         
+    }
+#endif	
     }
     
     return res;
@@ -374,16 +361,7 @@
     if(pSample)
     {
 	pSample->AddRef();
-	
-	HXT_TIME tmStart;
-	HXT_TIME tmEnd;
-	pSample->GetTime(&tmStart, &tmEnd);
-	
-	UINT32 ultstart = tmStart;
-	UINT32 ultend = tmEnd;
-	fprintf(m_pfVideoPreviewFile,"Preview %s:%d:  OnSample start %lu, end %lu\n", 
-			m_pszMediaFormat, m_nPreviewIndex, ultstart, ultend);
-	
+		
 #ifdef _WINDOWS
 	if(m_pWinPreview)
 	{
@@ -394,13 +372,23 @@
 	}
 #endif
 #ifdef _LINUX
-	if(m_pXLibPreview)
-	{
-	    if(pSample->GetDataSize())
-	    {
-		m_pXLibPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());
-	    }
-	}
+    if(pSample->GetDataSize())
+    {        
+        if (m_bOverlay) 
+        {       
+            if(m_pXvPreview)
+            {
+                m_pXvPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());         
+            }
+        }
+        else 
+        {
+            if(m_pXLibPreview)
+            {        
+                m_pXLibPreview->DrawVideo(pSample->GetDataStartForReading(), pSample->GetDataSize());
+            }
+        }
+    }
 #endif
 	
 	pSample->Release();	    
@@ -418,14 +406,14 @@
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGRA32_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_ARGB32_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_ARGB32_NONINVERTED:
-        return 32;
-
+	return 32;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_RGB24_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_RGB24_NONINVERTED:
-        return 24;
-
+	return 24;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_ARGB555_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_RGB565_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_LE_ARGB555_NONINVERTED:
@@ -434,34 +422,34 @@
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_RGB565_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_ARGB555_NONINVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BE_RGB565_NONINVERTED:
-
-        return 16;
-
+	
+	return 16;
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED:
-        return 8;
-
-    // the YUV formats are kind of funky.  They do not have a straight
-    // byte to pixel mapping.  Some are planar, meaning the bits
-    // for a pixel are separated in memory.  Others are packed,
-    // but some bits are for multiple pixels, others for only one
-    // pixel.  The bit count can really only be used to estimate
-    // the memory needed
-
+	return 8;
+	
+	// the YUV formats are kind of funky.  They do not have a straight
+	// byte to pixel mapping.  Some are planar, meaning the bits
+	// for a pixel are separated in memory.  Others are packed,
+	// but some bits are for multiple pixels, others for only one
+	// pixel.  The bit count can really only be used to estimate
+	// the memory needed
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_I420:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YV12:
-        return 12; // planar
-
+	return 12; // planar
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2_INVERTED:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_UYVY:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YVYU:
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YUVU:
-        return 16; // packed
-
+	return 16; // packed
+	
     case HXT_VIDEO_FORMAT_YVU9:
-        return 9; // planar
+	return 9; // planar
     }
-
+    
     return 0;
 }

Index: pyinput.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyinput.cpp,v
retrieving revision 1.2.6.1
retrieving revision 1.2.6.2
diff -u -d -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- pyinput.cpp	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.2.6.1
+++ pyinput.cpp	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.2
@@ -331,13 +331,16 @@
     PyObject *args
 )
 {    
+
     UINT32      width, height, colorformat;
     PyObject    *site;
     PyObject    *rawinput;
+    PyObject    *pOverlay;
     bool        raw = true;
-    if (!PyArg_ParseTuple(args, "iiO|iO", &width, &height, &site, &colorformat, &rawinput))
+    bool        overlay = true;
+    if (!PyArg_ParseTuple(args, "iiOi|OO", &width, &height, &site, &colorformat, &pOverlay, &rawinput))
     {
-        PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open video preview expects 4 parameters (width, height, drawable, [raw_stream]) drawable should be window handle or xid");
+        PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open video preview expects 4 parameters (width, height, drawable, colorformat, [overlay, [raw_stream]]) drawable should be window handle or xid");
 	    return NULL;
     }
 
@@ -345,8 +348,13 @@
     {
         raw = false;
     }
+    
+    if (pOverlay == Py_False)
+    {
+        overlay = false;
+    }
 
-    if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenVideoPreview(width, height, site, colorformat, raw)))
+    if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenVideoPreview(width, height, site, colorformat, overlay, raw)))
     {
         Py_INCREF(Py_None);
         return Py_None;
@@ -365,72 +373,29 @@
 {    
     HX_RESULT res;
     
-    PyObject *callback = NULL;
+    PyObject    *callback;
+    PyObject    *rawinput;
+    bool        raw = true;
     
-    if (!PyArg_ParseTuple(args, "O", &callback))
+    if (!PyArg_ParseTuple(args, "O|O", &callback, &rawinput))
     {
-	    return NULL;
+	    PyErr_SetString(PyExc_ValueError, "open audio preview expects 2 parameters: callback method, [raw_stream]");
+        return NULL;
     }
     
-    IHXTClassFactory *classFactory = NULL;
-    IHXTPropertyBag *optimalSettings = NULL;
-    IHXTPreviewSinkControl *previewSinkControl = NULL;    
-    
-    res = pyfilter->p_hxfilter->m_pUnknown->QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&previewSinkControl);
-    
-    if (SUCCEEDED(res))
-        res = core->QueryInterface(IID_IHXTClassFactory, (void**)&classFactory);
-    	
-    //create property bag for settings
-    if (SUCCEEDED(res))
-        res = classFactory->CreateInstance(IID_IHXTPropertyBag, (IUnknown**)&optimalSettings);
-    
-    //get optimal setttings
-    if (SUCCEEDED(res)) {
-        
-        // set preview position
-        
-        // Set media format
-        res = optimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio);
-        
-        res = optimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);               
-        
-        res = previewSinkControl->GetOptimalSinkProperties(&optimalSettings);
-    
-        res = optimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);    
+    if (rawinput == Py_False)
+    {
+        raw = false;
     }
     
-    if (SUCCEEDED(res)) 
+    if (SUCCEEDED(((PyHxInput*)pyfilter->p_hxfilter)->OpenAudioPreview(callback, raw)))
     {
-        
-        // Create Sink
-        IHXTPreviewSink *sink = new CAudioLevelPreviewSink(
-            kValueBeforeAllPrefilters,      /* previewposition */
-            0,      /* previewsinkcount */
-            0,      /* outputprofile */
-            0,      /* audience */
-            kValueMediaFormatUncompAudio,   /*media format */
-            44100, /*nSampleRate */
-            16,    /*nSampleFormat*/
-            2,
-            callback
-        );   /*nChannelFormat*/
-        sink->AddRef();
-                
-        // Add Sink
-        previewSinkControl->AddSink(sink, optimalSettings);
-        
-        IHXTInputPreviewControl* pIHXTInputPreviewControl = NULL;
-        res = ((IHXTInput*)pyfilter->p_hxfilter->m_pUnknown)->QueryInterface(IID_IHXTInputPreviewControl, (void**)&pIHXTInputPreviewControl);
-        if(SUCCEEDED(res))
-        {
-            res = pIHXTInputPreviewControl->Open();		    
-            HX_RELEASE(pIHXTInputPreviewControl);
-        }
+        Py_INCREF(Py_None);
+        return Py_None;
     }
     
-    Py_INCREF(Py_None);
-    return Py_None;    
+    PyErr_SetString(PyExc_RuntimeError, "Error while opening audio preview");
+    return NULL;
 }
 
 static PyMethodDef input_methods[] = 

Index: hxinput.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxinput.h,v
retrieving revision 1.2.6.1
retrieving revision 1.2.6.2
diff -u -d -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- hxinput.h	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.2.6.1
+++ hxinput.h	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.2
@@ -78,7 +78,8 @@
     UINT32      GetPrefilterCount();
     HX_RESULT   MoveInput(UINT32 origin, UINT32 destination);
     HX_RESULT   MovePrefilter(UINT32 origin, UINT32 destination);
-    HX_RESULT   OpenVideoPreview(UINT32 width, UINT32 height, PyObject* windowhandle, UINT32 colorFormat, bool rawvideo);
+    HX_RESULT   OpenAudioPreview(PyObject* callback, bool raw);
+    HX_RESULT   OpenVideoPreview(UINT32 nWidth, UINT32 nHeight, PyObject* pWindowHandle, UINT32 nColorFormat, bool bOverlay, bool bRawVideo);
     HX_RESULT   RemoveInput(UINT32 index);
     HX_RESULT   RemovePrefilter(UINT32 index);
 

--- NEW FILE: xvpreview.cpp ---
 /* ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** 
 * Version: RCSL 1.0/RPSL 1.0 
 *  
 * Portions Copyright (c) 1995-2002 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved. 
 *      
 * The contents of this file, and the files included with this file, are 
 * subject to the current version of the RealNetworks Public Source License 
 * Version 1.0 (the "RPSL") available at 
 * http://www.helixcommunity.org/content/rpsl unless you have licensed 
 * the file under the RealNetworks Community Source License Version 1.0 
 * (the "RCSL") available at http://www.helixcommunity.org/content/rcsl, 
 * in which case the RCSL will apply. You may also obtain the license terms 
 * directly from RealNetworks.  You may not use this file except in 
 * compliance with the RPSL or, if you have a valid RCSL with RealNetworks 
 * applicable to this file, the RCSL.  Please see the applicable RPSL or 
 * RCSL for the rights, obligations and limitations governing use of the 
 * contents of the file.  
 *  
 * This file is part of the Helix DNA Technology. RealNetworks is the 
 * developer of the Original Code and owns the copyrights in the portions 
 * it created. 
 *  
 * This file, and the files included with this file, is distributed and made 
 * available on an 'AS IS' basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 
 * EXPRESS OR IMPLIED, AND REALNETWORKS HEREBY DISCLAIMS ALL SUCH WARRANTIES, 
 * INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS 
 * FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT OR NON-INFRINGEMENT. 
 * 
 * Technology Compatibility Kit Test Suite(s) Location: 
 *    http://www.helixcommunity.org/content/tck 
 * 
 * Contributor(s): 
 *  
 * ***** END LICENSE BLOCK ***** */


#include "xvpreview.h"
#include "ihxtconstants.h"

#include
#include 

#include
#include

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
CXvPreview::CXvPreview()
: m_window(NULL)
, m_graphicsContext(NULL)
, m_nCurrentBuffer(0)
{
    m_pXvImage = new XvImage* [2];
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
CXvPreview::~CXvPreview(void)
{
    FreeWindow();   
}

HXBOOL CXvPreview::OverlayAvailable(int nFormat, int* pnPortID)
{
    HXBOOL bRetVal = FALSE;    

    unsigned int nNumAdaptors = 0;
    int nImageCount  = 0;
    int nPortID      = -1;
    uint i = 0;
    int j = 0;
    uint k = 0;
    unsigned int ver = 0;
    unsigned int rel = 0;
    unsigned int req = 0;
    unsigned int ev  = 0;
    unsigned int err = 0;
    int nRetCode = 0;
    XvImageFormatValues *pImageFormats = NULL;
    XvAdaptorInfo       *pAdaptorInfo  = NULL;

    //First, we need to map our format to a FourCC.
    INT32 ulFourCC = 0;
    switch(nFormat)
    {
       case -1:
           //nothing requested
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_I420:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('I','4','2','0');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YV12:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','V','1','2');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YVU9:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','V','U','9');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('Y','U','Y','2');
           break;
       case HXT_VIDEO_FORMAT_UYVY:
           ulFourCC = MAKEFOURCC('U','Y','V','Y');
           break;
       default:
           return FALSE;
           //HX_ASSERT( "Unkown CID" == NULL );
    }
    
    //ulFourCC = MAKEFOURCC('I','4','2','0');
    
    //XXXgfw this code assumes that there is *only* one overlay available
    //on a machine. We need to change this as more become available....
    /*if( zm_pXvOwner != NULL )
    {
        //Someone owns the *one* overlay
        goto doneChecking;
    }*/

    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    nRetCode = XvQueryExtension((Display*)m_xwindow.display, &ver, &rel, &req, &ev, &err);
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    if( nRetCode != Success )
    {
        //Our X-Server doesn't support XVideo at all.
        bRetVal = FALSE;
        goto doneChecking;
    }
    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    nRetCode = XvQueryAdaptors( (Display*)m_xwindow.display,
                                DefaultRootWindow((Display*)m_xwindow.display),
                                &nNumAdaptors,
                                &pAdaptorInfo );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    if( nRetCode == Success && nNumAdaptors ) // pjg/gfw geForceII returns 0 adaptors with garbage return pointer
    {
        for(i=0 ; idepth;    
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);

    XSelectInput( (Display*)m_xwindow.display, m_window, ExposureMask );

    XMapWindow((Display*)m_xwindow.display, m_window);
    //peek event to force window draw
    XPeekEvent((Display*)m_xwindow.display, &e);    
    
    CreateOverlay(width, height, nColorFormat);

    return res;
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
void CXvPreview::FreeWindow(void)
{
    if (m_pXvImage)
    {
        if (m_pXvImage[0])
            XFree(m_pXvImage[0]);
        
        if (m_pXvImage[1])
            XFree(m_pXvImage[1]);
        
        delete(m_pXvImage);
    }
    
    if( m_nPortID!=-1 )
    {
        XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        XvUngrabPort( (Display*)m_xwindow.display, m_nPortID, CurrentTime );
        XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        m_nPortID=-1;        
    }
    
    if (m_graphicsContext)
    {
        XFreeGC((Display*)m_xwindow.display, m_graphicsContext);
        m_graphicsContext = NULL;
    }

    if (m_window)
    {
        XDestroyWindow((Display*)m_xwindow.display, m_window);
        m_window = NULL;
    }

    if (m_xwindow.display) 
    {
        XCloseDisplay((Display*)m_xwindow.display);
        m_xwindow.display = NULL;
    }
}

///////////////////////////////////////////////////////////////////////
void CXvPreview::DrawVideo(const UCHAR* pBuffer, UINT32 size)
{
    /*
    // The buffer appears to be freed somewhere else in the pipeline
    // Calling XFree here would result in a double free.  but what 
    // do we do about the XImage?
    
    if (m_pXvImage[m_nCurrentBuffer])
    {
        XFree(m_pXvImage[m_nCurrentBuffer]);
    }
    */
        
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    m_pXvImage[m_nCurrentBuffer] = XvCreateImage (
            (Display*)m_xwindow.display,
            m_nPortID, 
            m_ulFourCCID, //MAKEFOURCC('Y','U','Y','2'),
            (char*)pBuffer,
            m_NativeWidth,
            m_NativeHeight
    );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    
    
    XLockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    XvPutImage( 
                (Display*)m_xwindow.display,
                m_nPortID,
                m_window,
                m_graphicsContext,
                m_pXvImage[m_nCurrentBuffer],
                0,
                0,
                m_NativeWidth,
                m_NativeHeight,
                0,
                0,
                m_Width,
                m_Height
    );
    XUnlockDisplay((Display*)m_xwindow.display);
    
    m_nCurrentBuffer = !m_nCurrentBuffer;    
} 

Index: setup.py
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/setup.py,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.6.1
diff -u -d -r1.2 -r1.2.6.1
--- setup.py	9 Oct 2007 15:27:05 -0000	1.2
+++ setup.py	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.1
@@ -35,7 +35,7 @@
 #setup any OS specific things that cannot be done through umake
 if os.name=='posix':
     #libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11','vidutillib','syslib','hxmedpltfm','audiofmtconverter', 'syslib', 'hxmedpltfm', 'audiofmtconverter']
-    libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11']
+    libs=['pthread','dl','util','m','stdc++','X11','Xv']
     library_dirs=['/usr/X11R6/lib']
     
     defines=[

Index: pyrecord.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyrecord.cpp,v
retrieving revision 1.3.4.1
retrieving revision 1.3.4.2
diff -u -d -r1.3.4.1 -r1.3.4.2
--- pyrecord.cpp	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.3.4.1
+++ pyrecord.cpp	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.3.4.2
@@ -622,8 +622,9 @@
 
     PyDict_SetItemString(dict, "__version__", 
                          PyString_FromString(hx_version));
+
     
-    /* Callback types */
+    /* Callback types */    
     PyDict_SetItemString(dict, "eEventEncodingStarted", 
                          PyInt_FromLong(eEventEncodingStarted));
     PyDict_SetItemString(dict, "eEventEncodingFinished", 
@@ -733,7 +734,8 @@
     PyDict_SetItemString(dict, "eLastCoreEvent", 
                          PyInt_FromLong(eLastCoreEvent));
 
-     /* video formats */
+    
+    /* video formats */
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED", 
                          PyInt_FromLong( HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED));
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_NONINVERTED", 
@@ -782,8 +784,13 @@
                          PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_INVERTED));
     PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED", 
                          PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_BGR8_NONINVERTED));
+    PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_I420", 
+                         PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_I420));
+    PyDict_SetItemString(dict, "HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2", 
+                         PyInt_FromLong(HXT_VIDEO_FORMAT_YUY2));
+    
+    core = PyHxRecordCore::Create();    
 
-    core = PyHxRecordCore::Create();
 }
 
 /* callbacks */

Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/Umakefil,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.4.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.4.1
--- Umakefil	13 Nov 2007 22:24:46 -0000	1.4
+++ Umakefil	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.4.4.1
@@ -81,7 +81,9 @@
                 'pyrecord.cpp',
                 'pystreamconfig.cpp',
                 'pytime.cpp',
-                'samplepreviewsink.cpp')
+                'samplepreviewsink.cpp',
+                'xvpreview.cpp'
+                 )
 
 
 

Index: samplepreviewsink.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/samplepreviewsink.h,v
retrieving revision 1.2.6.1
retrieving revision 1.2.6.2
diff -u -d -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- samplepreviewsink.h	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.2.6.1
+++ samplepreviewsink.h	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.2
@@ -44,8 +44,8 @@
 
 #include "hxcom.h"
 
-#include 
 #include "xlibpreview.h"
+#include "xvpreview.h"
 #include "ihxtpreviewsink.h"
 #include "Python.h"
 
@@ -108,9 +108,7 @@
 protected:
     UINT32 m_nSampleRate;
     UINT32 m_nSampleFormat;
-    UINT32 m_nChannelFormat;
-    static UINT32 m_nFileNumber;
-    FILE* m_pfAudioPreviewFile;
+    UINT32 m_nChannelFormat;    
     PyObject* m_Callback;
 };
 
@@ -156,8 +154,11 @@
 			const char* szMediaFormat,
 			PyObject* site,
 			UINT32 nColorFormat = HXT_VIDEO_FORMAT_BGR24_INVERTED,
+            UINT32 nNativeVideoWidth = 160,
+			UINT32 nNativeVideoHeight = 120,
 			UINT32 nVideoWidth = 160,
-			UINT32 nVideoHeight = 120
+			UINT32 nVideoHeight = 120,
+            bool bOverlay = true
 	);
     ~CVideoPreviewSink();
     
@@ -165,17 +166,19 @@
     STDMETHOD(OnFormatChanged)(THIS_ IHXTPropertyBag* pProps);
     STDMETHOD(OnSample)(THIS_ IHXTMediaSample* pSample);
     UINT32 GetBitCount(UINT32 nColorFormat);
-    
+
 private:
-    UINT32 m_nColorFormat;
-    PyObject* m_Site;
-    static UINT32 m_nFileNumber;
-    FILE* m_pfVideoPreviewFile;
+    UINT32          m_nColorFormat;
+    PyObject*       m_Site;    
+    UINT32          m_nWidth;
+    UINT32          m_nHeight;
+    bool            m_bOverlay;
 #ifdef _WINDOWS
     CWinPreview* m_pWinPreview;
 #endif
 #ifdef _LINUX
     CXLibPreview* m_pXLibPreview;
+    CXvPreview*   m_pXvPreview;
 #endif
 };
 

Index: hxinput.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxinput.cpp,v
retrieving revision 1.2.6.1
retrieving revision 1.2.6.2
diff -u -d -r1.2.6.1 -r1.2.6.2
--- hxinput.cpp	8 Jan 2008 18:39:31 -0000	1.2.6.1
+++ hxinput.cpp	12 Feb 2008 00:55:43 -0000	1.2.6.2
@@ -244,16 +244,109 @@
 }
 
 /* 
+ *  Opens an audio preview for this input
+ */
+HX_RESULT
+PyHxInput::OpenAudioPreview(PyObject* callback, bool raw)
+{
+    HX_RESULT res = HXR_FAIL;        
+    
+    IHXTClassFactory *pClassFactory = NULL;
+    IHXTPropertyBag *pOptimalSettings = NULL;
+    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;    
+    
+    res = QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&pPreviewSinkControl);
+    
+    if (SUCCEEDED(res))
+        res = core->QueryInterface(IID_IHXTClassFactory, (void**)&pClassFactory);
+    	
+    //create property bag for settings
+    if (SUCCEEDED(res))
+        res = pClassFactory->CreateInstance(IID_IHXTPropertyBag, (IUnknown**)&pOptimalSettings);
+    
+    //get optimal setttings
+    if (SUCCEEDED(res)) {                
+        // set preview position
+        if (raw)
+        {
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);
+        }
+        else 
+        {
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueAfterAllPrefilters);
+        }
+        
+        // Set media format
+        res = pOptimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompAudio);        
+        
+        // Get optimal settings
+        res = pPreviewSinkControl->GetOptimalSinkProperties(&pOptimalSettings);
+    
+        // Update interval                
+        res = pOptimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);
+        
+        // Sample rate
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioSampleRate, 44100);
+        
+        // Sample Format
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioSampleFormat, 16);
+        
+        // Channel Format
+        res = pOptimalSettings->SetUint(kPropAudioChannelFormat, 2);
+    }
+    
+    if (SUCCEEDED(res)) 
+    {        
+        // Create Sink
+        IHXTPreviewSink *pSink = new CAudioLevelPreviewSink(
+            kValueBeforeAllPrefilters,      /* previewposition */
+            0,                              /* previewsinkcount */
+            0,                              /* outputprofile */
+            0,                              /* audience */
+            kValueMediaFormatUncompAudio,   /* media format */
+            44100,                          /* nSampleRate */
+            16,                             /* nSampleFormat*/
+            2,                              /* nChannelFormat*/
+            callback
+        );   
+        pSink->AddRef();
+                
+        // Add Sink
+        res = pPreviewSinkControl->AddSink(pSink, pOptimalSettings);
+        HX_RELEASE(pSink);
+        if(SUCCEEDED(res))           
+        {        
+            IHXTInputPreviewControl* pIHXTInputPreviewControl = NULL;
+            res = QueryInterface(IID_IHXTInputPreviewControl, (void**)&pIHXTInputPreviewControl);
+            if(SUCCEEDED(res))
+            {
+                res = pIHXTInputPreviewControl->Open();		    
+                HX_RELEASE(pIHXTInputPreviewControl);
+            }
+        }
+    }
+    
+    HX_RELEASE(pOptimalSettings);
+    HX_RELEASE(pPreviewSinkControl);
+    HX_RELEASE(pClassFactory);
+    
+    return res;
+}
+
+
+/* 
  *  Opens a video preview for this input
  */
 HX_RESULT
-PyHxInput::OpenVideoPreview(UINT32 width, UINT32 height, PyObject* windowhandle, UINT32 colorFormat, bool rawvideo)
+PyHxInput::OpenVideoPreview(UINT32 nWidth, UINT32 nHeight, PyObject* pWindowhandle, UINT32 nColorFormat, bool bOverlay, bool bRawVideo)
 {
     HX_RESULT res = HXR_FAIL;
 
     IHXTClassFactory *pClassFactory = NULL;
     IHXTPropertyBag *pOptimalSettings = NULL;
-    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;
+    IHXTPreviewSinkControl *pPreviewSinkControl = NULL;   
+    UINT32 nNativeHeight = nHeight;
+    UINT32 nNativeWidth = nWidth;
 
     res = QueryInterface(IID_IHXTPreviewSinkControl, (void**)&pPreviewSinkControl);
 
@@ -271,7 +364,7 @@
         res = pOptimalSettings->SetString(kPropMediaFormat, kValueMediaFormatUncompVideo);
 
         // set preview position
-        if (rawvideo)
+        if (bRawVideo)
         {
             res = pOptimalSettings->SetUint(kPropPreviewSinkPosition, kValueBeforeAllPrefilters);
         }
@@ -285,17 +378,35 @@
         // set update interval (all updates)
         res = pOptimalSettings->SetInt(kPropSinkUpdateInterval, kValueAllSamples);
 
-        // set height
-        if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameWidth, width);
+        // do not use software scaling with overlay
+        // but do get the height/width being sent to the previewsink
+        if (bOverlay)
+        {
+            // set height
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->GetUint(kPropVideoFrameWidth, &nNativeWidth);
 
-        // set width
-        if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameHeight, height);
+            // set width
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->GetUint(kPropVideoFrameHeight, &nNativeHeight);
+        }
+        else
+        {
+            nNativeHeight = nHeight;
+            nNativeWidth = nWidth;
+            
+            // set height
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameWidth, nWidth);
 
+            // set width
+            if (SUCCEEDED(res))
+                res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoFrameHeight, nHeight);
+        }
+        
         // set color format
         if (SUCCEEDED(res))
-            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoColorFormat, colorFormat);
+            res = pOptimalSettings->SetUint(kPropVideoColorFormat, nColorFormat);
     }
 
     if (SUCCEEDED(res)) 
@@ -307,10 +418,13 @@
             0,                              /* outputprofile */
             0,                              /* audience */
             kValueMediaFormatUncompVideo,   /* media format */
-        	windowhandle,                   /* window */
-            colorFormat,                    /* video format */
-            width,                          /* width*/
-            height                          /* height*/
+            pWindowhandle,                   /* window */
+            nColorFormat,                    /* video format */
+            nNativeWidth,                    /* width */
+            nNativeHeight,                   /* height */
+            nWidth,                          /* width */
+            nHeight,                         /* height */
+            bOverlay                         /* Use Overlay */
             );
         pSink->AddRef();
 


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 13:11:21 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 12:23:06 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk README.realplay.in,1.5,1.6
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv8132

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed formatting and case of certain words.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.5
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 21:11:16 -0000	1.6
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer %version% for Linux
+         RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux
 
-                Release Notes
+                  Release Notes
 
-                March 2008
+                    March 2008
 
 
-The RealPlayer %version% for Linux is a desktop media player that includes support for RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (fee-based), Windows Media and other non-open source components.
+The RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux is a desktop media player that includes support for RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (fee-based), Windows Media and other non-open source components.
 
   Minimum System Requirements
 
@@ -26,17 +26,15 @@
      * 30MB available disk space
      * High speed internet connection
      * Sound card supported by OSS/ALSA drivers
-     * 16 bit color video display card set to display a resolution of
-        1024x768
+     * 16 bit color video display card set to display a 
+       resolution of 1024x768
 
-   This is the readme file for the RealPlayer
-   %version% release. This file will be
-   modified as we have more information -
-   so please do check our website
-   periodically for new and updated
-   information.
+   This is the readme file for the RealPlayer 10.1.0.4006 
+   release. This file will be modified as we have more 
+   information - so please do check our website
+   periodically for new and updated information.
 
-  What's New in %version%
+  What's New in 10.1.0.4006
 
      * Windows Media decoders.
      * Playlist support.
@@ -44,65 +42,53 @@
      * ALSA Audio Device Support.
      * Surround Sound Playback Support.
 
-   This build also includes many fixes and
-   incremental improvements over the
-   earlier milestone releases. A lot of the
-   work in this build also has gone towards
-   stabilizing features and fixing many
-   known issues and bugs.
+   This build also includes many fixes and incremental 
+   improvements over the earlier milestone releases. A 
+   lot of the work in this build also has gone towards
+   stabilizing features and fixing many known issues and 
+   bugs.
 
   Known Issues
 
-     * Previous and Next buttons might be 
-       disabled and require toggling of 
-       Continuous check box to re-enable them.
-     * High Definition Windows Media is not
-       supported.
-     * If you are having problems playing
-       back media and are behind a proxy
-       you can try using rtsp transport via
-       http only (go to transports pane in
-       prefs, select "use specified
-       transport" and click "configure
-       rtsp." Then uncheck "attempt
-       multicast," "attempt udp," and
-       "attempt tcp.")
-     * Some content encoded in RealAudio 3
-       fails to play. Multimedia content
-       that uses RA3 as the audio codec
-       will still play without audio. RA3
-       has been deprecated.
-     * Player does not play gnome-vfs URI's
-       (smb://). Workaround is to mount the
-       samba share using smbmount etc
-       (issue #2269).
-     * See the Helix Player bug tracker for
-       a list of the latest issues that
-       affect the player.
-     * The value of the UDPPort preference,
-       if used, needs to be set as a range,
+     * Previous and Next buttons might be disabled and 
+       require toggling of Continuous check box to 
+       re-enable them.
+     * High Definition Windows Media is not supported.
+     * If you are having problems playing back media 
+       and are behind a proxy you can try using rtsp 
+       transport via HTTP only (go to transports pane in
+       Preferences, select "use specified transport" and 
+       click "configure RTSP." Then uncheck "attempt
+       multicast," "attempt UDP," and "attempt TCP.")
+     * Some content encoded in RealAudio 3 fails to play. 
+       Multimedia content that uses RA3 as the audio codec
+       will still play without audio. RA3 has been deprecated.
+     * Player does not play gnome-vfs URI's (smb://). 
+       Workaround is to mount the samba share using 
+       smbmount etc. (issue #2269).
+     * See the Helix Player bug tracker for a list of the 
+       latest issues that affect the player.
+     * The value of the UDPPort preference, if used, needs 
+       to be set as a range,
        for example:
 
         UseUDPPort=1
         UDPPort=7000-7010
 
-       Setting it to a single number
-       will result in a player crash.
+       Setting it to a single number will result in a player 
+       crash.
 
 Technical Support
 
-   Support pages for the RealPlayer for
-   Linux are available at
-   http://service.real.com. Click on
-   RealPlayer and choose RealPlayer 11 for
-   Linux/Unix from the drop down list.
+   Support pages for the RealPlayer for Linux are available 
+   at http://service.real.com. Click on RealPlayer and 
+   choose RealPlayer 11 for Linux/Unix from the drop down 
+   list.
 
-   To reach the development team please
-   send email to
+   To reach the development team please send email to
    users@player.helixcommunity.org.
 
-   You can check the player help page in
-   the Helix Player project:
-   http://player.helixcommunity.org
+   You can check the player help page in the Helix Player 
+   project: http://player.helixcommunity.org
 
    Thank you for using RealPlayer!


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:55 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:42 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/es README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/es

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:52 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-	         RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux
+	         RealPlayer %version% para Linux
 	
         	        Notas de la versión
 	
         	           Marzo de 2008
 
 
-RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux es un reproductor 
+RealPlayer %version% para Linux es un reproductor 
 multimedia para ordenador compatible con RealAudio, 
 RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (de pago), Windows Media 
 y otros componentes que no son de código abierto.
@@ -33,9 +33,9 @@
      * Adaptador de vídeo con color de 16 bit configurado a una
        resolución de 1024x768
 
-Éste es el archivo léame de RealPlayer versión 10.1.0.4006. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
+Éste es el archivo léame de RealPlayer versión %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
 
-Novedades de la versión 10.1.0.4006
+Novedades de la versión %version%
 
      * Decodificadores Windows Media.
      * Compatibilidad con listas de reproducción.


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:56 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:43 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/it README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/it

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:53 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-	         RealPlayer 10.1.0.4006 per Linux
+	         RealPlayer %version% per Linux
 
                   Informazioni sull'aggiornamento
 
               	             Marzo 2008
 
 
-RealPlayer 10.1.0.4006 per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
+RealPlayer %version% per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
 
   Requisiti minimi di sistema
 
@@ -28,11 +28,11 @@
      * Scheda video a colori a 16 bit impostata per una 
        visualizzazione 1024 x 768
 
-   Questo è il file Readme per RealPlayer 10.1.0.4006. Questo 
+   Questo è il file Readme per RealPlayer %version%. Questo 
    file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, 
    controllare regolarmente il nostro sito Web.
 
-  Novità sulla versione 10.1.0.4006
+  Novità sulla versione %version%
 
      * Decoder Windows Media.
      * Supporto per sequenze di brani.


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:55 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:43 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/de README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/de
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/de

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:40 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:52 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         	RealPlayer 10.1.0.4006 für Linux
+         	RealPlayer %version% für Linux
 
                   Angaben zur Veröffentlichung
 
                   	     März 2008
 
 
-Der RealPlayer %Version% für Linux ist ein Desktop-Medienplayer, der RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (gegen Zahlung einer Gebühr), Windows Media und andere Komponenten unterstützt, deren Quellcode nicht offen ist.
+Der RealPlayer %version% für Linux ist ein Desktop-Medienplayer, der RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (gegen Zahlung einer Gebühr), Windows Media und andere Komponenten unterstützt, deren Quellcode nicht offen ist.
 
   Minimale Systemvoraussetzungen
 
@@ -28,12 +28,12 @@
      * 16-Bit-Grafikkarte mit einer Auflösung von 1024 x 768  
        Pixeln
 
-   Dies ist die Readme-Datei für den RealPlayer 10.1.0.4006. 
+   Dies ist die Readme-Datei für den RealPlayer %version%. 
    Diese Datei wird aktualisiert, sobald neue Informationen 
    vorliegen. Bitte besuchen Sie regelmäßig unsere Website, 
    um auf dem Laufenden zu bleiben.
 
-  Neu in der Version 10.1.0.4006
+  Neu in der Version %version%
 
      * Windows Media-Decoder
      * Unterstützung von Playlisten


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:56 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:44 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ja README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/ja

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:42 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:54 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         Linux 用 RealPlayer 10.1.0.4006
+         Linux 用 RealPlayer %version%
 
                 リリース ノート
 
                 2008 年 3 月
 
 
-Linux 用 RealPlayer 10.1.0.4006 は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
+Linux 用 RealPlayer %version% は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
 
   最小システム要件
 
@@ -28,11 +28,11 @@
      * 16 ビット カラーのビデオ ディスプレイ カード (解像度を 
        1024×768 以上に設定)
 
-   このファイルは、RealPlayer 10.1.0.4006 リリースの ReadMe ファイルです。
+   このファイルは、RealPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。
     ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の 
    Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
 
-  10.1.0.4006 の新機能
+  %version% の新機能
 
      * Windows Media デコーダー。
      * Playlist をサポート。


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:55 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:44 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/fr README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/fr

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:41 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:53 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-	         RealPlayer 10.1.0.4006 pour Linux
+	         RealPlayer %version% pour Linux
 
         	        Notes de publication
 
                 	      Mars 2008
 
 
-RealPlayer version 10.1.0.4006 pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
+RealPlayer version %version% pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
 
   Configuration système requise
 
@@ -28,12 +28,12 @@
      * Carte graphique 16 bits couleurs pour résolution de 
        1024 × 768
 
-   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version 10.1.0.4006. Ce 
+   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version %version%. Ce 
    fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des 
    informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre 
    site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
 
-  Nouveautés de la version 10.1.0.4006
+  Nouveautés de la version %version%
 
      * Décodeurs Windows Media
      * Prise en charge des listes de sélection


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:57 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:44 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ko README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/ko

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:42 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:54 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux
+         RealPlayer %version% for Linux
 
                 版本說明
 
                          2008 年 3 月
 
 
-RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
+RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
 
   最低系統需求
 
@@ -26,9 +26,9 @@
      * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
      * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
 
-   此為 RealPlayer 10.1.0.4006 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
+   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
 
-  10.1.0.4006 版的新功能
+  %version% 版的新功能
 
      * Windows Media 解碼器。
      * 播放清單支援。


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:57 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:45 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/pt_BR README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/pt_BR

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:43 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:54 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         	RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux
+         	RealPlayer %version% para Linux
 
                  	Notas de Versão
 
 	                  Março de 2008
 
 
-O RealPlayer 10.1.0.4006 para Linux é um player de mídia para computador que inclui suporte a RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (com base em taxa), Windows Media e outros componentes de código fechado.
+O RealPlayer %version% para Linux é um player de mídia para computador que inclui suporte a RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (com base em taxa), Windows Media e outros componentes de código fechado.
 
   Requisitos mínimos de sistema
 
@@ -31,12 +31,12 @@
        para resolução de 1024x768
 
    Este é o arquivo leiame do RealPlayer versão 
-   10.1.0.4006. O arquivo será modificado conforme 
+   %version%. O arquivo será modificado conforme 
    surjam mais informações, por isso, verifique 
    periodicamente nosso site para obter as informações 
    atualizadas.
 
-  O que há de novo na versão 10.1.0.4006
+  O que há de novo na versão %version%
 
      * Decodificadores do Windows Media.
      * Suporte a repertório.


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:58 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:55:45 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_CN README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999/locale/zh_CN

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:43 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:55 -0000	1.5
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         	RealPlayer 10.1.0.4006 的 Linux 版本
+         	RealPlayer %version% 的 Linux 版本
 
                 	     版本注释
 
                             2008 年 3 月
 
 
-RealPlayer 10.1.0.4006 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
+RealPlayer %version% 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
 
   最低系统要求
 
@@ -26,9 +26,9 @@
      * OSS/ALSA 驱动程序支持的声卡
      * 16 位色视频显卡,设置显示分辨率为 1024x768
 
-   这是 RealPlayer 10.1.0.4006 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
+   这是 RealPlayer %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
 
-  10.1.0.4006 中的新增功能
+  %version% 中的新增功能
 
      * Windows Media 解码器。
      * 支持播放列表。


From umakanth at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:43:54 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 13:56:09 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk README.realplay.in,1.6,1.7
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv25999

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Fixed %version% macro being replaced with a version number.


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 21:11:16 -0000	1.6
+++ README.realplay.in	12 Feb 2008 22:43:50 -0000	1.7
@@ -1,12 +1,12 @@
 
-         RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux
+         RealPlayer %version% for Linux
 
                   Release Notes
 
                     March 2008
 
 
-The RealPlayer 10.1.0.4006 for Linux is a desktop media player that includes support for RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (fee-based), Windows Media and other non-open source components.
+The RealPlayer %version% for Linux is a desktop media player that includes support for RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (fee-based), Windows Media and other non-open source components.
 
   Minimum System Requirements
 
@@ -29,12 +29,12 @@
      * 16 bit color video display card set to display a 
        resolution of 1024x768
 
-   This is the readme file for the RealPlayer 10.1.0.4006 
+   This is the readme file for the RealPlayer %version% 
    release. This file will be modified as we have more 
    information - so please do check our website
    periodically for new and updated information.
 
-  What's New in 10.1.0.4006
+  What's New in %version%
 
      * Windows Media decoders.
      * Playlist support.


From dyek at helixcommunity.org  Tue Feb 12 14:55:09 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 12 14:06:53 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk dyn_menu.cpp,1.7,1.8
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv1190

Modified Files:
	dyn_menu.cpp 
Log Message:
Recommit lost patch previously committed by jerrytansun.
Removed 8 entries limitation of Favorites Menu, but keeping it for Recently Played URLs entries.

Refer to the following URLs for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-January/003278.html
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-cvs/2008-January/004226.html



Index: dyn_menu.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/dyn_menu.cpp,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- dyn_menu.cpp	28 Nov 2007 19:55:43 -0000	1.7
+++ dyn_menu.cpp	12 Feb 2008 22:55:06 -0000	1.8
@@ -111,7 +111,7 @@
     GtkTreeIter tree_iter; 
     memset(&tree_iter, 0, sizeof(tree_iter));
     has_recent_urls = gtk_tree_model_get_iter_first(tree_model, &tree_iter);
-    while(has_recent_urls && i < DEF_NUM_DYN_MENU)
+    while(has_recent_urls && ( item_type != MENU_TYPE_MRU || i < DEF_NUM_DYN_MENU ))
     {
         gchar *escaped_title = NULL;
         gchar* menu_item_text; 


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb 15 12:52:11 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Fri Feb 15 12:07:08 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk commonapp.cpp,1.97,1.98
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv31941

Modified Files:
	commonapp.cpp 
Log Message:
All localized strings are saved as in UTF-8 format and don't work in MBCS locales.
So, warn if non UTF-8 locale is accidentally used.

Files Modified:
player/app/gtk/commonapp.cpp



Index: commonapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/commonapp.cpp,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -d -r1.97 -r1.98
--- commonapp.cpp	1 Jan 2008 05:26:10 -0000	1.97
+++ commonapp.cpp	15 Feb 2008 20:52:05 -0000	1.98
@@ -1856,6 +1856,24 @@
 		     NULL);
 }
 
+static void check_env_vars()
+{
+    const char *lang = NULL;
+
+    // If language environment variable is defined, but not containing .UTF-8 suffix, warn!
+    // All localized player strings are saved as in UTF-8 format and don't work in MBCS.
+    lang = hxcommon_get_gettext_language();
+    if (lang 
+        && lang[0] != '\0' 
+        && !strstr(lang, ".UTF-8"))
+    {
+        // Do not localize!
+        g_warning("Unsupported locale %s! Please use a locale with .UTF-8 suffix! For example: export LANGUAGE=en_US.UTF-8\n", lang); 
+    }
+
+    return;
+}
+
 int
 main(int argc, char *argv[]) 
 {
@@ -1867,6 +1885,8 @@
     memset(&g_hxcommon_app, 0, sizeof(g_hxcommon_app));
 
     srand(time(NULL));
+
+    check_env_vars();
     
 #ifdef ENABLE_NLS
     /* Initialize gettext */


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb 15 12:54:58 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Fri Feb 15 12:07:11 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk commonapp.cpp,1.97,1.97.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv5950

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	commonapp.cpp 
Log Message:
Merge from HEAD.
All localized strings are saved as in UTF-8 format and don't work in MBCS locales.
So, warn if non UTF-8 locale is accidentally used.

Files Modified:
player/app/gtk/commonapp.cpp



Index: commonapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/commonapp.cpp,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.97.2.1
diff -u -d -r1.97 -r1.97.2.1
--- commonapp.cpp	1 Jan 2008 05:26:10 -0000	1.97
+++ commonapp.cpp	15 Feb 2008 20:54:55 -0000	1.97.2.1
@@ -1856,6 +1856,24 @@
 		     NULL);
 }
 
+static void check_env_vars()
+{
+    const char *lang = NULL;
+
+    // If language environment variable is defined, but not containing .UTF-8 suffix, warn!
+    // All localized player strings are saved as in UTF-8 format and don't work in MBCS.
+    lang = hxcommon_get_gettext_language();
+    if (lang 
+        && lang[0] != '\0' 
+        && !strstr(lang, ".UTF-8"))
+    {
+        // Do not localize!
+        g_warning("Unsupported locale %s! Please use a locale with .UTF-8 suffix! For example: export LANGUAGE=en_US.UTF-8\n", lang); 
+    }
+
+    return;
+}
+
 int
 main(int argc, char *argv[]) 
 {
@@ -1867,6 +1885,8 @@
     memset(&g_hxcommon_app, 0, sizeof(g_hxcommon_app));
 
     srand(time(NULL));
+
+    check_env_vars();
     
 #ifdef ENABLE_NLS
     /* Initialize gettext */


From dyek at helixcommunity.org  Tue Feb 19 12:30:56 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 19 11:40:57 2008
Subject: [Player-cvs] 
	app/gtk mainapp.cpp, 1.150, 1.150.2.1 main_interface.c,
	1.60, 1.60.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv30120/player/app/gtk

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	mainapp.cpp main_interface.c 
Log Message:
Remove nightly build menu from 205Cay release branch.

Bug #7321:
https://bugs.helixcommunity.org/show_bug.cgi?id=7321&link=0

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003305.html



Index: main_interface.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/main_interface.c,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.60.2.1
diff -u -d -r1.60 -r1.60.2.1
--- main_interface.c	1 Feb 2008 08:34:01 -0000	1.60
+++ main_interface.c	19 Feb 2008 20:30:53 -0000	1.60.2.1
@@ -117,8 +117,6 @@
   GtkWidget *image2259;
   GtkWidget *hmw_report_issue_item;
   GtkWidget *image2260;
-  GtkWidget *hmw_nightly_build_menu_item;
-  GtkWidget *image2261;
   GtkWidget *hmw_sign_in_out_separator;
   GtkWidget *hmw_check_for_updates_menu_item;
   GtkWidget *separator15;
@@ -652,16 +650,6 @@
   gtk_widget_show (image2260);
   gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (hmw_report_issue_item), image2260);
 
-  hmw_nightly_build_menu_item = gtk_image_menu_item_new_with_mnemonic (_("Get _Nightly Build..."));
-  gtk_widget_set_name (hmw_nightly_build_menu_item, "hmw_nightly_build_menu_item");
-  gtk_widget_show (hmw_nightly_build_menu_item);
-  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (hmw_help_menu_menu), hmw_nightly_build_menu_item);
-
-  image2261 = gtk_image_new_from_stock ("gtk-help", GTK_ICON_SIZE_MENU);
-  gtk_widget_set_name (image2261, "image2261");
-  gtk_widget_show (image2261);
-  gtk_image_menu_item_set_image (GTK_IMAGE_MENU_ITEM (hmw_nightly_build_menu_item), image2261);
-
   hmw_sign_in_out_separator = gtk_separator_menu_item_new ();
   gtk_widget_set_name (hmw_sign_in_out_separator, "hmw_sign_in_out_separator");
   gtk_widget_show (hmw_sign_in_out_separator);
@@ -972,9 +960,6 @@
   g_signal_connect ((gpointer) hmw_report_issue_item, "activate",
                     G_CALLBACK (hmw_report_issue),
                     NULL);
-  g_signal_connect ((gpointer) hmw_nightly_build_menu_item, "activate",
-                    G_CALLBACK (hmw_nightly_build),
-                    NULL);
   g_signal_connect ((gpointer) hmw_check_for_updates_menu_item, "activate",
                     G_CALLBACK (hmw_check_for_updates),
                     NULL);
@@ -1089,8 +1074,6 @@
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, image2259, "image2259");
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, hmw_report_issue_item, "hmw_report_issue_item");
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, image2260, "image2260");
-  GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, hmw_nightly_build_menu_item, "hmw_nightly_build_menu_item");
-  GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, image2261, "image2261");
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, hmw_sign_in_out_separator, "hmw_sign_in_out_separator");
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, hmw_check_for_updates_menu_item, "hmw_check_for_updates_menu_item");
   GLADE_HOOKUP_OBJECT (hxplayer_main_window, separator15, "separator15");

Index: mainapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp.cpp,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.150.2.1
diff -u -d -r1.150 -r1.150.2.1
--- mainapp.cpp	27 Dec 2007 00:00:51 -0000	1.150
+++ mainapp.cpp	19 Feb 2008 20:30:53 -0000	1.150.2.1
@@ -228,7 +228,6 @@
 void     hmw_release_notes      (GtkWidget* widget);    
 void     hmw_faq                (GtkWidget* widget);
 void     hmw_report_issue       (GtkWidget* widget);    
-void     hmw_nightly_build      (GtkWidget* widget);
 void     hmw_check_for_updates  (GtkWidget* widget);    
 void     hmw_about              (GtkWidget* widget);
 void     hmw_view_source        (GtkWidget* widget);
@@ -3300,14 +3299,6 @@
 }
 
 void
-hmw_nightly_build(GtkWidget* /* widget */)
-{
-    gchar* url = hx_switchboard_get_context_help_url("NightlyBuild");
-    hxcommon_url_show(url);
-    g_free(url);
-}
-
-void
 hmw_check_for_updates(GtkWidget* /* widget */)
 {
     gchar* url = hx_switchboard_get_upgrade_url(NULL);


From dyek at helixcommunity.org  Tue Feb 19 12:30:56 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 19 11:40:58 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/res main.glade,1.59,1.59.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/res
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv30120/player/app/gtk/res

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	main.glade 
Log Message:
Remove nightly build menu from 205Cay release branch.

Bug #7321:
https://bugs.helixcommunity.org/show_bug.cgi?id=7321&link=0

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003305.html



Index: main.glade
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/res/main.glade,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.59.2.1
diff -u -d -r1.59 -r1.59.2.1
--- main.glade	1 Feb 2008 08:34:02 -0000	1.59
+++ main.glade	19 Feb 2008 20:30:53 -0000	1.59.2.1
@@ -777,27 +777,6 @@
 		  
 
 		  
-		    
-		      True
-		      Get _Nightly Build...
-		      True
-		      
-
-		      
-			
-			  True
-			  gtk-help
-			  1
-			  0.5
-			  0.5
-			  0
-			  0
-			
-		      
-		    
-		  
-
-		  
 		    
 		      True
 		    


From idefix at helixcommunity.org  Tue Feb 19 23:20:57 2008
From: idefix at helixcommunity.org (idefix@helixcommunity.org)
Date: Tue Feb 19 22:30:51 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk open.cpp,1.14,1.15
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv29252

Modified Files:
	open.cpp 
Log Message:
Modified by: chris.wang@sun.com

Date: 02:20:2008
Project: Porting solaris
Overview:
Community bugzilla bug id 7192 report that Realplayer cannot remember
the last location of the local file opened.

Actually, the original code was designed to do such a work, but there is
one slip that cause the code doesn't work.
In player/app/gtk/open.cpp, the gtk_file_chooser_dialog was create as

fs = gtk_file_chooser_dialog_new(select_files,
NULL,
GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
GTK_STOCK_CANCEL, GTK_RESPONSE_CANCEL,
GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_ACCEPT,
NULL);
*
*which means the response_id when press the open button is
GTK_RESPONSE_ACCEPT, but in the callback function
hxplay_open_file_dialog_response, it justify whether the response id is
GTK_RESPONSE_OK, then memorize the
LastBrowsedDirectory, which means, the code is never reached. Thus, the
last browsed directory has never been
memorized.

to fix the bug, simply change GTK_RESPONSE_OK to GTK_RESPONSE_ACCEPT

Files Modified:

Files Added:

Platforms and Profiles Affected:
Solaris and Linux

Distribution Libraries Affected:
realplay.bin

Distribution library impact and planned action:
no

Platforms and Profiles Build Verified:
Have verified on solaris 11 x86 , with
SYSTEM_ID=sunos-5.10-i386-studio10, profile as player-all


BIF : reaplayer_gtk_current
Profile: helix_client_all_defines
Branch : hxclient_1_5_0_cayenne
Copyright assignment:
1. My company (sun.com) submits this code under the terms
of a commercial contribution agreement with RealNetworks,
and I am authorized to contribute this code under said agreement. 


Index: open.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/open.cpp,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- open.cpp	9 Nov 2007 19:24:55 -0000	1.14
+++ open.cpp	20 Feb 2008 07:20:54 -0000	1.15
@@ -157,7 +157,7 @@
     g_return_if_fail(info != NULL);
     g_return_if_fail(info->window != NULL);
     
-    if(response_id == GTK_RESPONSE_OK)
+    if(response_id == GTK_RESPONSE_ACCEPT)
     {
         const gchar* str;
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 00:53:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 00:02:55 2008
Subject: [Player-cvs] common/gtk hxplayer.cpp, 1.62, 1.62.2.1 hxutil.cpp,
	1.12, 1.12.18.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/common/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv29093

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	hxplayer.cpp hxutil.cpp 
Log Message:
Refactor executable path code into hxutil.cpp.

Created:
hx_util_get_executable_path();
hx_util_get_executable_dir();

The first function returns the executable-binary path.
The second function returns the installation directory path.

Files Modified:
player/common/gtk/hxplayer.cpp
player/common/gtk/hxutil.cpp
player/common/gtk/pub/hxutil.h



Index: hxplayer.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/hxplayer.cpp,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.62.2.1
diff -u -d -r1.62 -r1.62.2.1
--- hxplayer.cpp	26 Dec 2007 10:09:58 -0000	1.62
+++ hxplayer.cpp	20 Feb 2008 08:52:58 -0000	1.62.2.1
@@ -80,8 +80,8 @@
 #include "hx-i18n.h"
 
 #include "hxstatisticsobserver.h"
-
 #include "chxplaybackvelocityresponse.h"
+#include "hxutil.h"
 
 extern "C"
 {
@@ -1162,20 +1162,8 @@
     }
 
     // Default to executable path if HELIX_LIBS environment variable is not set.
-    gchar *exec_sym_link = g_strdup_printf("/proc/%i/exe", getpid());
     const gchar *helix_libs = g_getenv("HELIX_LIBS");
-    gchar *assumed_helix_libs = NULL;
-
-    if ( g_file_test(exec_sym_link, G_FILE_TEST_IS_SYMLINK) )
-    {
-        // Read executable path.
-        gchar *t = g_file_read_link(exec_sym_link, NULL);
-        if (t)
-        {
-            assumed_helix_libs = g_path_get_dirname(t); 
-            g_free(t);
-        }
-    }
+    gchar *assumed_helix_libs = hx_util_get_executable_dir();
 
     if (!helix_libs)
     {
@@ -1192,7 +1180,6 @@
         g_setenv("HELIX_LIBS", assumed_helix_libs, FALSE); // No overwrite.
         HX_G_FREE(assumed_helix_libs);
     }
-    HX_G_FREE(exec_sym_link);
 
     /* Initialize the engine */
     if(!ClientPlayerCreate(&player->helix_client_token,

Index: hxutil.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/hxutil.cpp,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.12.18.1
diff -u -d -r1.12 -r1.12.18.1
--- hxutil.cpp	6 Jul 2007 20:49:23 -0000	1.12
+++ hxutil.cpp	20 Feb 2008 08:52:58 -0000	1.12.18.1
@@ -64,6 +64,8 @@
 #include   // for mkdir()
 #include  // for mkdir()
 
+#include "hxgerror.h"
+
 
 typedef enum 
 {
@@ -730,4 +732,39 @@
     return success;
 }
 
+// Return a string representing path to the currently executable.
+// Call g_free() when done to free the return value.
+gchar*
+hx_util_get_executable_path()
+{
+    gchar *exec_path = NULL;
+    gchar *exec_sym_link = g_strdup_printf("/proc/%i/exe", getpid());
+
+    if ( g_file_test(exec_sym_link, G_FILE_TEST_IS_SYMLINK) )
+    {
+        // Read executable path.
+        exec_path = g_file_read_link(exec_sym_link, NULL);
+    }
+    HX_G_FREE(exec_sym_link);
+
+    return exec_path;
+}
+
+// Return a string representing directory path to the currently executable.
+// Call g_free() when done to free the return value.
+gchar*
+hx_util_get_executable_dir()
+{
+    gchar *exec_dir = NULL;
+
+    // Read executable path.
+    gchar *t = hx_util_get_executable_path();
+    if (t)
+    {
+        exec_dir = g_path_get_dirname(t); 
+        HX_G_FREE(t);
+    }
+
+    return exec_dir;
+}
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 00:53:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 00:02:55 2008
Subject: [Player-cvs] common/gtk/pub hxutil.h,1.9,1.9.18.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/common/gtk/pub
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv29093/pub

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	hxutil.h 
Log Message:
Refactor executable path code into hxutil.cpp.

Created:
hx_util_get_executable_path();
hx_util_get_executable_dir();

The first function returns the executable-binary path.
The second function returns the installation directory path.

Files Modified:
player/common/gtk/hxplayer.cpp
player/common/gtk/hxutil.cpp
player/common/gtk/pub/hxutil.h



Index: hxutil.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/pub/hxutil.h,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.9.18.1
diff -u -d -r1.9 -r1.9.18.1
--- hxutil.h	6 Jul 2007 20:50:00 -0000	1.9
+++ hxutil.h	20 Feb 2008 08:52:59 -0000	1.9.18.1
@@ -119,6 +119,8 @@
 
 gboolean hx_mkdir_with_parents(gchar *dir, int mode);
 
+gchar* hx_util_get_executable_path();
+gchar* hx_util_get_executable_dir();
 
 G_END_DECLS
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 01:03:18 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 00:13:16 2008
Subject: [Player-cvs] common/gtk hxplayer.cpp, 1.62, 1.63 hxutil.cpp, 1.12,
	1.13
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/common/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv5222

Modified Files:
	hxplayer.cpp hxutil.cpp 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Refactor executable path code into hxutil.cpp.

Created:
hx_util_get_executable_path();
hx_util_get_executable_dir();

The first function returns the executable-binary path.
The second function returns the installation directory path.

Files Modified:
player/common/gtk/hxplayer.cpp
player/common/gtk/hxutil.cpp
player/common/gtk/pub/hxutil.h



Index: hxplayer.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/hxplayer.cpp,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -d -r1.62 -r1.63
--- hxplayer.cpp	26 Dec 2007 10:09:58 -0000	1.62
+++ hxplayer.cpp	20 Feb 2008 09:03:15 -0000	1.63
@@ -80,8 +80,8 @@
 #include "hx-i18n.h"
 
 #include "hxstatisticsobserver.h"
-
 #include "chxplaybackvelocityresponse.h"
+#include "hxutil.h"
 
 extern "C"
 {
@@ -1162,20 +1162,8 @@
     }
 
     // Default to executable path if HELIX_LIBS environment variable is not set.
-    gchar *exec_sym_link = g_strdup_printf("/proc/%i/exe", getpid());
     const gchar *helix_libs = g_getenv("HELIX_LIBS");
-    gchar *assumed_helix_libs = NULL;
-
-    if ( g_file_test(exec_sym_link, G_FILE_TEST_IS_SYMLINK) )
-    {
-        // Read executable path.
-        gchar *t = g_file_read_link(exec_sym_link, NULL);
-        if (t)
-        {
-            assumed_helix_libs = g_path_get_dirname(t); 
-            g_free(t);
-        }
-    }
+    gchar *assumed_helix_libs = hx_util_get_executable_dir();
 
     if (!helix_libs)
     {
@@ -1192,7 +1180,6 @@
         g_setenv("HELIX_LIBS", assumed_helix_libs, FALSE); // No overwrite.
         HX_G_FREE(assumed_helix_libs);
     }
-    HX_G_FREE(exec_sym_link);
 
     /* Initialize the engine */
     if(!ClientPlayerCreate(&player->helix_client_token,

Index: hxutil.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/hxutil.cpp,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- hxutil.cpp	6 Jul 2007 20:49:23 -0000	1.12
+++ hxutil.cpp	20 Feb 2008 09:03:15 -0000	1.13
@@ -64,6 +64,8 @@
 #include   // for mkdir()
 #include  // for mkdir()
 
+#include "hxgerror.h"
+
 
 typedef enum 
 {
@@ -730,4 +732,39 @@
     return success;
 }
 
+// Return a string representing path to the currently executable.
+// Call g_free() when done to free the return value.
+gchar*
+hx_util_get_executable_path()
+{
+    gchar *exec_path = NULL;
+    gchar *exec_sym_link = g_strdup_printf("/proc/%i/exe", getpid());
+
+    if ( g_file_test(exec_sym_link, G_FILE_TEST_IS_SYMLINK) )
+    {
+        // Read executable path.
+        exec_path = g_file_read_link(exec_sym_link, NULL);
+    }
+    HX_G_FREE(exec_sym_link);
+
+    return exec_path;
+}
+
+// Return a string representing directory path to the currently executable.
+// Call g_free() when done to free the return value.
+gchar*
+hx_util_get_executable_dir()
+{
+    gchar *exec_dir = NULL;
+
+    // Read executable path.
+    gchar *t = hx_util_get_executable_path();
+    if (t)
+    {
+        exec_dir = g_path_get_dirname(t); 
+        HX_G_FREE(t);
+    }
+
+    return exec_dir;
+}
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 01:03:19 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 00:13:16 2008
Subject: [Player-cvs] common/gtk/pub hxutil.h,1.9,1.10
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/common/gtk/pub
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv5222/pub

Modified Files:
	hxutil.h 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Refactor executable path code into hxutil.cpp.

Created:
hx_util_get_executable_path();
hx_util_get_executable_dir();

The first function returns the executable-binary path.
The second function returns the installation directory path.

Files Modified:
player/common/gtk/hxplayer.cpp
player/common/gtk/hxutil.cpp
player/common/gtk/pub/hxutil.h



Index: hxutil.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/common/gtk/pub/hxutil.h,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -d -r1.9 -r1.10
--- hxutil.h	6 Jul 2007 20:50:00 -0000	1.9
+++ hxutil.h	20 Feb 2008 09:03:16 -0000	1.10
@@ -119,6 +119,8 @@
 
 gboolean hx_mkdir_with_parents(gchar *dir, int mode);
 
+gchar* hx_util_get_executable_path();
+gchar* hx_util_get_executable_dir();
 
 G_END_DECLS
 


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:15:51 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:25:43 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server dist,1.3,1.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv23098

Modified Files:
	dist 
Log Message:
Synopsis: 
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full(). 
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
    
Overview: 
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump 
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump() 
            media application periodically call Pump() 
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop 
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch: 
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the 
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: dist
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/dist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- dist	25 Dec 2007 03:09:29 -0000	1.3
+++ dist	20 Feb 2008 13:15:48 -0000	1.4
@@ -107,6 +107,10 @@
 }
 
 function make_install () {
+	## for binary installation package, helix-dbus-server.bin is in ./bin diretory
+	if [ -d bin ]; then
+		LOCAL_BINDIR=bin
+	fi
 	bindir=${DESTDIR}${PREFIX}/bin
 	libdir=${DESTDIR}${PREFIX}/lib
 	pkglibdir=$libdir/helix-dbus-server
@@ -129,8 +133,7 @@
 	install -d $dbusdir || exit 1
 	
 	echo "Installing helix-dbus-server.bin into $pkglibdir"
-	## install -m 0755 $LOCAL_BINDIR/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
-	install -m 0755 bin/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
+	install -m 0755 $LOCAL_BINDIR/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
 
 	echo "Installing helix-dbus-server into $bindir"
 	install -m 0755 data/helix-dbus-server $bindir


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:15:52 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:25:44 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server/pub hxmessage.h, 1.1, 1.2 hxplayer.h,
	1.10, 1.11
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv23098/pub

Modified Files:
	hxmessage.h hxplayer.h 
Log Message:
Synopsis: 
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full(). 
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
    
Overview: 
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump 
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump() 
            media application periodically call Pump() 
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop 
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch: 
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the 
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: hxmessage.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- hxmessage.h	21 Sep 2007 02:01:01 -0000	1.1
+++ hxmessage.h	20 Feb 2008 13:15:49 -0000	1.2
@@ -56,7 +56,8 @@
     HX_MESSAGE_GOTO_URL,
     HX_MESSAGE_REQUEST_AUTHENTICATION,
     HX_MESSAGE_REQUEST_UPGRADE,
-    HX_MESSAGE_HAS_COMPONENT
+    HX_MESSAGE_HAS_COMPONENT,
+    HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
 } HxMessageType;
 
 HxMessage *hxmessage_new(HxMessageType type);

Index: hxplayer.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- hxplayer.h	25 Dec 2007 01:10:56 -0000	1.10
+++ hxplayer.h	20 Feb 2008 13:15:49 -0000	1.11
@@ -55,7 +55,7 @@
 guint hxplayer_get_content_state(HxPlayer *hxplayer);
 HXClientPlayerToken hxplayer_get_player_token(HxPlayer *hxplayer);
 
-void hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer);
+bool hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer);
 void hxplayer_pump_begin(HxPlayer *hxplayer);
 void hxplayer_pump_end(HxPlayer *hxplayer);
 gboolean hxplayer_resize_window( HxPlayer* hxplayer, int* p_width, int* p_height, int* p_pos_x, int* p_pos_y, int video_size_mode);
@@ -64,4 +64,7 @@
 TnPlayer *tnplayer_new();
 bool tnplayer_get_thumbnail(TnPlayer* tnplayer, gchar* uri, gchar* file);
 void tnplayer_free(TnPlayer* tnplayer);
+bool hxplayer_pump_start_gloop(HxPlayer *hxplayer);
+bool hxplayer_pump_stop_gloop(HxPlayer *hxplayer);
+
 #endif /* _HXPLAYER_H */


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:15:53 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:25:45 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server/src helix-dbus-server.cpp, 1.17,
	1.18 hxplayer.cpp, 1.15, 1.16
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server/src
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv23098/src

Modified Files:
	helix-dbus-server.cpp hxplayer.cpp 
Log Message:
Synopsis: 
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full(). 
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
    
Overview: 
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump 
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump() 
            media application periodically call Pump() 
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop 
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application 
        can update progress bar by this signal.
    
Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch: 
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the 
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: helix-dbus-server.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -d -r1.17 -r1.18
--- helix-dbus-server.cpp	25 Jan 2008 06:00:56 -0000	1.17
+++ helix-dbus-server.cpp	20 Feb 2008 13:15:50 -0000	1.18
@@ -109,6 +109,7 @@
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_statistic_fps);   
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_statistic_by_key);   
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_fps);   
+METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_stop_pump); 
 static HelixDbusMethodVTable method_handler_vtable [] = {
     { "Ping",            DBUS_TYPE_INVALID,   helix_dbus_server_handle_ping },
     { "OpenUri",         DBUS_TYPE_BOOLEAN,   helix_dbus_server_handle_open_uri },
@@ -140,6 +141,7 @@
     { "GetStatistic",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_statistic_fps},
     { "GetStatisticByKey",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_statistic_by_key},
     { "GetStatisticGetFPS",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_fps},
+    { "StopPump",        DBUS_TYPE_BOOLEAN,    helix_dbus_server_handle_stop_pump},
     { NULL,              0,                   NULL }
 };
 
@@ -545,6 +547,7 @@
         hxplayer_init(server->player, NULL);
     }
     ClientPlayerPlay(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_start_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -552,6 +555,7 @@
     void **return_value)
 {
     ClientPlayerPause(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -690,6 +694,7 @@
     void **return_value)
 {
     ClientPlayerStop(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -710,6 +715,8 @@
 helix_dbus_server_handle_pump(HelixDbusServer *server, DBusMessage *message, 
     void **return_value)
 {
+    // disable pump here, since we use g_timeout_add_full()
+    return;
     if(ClientPlayerIsLive(PLAYER_TOKEN(server->player)))
     {
         return;
@@ -923,7 +930,8 @@
         dbus_connection_unref(server->connection);
         server->connection = NULL;
     }
-    
+
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
     
     if(server->player != NULL) 
     {
@@ -1059,3 +1067,8 @@
     fps_value = guess_fps(server->player);
     *return_value = fps_value;
 }
+void helix_dbus_server_handle_stop_pump(HelixDbusServer *server,DBusMessage *message,
+void **return_value)
+{
+    *return_value = (gpointer)hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
+}

Index: hxplayer.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- hxplayer.cpp	31 Jan 2008 06:13:40 -0000	1.15
+++ hxplayer.cpp	20 Feb 2008 13:15:50 -0000	1.16
@@ -72,6 +72,8 @@
     XID  clntXID;
     bool bInitialized;
     int content_state;
+    guint pumpSourceID;
+    bool bPump;
 };
 struct TnPlayer {
     HxPlayer *thumb_nail_service;
@@ -330,6 +332,22 @@
     NULL
 };
 
+static void
+UpdatePos(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    UInt32 pos = 0;
+    static int counter = 0;
+    counter++;
+    if(!(counter %10) || !(hxplayer->bPump))
+    {
+        pos = ClientPlayerGetPosition(hxplayer->token);
+
+        HxMessageSegment * msgSeg_position = hxmessage_segment_new_int32(NULL, pos);
+        HxMessage * message = hxmessage_new_args(HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION,msgSeg_position, NULL);
+        hxplayer_raise_signal(hxplayer, message,"UpdatePos");   
+    }
+}
+
 // Fake Preferences Methods; Required to work around a bug that
 // causes segfaults in httpfsys
 
@@ -720,6 +738,7 @@
         hxplayer_pump_end(hxplayer);
     #endif
     
+    hxplayer_pump_stop_gloop(hxplayer);
     ClientPlayerClose(hxplayer->token);
     
     g_free(hxplayer->window);
@@ -816,22 +835,22 @@
     }
     return StateMap(hxplayer->content_state);
 }
-void
+bool 
 hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer)
 {
     if(hxplayer == NULL) 
     {
-        return;
+        return false;
     }
     if(!(hxplayer->bInitialized))
     {
-        return;
+        return true;
     }
     static int sem_flag = 0;
 
     if (sem_flag)
     {
-        return;
+        return true;
     }
     sem_flag = 1;
 
@@ -884,6 +903,8 @@
         }
     #endif
     sem_flag = 0;
+    UpdatePos(hxplayer);
+    return hxplayer->bPump;
 }
 
 void
@@ -913,6 +934,7 @@
 void
 hxplayer_pump_begin(HxPlayer *hxplayer)
 {
+    return;
     if(hxplayer == NULL || hxplayer->tid != 0) 
     {
         return;
@@ -925,6 +947,7 @@
 void
 hxplayer_pump_end(HxPlayer *hxplayer)
 {
+    return;
     if(hxplayer == NULL || hxplayer->tid == 0 || hxplayer->join_request == TRUE) 
     {
         return;
@@ -1303,3 +1326,27 @@
         hxplayer_free(tnplayer->thumb_nail_service);
     }
 }
+
+bool 
+hxplayer_pump_start_gloop(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    if(NULL == hxplayer)
+        return false;
+    if(hxplayer->bPump)
+        return true;
+    
+    hxplayer->pumpSourceID = g_timeout_add_full(G_PRIORITY_DEFAULT,50,hxplayer_pump,hxplayer,hxplayer_pump_stop_gloop);
+    if (hxplayer->pumpSourceID)
+    {
+        hxplayer->bPump = true;
+        return true;
+    }
+    return false;
+    
+}
+bool hxplayer_pump_stop_gloop(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    g_source_remove(hxplayer->pumpSourceID);
+    hxplayer->bPump = false;
+    return true;
+}


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:26:36 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:36:48 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server dist,1.1.2.4,1.1.2.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv2677/dbus-server

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	dist 
Log Message:
Synopsis:
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full().
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.


Overview:
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump()
            media application periodically call Pump()
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
        
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected: 
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
     
Distribution library impact and planned action:
     
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: dist
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/dist,v
retrieving revision 1.1.2.4
retrieving revision 1.1.2.5
diff -u -d -r1.1.2.4 -r1.1.2.5
--- dist	25 Dec 2007 02:57:10 -0000	1.1.2.4
+++ dist	20 Feb 2008 13:26:32 -0000	1.1.2.5
@@ -107,6 +107,10 @@
 }
 
 function make_install () {
+	## for binary installation package, helix-dbus-server.bin is in ./bin diretory
+	if [ -d bin ]; then
+		LOCAL_BINDIR=bin
+	fi
 	bindir=${DESTDIR}${PREFIX}/bin
 	libdir=${DESTDIR}${PREFIX}/lib
 	pkglibdir=$libdir/helix-dbus-server
@@ -129,8 +133,7 @@
 	install -d $dbusdir || exit 1
 	
 	echo "Installing helix-dbus-server.bin into $pkglibdir"
-	## install -m 0755 $LOCAL_BINDIR/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
-	install -m 0755 bin/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
+	install -m 0755 $LOCAL_BINDIR/helix-dbus-server.bin $pkglibdir || exit 1
 
 	echo "Installing helix-dbus-server into $bindir"
 	install -m 0755 data/helix-dbus-server $bindir


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:26:37 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:36:49 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server/pub hxmessage.h, 1.1.2.2,
	1.1.2.3 hxplayer.h, 1.2.2.10, 1.2.2.11
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv2677/dbus-server/pub

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	hxmessage.h hxplayer.h 
Log Message:
Synopsis:
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full().
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.


Overview:
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump()
            media application periodically call Pump()
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
        
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected: 
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
     
Distribution library impact and planned action:
     
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: hxmessage.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -u -d -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
--- hxmessage.h	21 Sep 2007 08:48:48 -0000	1.1.2.2
+++ hxmessage.h	20 Feb 2008 13:26:33 -0000	1.1.2.3
@@ -56,7 +56,8 @@
     HX_MESSAGE_GOTO_URL,
     HX_MESSAGE_REQUEST_AUTHENTICATION,
     HX_MESSAGE_REQUEST_UPGRADE,
-    HX_MESSAGE_HAS_COMPONENT
+    HX_MESSAGE_HAS_COMPONENT,
+    HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
 } HxMessageType;
 
 HxMessage *hxmessage_new(HxMessageType type);

Index: hxplayer.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h,v
retrieving revision 1.2.2.10
retrieving revision 1.2.2.11
diff -u -d -r1.2.2.10 -r1.2.2.11
--- hxplayer.h	25 Dec 2007 02:01:35 -0000	1.2.2.10
+++ hxplayer.h	20 Feb 2008 13:26:33 -0000	1.2.2.11
@@ -55,7 +55,7 @@
 guint hxplayer_get_content_state(HxPlayer *hxplayer);
 HXClientPlayerToken hxplayer_get_player_token(HxPlayer *hxplayer);
 
-void hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer);
+bool hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer);
 void hxplayer_pump_begin(HxPlayer *hxplayer);
 void hxplayer_pump_end(HxPlayer *hxplayer);
 gboolean hxplayer_resize_window( HxPlayer* hxplayer, int* p_width, int* p_height, int* p_pos_x, int* p_pos_y, int video_size_mode);
@@ -64,4 +64,7 @@
 TnPlayer *tnplayer_new();
 bool tnplayer_get_thumbnail(TnPlayer* tnplayer, gchar* uri, gchar* file);
 void tnplayer_free(TnPlayer* tnplayer);
+bool hxplayer_pump_start_gloop(HxPlayer *hxplayer);
+bool hxplayer_pump_stop_gloop(HxPlayer *hxplayer);
+
 #endif /* _HXPLAYER_H */


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:26:39 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:36:49 2008
Subject: [Player-cvs] kit/dbus-server/src helix-dbus-server.cpp, 1.2.2.17,
	1.2.2.18 hxplayer.cpp, 1.2.2.15, 1.2.2.16
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/dbus-server/src
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv2677/dbus-server/src

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	helix-dbus-server.cpp hxplayer.cpp 
Log Message:
Synopsis:
    1>  add hxplayer_pump to g_main_loop by g_timeout_add_full().
        then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.


Overview:
    1>  helix engine is not thread safe, create a new thread to do pump
        for helix engine doesn't work on Atlas310 branch.
        we have added a work around before:
            media service provides an API named Pump()
            media application periodically call Pump()
        Now we find a better solution that add hxplayer_pump to g_main_loop
        by g_timeout_add_full(). then pump can be done inside media engine itself.
    2>  we also add UpdatePos to g_main_loop, then media application
        can update progress bar by this signal.

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    hxplayer.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxplayer.h)
        add function declaration: hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop()
        modify function declaration: hxplayer_pump();
    hxmessage.h: (player/kit/dbus-server/pub/hxmessage.h)
        add signal type for UpdatePos: HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION
    helix-dbus-server.cpp: (player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp)
        add D-Bus API: StopPump()
        Add Pump() to g_main_loop() when Play
        Remove Pump() from g_main_loop() when Pause/Stop
    hxplayer.cpp: (player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp)
        UpdatePos implementation
        hxplayer_pump_start_gloop(), hxplayer_pump_stop_gloop().
        
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected: 
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
     
Distribution library impact and planned action:
     
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received. 
Files Attached:
    dbus-server-pump.diff



Index: helix-dbus-server.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/src/helix-dbus-server.cpp,v
retrieving revision 1.2.2.17
retrieving revision 1.2.2.18
diff -u -d -r1.2.2.17 -r1.2.2.18
--- helix-dbus-server.cpp	25 Jan 2008 05:36:13 -0000	1.2.2.17
+++ helix-dbus-server.cpp	20 Feb 2008 13:26:35 -0000	1.2.2.18
@@ -109,6 +109,7 @@
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_statistic_fps);   
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_statistic_by_key);   
 METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_get_fps);   
+METHOD_HANDLER_DEFINE(helix_dbus_server_handle_stop_pump); 
 static HelixDbusMethodVTable method_handler_vtable [] = {
     { "Ping",            DBUS_TYPE_INVALID,   helix_dbus_server_handle_ping },
     { "OpenUri",         DBUS_TYPE_BOOLEAN,   helix_dbus_server_handle_open_uri },
@@ -140,6 +141,7 @@
     { "GetStatistic",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_statistic_fps},
     { "GetStatisticByKey",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_statistic_by_key},
     { "GetStatisticGetFPS",    DBUS_TYPE_STRING,    helix_dbus_server_handle_get_fps},
+    { "StopPump",        DBUS_TYPE_BOOLEAN,    helix_dbus_server_handle_stop_pump},
     { NULL,              0,                   NULL }
 };
 
@@ -545,6 +547,7 @@
         hxplayer_init(server->player, NULL);
     }
     ClientPlayerPlay(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_start_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -552,6 +555,7 @@
     void **return_value)
 {
     ClientPlayerPause(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -690,6 +694,7 @@
     void **return_value)
 {
     ClientPlayerStop(PLAYER_TOKEN(server->player));
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
 }
 
 static void 
@@ -710,6 +715,8 @@
 helix_dbus_server_handle_pump(HelixDbusServer *server, DBusMessage *message, 
     void **return_value)
 {
+    // disable pump here, since we use g_timeout_add_full()
+    return;
     if(ClientPlayerIsLive(PLAYER_TOKEN(server->player)))
     {
         return;
@@ -923,7 +930,8 @@
         dbus_connection_unref(server->connection);
         server->connection = NULL;
     }
-    
+
+    hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
     
     if(server->player != NULL) 
     {
@@ -1059,3 +1067,8 @@
     fps_value = guess_fps(server->player);
     *return_value = fps_value;
 }
+void helix_dbus_server_handle_stop_pump(HelixDbusServer *server,DBusMessage *message,
+void **return_value)
+{
+    *return_value = (gpointer)hxplayer_pump_stop_gloop(server->player);
+}

Index: hxplayer.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/dbus-server/src/hxplayer.cpp,v
retrieving revision 1.2.2.15
retrieving revision 1.2.2.16
diff -u -d -r1.2.2.15 -r1.2.2.16
--- hxplayer.cpp	31 Jan 2008 06:01:06 -0000	1.2.2.15
+++ hxplayer.cpp	20 Feb 2008 13:26:35 -0000	1.2.2.16
@@ -72,6 +72,8 @@
     XID  clntXID;
     bool bInitialized;
     int content_state;
+    guint pumpSourceID;
+    bool bPump;
 };
 struct TnPlayer {
     HxPlayer *thumb_nail_service;
@@ -330,6 +332,22 @@
     NULL
 };
 
+static void
+UpdatePos(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    UInt32 pos = 0;
+    static int counter = 0;
+    counter++;
+    if(!(counter %10) || !(hxplayer->bPump))
+    {
+        pos = ClientPlayerGetPosition(hxplayer->token);
+
+        HxMessageSegment * msgSeg_position = hxmessage_segment_new_int32(NULL, pos);
+        HxMessage * message = hxmessage_new_args(HX_MESSAGE_UPDATE_POSITION,msgSeg_position, NULL);
+        hxplayer_raise_signal(hxplayer, message,"UpdatePos");   
+    }
+}
+
 // Fake Preferences Methods; Required to work around a bug that
 // causes segfaults in httpfsys
 
@@ -720,6 +738,7 @@
         hxplayer_pump_end(hxplayer);
     #endif
     
+    hxplayer_pump_stop_gloop(hxplayer);
     ClientPlayerClose(hxplayer->token);
     
     g_free(hxplayer->window);
@@ -816,22 +835,22 @@
     }
     return StateMap(hxplayer->content_state);
 }
-void
+bool 
 hxplayer_pump(HxPlayer *hxplayer)
 {
     if(hxplayer == NULL) 
     {
-        return;
+        return false;
     }
     if(!(hxplayer->bInitialized))
     {
-        return;
+        return true;
     }
     static int sem_flag = 0;
 
     if (sem_flag)
     {
-        return;
+        return true;
     }
     sem_flag = 1;
 
@@ -884,6 +903,8 @@
         }
     #endif
     sem_flag = 0;
+    UpdatePos(hxplayer);
+    return hxplayer->bPump;
 }
 
 void
@@ -913,6 +934,7 @@
 void
 hxplayer_pump_begin(HxPlayer *hxplayer)
 {
+    return;
     if(hxplayer == NULL || hxplayer->tid != 0) 
     {
         return;
@@ -925,6 +947,7 @@
 void
 hxplayer_pump_end(HxPlayer *hxplayer)
 {
+    return;
     if(hxplayer == NULL || hxplayer->tid == 0 || hxplayer->join_request == TRUE) 
     {
         return;
@@ -1303,3 +1326,27 @@
         hxplayer_free(tnplayer->thumb_nail_service);
     }
 }
+
+bool 
+hxplayer_pump_start_gloop(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    if(NULL == hxplayer)
+        return false;
+    if(hxplayer->bPump)
+        return true;
+    
+    hxplayer->pumpSourceID = g_timeout_add_full(G_PRIORITY_DEFAULT,50,hxplayer_pump,hxplayer,hxplayer_pump_stop_gloop);
+    if (hxplayer->pumpSourceID)
+    {
+        hxplayer->bPump = true;
+        return true;
+    }
+    return false;
+    
+}
+bool hxplayer_pump_stop_gloop(HxPlayer *hxplayer)
+{
+    g_source_remove(hxplayer->pumpSourceID);
+    hxplayer->bPump = false;
+    return true;
+}


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:31:56 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:41:51 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.21, 1.22
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv8229/src/platform/unix

Modified Files:
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 
    
Overview: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
        add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to close log system.
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received.
Files Attached:
    hxclientkit-logutil.diff



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -d -r1.21 -r1.22
--- CHXClientEngineUnix.cpp	17 Oct 2007 02:34:17 -0000	1.21
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	20 Feb 2008 13:31:51 -0000	1.22
@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "dllpath.h"
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
+#include "hxtlogutil.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -349,6 +350,7 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
+    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 05:38:33 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 04:49:40 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.20.2.1, 1.20.2.2
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv15720/src/platform/unix

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it.
    
Overview: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it.

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
        add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to close log system.
        
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received.
Files Attached:
    hxclientkit-logutil.diff
                         



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.20.2.1
retrieving revision 1.20.2.2
diff -u -d -r1.20.2.1 -r1.20.2.2
--- CHXClientEngineUnix.cpp	17 Oct 2007 02:33:34 -0000	1.20.2.1
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	20 Feb 2008 13:38:30 -0000	1.20.2.2
@@ -55,6 +55,7 @@
 #include "dllpath.h"
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
+#include "hxtlogutil.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -349,6 +350,7 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
+    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 13:51:36 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:01:22 2008
Subject: [Player-cvs] installer/archive make_tempdir,1.84,1.84.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/archive
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv20237/player/installer/archive

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	make_tempdir 
Log Message:
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



Index: make_tempdir
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/archive/make_tempdir,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.84.2.1
diff -u -d -r1.84 -r1.84.2.1
--- make_tempdir	30 Jan 2008 23:13:28 -0000	1.84
+++ make_tempdir	20 Feb 2008 21:51:34 -0000	1.84.2.1
@@ -411,6 +411,10 @@
     inst.CopyModuleDll("common/log/logobserverfile", "logobserverfile", "plugins/logobserverfile")
 
 
+# Copy distcode file
+inst.CopyFiles(
+    ("../../../player/app/gtk/distcode", "share/distcode"))
+
 # mo files (gettext)
 inst.MakeDirs("share/locale")
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 13:51:37 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:01:23 2008
Subject: [Player-cvs] installer/common/postinst install_misc.sh, NONE,
	1.1.2.1 postinst.sh, 1.6, 1.6.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/common/postinst
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv20237/player/installer/common/postinst

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	postinst.sh 
Added Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	install_misc.sh 
Log Message:
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



--- NEW FILE: install_misc.sh ---
#!/bin/bash

export ARG0=$0

POSTINST_DIR=${ARG0%/*}  # Delete trailing file name.
POSTINST_DIR=$( cd $POSTINST_DIR; pwd )
export POSTINST_DIR
pushd $POSTINST_DIR  > /dev/null


. ./functions

DISTCODE_FILE=$INSTDIR/share/distcode
if [ -f  $DISTCODE_FILE ]; then
    chmod a-w $DISTCODE_FILE
fi



# platform-specific scripts
if [ `uname` = "SunOS" -a -x $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh ] ; then
    $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh $INSTDIR $LOGFILE
fi



popd > /dev/null


Index: postinst.sh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/postinst/postinst.sh,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.6.2.1
diff -u -d -r1.6 -r1.6.2.1
--- postinst.sh	30 Jan 2008 23:13:26 -0000	1.6
+++ postinst.sh	20 Feb 2008 21:51:34 -0000	1.6.2.1
@@ -20,6 +20,7 @@
 ./install_fedora_selinux_workaround.sh
 # Shouldn't be using system-wide symbolic link anymore.
 ./install_system_wide_sym_links_non_LSB.sh
+./install_misc.sh
 
 # TODO: There is no /usr/lib/mozilla/defaults/pref/ directory; 
 #   so this is most likely not needed anymore. 
@@ -27,11 +28,5 @@
 # ./install_moz_prefs.sh
 
 
-# platform-specific scripts
-if [ `uname` = "SunOS" -a -x $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh ] ; then
-    $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh $INSTDIR $LOGFILE
-fi
-
-
 popd > /dev/null
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 13:51:36 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:01:23 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk Umakefil, 1.106, 1.106.2.1 mainapp.cpp,
	1.150.2.1, 1.150.2.2 mainapp-private.h, 1.8, 1.8.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv20237/player/app/gtk

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	Umakefil mainapp.cpp mainapp-private.h 
Log Message:
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



Index: mainapp-private.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp-private.h,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.8.2.1
diff -u -d -r1.8 -r1.8.2.1
--- mainapp-private.h	15 Nov 2007 05:32:21 -0000	1.8
+++ mainapp-private.h	20 Feb 2008 21:51:31 -0000	1.8.2.1
@@ -267,9 +267,9 @@
        can save them properly when the window is destroyed */
     gint x_pos, y_pos;
 
-    /* Real.com declares that these are 7 char's max (+ '\0') */
-    gchar distcode[8]; /* Code for player distribution method */
-    gchar origcode[8]; /* The original distcode, before any updates/upgrades */
+    // 11 chars + null terminator; need to sync. with DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS
+    gchar distcode[12]; /* Code for player distribution method */
+    gchar origcode[12]; /* The original distcode, before any updates/upgrades */
 
     /* command line switchs */
     gboolean quit_on_done;

Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/Umakefil,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.106.2.1
diff -u -d -r1.106 -r1.106.2.1
--- Umakefil	18 Jan 2008 23:03:19 -0000	1.106
+++ Umakefil	20 Feb 2008 21:51:31 -0000	1.106.2.1
@@ -49,6 +49,9 @@
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 # 
 
+import re
+import os
+
 UmakefileVersion(2,1)
 
 # XXXNH: even though the version number might be >= 1.0/10.0 we haven't
@@ -80,30 +83,23 @@
     project.AddDefines("PACKAGE=\"hxplay\"")
     distcode = "HX%s1"
 
-if sysinfo.platform_qualifier == "redhat8":
-    distcode = distcode + "D" # download
-elif sysinfo.platform_qualifier == "nld":
-    distcode = distcode + "NL" # Novell Linux Desktop
-elif sysinfo.platform_qualifier == "rhel4":
-    distcode = distcode + "RH" # RedHat
-elif sysinfo.platform_qualifier == "fedora3":
-    distcode = distcode + "FC" # Fedora
-elif sysinfo.platform_qualifier == "jds3":
-    distcode = distcode + "SJ" # Sun Java Desktop
-elif sysinfo.platform_qualifier == "turbo10":
-    distcode = distcode + "TL" # Turbo Linux
-elif sysinfo.platform_qualifier == "debian3":
-    distcode = distcode + "DG" # Debian/GNU
-elif sysinfo.platform_qualifier == "xandros3":
-    distcode = distcode + "XA" # Xandros 3.0
-elif sysinfo.platform_qualifier == "linspire45":
-    distcode = distcode + "LI" # Linspire 4.5
-elif sysinfo.platform_qualifier == "linspire5":
-    distcode = distcode + "LI" # Linspire 5.0
+if re.search("^linux2", sysinfo.platform):
+    distcode = distcode + "LN" # Linux
+elif re.search("^sunos5", sysinfo.platform):
+    distcode = distcode + "SL" # Solaris
 else:
     distcode = distcode + "O"  # Other
+
 project.AddDefines('DISTCODE="' + distcode + '"')
 
+# Default (distribution channel) discode suffix.
+distcode_suffix = ""
+
+# Create the distcode (suffix) file.
+file = open("distcode", "w")
+file.write(distcode_suffix + "\n")
+file.close()
+
 if project.IsDefined('HELIX_FEATURE_GNOME'):
     pkg_modules = pkg_modules + " libgnome-2.0 libgnomeui-2.0"
     project.AddDefines('USE_GNOME')
@@ -183,15 +179,6 @@
                        "cr1productidentity.cpp",
                        "cr1userauthentication.cpp")
     
-
-    # libcurl & glibcurl
-    curl_path = GetSDKPath("curl")
-
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libcrypto.a"))
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libssl.a"))
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libcurl.a"))
-    project.AddModuleLibraries("common/import/glibcurl[glibcurl]")
-        
     if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
             project.AddSources("signin_interface.c")
 

Index: mainapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp.cpp,v
retrieving revision 1.150.2.1
retrieving revision 1.150.2.2
diff -u -d -r1.150.2.1 -r1.150.2.2
--- mainapp.cpp	19 Feb 2008 20:30:53 -0000	1.150.2.1
+++ mainapp.cpp	20 Feb 2008 21:51:31 -0000	1.150.2.2
@@ -65,6 +65,12 @@
  */
 
 
+#include 
+#include 
+#include 
+#include 
+
+
 #include "HXClientCFuncs.h"
 #include "mainapp.h"
 
@@ -161,6 +167,10 @@
 // Support Help menu entries not supported by real.com switchboard.
 #define HELP_MENU_SWITCHBOARD "https://player.helixcommunity.org/sitecode/redirect/?"
 
+#define DISTCODE_FILE "distcode"
+#define DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS 3     // Not inclusive of null terminator; arbitrary.
+// The maximum number of chars of distcode is determined by sizeof(window->distcode), 
+// not DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS.
 
 /* Data structures
  * ===============
@@ -5127,11 +5137,55 @@
     return;
 }
 
+// Read distribution channel distcode suffix from file.
+static gint
+read_distcode_suffix(char *buffer, gssize buffer_size)
+{
+    char *instdir = NULL;
+    char *distcode_path = NULL;
+    int fd = 0;
+    ssize_t bytes_read = 0;
+
+    g_return_val_if_fail(buffer, FALSE);
+    g_return_val_if_fail(buffer_size > 0, FALSE);
+
+    buffer[0] = '\0';
+    instdir = hx_util_get_executable_dir();
+    distcode_path = g_build_filename(instdir, "share", DISTCODE_FILE, NULL); // instdir/share/distcode
+    HX_G_FREE(instdir);
+
+    fd = open(distcode_path, O_RDONLY);
+    HX_G_FREE(distcode_path);
+
+    if (fd < 0)
+    {
+        return 0;
+    }
+
+    bytes_read = read(fd, buffer, buffer_size - 1);
+
+    close(fd);
+    fd = 0;
+
+    if (bytes_read > 0)
+    {
+        buffer[bytes_read] = '\0';
+        g_strstrip(buffer);
+        printf("distcode suffix read = %s\n", buffer);
+        return strlen(buffer);
+    }
+    else
+    {
+        return 0;
+    }
+}
+
 HXMainWindow*
 hxwindow_new(void)
 {    
     gchar* filename;
     GdkPixmap* pixmap;
+    char distcode_suffix[DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS + 1];
 
     if(!g_hx_main_app)
     {
@@ -5266,12 +5320,14 @@
     {
         distcode_lang = "";
     }
+
+    read_distcode_suffix(distcode_suffix, sizeof(distcode_suffix));
     
-    snprintf(window->distcode, sizeof(window->distcode), DISTCODE, distcode_lang);
+    snprintf(window->distcode, sizeof(window->distcode), DISTCODE "%s", distcode_lang, distcode_suffix);
 
     if(!window->origcode[0])
     {
-        snprintf(window->origcode, sizeof(window->origcode), DISTCODE, distcode_lang);
+        memcpy(window->origcode, window->distcode, sizeof(window->origcode));
     }
 
     /* XXXRGG: Hack!*/


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:00:42 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:10:28 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk mainapp.cpp, 1.150, 1.151 mainapp-private.h,
	1.8, 1.9 Umakefil, 1.106, 1.107
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv4523

Modified Files:
	mainapp.cpp mainapp-private.h Umakefil 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



Index: mainapp-private.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp-private.h,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- mainapp-private.h	15 Nov 2007 05:32:21 -0000	1.8
+++ mainapp-private.h	20 Feb 2008 22:00:35 -0000	1.9
@@ -267,9 +267,9 @@
        can save them properly when the window is destroyed */
     gint x_pos, y_pos;
 
-    /* Real.com declares that these are 7 char's max (+ '\0') */
-    gchar distcode[8]; /* Code for player distribution method */
-    gchar origcode[8]; /* The original distcode, before any updates/upgrades */
+    // 11 chars + null terminator; need to sync. with DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS
+    gchar distcode[12]; /* Code for player distribution method */
+    gchar origcode[12]; /* The original distcode, before any updates/upgrades */
 
     /* command line switchs */
     gboolean quit_on_done;

Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/Umakefil,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -d -r1.106 -r1.107
--- Umakefil	18 Jan 2008 23:03:19 -0000	1.106
+++ Umakefil	20 Feb 2008 22:00:35 -0000	1.107
@@ -49,6 +49,9 @@
 # ***** END LICENSE BLOCK *****
 # 
 
+import re
+import os
+
 UmakefileVersion(2,1)
 
 # XXXNH: even though the version number might be >= 1.0/10.0 we haven't
@@ -80,30 +83,23 @@
     project.AddDefines("PACKAGE=\"hxplay\"")
     distcode = "HX%s1"
 
-if sysinfo.platform_qualifier == "redhat8":
-    distcode = distcode + "D" # download
-elif sysinfo.platform_qualifier == "nld":
-    distcode = distcode + "NL" # Novell Linux Desktop
-elif sysinfo.platform_qualifier == "rhel4":
-    distcode = distcode + "RH" # RedHat
-elif sysinfo.platform_qualifier == "fedora3":
-    distcode = distcode + "FC" # Fedora
-elif sysinfo.platform_qualifier == "jds3":
-    distcode = distcode + "SJ" # Sun Java Desktop
-elif sysinfo.platform_qualifier == "turbo10":
-    distcode = distcode + "TL" # Turbo Linux
-elif sysinfo.platform_qualifier == "debian3":
-    distcode = distcode + "DG" # Debian/GNU
-elif sysinfo.platform_qualifier == "xandros3":
-    distcode = distcode + "XA" # Xandros 3.0
-elif sysinfo.platform_qualifier == "linspire45":
-    distcode = distcode + "LI" # Linspire 4.5
-elif sysinfo.platform_qualifier == "linspire5":
-    distcode = distcode + "LI" # Linspire 5.0
+if re.search("^linux2", sysinfo.platform):
+    distcode = distcode + "LN" # Linux
+elif re.search("^sunos5", sysinfo.platform):
+    distcode = distcode + "SL" # Solaris
 else:
     distcode = distcode + "O"  # Other
+
 project.AddDefines('DISTCODE="' + distcode + '"')
 
+# Default (distribution channel) discode suffix.
+distcode_suffix = ""
+
+# Create the distcode (suffix) file.
+file = open("distcode", "w")
+file.write(distcode_suffix + "\n")
+file.close()
+
 if project.IsDefined('HELIX_FEATURE_GNOME'):
     pkg_modules = pkg_modules + " libgnome-2.0 libgnomeui-2.0"
     project.AddDefines('USE_GNOME')
@@ -183,15 +179,6 @@
                        "cr1productidentity.cpp",
                        "cr1userauthentication.cpp")
     
-
-    # libcurl & glibcurl
-    curl_path = GetSDKPath("curl")
-
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libcrypto.a"))
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libssl.a"))
-    project.AddLibraries(os.path.join(curl_path, "lib", "libcurl.a"))
-    project.AddModuleLibraries("common/import/glibcurl[glibcurl]")
-        
     if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
             project.AddSources("signin_interface.c")
 

Index: mainapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp.cpp,v
retrieving revision 1.150
retrieving revision 1.151
diff -u -d -r1.150 -r1.151
--- mainapp.cpp	27 Dec 2007 00:00:51 -0000	1.150
+++ mainapp.cpp	20 Feb 2008 22:00:35 -0000	1.151
@@ -65,6 +65,12 @@
  */
 
 
+#include 
+#include 
+#include 
+#include 
+
+
 #include "HXClientCFuncs.h"
 #include "mainapp.h"
 
@@ -161,6 +167,10 @@
 // Support Help menu entries not supported by real.com switchboard.
 #define HELP_MENU_SWITCHBOARD "https://player.helixcommunity.org/sitecode/redirect/?"
 
+#define DISTCODE_FILE "distcode"
+#define DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS 3     // Not inclusive of null terminator; arbitrary.
+// The maximum number of chars of distcode is determined by sizeof(window->distcode), 
+// not DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS.
 
 /* Data structures
  * ===============
@@ -5136,11 +5146,55 @@
     return;
 }
 
+// Read distribution channel distcode suffix from file.
+static gint
+read_distcode_suffix(char *buffer, gssize buffer_size)
+{
+    char *instdir = NULL;
+    char *distcode_path = NULL;
+    int fd = 0;
+    ssize_t bytes_read = 0;
+
+    g_return_val_if_fail(buffer, FALSE);
+    g_return_val_if_fail(buffer_size > 0, FALSE);
+
+    buffer[0] = '\0';
+    instdir = hx_util_get_executable_dir();
+    distcode_path = g_build_filename(instdir, "share", DISTCODE_FILE, NULL); // instdir/share/distcode
+    HX_G_FREE(instdir);
+
+    fd = open(distcode_path, O_RDONLY);
+    HX_G_FREE(distcode_path);
+
+    if (fd < 0)
+    {
+        return 0;
+    }
+
+    bytes_read = read(fd, buffer, buffer_size - 1);
+
+    close(fd);
+    fd = 0;
+
+    if (bytes_read > 0)
+    {
+        buffer[bytes_read] = '\0';
+        g_strstrip(buffer);
+        printf("distcode suffix read = %s\n", buffer);
+        return strlen(buffer);
+    }
+    else
+    {
+        return 0;
+    }
+}
+
 HXMainWindow*
 hxwindow_new(void)
 {    
     gchar* filename;
     GdkPixmap* pixmap;
+    char distcode_suffix[DISTCODE_SUFFIX_MAX_CHARS + 1];
 
     if(!g_hx_main_app)
     {
@@ -5275,12 +5329,14 @@
     {
         distcode_lang = "";
     }
+
+    read_distcode_suffix(distcode_suffix, sizeof(distcode_suffix));
     
-    snprintf(window->distcode, sizeof(window->distcode), DISTCODE, distcode_lang);
+    snprintf(window->distcode, sizeof(window->distcode), DISTCODE "%s", distcode_lang, distcode_suffix);
 
     if(!window->origcode[0])
     {
-        snprintf(window->origcode, sizeof(window->origcode), DISTCODE, distcode_lang);
+        memcpy(window->origcode, window->distcode, sizeof(window->origcode));
     }
 
     /* XXXRGG: Hack!*/


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:05:20 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:15:06 2008
Subject: [Player-cvs] installer/common/postinst install_misc.sh, 1.1,
	1.2 postinst.sh, 1.6, 1.7
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/common/postinst
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv8966

Modified Files:
	postinst.sh 
Added Files:
	install_misc.sh 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



--- NEW FILE: install_misc.sh ---
#!/bin/bash

export ARG0=$0

POSTINST_DIR=${ARG0%/*}  # Delete trailing file name.
POSTINST_DIR=$( cd $POSTINST_DIR; pwd )
export POSTINST_DIR
pushd $POSTINST_DIR  > /dev/null


. ./functions

DISTCODE_FILE=$INSTDIR/share/distcode
if [ -f  $DISTCODE_FILE ]; then
    chmod a-w $DISTCODE_FILE
fi



# platform-specific scripts
if [ `uname` = "SunOS" -a -x $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh ] ; then
    $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh $INSTDIR $LOGFILE
fi



popd > /dev/null


Index: postinst.sh
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/postinst/postinst.sh,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- postinst.sh	30 Jan 2008 23:13:26 -0000	1.6
+++ postinst.sh	20 Feb 2008 22:05:17 -0000	1.7
@@ -20,6 +20,7 @@
 ./install_fedora_selinux_workaround.sh
 # Shouldn't be using system-wide symbolic link anymore.
 ./install_system_wide_sym_links_non_LSB.sh
+./install_misc.sh
 
 # TODO: There is no /usr/lib/mozilla/defaults/pref/ directory; 
 #   so this is most likely not needed anymore. 
@@ -27,11 +28,5 @@
 # ./install_moz_prefs.sh
 
 
-# platform-specific scripts
-if [ `uname` = "SunOS" -a -x $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh ] ; then
-    $INSTDIR/postinst/solarisinst.sh $INSTDIR $LOGFILE
-fi
-
-
 popd > /dev/null
 


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:07:37 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:17:27 2008
Subject: [Player-cvs] installer/archive make_tempdir,1.84,1.85
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/archive
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11780

Modified Files:
	make_tempdir 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Enable post-build editing of distribution channel distcode suffix.
Create a distcode (suffix) file to be appended to distcode.
The file can be edited after build and then repackaged.

All Linux packages now use "LN".
All SunOS packages now use "SL".

Files Added:
player/installer/common/postinst/install_misc.sh - chmod a-x distcode

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil - Create distcode suffix file.
player/app/gtk/mainapp.cpp
player/app/gtk/mainapp-private.h

player/installer/archive/make_tempdir - Copy distcode file.
player/installer/common/postinst/postinst.sh

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003318.html



Index: make_tempdir
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/archive/make_tempdir,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -d -r1.84 -r1.85
--- make_tempdir	30 Jan 2008 23:13:28 -0000	1.84
+++ make_tempdir	20 Feb 2008 22:07:35 -0000	1.85
@@ -411,6 +411,10 @@
     inst.CopyModuleDll("common/log/logobserverfile", "logobserverfile", "plugins/logobserverfile")
 
 
+# Copy distcode file
+inst.CopyFiles(
+    ("../../../player/app/gtk/distcode", "share/distcode"))
+
 # mo files (gettext)
 inst.MakeDirs("share/locale")
 


From kreneskyp at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:07:42 2008
From: kreneskyp at helixcommunity.org (kreneskyp@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:17:28 2008
Subject: [Player-cvs] kit/python/hxrecord hxfilter.cpp, 1.1, 1.2 hxfilter.h,
	1.1, 1.2 pyfilter.cpp, 1.1, 1.2 pyfilter.h, 1.1,
	1.2 pypropertybag.cpp, 1.1, 1.2 pytime.cpp, 1.1, 1.2
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/python/hxrecord
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv10768

Modified Files:
	hxfilter.cpp hxfilter.h pyfilter.cpp pyfilter.h 
	pypropertybag.cpp pytime.cpp 
Log Message:
Project: player_kit_python_hxrecord

Synopsis: 
    All python objects in the api are wrappers around an IUnknown.  There is a set of base classes all objects derive from that contain generic 
setter/getter functions that unwrap/wrap objects passed to them.  Currently they handle primitives but not an IUnknown.


Index: pytime.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pytime.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- pytime.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pytime.cpp	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -301,9 +301,10 @@
     sprintf
     (
     buf, 
-    "<%s IHXTTime at %lx>",
+    "<%s IHXTTime at %lx, value is %s>",
     pytime->m_pHXTime ? "open" : "closed",    
-    (long)pytime
+    (long)pytime,
+    pytime->m_pHXTime->GetTimeString(true)
     );
     return PyString_FromString(buf);
 }

Index: hxfilter.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxfilter.h,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- hxfilter.h	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ hxfilter.h	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -79,6 +79,7 @@
     HX_RESULT SetValue(const char *key, double value);
     HX_RESULT SetValue(const char *key, bool value);
     HX_RESULT SetValue(const char *key, const char *value);
+    HX_RESULT SetValue(const char *key, IUnknown *value);
 
    /************************************************************************
     *  IUnknown COM Interface Methods                          ref:  hxcom.h

Index: pypropertybag.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pypropertybag.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- pypropertybag.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pypropertybag.cpp	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -179,7 +179,32 @@
                 const char *strValue;
                 property->GetString(&strValue);            
                 return PyString_FromString(strValue);
-            }        
+            }
+            else if (type == eTypeUnknown) 
+            {
+                IUnknown *pUnknown;
+                property->GetUnknown(&pUnknown);
+                
+                if (pUnknown)
+                {
+                    IUnknown *pUnknownPtr;
+                    //we have the unknown but we need to find out what it is to wrap it
+                    if (HXR_OK == pUnknown->QueryInterface(IID_IHXTTime, (void**)&pUnknownPtr))
+                    {
+                        return PyHxTime_New((IHXTTime*)pUnknownPtr);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "IUnknown property exists but there conversion to python is not supported");
+                        return NULL;
+                    }
+                }
+                else
+                {
+                    PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "IUnknown property requested but unable to retrieve property from object");
+                    return NULL;
+                }
+            }            
             else
             {
                 PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "property exists but there conversion to python is not supported");

Index: pyfilter.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyfilter.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- pyfilter.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pyfilter.cpp	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -48,6 +48,7 @@
 #include "pyfilter.h"
 #include "ihxtbase.h"
 #include "pypropertybag.h"
+#include "pytime.h"
 
 #define OFF(x) offsetof(PyFilter, x)
 
@@ -143,6 +144,10 @@
     {        
         pyfilter->p_hxfilter->SetValue(key, PyString_AsString(value));
     }
+    else if (PyHxTime_Check(value)) 
+    {
+        pyfilter->p_hxfilter->SetValue(key, ((PyHxTime*)value)->m_pHXTime);        
+    }    
     else
     {
         PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "no conversion for data type given");

Index: hxfilter.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxfilter.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- hxfilter.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ hxfilter.cpp	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -194,6 +194,26 @@
 }
 
 /* 
+ *  Sets a value in the filter.  This function has been overloaded for 
+ *  various types of values (int, double, etc)
+ */
+HX_RESULT
+PyHxFilter::SetValue(const char *key, IUnknown *value)
+{
+    HX_RESULT res = HXR_OK;
+    
+    // Get the configuration interface
+    m_pUnknown->AddRef();
+    IHXTConfigurationAgent* pConfigurator = (IHXTConfigurationAgent*)m_pUnknown;
+    
+    // set the value
+    res = pConfigurator->SetUnknown(key, value);    
+    HX_RELEASE(pConfigurator);
+    
+    return res;
+}
+
+/* 
  *  set a Python exception based on the helix code
  */
 void 

Index: pyfilter.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyfilter.h,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- pyfilter.h	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pyfilter.h	20 Feb 2008 22:07:39 -0000	1.2
@@ -84,7 +84,7 @@
  */
 static int PyFilter_Close(PyFilter *pyfilter)
 {    
-    if (NULL != pyfilter->p_hxfilter)
+    if (pyfilter->p_hxfilter)
     {	
 	    pyfilter->p_hxfilter->Release();
 	    pyfilter->p_hxfilter = NULL;	


From kreneskyp at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:09:01 2008
From: kreneskyp at helixcommunity.org (kreneskyp@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:18:46 2008
Subject: [Player-cvs] kit/python/hxrecord hxfilter.cpp, 1.1,
	1.1.8.1 hxfilter.h, 1.1, 1.1.8.1 pyfilter.cpp, 1.1,
	1.1.8.1 pyfilter.h, 1.1, 1.1.8.1 pypropertybag.cpp, 1.1,
	1.1.8.1 pytime.cpp, 1.1, 1.1.8.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/kit/python/hxrecord
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13328

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	hxfilter.cpp hxfilter.h pyfilter.cpp pyfilter.h 
	pypropertybag.cpp pytime.cpp 
Log Message:
Project: player_kit_python_hxrecord

Synopsis: 
    All python objects in the api are wrappers around an IUnknown.  There is a set of base classes all objects derive from that contain generic 
setter/getter functions that unwrap/wrap objects passed to them.  Currently they handle primitives but not an IUnknown.  


Index: pytime.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pytime.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- pytime.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pytime.cpp	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -301,9 +301,10 @@
     sprintf
     (
     buf, 
-    "<%s IHXTTime at %lx>",
+    "<%s IHXTTime at %lx, value is %s>",
     pytime->m_pHXTime ? "open" : "closed",    
-    (long)pytime
+    (long)pytime,
+    pytime->m_pHXTime->GetTimeString(true)
     );
     return PyString_FromString(buf);
 }

Index: hxfilter.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxfilter.h,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- hxfilter.h	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ hxfilter.h	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -79,6 +79,7 @@
     HX_RESULT SetValue(const char *key, double value);
     HX_RESULT SetValue(const char *key, bool value);
     HX_RESULT SetValue(const char *key, const char *value);
+    HX_RESULT SetValue(const char *key, IUnknown *value);
 
    /************************************************************************
     *  IUnknown COM Interface Methods                          ref:  hxcom.h

Index: pypropertybag.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pypropertybag.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- pypropertybag.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pypropertybag.cpp	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -179,7 +179,32 @@
                 const char *strValue;
                 property->GetString(&strValue);            
                 return PyString_FromString(strValue);
-            }        
+            }
+            else if (type == eTypeUnknown) 
+            {
+                IUnknown *pUnknown;
+                property->GetUnknown(&pUnknown);
+                
+                if (pUnknown)
+                {
+                    IUnknown *pUnknownPtr;
+                    //we have the unknown but we need to find out what it is to wrap it
+                    if (HXR_OK == pUnknown->QueryInterface(IID_IHXTTime, (void**)&pUnknownPtr))
+                    {
+                        return PyHxTime_New((IHXTTime*)pUnknownPtr);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "IUnknown property exists but there conversion to python is not supported");
+                        return NULL;
+                    }
+                }
+                else
+                {
+                    PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "IUnknown property requested but unable to retrieve property from object");
+                    return NULL;
+                }
+            }            
             else
             {
                 PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "property exists but there conversion to python is not supported");

Index: pyfilter.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyfilter.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- pyfilter.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pyfilter.cpp	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -48,6 +48,7 @@
 #include "pyfilter.h"
 #include "ihxtbase.h"
 #include "pypropertybag.h"
+#include "pytime.h"
 
 #define OFF(x) offsetof(PyFilter, x)
 
@@ -143,6 +144,10 @@
     {        
         pyfilter->p_hxfilter->SetValue(key, PyString_AsString(value));
     }
+    else if (PyHxTime_Check(value)) 
+    {
+        pyfilter->p_hxfilter->SetValue(key, ((PyHxTime*)value)->m_pHXTime);        
+    }    
     else
     {
         PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, "no conversion for data type given");

Index: hxfilter.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/hxfilter.cpp,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- hxfilter.cpp	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ hxfilter.cpp	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -194,6 +194,26 @@
 }
 
 /* 
+ *  Sets a value in the filter.  This function has been overloaded for 
+ *  various types of values (int, double, etc)
+ */
+HX_RESULT
+PyHxFilter::SetValue(const char *key, IUnknown *value)
+{
+    HX_RESULT res = HXR_OK;
+    
+    // Get the configuration interface
+    m_pUnknown->AddRef();
+    IHXTConfigurationAgent* pConfigurator = (IHXTConfigurationAgent*)m_pUnknown;
+    
+    // set the value
+    res = pConfigurator->SetUnknown(key, value);    
+    HX_RELEASE(pConfigurator);
+    
+    return res;
+}
+
+/* 
  *  set a Python exception based on the helix code
  */
 void 

Index: pyfilter.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/kit/python/hxrecord/pyfilter.h,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.1.8.1
diff -u -d -r1.1 -r1.1.8.1
--- pyfilter.h	24 Sep 2007 17:04:26 -0000	1.1
+++ pyfilter.h	20 Feb 2008 22:08:58 -0000	1.1.8.1
@@ -84,7 +84,7 @@
  */
 static int PyFilter_Close(PyFilter *pyfilter)
 {    
-    if (NULL != pyfilter->p_hxfilter)
+    if (pyfilter->p_hxfilter)
     {	
 	    pyfilter->p_hxfilter->Release();
 	    pyfilter->p_hxfilter = NULL;	


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 14:32:46 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 13:42:35 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk Umakefil,1.106.2.1,1.106.2.2
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv2651

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	Umakefil 
Log Message:
Update Version Number to 11 Gold.

Files Modified:
player/app/gtk/Umakefil

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003319.html



Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/Umakefil,v
retrieving revision 1.106.2.1
retrieving revision 1.106.2.2
diff -u -d -r1.106.2.1 -r1.106.2.2
--- Umakefil	20 Feb 2008 21:51:31 -0000	1.106.2.1
+++ Umakefil	20 Feb 2008 22:32:43 -0000	1.106.2.2
@@ -54,14 +54,7 @@
 
 UmakefileVersion(2,1)
 
-# XXXNH: even though the version number might be >= 1.0/10.0 we haven't
-# fully tested on all platforms, so display the "gold" label for those that are
-# actually gold and "experimental" for all others.
-
-platform_build_status = "experimental"
-# XXXNH: on the head we're always experimental
-#if sysinfo.id in ("linux-2.2-libc6-gcc32-i586", "linux-2.2-libc6-i386"):
-#        platform_build_status = "GOLD"
+platform_build_status = "GOLD"
 
 # RGG: The full resource directory is datadir + package.
 # for the tarball installer, this'll do.
@@ -78,10 +71,10 @@
 
 if project.IsDefined('HELIX_FEATURE_REAL_BRANDING'):
     project.AddDefines("PACKAGE=\"realplay\"")
-    distcode = "RX%s1"    
+    distcode = "RX%s11"    
 else:
     project.AddDefines("PACKAGE=\"hxplay\"")
-    distcode = "HX%s1"
+    distcode = "HX%s11"
 
 if re.search("^linux2", sysinfo.platform):
     distcode = distcode + "LN" # Linux
@@ -178,9 +171,9 @@
                        "cr1commonclassfactory.cpp",
                        "cr1productidentity.cpp",
                        "cr1userauthentication.cpp")
-    
-    if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
-            project.AddSources("signin_interface.c")
+
+     if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
+             project.AddSources("signin_interface.c")
 
 # Add includes
 project.AddModuleIncludes("common/include",
@@ -276,9 +269,9 @@
     path = os.path.join("locale", entry)
     if os.path.isdir(path):
         src_path = os.path.join(path, readme_src)
-	if os.path.isfile(src_path):
-	    dest_path = os.path.join(path, readme_dest)
-            UpdateReleaseNotes(src_path, dest_path, verfile)
+    if os.path.isfile(src_path):
+        dest_path = os.path.join(path, readme_dest)
+        UpdateReleaseNotes(src_path, dest_path, verfile)
 
 # update default release notes
 UpdateReleaseNotes(readme_src, readme_dest, verfile)


From dyek at helixcommunity.org  Wed Feb 20 16:23:22 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 15:33:06 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk Umakefil,1.106.2.2,1.106.2.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9907

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	Umakefil 
Log Message:
Fixed Python white space problem accidentally introduced in previous commit.



Index: Umakefil
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/Umakefil,v
retrieving revision 1.106.2.2
retrieving revision 1.106.2.3
diff -u -d -r1.106.2.2 -r1.106.2.3
--- Umakefil	20 Feb 2008 22:32:43 -0000	1.106.2.2
+++ Umakefil	21 Feb 2008 00:23:19 -0000	1.106.2.3
@@ -172,8 +172,8 @@
                        "cr1productidentity.cpp",
                        "cr1userauthentication.cpp")
 
-     if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
-             project.AddSources("signin_interface.c")
+    if not project.IsDefined('HELIX_FEATURE_LIBGLADE'):
+        project.AddSources("signin_interface.c")
 
 # Add includes
 project.AddModuleIncludes("common/include",


From weian at helixcommunity.org  Wed Feb 20 23:22:19 2008
From: weian at helixcommunity.org (weian@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 22:31:59 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.20.2.2, 1.20.2.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv27994/src/platform/unix

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis:
    Make the user configuration data at play level can be passed to plug-ins successfully
Overview:
         Pass the pointer of player level (the type is CHXClientEngineContext*) to the media platform when 
initiating, so when calling read-preference relevant functions at plug-in can be called back to player lever.
Files Added:
    No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    Little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines
Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received.
Files Attached:
    hxclientkit-readpref.diff



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.20.2.2
retrieving revision 1.20.2.3
diff -u -d -r1.20.2.2 -r1.20.2.3
--- CHXClientEngineUnix.cpp	20 Feb 2008 13:38:30 -0000	1.20.2.2
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:22:16 -0000	1.20.2.3
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Source last modified: $Id$
- * 
+ *  
  * Portions Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
  * 
  * The contents of this file, and the files included with this file,
@@ -55,7 +55,7 @@
 #include "dllpath.h"
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
-#include "hxtlogutil.h"
+#include "CHXClientEngineContext.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -209,6 +209,9 @@
         FPHXCREATEMEDIAPLATFORM fpPlatCreate =
             (FPHXCREATEMEDIAPLATFORM) m_dllHXCore.getSymbol("HXCreateMediaPlatform");
 
+        CHXClientEngineContext* pEngineContext = new CHXClientEngineContext( GetClientEngineCallbacks() );
+        SPIUnknown spIUnkEngineContext = pEngineContext->GetUnknown();
+
         res = HXR_FAIL;
         if( HXR_OK == fpPlatOpen() )
         {
@@ -216,7 +219,7 @@
             {
                 res = m_pIMediaPlatform->AddPluginPath("HXClientKitFramework", dllhome);
                 
-                if( HXR_OK == m_pIMediaPlatform->Init(NULL) )
+                if( HXR_OK == m_pIMediaPlatform->Init(spIUnkEngineContext.Ptr()) )
                 {
                     HX_RELEASE(m_pIPlatformKicker);
                     res = m_pIMediaPlatform->QueryInterface(IID_IHXMediaPlatformKicker,
@@ -229,6 +232,7 @@
                 }
             }
         }
+        HX_RELEASE (pEngineContext);
     }
     else
     {
@@ -350,7 +354,6 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
-    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From weian at helixcommunity.org  Wed Feb 20 23:30:55 2008
From: weian at helixcommunity.org (weian@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 22:40:34 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.22, 1.23
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11944/src/platform/unix

Modified Files:
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis:
    Make the user configuration data at play level can be passed to plug-ins successfully
Overview:
         Pass the pointer of player level (the type is CHXClientEngineContext*) to the media platform when 
initiating, so when calling read-preference relevant functions at plug-in can be called back to player lever.
Files Added:
    No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    Little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines
Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch:
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the
           agreement was received.
Files Attached:
    hxclientkit-readpref.diff



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -d -r1.22 -r1.23
--- CHXClientEngineUnix.cpp	20 Feb 2008 13:31:51 -0000	1.22
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:30:52 -0000	1.23
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
  * Source last modified: $Id$
- * 
+ *  
  * Portions Copyright (c) 1995-2004 RealNetworks, Inc. All Rights Reserved.
  * 
  * The contents of this file, and the files included with this file,
@@ -55,7 +55,7 @@
 #include "dllpath.h"
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
-#include "hxtlogutil.h"
+#include "CHXClientEngineContext.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -209,6 +209,9 @@
         FPHXCREATEMEDIAPLATFORM fpPlatCreate =
             (FPHXCREATEMEDIAPLATFORM) m_dllHXCore.getSymbol("HXCreateMediaPlatform");
 
+        CHXClientEngineContext* pEngineContext = new CHXClientEngineContext( GetClientEngineCallbacks() );
+        SPIUnknown spIUnkEngineContext = pEngineContext->GetUnknown();
+
         res = HXR_FAIL;
         if( HXR_OK == fpPlatOpen() )
         {
@@ -216,7 +219,7 @@
             {
                 res = m_pIMediaPlatform->AddPluginPath("HXClientKitFramework", dllhome);
                 
-                if( HXR_OK == m_pIMediaPlatform->Init(NULL) )
+                if( HXR_OK == m_pIMediaPlatform->Init(spIUnkEngineContext.Ptr()) )
                 {
                     HX_RELEASE(m_pIPlatformKicker);
                     res = m_pIMediaPlatform->QueryInterface(IID_IHXMediaPlatformKicker,
@@ -229,6 +232,7 @@
                 }
             }
         }
+        HX_RELEASE (pEngineContext);
     }
     else
     {
@@ -350,7 +354,6 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
-    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 23:44:31 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 22:54:10 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.23, 1.24
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv24280/src/platform/unix

Modified Files:
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 
    
Overview: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
        add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to close log system.
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch: 
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the 
           agreement was received. 
Files Attached:
    hxclientkit-logutil.diff



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -d -r1.23 -r1.24
--- CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:30:52 -0000	1.23
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:44:28 -0000	1.24
@@ -56,6 +56,7 @@
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
 #include "CHXClientEngineContext.h"
+#include "hxtlogutil.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -354,6 +355,7 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
+    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From zhuao at helixcommunity.org  Wed Feb 20 23:47:33 2008
From: zhuao at helixcommunity.org (zhuao@helixcommunity.org)
Date: Wed Feb 20 22:57:15 2008
Subject: [Player-cvs] hxclientkit/src/platform/unix CHXClientEngineUnix.cpp,
	1.20.2.3, 1.20.2.4
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv31250/src/platform/unix

Modified Files:
      Tag: hxclient_3_1_0_atlas
	CHXClientEngineUnix.cpp 
Log Message:
Synopsis: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 
    
Overview: 
    HX_ENABLE_LOGGING() was added to CHXClientEngine::CreateEngine recently.
    but there is no HX_DISABLE_LOGGING() called in hxclientkit module, it is a bug.
    I add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to fix it. 

Files Added:
       No file added
Files Modified:
    CHXClientEngineUnix.cpp: (src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp)
        add HX_DISABLE_LOGGING() in CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine() to close log system.
    
Image Size and Heap Use impact (Client -Only):
    little
Platforms and Profiles Affected:
    platform:   linux-2.2-libc6-gcc32-i586
    profile:    helix-client-all-defines

Distribution Libraries Affected:
    
Distribution library impact and planned action:
    
Platforms and Profiles Build Verified:
    Set BIF branch  -> hxdbus_3_1_0_atlas
    Set Target(s)   -> dbus_server_with_video
    Set Profile     -> helix-client-all-defines
    System ID       -> linux-2.2-libc6-gcc32-i586
Branch: 
    HEAD, hxclient_3_1_0_atlas
Copyright assignment: 
   2.      Intel has signed and delivered a Joint Copyright Assignment
           to RealNetworks, and received acknowledgment that the 
           agreement was received. 
Files Attached:
    hxclientkit-logutil.diff



Index: CHXClientEngineUnix.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/hxclientkit/src/platform/unix/CHXClientEngineUnix.cpp,v
retrieving revision 1.20.2.3
retrieving revision 1.20.2.4
diff -u -d -r1.20.2.3 -r1.20.2.4
--- CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:22:16 -0000	1.20.2.3
+++ CHXClientEngineUnix.cpp	21 Feb 2008 07:47:28 -0000	1.20.2.4
@@ -56,6 +56,7 @@
 #include "hxwintyp.h"
 #include 
 #include "CHXClientEngineContext.h"
+#include "hxtlogutil.h"
 
 // XXXNH: is there a better place to put this?
 #define MAX_PATH 256
@@ -354,6 +355,7 @@
 void
 CHXClientEngineUnix::OnCloseClientEngine(void)
 {
+    HX_DISABLE_LOGGING(true); // true means the engine is shutdowning.
     if (m_pICoreEngine)
     {
         HX_ASSERT(m_dllHXCore.isOpen());


From dyek at helixcommunity.org  Thu Feb 21 02:02:46 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb 21 01:12:38 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk mainapp.cpp,1.150.2.2,1.150.2.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv29863

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	mainapp.cpp 
Log Message:
Remove debugging printf statement accidentally checked in.



Index: mainapp.cpp
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/mainapp.cpp,v
retrieving revision 1.150.2.2
retrieving revision 1.150.2.3
diff -u -d -r1.150.2.2 -r1.150.2.3
--- mainapp.cpp	20 Feb 2008 21:51:31 -0000	1.150.2.2
+++ mainapp.cpp	21 Feb 2008 10:02:43 -0000	1.150.2.3
@@ -5171,7 +5171,6 @@
     {
         buffer[bytes_read] = '\0';
         g_strstrip(buffer);
-        printf("distcode suffix read = %s\n", buffer);
         return strlen(buffer);
     }
     else


From dyek at helixcommunity.org  Thu Feb 21 04:15:46 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb 21 03:25:28 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/po de.mo, 1.5, 1.5.32.1 de.po, 1.6,
	1.6.2.1 es.mo, 1.3, 1.3.84.1 es.po, 1.4, 1.4.2.1 fr.mo, 1.4,
	1.4.82.1 fr.po, 1.5, 1.5.2.1 it.mo, 1.4, 1.4.84.1 it.po, 1.5,
	1.5.2.1 ja.mo, 1.3, 1.3.84.1 ja.po, 1.4, 1.4.2.1 ko.mo, 1.4,
	1.4.18.1 ko.po, 1.5, 1.5.2.1 pt_BR.mo, 1.3, 1.3.84.1 pt_BR.po,
	1.4, 1.4.2.1 zh_CN.mo, 1.4, 1.4.84.1 zh_CN.po, 1.5,
	1.5.2.1 zh_TW.mo, 1.4, 1.4.84.1 zh_TW.po, 1.5, 1.5.2.1
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/po
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv1093

Modified Files:
      Tag: hxclient_2_0_5_cayenne
	de.mo de.po es.mo es.po fr.mo fr.po it.mo it.po ja.mo ja.po 
	ko.mo ko.po pt_BR.mo pt_BR.po zh_CN.mo zh_CN.po zh_TW.mo 
	zh_TW.po 
Log Message:
Removed BOM (Byte Order Mark, U+FEFF) from po files as they caused
msgfmt to fail.

Generated new mo files.

Files Modified:
player/app/gtk/*.mo
player/app/gtk/*.po



Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.2.1
--- it.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ it.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.5.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: es.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.84.1
diff -u -d -r1.3 -r1.3.84.1
Binary files /tmp/cvsyvdvno and /tmp/cvsqY11vE differ

Index: zh_TW.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.84.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.84.1
Binary files /tmp/cvsmbtG2m and /tmp/cvswJKfdD differ

Index: it.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.84.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.84.1
Binary files /tmp/cvsQPI5Ln and /tmp/cvsxoqIYD differ

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.6.2.1
diff -u -d -r1.6 -r1.6.2.1
--- de.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.6
+++ de.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.6.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.2.1
--- pt_BR.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ pt_BR.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.4.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ko.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.18.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.18.1
Binary files /tmp/cvsBvF7Uy and /tmp/cvskFDpuP differ

Index: pt_BR.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.84.1
diff -u -d -r1.3 -r1.3.84.1
Binary files /tmp/cvsUuLYBx and /tmp/cvsw5igdO differ

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.2.1
--- es.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ es.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.4.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.2.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.2.1
--- ja.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ ja.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.4.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.2.1
--- zh_TW.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ zh_TW.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.5.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ja.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.84.1
diff -u -d -r1.3 -r1.3.84.1
Binary files /tmp/cvseef9Yr and /tmp/cvsGGFXKI differ

Index: zh_CN.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.84.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.84.1
Binary files /tmp/cvs0zhNkv and /tmp/cvsZv2D8L differ

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.2.1
--- fr.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ fr.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.5.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: fr.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.4.82.1
diff -u -d -r1.4 -r1.4.82.1
Binary files /tmp/cvs1man7w and /tmp/cvsgaR0ZN differ

Index: de.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.mo,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.32.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.32.1
Binary files /tmp/cvspZ2r0A and /tmp/cvsdWc78R differ

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.2.1
--- ko.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ ko.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.5.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.5.2.1
diff -u -d -r1.5 -r1.5.2.1
--- zh_CN.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ zh_CN.po	21 Feb 2008 12:15:43 -0000	1.5.2.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.


From dyek at helixcommunity.org  Thu Feb 21 12:15:36 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb 21 11:25:07 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/po de.mo, 1.5, 1.6 de.po, 1.6, 1.7 es.mo, 1.3,
	1.4 es.po, 1.4, 1.5 fr.mo, 1.4, 1.5 fr.po, 1.5, 1.6 it.mo, 1.4,
	1.5 it.po, 1.5, 1.6 ja.mo, 1.3, 1.4 ja.po, 1.4, 1.5 ko.mo, 1.4,
	1.5 ko.po, 1.5, 1.6 pt_BR.mo, 1.3, 1.4 pt_BR.po, 1.4,
	1.5 zh_CN.mo, 1.4, 1.5 zh_CN.po, 1.5, 1.6 zh_TW.mo, 1.4,
	1.5 zh_TW.po, 1.5, 1.6
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/po
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv6609

Modified Files:
	de.mo de.po es.mo es.po fr.mo fr.po it.mo it.po ja.mo ja.po 
	ko.mo ko.po pt_BR.mo pt_BR.po zh_CN.mo zh_CN.po zh_TW.mo 
	zh_TW.po 
Log Message:
Merge from 205Cay.
Removed BOM (Byte Order Mark, U+FEFF) from po files as they caused
msgfmt to fail.
Generated new mo files.

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003324.html



Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- it.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ it.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: es.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
Binary files /tmp/cvsCaTLbS and /tmp/cvsjnOvGu differ

Index: zh_TW.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
Binary files /tmp/cvsY1vLvS and /tmp/cvsU0I31u differ

Index: it.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
Binary files /tmp/cvshfUQQQ and /tmp/cvsOzJoot differ

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- de.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.6
+++ de.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.7
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- pt_BR.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ pt_BR.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ko.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
Binary files /tmp/cvszGhN5S and /tmp/cvsqM3iJv differ

Index: pt_BR.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
Binary files /tmp/cvsRJSeOT and /tmp/cvs7TF0sw differ

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- es.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ es.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ja.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
+++ ja.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.5
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- zh_TW.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ zh_TW.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: ja.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.mo,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
Binary files /tmp/cvsHQ3JUQ and /tmp/cvsebKGKt differ

Index: zh_CN.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
Binary files /tmp/cvsNxd5xR and /tmp/cvsffnnpu differ

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- fr.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ fr.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: fr.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.mo,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
Binary files /tmp/cvsGWrmmQ and /tmp/cvsiVbYgt differ

Index: de.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.mo,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
Binary files /tmp/cvsEdURkT and /tmp/cvsBXA5gw differ

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- ko.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ ko.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- zh_CN.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
+++ zh_CN.po	21 Feb 2008 20:15:32 -0000	1.6
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.


From umakanth at helixcommunity.org  Thu Feb 21 15:44:16 2008
From: umakanth at helixcommunity.org (umakanth@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb 21 14:53:46 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_TW README.realplay.in,1.4,1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv27672

Modified Files:
	README.realplay.in 
Log Message:
Replacing the incorrect README 1.4 with dyek's correct README v1.3


Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- README.realplay.in	12 Feb 2008 00:13:44 -0000	1.4
+++ README.realplay.in	21 Feb 2008 23:44:12 -0000	1.5
@@ -1,57 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% for Linux
 
-           RealPlayer 10 for Linux
+                版本說明
 
-              正式版說明
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  系統需求
+RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 或同級處理器
-     * 64MB 記憶體
-     * 23 MB 可用硬碟空間
-     * 28.8Kbps 數據機 (僅音訊)
-     * OSS 驅動程式支援的音效卡
+  最低系統需求
+
+     * 500MHz Intel Pentium III 或同級處理器
+     * 256MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 28.8Kbps 數據機
+     * ALSA 或 OSS 驅動程式支援的音效卡
      * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-  正式版的新功能
+  建議系統需求
 
-   Linux 版的 RealPlayer 10 
-   包含了針對舊版播放程式所開發出之許多新功能
-   與改進。 特別值得注意的功能如下:
-     * 支援最新的 RealAudio 與 RealVideo 編碼/解碼器
-     * 支援 Vorbis 與 Theora 編碼/解碼器
-     * 硬體加速視訊
-     * 以 GTK 為基礎的最新介面
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 或同級處理器 
+     * 512MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 高速網際網路連線
+     * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
+     * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
+
+   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
+
+  %version% 版的新功能
+
+     * Windows Media 解碼器。
+     * 播放清單支援。
+     * PerfectPlay (超級緩衝)。
+     * ALSA 音訊裝置支援。
+     * 環繞音效播放支援。
+
+   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
 
   已知問題
 
-     * 如果在播放媒體時發生問題,
-       且在代理伺服器的後方,
-       您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:
-       移至偏好設定的傳輸面板,選擇
-       「use specified transport (使用指定傳輸)」並按一下
-       「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取
-       「attempt multicast (嘗試組播)」、
-       「attempt udp (嘗試 UDP)」與
-       「attempt tcp (嘗試 TCP)」。
-     * 以 GTK 舊版管理最愛時,
-       快顯功能表可能無法作用。
-     * 如果 RealPlayer 8 已透過 rpm 安裝在系統上,
-        在安裝 RealPlayer 10 之前,RealPlayer 10 rpm
-         不會移除 RealPlayer 8。 這表示 RealPlayer 8 與 
-         RealPlayer 10 會並存在同一個系統上。
-         如果此組態導致內嵌的播放程式 (外掛程式) 
-         發生問題,請從 Mozilla 外掛程式目錄中刪除
-          rpnp.so 檔案。 (問題 #2678)
-     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 
-        使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,
-        沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
-     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 
-        暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 
-        Samba 共用 (問題 #2269)。
-     * Alsa 與 esound 的驅動程式並未包含在此版本中
-     + 使用 AUDIO 環境變數即可設定用於播放的 OSS 
-        裝置。 例如:匯出 AUDIO=/dev/dsp2
-     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,
-        取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * 「Previous (上一步)」與「Next (下一步)」按鈕可能會被停用,需要切換「Continuous (連續)」核取方塊以重新啟用。
+     * 不支援高解析度 Windows Media。
+     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
+     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。
+
+技術支援
+
+   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下
+   「RealPlayer」,然後從下拉式清單選擇「RealPlayer 11 for Linux/Unix」。
+
+   要聯繫開發團隊,請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感謝您使用 RealPlayer!


From dyek at helixcommunity.org  Thu Feb 21 15:59:41 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
D