From jerrytansun at helixcommunity.org  Fri Feb  1 00:34:04 2008
From: jerrytansun at helixcommunity.org (jerrytansun@helixcommunity.org)
Date: Thu Jan 31 23:48:42 2008
Subject: [Player-cvs] 
	app/gtk main_interface.c, 1.59, 1.60 setup_interface.c, 1.26, 1.27
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9807

Modified Files:
	main_interface.c setup_interface.c 
Log Message:
fix bug for  7252, 6088
patch by jerry.tan reviewed by dyek


Index: main_interface.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/main_interface.c,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -d -r1.59 -r1.60
--- main_interface.c	13 Mar 2007 22:17:26 -0000	1.59
+++ main_interface.c	1 Feb 2008 08:34:01 -0000	1.60
@@ -533,7 +533,7 @@
   gtk_widget_set_name (hmw_tools_menu_menu, "hmw_tools_menu_menu");
   gtk_menu_item_set_submenu (GTK_MENU_ITEM (hmw_tools_menu), hmw_tools_menu_menu);
 
-  hmw_playlist_menu_item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic (_("_Playlist Editor"));
+  hmw_playlist_menu_item = gtk_check_menu_item_new_with_mnemonic (_("Playlist _Editor"));
   gtk_widget_set_name (hmw_playlist_menu_item, "hmw_playlist_menu_item");
   gtk_widget_show (hmw_playlist_menu_item);
   gtk_container_add (GTK_CONTAINER (hmw_tools_menu_menu), hmw_playlist_menu_item);

Index: setup_interface.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/setup_interface.c,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -d -r1.26 -r1.27
--- setup_interface.c	31 Oct 2006 22:09:48 -0000	1.26
+++ setup_interface.c	1 Feb 2008 08:34:01 -0000	1.27
@@ -367,7 +367,7 @@
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hsa_almost_finished_vbox), hsa_update_and_mozilla_vbox, TRUE, TRUE, 0);
   gtk_container_set_border_width (GTK_CONTAINER (hsa_update_and_mozilla_vbox), 10);
 
-  hsad_check_for_updates_checkbox = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("_Check for updates"));
+  hsad_check_for_updates_checkbox = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Check for _updates"));
   gtk_widget_set_name (hsad_check_for_updates_checkbox, "hsad_check_for_updates_checkbox");
   gtk_widget_show (hsad_check_for_updates_checkbox);
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hsa_update_and_mozilla_vbox), hsad_check_for_updates_checkbox, FALSE, FALSE, 0);


From jerrytansun at helixcommunity.org  Fri Feb  1 00:34:05 2008
From: jerrytansun at helixcommunity.org (jerrytansun@helixcommunity.org)
Date: Thu Jan 31 23:48:42 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/res setup.glade, 1.14, 1.15 main.glade, 1.58,
	1.59
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/res
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv9807/res

Modified Files:
	setup.glade main.glade 
Log Message:
fix bug for  7252, 6088
patch by jerry.tan reviewed by dyek


Index: main.glade
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/res/main.glade,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -d -r1.58 -r1.59
--- main.glade	13 Mar 2007 22:17:27 -0000	1.58
+++ main.glade	1 Feb 2008 08:34:02 -0000	1.59
@@ -553,7 +553,7 @@
 		  
 		    
 		      True
-		      _Playlist Editor
+		      Playlist _Editor
 		      True
 		      False
 		      

Index: setup.glade
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/res/setup.glade,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- setup.glade	31 Oct 2006 22:09:49 -0000	1.14
+++ setup.glade	1 Feb 2008 08:34:02 -0000	1.15
@@ -728,7 +728,7 @@
 			    
 			      True
 			      True
-			      _Check for updates
+			      Check for _updates
 			      True
 			      GTK_RELIEF_NORMAL
 			      True


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:26:58 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:39:53 2008
Subject: [Player-cvs] installer/common realplay.desktop, 1.12,
	1.13 hxplay.desktop, 1.11, 1.12
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/installer/common
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11550/player/installer/common

Modified Files:
	realplay.desktop hxplay.desktop 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: realplay.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/realplay.desktop,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- realplay.desktop	7 Jan 2008 08:52:37 -0000	1.12
+++ realplay.desktop	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.13
@@ -1,29 +1,20 @@
 [Desktop Entry]
-Name=RealPlayer 10
-Name[de]=RealPlayer 10
-Name[es]=RealPlayer 10
-Name[fr]=RealPlayer 10
-Name[it]=RealPlayer 10
-Name[ja]=RealPlayer 10
-Name[ko]=RealPlayer 10
-Name[pt_BR]=RealPlayer 10
-Name[zh_CN]=RealPlayer 10
-Name[zh_TW]=RealPlayer 10
-Comment=Plays webcasts, music, and songs
-Comment[de]=Open-Source-Medien-Player der RealNetworks
-Comment[es]=Reproductor de medios de código abierto de la RealNetworks
-Comment[fr]=Lecteur média de code source libre de la RealNetworks
-Comment[it]=Il lettore multimediale open source della RealNetworks
-Comment[ja]=RealNetworks オープンソース メディアプレーヤー
-Comment[ko]=RealNetworks 오픈소스 미디어 플레이어
-Comment[pt_BR]=Player de mídia de código-fonte aberto da RealNetworks
-Comment[zh_CN]=RealNetworks 开放原始码媒体播放器
-Comment[zh_TW]=RealNetworks 開放原始碼媒體播放程式
+Name=RealPlayer 11
+Comment=Plays webcasts, music, and video
+Comment[de]=Gibt Webcasts, Musik und Videos wieder
+Comment[es]=Reproduce transmisiones por Internet, música y vídeo
+Comment[fr]=Lecture de programmes diffusés sur le Web, musique et vidéos
+Comment[it]=Riproduce webcast, musica e video
+Comment[ja]=Web キャスト、ミュージック、ビデオを再生
+Comment[ko]=웹캐스트, 음악 및 비디오 재생
+Comment[pt_BR]=Reproduz webcasts, música e vídeo
+Comment[zh_CN]=播放网络广播、音乐和视频
+Comment[zh_TW]=播放網路廣播、音樂及視訊
 GenericName=Media Player
 Exec=realplay %U
 Type=Application
 Encoding=UTF-8
 Icon=realplay
 Categories=GNOME;Application;AudioVideo;Audio;Video;Player
-MimeType=application/x-ogg;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;video/x-theora+ogg;audio/mp3;audio/x-mp3;audio/mpeg;audio/mpg;audio/x-mpeg;audio/x-mpg;audio/mpegurl;audio/wav;audio/x-wav;audio/x-pn-wav;audio/x-pn-windows-acm;audio/x-pn-windows-pcm;text/vnd.rn-realtext;application/vnd.rn-realmedia-secure;application/vnd.rn-realaudio-secure;audio/x-realaudio-secure;video/vnd.rn-realvideo-secure;audio/vnd.rn-realaudio;audio/x-realaudio;application/vnd.rn-realmedia;application/vnd.rn-realmedia-vbr;image/vnd.rn-realpix;audio/x-pn-realaudio;video/vnd.rn-realvideo;application/vnd.rn-realsystem-rmj;application/vnd.rn-realsystem-rmx;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;audio/mp4;audio/rn-mpeg;audio/scpls;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;application/smil;application/x-smil;application/smil+xml;application/streamingmedia;application/x-streamingmedia;application/sdp;audio/basic;audio/x-pn-au;audio/aiff;audio/x-aiff;audio/x-pn-aiff;video/3gpp;video/3gpp-encrypted;audio/3gpp;audio/3gpp-encrypted;audio/amr;audio/amr-encrypted;audio/amr-wb;audio/amr-wb-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr;audio/x-rn-3gpp-amr-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr-wb;audio/x-rn-3gpp-amr-wb-encrypted;video/3gpp2;audio/3gpp2;video/x-real-video;video/mpeg4-generic;video/x-ms-asf
+MimeType=application/x-ogg;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;video/x-theora+ogg;audio/mp3;audio/x-mp3;audio/mpeg;audio/mpg;audio/x-mpeg;audio/x-mpg;audio/mpegurl;audio/wav;audio/x-wav;audio/x-pn-wav;audio/x-pn-windows-acm;audio/x-pn-windows-pcm;text/vnd.rn-realtext;application/vnd.rn-realmedia-secure;application/vnd.rn-realaudio-secure;audio/x-realaudio-secure;video/vnd.rn-realvideo-secure;audio/vnd.rn-realaudio;audio/x-realaudio;application/vnd.rn-realmedia;application/vnd.rn-realmedia-vbr;image/vnd.rn-realpix;audio/x-pn-realaudio;video/vnd.rn-realvideo;application/vnd.rn-realsystem-rmj;application/vnd.rn-realsystem-rmx;audio/x-aac;audio/m4a;audio/x-m4a;audio/mp4;audio/rn-mpeg;audio/scpls;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;application/smil;application/x-smil;application/smil+xml;application/streamingmedia;application/x-streamingmedia;application/sdp;audio/basic;audio/x-pn-au;audio/aiff;audio/x-aiff;audio/x-pn-aiff;video/3gpp;video/3gpp-encrypted;audio/3gpp;audio/3gpp-encrypted;audio/amr;audio/amr-encrypted;audio/amr-wb;audio/amr-wb-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr;audio/x-rn-3gpp-amr-encrypted;audio/x-rn-3gpp-amr-wb;audio/x-rn-3gpp-amr-wb-encrypted;video/3gpp2;audio/3gpp2;video/x-real-video;video/mpeg4-generic;video/x-ms-asf;audio/x-ms-wma;video/x-ms-wmv;application/vnd.rn-wma;application/vnd.rn-wmv
 

Index: hxplay.desktop
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/installer/common/hxplay.desktop,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- hxplay.desktop	23 Jan 2007 09:21:54 -0000	1.11
+++ hxplay.desktop	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.12
@@ -1,24 +1,15 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Helix Player
-Name[de]=Helix Player
-Name[es]=Helix Player
-Name[fr]=Helix Player
-Name[it]=Helix Player
-Name[ja]=Helix Player
-Name[ko]=Helix Player
-Name[pt_BR]=Helix Player
-Name[zh_CN]=Helix Player
-Name[zh_TW]=Helix Player
-Comment=Helix Community's open source media player
-Comment[de]=Open-Source-Medien-Player der Helix Community
-Comment[es]=Reproductor de medios de código abierto de la comunidad Helix
-Comment[fr]=Lecteur média de code source libre de la communauté Helix
-Comment[it]=Il lettore multimediale open source della Helix Community
-Comment[ja]=Helix Community オープンソース メディアプレーヤー
-Comment[ko]=헬릭스 공동체의 오픈소스 미디어 플레이어
-Comment[pt_BR]=Player de mídia de código-fonte aberto da comunidade Helix
-Comment[zh_CN]=Helix 社区开放原始码媒体播放器
-Comment[zh_TW]=Helix 社群開放原始碼媒體播放程式
+Comment=Plays webcasts, music, and video
+Comment[de]=Gibt Webcasts, Musik und Videos wieder
+Comment[es]=Reproduce transmisiones por Internet, música y vídeo
+Comment[fr]=Lecture de programmes diffusés sur le Web, musique et vidéos
+Comment[it]=Riproduce webcast, musica e video
+Comment[ja]=Web キャスト、ミュージック、ビデオを再生
+Comment[ko]=웹캐스트, 음악 및 비디오 재생
+Comment[pt_BR]=Reproduz webcasts, música e vídeo
+Comment[zh_CN]=播放网络广播、音乐和视频
+Comment[zh_TW]=播放網路廣播、音樂及視訊
 GenericName=Media Player
 Exec=hxplay %U
 Type=Application


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:26:59 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:39:53 2008
Subject: [Player-cvs] 
	app/gtk/po hxplayer.pot, 1.3, 1.4 de.po, 1.5, 1.6 es.po,
	1.3, 1.4 fr.po, 1.4, 1.5 it.po, 1.4, 1.5 ja.po, 1.3, 1.4 ko.po,
	1.4, 1.5 pt_BR.po, 1.3, 1.4 zh_CN.po, 1.4, 1.5 zh_TW.po, 1.4, 1.5
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/po
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv11550/player/app/gtk/po

Modified Files:
	hxplayer.pot de.po es.po fr.po it.po ja.po ko.po pt_BR.po 
	zh_CN.po zh_TW.po 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade 

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- it.po	8 Sep 2004 22:18:31 -0000	1.4
+++ it.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3496 lines suppressed...]
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr ""
-"Inserire l'URL (indirizzo Internet) o il percorso del file per visualizzare:"
+msgstr "Inserire l'URL (indirizzo Internet) o il percorso del file per visualizzare:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
-msgstr "Controlli video "
+msgstr "Controlli video"
 
 #: vidctrls_interface.c:98
 msgid "Brightness"
@@ -1972,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controlli video"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Generale..."

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- fr.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.4
+++ fr.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3502 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Ouvrir le site"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "Saisissez une URL ou un chemin d'accès pour afficher :"
 
@@ -1976,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Réglages vidéo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Général..."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -d -r1.5 -r1.6
--- de.po	14 Jun 2005 22:15:49 -0000	1.5
+++ de.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.6
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3479 lines suppressed...]
 msgid "Open Location"
 msgstr "Adresse öffnen"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr ""
-"Geben Sie eine URL bzw. den Pfad zu der Datei ein, die wiedergegeben werden "
-"soll:"
+msgstr "Geben Sie eine URL bzw. den Pfad zu der Datei ein, die wiedergegeben werden soll:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
@@ -1971,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Videosteuerungen"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "All_gemein..."

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- pt_BR.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ pt_BR.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3530 lines suppressed...]
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir Local"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
-msgstr "Digite um URL de Internet ou caminho de arquivo para exibir:"
+msgstr "Digite uma URL da Internet ou caminho de arquivo para exibir:"
 
 #: vidctrls_interface.c:58
 msgid "Video controls"
@@ -1973,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controles de Vídeo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_Geral..."

Index: hxplayer.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/hxplayer.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- hxplayer.pot	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ hxplayer.pot	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-19 17:12-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-16 04:07-0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME \n"
 "Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -16,30 +16,87 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...3094 lines suppressed...]
-#: upgrade_interface.c:124
+#: upgrade_interface.c:123
 msgid "URL:"
 msgstr ""
 
-#: upgrade_interface.c:131
+#: upgrade_interface.c:130
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr ""
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr ""
 

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- es.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ es.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3485 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir ubicación"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "Introduzca una dirección URL o ruta de archivo para visualizar:"
 
@@ -1973,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "Controles de vídeo"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "_General..."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ja.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- ja.po	20 Aug 2004 00:16:40 -0000	1.3
+++ ja.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3478 lines suppressed...]
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
-msgstr "場所を開く"
+msgstr "場所を指定して開く"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "表示する URL またはファイル パスを入力してください:"
 
@@ -1965,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "ビデオ コントロール"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "一般(_G)..."

Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- zh_TW.po	8 Sep 2004 22:04:04 -0000	1.4
+++ zh_TW.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3462 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "開啟位置"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "輸入要檢視的網際網路 URL 或檔案路徑:"
 
@@ -1955,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "視訊控制"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "一般(_G_)..."

Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/ko.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- ko.po	18 May 2007 19:23:32 -0000	1.4
+++ ko.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3488 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "위치 열기"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "다음 항목을 보려면 인터넷 URL 또는 파일 경로를 입력하십시오."
 
@@ -1958,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "비디오 컨트롤"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "일반(_G)..."

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -d -r1.4 -r1.5
--- zh_CN.po	8 Sep 2004 22:04:04 -0000	1.4
+++ zh_CN.po	8 Feb 2008 08:26:56 -0000	1.5
@@ -1,13 +1,14 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR , YEAR.
 #
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@player.helixcommunity.org\n"
[...3460 lines suppressed...]
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: uri_interface.c:46
+#: uri_interface.c:45
 msgid "Open Location"
 msgstr "打开位置"
 
-#: uri_interface.c:65
+#: uri_interface.c:64
 msgid "Enter an internet URL or file path to view:"
 msgstr "输入 Internet URL 或要观看的文件路径:"
 
@@ -1955,6 +2503,3 @@
 #: vidctrls_interface.c:175
 msgid "Video Controls"
 msgstr "视频控制"
-
-#~ msgid "_General..."
-#~ msgstr "概述(_G)..."


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:02 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/fr README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/fr

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,79 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% pour Linux
 
-           RealPlayer 10 pour Linux
+                Notes de publication
 
-              Notes de publication Gold
+                Mars 2008
 
-                 Août 2004
+
+RealPlayer version %version% pour Linux est un lecteur multimédia qui prend en charge les formats RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (payant), Windows Media et autres composants non Open Source.
 
   Configuration système requise
 
-     * Processeur Intel Pentium II 350 MHz ou 
-     équivalent
-     * 64 Mo de mémoire vive
-     * 23 Mo d'espace disque disponible
-     * Modem de 28,8 Kbps 
-       (audio uniquement)
-     * Carte son prise en charge par les 
-       pilotes OSS
-     * Carte graphique 65 000 couleurs pour 
-       résolution de 800 x 600 (vidéo)
+     * Processeur Intel Pentium III 500 MHz ou équivalent
+     * 256 Mo de mémoire vive
+     * 30 Mo d'espace disque disponible
+     * Modem 28,8 Kbit/s
+     * Carte son prise en charge par les pilotes ALSA ou OSS
+     * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 800 x 600 (vidéo)
 
-  Nouveautés Gold
+  Configuration système recommandée
 
-   RealPlayer 10 pour Linux contient de 
-   nouvelles fonctionnalités et améliorations 
-   par rapport aux versions précédentes du 
-   lecteur. Fonctionnalités offertes :
-     * Prise en charge des nouveaux codecs 
-       RealAudio et RealVideo
-     * Prise en charge des codecs Vorbis et 
-       Theora
-     * Accélérateur vidéo
-     * Interface moderne basée sur GTK
+     * Processeur Intel Pentium IV 1,5 GHz ou équivalent 
+     * 512 Mo de mémoire vive
+     * 30 Mo d'espace disque disponible
+     * Connexion Internet haut débit
+     * Carte son prise en charge par les pilotes OSS/ALSA
+     * Carte graphique 16 bits couleurs pour résolution de 1024 × 768
+
+   Fichier Lisez-moi pour RealPlayer version %version%. Ce fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
+
+  Nouveautés de la version %version%
+
+     * Décodeurs Windows Media
+     * Prise en charge des listes de sélection
+     * PerfectPlay (super mémoire tampon)
+     * Prise en charge des périphériques audio ALSA
+     * Prise en charge de la lecture en son surround
+
+   Cette version intègre également de nombreuses corrections et améliorations par rapport aux versions précédentes. Les fonctionnalités ont été également stabilisées et la plupart des problèmes connus et bugs ont été résolus.
 
   Problèmes connus
 
-     * Si vous rencontrez des problèmes pour 
-       diffuser un média et que vous êtes 
-       derrière un proxy, vous pouvez essayer 
-       d'utiliser le protocole de diffusion RTSP 
-       uniquement via http. Dans les 
-       préférences, allez dans le volet 
-       Transmission, cochez la case « Utiliser 
-       les protocoles spécifiés », cliquez sur 
-       « Configurer le protocole RTSP »,
-       puis décochez « Utiliser Multicast »,
-       « Utiliser UDP » et « Utiliser TCP ».
-     * Le menu contextuel risque de ne pas 
-       fonctionner lorsque vous gérez des 
-       favoris avec des versions de GTK plus 
-       anciennes.
-     * Si RealPlayer 8 est installé sur votre 
-       système (via rpm), le programme rpm 
-       RealPlayer 10 ne supprime pas RP8 
-       avant l'installation de RP10. Cela signifie 
-       que RP8 et RP10 co-existent sur le 
-       même système. Si cette configuration 
-       pose des problèmes avec le lecteur 
-       intégré (plug-in), effacez le fichier 
-       rpnp.so de votre répertoire de plug-ins 
-       Mozilla. (problème n° 2678)
-     * Certains contenus codés dans 
-       RealAudio 3 ne peuvent pas être diffusés.
-       Le contenu multimédia qui utilise RA3 
-       comme codec audio sera toujours diffusé 
-       sans son. RA3 est fortement déconseillé.
-     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par 
-       gnome-vfs (smb://). Conseil : installez 
-       Samba en mode partage en utilisant la 
-       commande submount 
-       (problème n° 2269).
-     * Les pilotes alsa et esound ne sont pas 
-       inclus dans cette version
-     + Le périphérique OSS utilisé pour la 
-       lecture peut être paramétré en utilisant la 
-       variable d'environnement AUDIO. ex. : 
-       export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Voir le détecteur de bugs d'Helix Player 
-       pour obtenir une liste des derniers 
-       problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Il arrive que les boutons Précédent et Suivant se désactivent ; il faut alors basculer l'option « Continu » pour les réactiver.
+     * Le format Windows Media haute définition n'est pas pris en charge.
+     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP uniquement via http. Dans les préférences, allez dans le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » et « Essayer  TCP ».
+     * Certains contenus codés dans RealAudio 3 ne peuvent pas être diffusés. Le contenu multimédia qui utilise RA3 comme codec audio sera toujours diffusé sans son. RA3 est fortement déconseillé.
+     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en utilisant la commande submount (problème n° 2269).
+     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Le cas échéant, la valeur du port UDP que vous choisissez doit être exprimée en gamme. Exemple :
+
+        utilisez Port UDP=1
+        Port UDP=7000-7010
+
+       Si vous ne sélectionnez qu'une seule valeur, RealPlayer risque de planter.
+
+Assistance technique
+
+   Les pages d'assistance RealPlayer pour Linux sont disponibles à l'adresse suivante : http://service.real.com. Cliquez sur
+   RealPlayer et sélectionnez RealPlayer 11 pour Linux/Unix dans la liste déroulante.
+
+   Pour contacter l'équipe de développement, envoyez un e-mail à users@player.helixcommunity.org.
+
+   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le projet Helix Player :
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Merci d'utiliser RealPlayer !

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,111 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% pour Unix
 
-          Helix Player 1.0 pour Unix
-
-              Notes de publication Gold
-
-                 Août 2004
-
-   Helix Player 1.0 est un lecteur média 
-   gratuit, complet et à source ouverte, 
-   concédé sous licence conformément aux 
-   termes de Open Source (RPSL), de la 
-   Commercial Community Source (RCSL) et 
-   du logiciel gratuit GNU General Public 
-   License (GPL). Il peut diffuser les formats 
-   média ouverts tels que Ogg Vorbis et 
-   Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, 
-   RealText et SMIL.
+                Notes de publication
 
-Sommaire
+                 Mars 2008
 
-   Lisez-moi
-          Nouveautés
-          Problèmes connus
+   Helix Player %version% est un lecteur média gratuit, complet et Open Source, concédé sous licence conformément aux termes des licences Open Source (RPSL), Commercial Community Source (RCSL) et GNU General Public License (GPL). Il peut diffuser les formats média ouverts tels que Ogg Vorbis et Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText et SMIL.
 
-   Instructions d'installation
-          Téléchargement du lecteur
-          Utilisation du programme d'installation 
-          et des fichiers RPM
-          Emplacements des préférences
+ Configuration système requise
 
-   FAQ et assistance
+    * Processeur Intel Pentium II 350 MHz ou équivalent (processeur Intel Pentium III, 500 MHz ou supérieur recommandé)
+    * 64 Mo de mémoire vive
+    * 30 Mo d'espace disque disponible
+    * Modem 28,8 Kbit/s (Connexion Internet haut débit recommandée)
+    * Carte son prise en charge par les pilotes OSS
+    * Carte graphique 65 000 couleurs pour résolution de 800 x 600 (vidéo)
 
-Lisez-moi
+ Fichier « Lisez-moi » pour la version Helix Player %version%. Ce fichier sera actualisé à mesure que nous recevons des informations. Veuillez donc consulter régulièrement notre site Web pour obtenir les toutes dernières informations.
 
-   Fichier Lisez-moi pour la version Gold de 
-   Helix Player 1.0. Ce fichier sera actualisé 
-   à mesure que nous recevons des 
-   informations. Veuillez donc consulter 
-   régulièrement notre site Web pour obtenir 
-   les toutes dernières informations.
+  Nouveautés de la version %version%
 
-  Nouveautés Gold
+     * Prise en charge des listes de sélection
+     * PerfectPlay (super mémoire tampon)
+     * Prise en charge des périphériques audio ALSA
+     * Prise en charge de la lecture en son surround
 
-   Cette version intègre de nombreuses 
-   corrections et améliorations par rapport 
-   aux versions précédentes. Les 
-   fonctionnalités ont été également 
-   stabilisées et la plupart des problèmes 
-   connus et bugs ont été résolus.
+   Cette version intègre également de nombreuses corrections et améliorations par rapport aux versions précédentes. Les fonctionnalités ont été également stabilisées et la plupart des problèmes connus et bugs ont été résolus.
 
   Problèmes connus
 
-     * Si vous rencontrez des problèmes pour 
-       diffuser un média et que vous êtes 
-       derrière un proxy, vous pouvez essayer 
-       d'utiliser le protocole de diffusion RTSP 
-       uniquement via http. Dans les 
-       préférences, allez dans le volet 
-       Transmission, cochez la case 
-       « Utiliser les protocoles spécifiés », 
-       cliquez sur 
-       « Configurer le protocole RTSP », 
-       puis décochez « Utiliser Multicast », 
-       « Utiliser UDP » et « Utiliser TCP ».
-     * Le menu contextuel risque de ne pas 
-       fonctionner lorsque vous gérez des 
-       favoris avec des versions de GTK plus
-       anciennes.
-     * Si RealPlayer 8 est installé sur votre 
-       système (via rpm), le programme rpm 
-       RealPlayer 10 ne supprime pas RP8 
-       avant l'installation de RP10. Cela signifie 
-       que RP8 et RP10 co-existent sur le 
-       même système. Si cette configuration 
-       pose des problèmes avec le lecteur 
-       intégré (plug-in), effacez le fichier 
-       rpnp.so de votre répertoire de plug-ins 
-       Mozilla. (problème n° 2678)
-     * HelixPlayer sur Linux PPC RPM requiert
-       un flag --ignorearch pour installer 
-       (problème n° 2569)
-     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par 
-       gnome-vfs (smb://). Conseil : installez 
-       Samba en mode partage en utilisant la 
-       commande submount 
-       (problème n° 2269).
-     * Les pilotes alsa et esound ne sont pas 
-       inclus dans cette version
-     + Le périphérique OSS utilisé pour la 
-        lecture peut être paramétré en utilisant 
-        la variable d'environnement AUDIO. ex. : 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Voir le détecteur de bugs d'Helix Player 
-       pour obtenir une liste des derniers 
-       problèmes rencontrés par le lecteur.
+     * Si vous rencontrez des problèmes pour diffuser un média et que vous êtes derrière un proxy, vous pouvez essayer d'utiliser le protocole de diffusion RTSP uniquement via http. Dans les préférences, allez dans le volet Transmission, cochez la case « Utiliser les protocoles spécifiés », cliquez sur « Configurer RTSP », puis décochez « Essayer Multicast », « Essayer  UDP » et « Essayer  TCP ».
+     * HelixPlayer sur Linux PPC RPM requiert un flag --ignorearch pour installer (problème n° 2569)
+     * Le lecteur ne lit pas les URI gérées par gnome-vfs (smb://). Conseil : installez Samba en mode partage en utilisant la commande submount (problème n° 2269).
+     * Voir la base de données de bogues d'Helix Player pour obtenir une liste des derniers problèmes rencontrés par le lecteur.
 
 FAQ et aide supplémentaire
 
-   Vous pouvez consulter la page d'aide du 
-   lecteur
+   Vous pouvez consulter la page d'aide du lecteur dans le projet Helix Player : http://player.helixcommunity.org
 
-   ou faire part de vos questions sur le forum 
-   FAQ, via irc sur irc.helixcommunity.org ou 
-   via la liste de diffusion 
-   dev@player.helixcommunity.org. Vous 
-   pouvez signaler les bugs sur le détecteur 
-   de problème Helix (issue Tracker). Les 
-   bugs Helix Player peuvent être signalés 
-   sous la rubrique Lecteur. Consultez tous 
-   les bugs ouverts qui ont été soumis afin 
-   d'éviter les répétitions.
+   ou faire part de vos questions sur le forum FAQ, via irc sur irc.helixcommunity.org ou via la liste de diffusion dev@player.helixcommunity.org. Vous pouvez signaler les bogues sur la base de données de bogues Helix (issue Tracker). Les bogues Helix Player peuvent être signalés sous la rubrique Lecteur. Consultez tous les bugs ouverts qui ont été soumis afin d'éviter les répétitions.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:03 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ko README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/ko

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,70 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% for Linux
 
-           Linux용 RealPlayer 10
+                版本說明
 
-              Gold 릴리스 정보
+                2008 年 3 月
 
-                 2004년 8월
 
-  시스템 요구 사항
+RealPlayer %version% for Linux 是一種桌面媒體播放程式,支援 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (收費)、Windows Media 及其他非開放原始碼元件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 프로세서 
-     또는 동급
-     * 64MB RAM
-     * 52MB 가용 디스크 공간
-     * 28.8Kpbs 모뎀(오디오만 가능)
-     * OSS 드라이버 지원 사운드 카드
-     * 800x600(해상도) 디스플레이로 설정된 
-     65,000색상의 비디오 디스플레이 카드
+  最低系統需求
 
-  Gold의 추가 사항
+     * 500MHz Intel Pentium III 或同級處理器
+     * 256MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 28.8Kbps 數據機
+     * ALSA 或 OSS 驅動程式支援的音效卡
+     * 65,000 色顯示卡,解析度設定為 800x600 (視訊)
 
-   Linux용 RealPlayer 10에는 이전 플레이어 
-   릴리스에 대해 다양한 새로운 기능과 개선 
-   사항이 추가되었습니다. 다음과 같은 특징이
-   포함됩니다.
-     * 최신 RealAudio 및 RealVideo 코덱 지원
-     * Vorbis 및 Theora 코덱 지원
-     * 비디오 하드웨어 가속
-     * 최신 GTK 기반 인터페이스
+  建議系統需求
 
-  알려진 문제
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 或同級處理器 
+     * 512MB 記憶體
+     * 30 MB 可用硬碟空間
+     * 高速網際網路連線
+     * OSS/ALSA 驅動程式支援的音效卡
+     * 16 色顯示卡,解析度設定為 1024x768
 
-     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 
-       있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 
-       rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(기본 
-       설정(preference)의 전송(transport) 
-       창으로 이동하여 "use specified 
-       transport(지정 전송 사용)"을 선택하고 
-       "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 
-       다음, "attempt multicast(멀티캐스트 
-       시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 
-       "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 
-       해제합니다).
-     * 이전 GTK 버전에서 즐겨찾기 관리 중 
-       내용 메뉴가 작동하지 않을 수 있습니다.
-     * 시스템에 RealPlayer 8이 설치된 
-       경우(rpm 사용), RP10을 설치하기 전에 
-       RealPlayer 10 rpm이 RP8을 제거하지 
-       않습니다. 시스템에 RP8 및 RP10이 동시에
-       존재하게 됩니다. 이렇게 구성되는 경우, 
-       내장 플레이어(플러그인)에서 문제가 
-       발생할 수 있습니다. mozilla 플러그인 
-       디렉토리에서 rpnp.so 파일을 
-       삭제하십시오. (issue #2678)
-     * RealAudio 3로 인코딩된 일부 컨텐트를 
-       재생할 수 없습니다. RA3 오디오 코덱을 
-       사용하는 멀티미디어 컨텐트는 오디오를 
-       제외하고 재생됩니다. RA3는 권장하지 
-       않습니다.
-     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 
-       재생할 수 없습니다. 해결 방법은 
-       smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 
-       마운트하는 것입니다(issue #2269).
-     * Alsa 및 esound 드라이버는 이 빌드에 
-        되지 않았습니다.
-     + AUDIO 환경 변수를 사용하여 OSS 장치를
-       재생에 사용하도록 설정할 수 없습니다. 
-       예: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 
-       목록을 보려면 Helix Player 버그 
-       트래커를 참조하십시오.
+   此為 RealPlayer %version% 版讀我檔案。 此檔案會隨資訊之增加而修改,因此請務必定期造訪我們的網站,查看是否有新資訊與更新資訊。
+
+  %version% 版的新功能
+
+     * Windows Media 解碼器。
+     * 播放清單支援。
+     * PerfectPlay (超級緩衝)。
+     * ALSA 音訊裝置支援。
+     * 環繞音效播放支援。
+
+   此版本還包含了針對過去推出的重要版本所作之修正與改進。 本版本之開發重點在於穩定各項功能、並修正許多已知問題與錯誤。
+
+  已知問題
+
+     * 「Previous (上一步)」與「Next (下一步)」按鈕可能會被停用,需要切換「Continuous (連續)」核取方塊以重新啟用。
+     * 不支援高解析度 Windows Media。
+     * 如果在播放媒體時發生問題,且在代理伺服器的後方,您可嘗試僅透過 HTTP 使用 RTSP 傳輸設定:移至偏好設定的傳輸面板,選擇「use specified transport (使用指定的傳輸埠)」並按一下「configure rtsp (設定 RTSP)」。然後取消核取「attempt multicast (嘗試使用多點傳播)」、「attempt udp (嘗試使用 UDP)」與「attempt tcp (嘗試使用 TCP)」。
+     * 在 RealAudio 3 中編碼的部分內容無法播放。 使用 RA3 作為音訊編碼/解碼器的多媒體內容,沒有音訊仍能播放。 RA3 已被取代。
+     * 播放程式無法播放 gnome-vfs URI (smb://)。 暫時的解決方法是使用 smbmount 等程式掛上 Samba 共用 (問題 #2269)。
+     * 請參閱 Helix Player 錯誤紀錄,取得影響播放程式的最新問題之清單。
+     * UDPPort 偏好設定的數值 (若使用) 必須設定成範圍,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       將數值設定成單一數字會導致播放程式當掉。
+
+技術支援
+
+   http://service.real.com 提供 RealPlayer for Linux 的支援頁。 按一下
+   「RealPlayer」,然後從下拉式清單選擇「RealPlayer 11 for Linux/Unix」。
+
+   要聯繫開發團隊,請將電子郵件寄至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查看 Helix Player 專案中的播放程式說明頁:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感謝您使用 RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,98 +1,41 @@
+
+          Unix용 Helix Player %version%
 
-          Unix용 Helix Player 1.0
-
-              Gold 릴리스 정보
-
-                 2004년 8월
-
-   Helix Player 1.0은 완전한 무료, 오픈 소스 
-   미디어 플레이어입니다. 오픈 소스(RPSL), 
-   상업용 커뮤니티 소스(RCSL) 및 무료 
-   소프트웨어 GNU General Public 
-   License(GPL)에 따라 귀하에게 사용권이 
-   허가되었습니다. Ogg Vorbis 및 Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 및
-   SMIL 등의 공개 미디어 형식을 재생합니다.
+                릴리스 정보
 
-목차
+                 2008년 3월
 
-   추가 정보
-          새로운 기능
-          알려진 문제
+   Helix Player %version%은(는) 완전한 무료, 오픈 소스 미디어 플레이어입니다. 오픈 소스(RPSL), 상업용 커뮤니티 소스(RCSL) 및 무료 소프트웨어 GNU General Public License(GPL)에 따라 귀하에게 사용권이 허가되었습니다. Ogg Vorbis 및 Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 및 SMIL 등의 공개 미디어 형식을 재생합니다.
 
-   설치 지시사항
-          플레이어 다운로드
-          설치 관리자 및 RPM 사용
-          기본 설정 위치
+ 시스템 요구 사항
 
-   FAQ 및 지원
+    * 350MHz Intel Pentium II 프로세서 또는 동급(500 MHz Pentium III 이상 권장)
+    * 64MB RAM
+    * 30MB 디스크 여유 공간
+    * 28.8Kbps 모뎀(초고속 인터넷 연결 권장)
+    * OSS 드라이버 지원 사운드 카드
+    * 800x600(해상도) 디스플레이로 설정된 65,000색상의 비디오 디스플레이 카드
 
-추가 정보
+ 이 추가 정보 파일은 HelixPlayer %version% 릴리스용입니다. 이 파일은 추가 정보가 있을 경우 변경됩니다. 당사 웹 사이트를 정기적으로 방문하여 신규 및 업데이트 정보를 확인하십시오.
 
-   이 추가 정보 파일은 Helix Player 1.0 Gold
-   릴리스용입니다. 이 파일은 추가 정보가 
-   있을 경우 변경됩니다. 당사 웹 사이트를 
-   정기적으로 방문하여 신규 및 업데이트 
-   정보를 확인하십시오.
+  %version%의 새로운 기능은?
 
-  Gold의 추가 사항
+     * 재생 목록 지원.
+     * PerfectPlay(수퍼버퍼).
+     * ALSA 오디오 장치 지원.
+     * 서라운드 사운드 재생 지원.
 
-   이 빌드에는 이전 릴리스에 대한 여러 수정 
-   사항과 개선 사항이 포함되어 있습니다. 이 
-   빌드에는 여러 알려진 문제 및 버그에 대한 
-   수정과 기능 안정화를 위한 많은 작업이 
-   추가되었습니다.
+   이 빌드에는 이전 릴리스에 대한 여러 수정 사항과 개선 사항도 포함되어 있습니다. 이 빌드에는 여러 알려진 문제 및 버그에 대한 수정과 기능 안정화를 위한 많은 작업이 추가되었습니다.
 
   알려진 문제
 
-     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 
-     있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 
-     rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(기본 
-     설정(preference)의 전송(transport) 
-     창으로 이동하여 "use specified 
-     transport(지정 전송 사용)"을 선택하고 
-     "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 
-     다음, "attempt multicast(멀티캐스트 
-     시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 
-     "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 
-     해제합니다).
-     * 이전 GTK 버전에서 즐겨찾기 관리 중 
-     내용 메뉴가 작동하지 않을 수 있습니다.
-     * 시스템에 RealPlayer 8이 설치된 
-     경우(rpm 사용), RP10을 설치하기 전에 
-     RealPlayer 10 rpm이 RP8을 제거하지 
-     않습니다. 시스템에 RP8 및 RP10이 동시에
-     존재하게 됩니다. 이렇게 구성되는 경우, 
-     내장 플레이어(플러그인)에서 문제가 
-     발생할 수 있습니다. mozilla 플러그인 
-     디렉토리에서 rpnp.so 파일을 
-     삭제하십시오. (issue #2678)
-     * Linux PPC RPM의 HelixPlayer를 
-     설치하려면 --ignorearch 플래그가 
-     필요합니다(issue #2569).
-     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 
-     재생할 수 없습니다. 해결 방법은 
-     smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 
-     마운트하는 것입니다(issue #2269).
-     * Alsa 및 esound 드라이버는 이 빌드에 
-     포함되지 않았습니다.
-     + AUDIO 환경 변수를 사용하여 OSS 장치를
-     재생에 사용하도록 설정할 수 없습니다. 
-     예: export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 
-     목록을 보려면 Helix Player 버그 
-     트래커를 참조하십시오.
+     * 방화벽 뒤에서 미디어 재생에 문제가 있는 경우, http 프로토콜만을 사용한 rtsp 전송을 시도해 볼 수 있습니다(환경 설정(preference)의 전송(transport) 창으로 이동하여 "use specified transport(지정된 전송 사용)"을 선택하고 "configure rtsp(RTSP 구성)"을 클릭한 다음, "attempt multicast(멀티캐스트 시도)", "attempt udp(UDP 시도)" 및 "attempt tcp(TCP 시도)"를 선택 해제합니다).
+     * Linux PPC RPM의 HelixPlayer를 설치하려면 --ignorearch 플래그가 필요합니다(issue #2569).
+     * 플레이어에서 gnome-vfs URI(smb://)를 재생할 수 없습니다. 해결 방법은 smbmount 등을 사용하여 samba 공유를 마운트하는 것입니다(issue #2269).
+     * 플레이어에 영향을 주는 최신 문제점 목록을 보려면 Helix Player 버그 트래커를 참조하십시오.
 
 FAQ 기타 지원 방법
 
-   플레이어 도움말 페이지를 확인하십시오.
+   Helix Player 프로젝트의 도움말 페이지(http://player.helixcommunity.org)를 참조할 수도 있습니다.
 
-   FAQ 포럼, irc를 통한 
-   irc.helixcommunity.org 채널 #player 또는 
-   dev@player.helixcommunity.org 메일링 
-   리스트에 질문을 게시할 수도 있습니다. 
-   Helix Issue Tracker를 사용하면 버그를 
-   보고할 수 있습니다. Helix Player 버그는 
-   플레이어 컴포넌트에 로그될 수 있습니다. 
-   중복 입력을 피하려면 플레이어에 해결되지 
-   않은 버그를 확인하십시오.
+   FAQ 포럼, irc를 통한 irc.helixcommunity.org 채널 #player 또는 dev@player.helixcommunity.org 메일링 리스트에 질문을 게시할 수도 있습니다. Helix Issue Tracker를 사용하면 버그를 보고할 수 있습니다. Helix Player 버그는 플레이어 컴포넌트에 로그될 수 있습니다. 중복 입력을 피하려면 플레이어에 해결되지 않은 버그를 확인하십시오.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:04 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/zh_CN README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/zh_CN

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:01 -0000	1.3
@@ -1,63 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% 的 Linux 版本
 
-           RealPlayer 10 的 Linux 版本
+                版本注释
 
-              黄金版本注释
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  系统要求
+RealPlayer %version% 的 Linux 版本是一个桌面媒体播放器,支持 RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4(收费)、Windows Media 和其他非开源组件。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 
-       处理器或同等处理器
-     * 64MB 的 RAM
-     * 23 MB 可用磁盘空间
-     * 28.8Kbps 调制解调器(仅音频)
-     * OSS 驱动程序支持的声卡
-     * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 
-       800x600(视频)
+  最低系统要求
 
-  黄金版中的新功能
+     * 500MHz Intel Pentium III 处理器或同等处理器
+     * 256MB 的 RAM
+     * 30 MB 可用磁盘空间
+     * 28.8Kbps 调制解调器
+     * ALSA 或 OSS 驱动程序支持的声卡
+     * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 800x600(视频)
 
-   RealPlayer 10 的 Linux 
-   版本在前几个版本的基础上新增并完善
-   了许多功能。 较突出的功能包括:
-     * 支持最新的 RealAudio 和 RealVideo 
-    	 解码编码器
-     * 支持 Vorbis 和 Theora 解码编码器
-     * 硬件加速视频
-     * 先进的基于 GTK 的接口
+  建议的系统要求
+
+     * 1.5 GHz Intel Pentium IV 处理器或同等处理器 
+     * 512B 的 RAM
+     * 30 MB 可用磁盘空间
+     * 高速 Internet 连接
+     * OSS/ALSA 驱动程序支持的声卡
+     * 16 位色视频显卡,设置显示分辨率为 1024x768
+
+   这是 RealPlayer %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
+
+  %version% 中的新增功能
+
+     * Windows Media 解码器。
+     * 支持播放列表。
+     * PerfectPlay(超级缓冲)。
+     * 支持 ALSA 音频设备。
+     * 支持环绕声播放。
+
+   本版本还在前几个已获成功的版本上作出了大量完善和改进。 本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,同时修正了许多已知的错误和问题。
 
   已知问题
 
-     * 如果您在播放媒体时遇到问题,
-       而且是通过代理服务器进行访问的,
-       您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 
-       传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,
-       选择“使用指定的传输”并单击“配置 
-       rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、
-       “尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
-     * 使用老版本的 GTK 管理收藏夹时,
-       上下文菜单可能无法使用。
-     * 如果系统上安装了 RealPlayer 8
-       (通过 rpm),则在安装 RP10 之前,
-       RealPlayer 10 rpm 不会删除 RP8。 
-       这表示 RP8 和 RP10 
-       可以共存于一个系统中。 
-       如果此配置导致嵌入式播放器(插件)
-       出现任何问题,请从您的 mozilla 
-       插件目录中删除文件 rpnp.so。 
-       (问题 #2678)
-     *以 RealAudio 3 编码的某些内容无法播放。
-      以 RA3 作为音频编码解码器的多媒体内容
-      虽然可以播放但没有声音。 不赞成使用 
-      RA3。
-     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。
-       解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 
-       共享文件(问题 #2269)。
-     * 本版本中不包含 Alsa 和 esound 
-       驱动程序
-     + 可以使用 AUDIO 
-       环境变量设置用于播放的 OSS 设备。 
-       例如 export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,
-       了解影响播放器的最新问题列表。
+     * “上一个”和“下一个”按钮可能被禁用,并要求切换到“连续”复选框才能重新启用。
+     * 不支持高分辨率 Windows Media。
+     * 如果您在播放媒体时遇到问题,而且是通过代理服务器进行访问的,您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,选择“使用特定的传输”并单击“配置 rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、“尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
+     *以 RealAudio 3 编码的某些内容无法播放。 以 RA3 作为音频编码解码器的多媒体内容虽然可以播放但没有声音。 不赞成使用 RA3。
+     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。 解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 共享文件(问题 #2269)。
+     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,了解影响播放器的最新问题列表。
+     * 如果使用 UDPPort 首选项,则必须设置它的值范围,例如:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       如果只设置了一个数字,则将导致播放器崩溃。
+
+技术支持
+
+   有关 RealPlayer 的 Linux 版本的支持页面,请访问 http://service.real.com。 单击
+   RealPlayer,然后从下拉式列表中选择“RealPlayer 11 的 Linux/Unix 版本”。
+
+   要联系开发小组,请发送电子邮件至 users@player.helixcommunity.org。
+
+   您可以查阅 Helix Player 项目中的播放器帮助页面。
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   感谢您使用 RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:04 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:01 -0000	1.3
@@ -1,90 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% 的 Unix 版本
 
-          Helix Player 1.0 的 Unix 版本
-
-              黄金版本注释
-
-                 2004 年 8 月
-
-   Helix Player 1.0 是一款功能完善、
-   免费且开放源代码的媒体播放器,
-   以公开源代码许可协议 (RPSL)、
-   商业社区源代码许可协议 (RCSL) 
-   以及免费软件 GNU 通用授权协议 (GPL) 
-   为准则而发放许可。 
-   它可以打开多种开放的媒体格式,例如 Ogg 
-   Vorbis、Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、
-   PNG、RealText 和 SMIL。
+                版本注释
 
-目录
+                 2008 年 3 月
 
-   自述文件
-          新增功能
-          已知问题
+   Helix Player %version% 是一款功能完善、免费且开放源代码的媒体播放器,以公开源代码许可协议 (RPSL)、商业社区源代码许可协议 (RCSL) 以及免费软件 GNU 通用授权协议 (GPL) 为准则而发放许可。 它可以打开多种开放的媒体格式,例如 Ogg Vorbis、Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText 和 SMIL。
 
-   安装说明
-          下载播放器
-          使用安装程序和 RPM
-          首选项位置
+ 系统要求
 
-   常见问题和支持
+    * 350MHz Intel Pentium II 处理器或同等处理器(建议 500 MHz Pentium III 处理器或更高)
+    * 64MB 的 RAM
+    * 30 MB 可用磁盘空间
+    * 28.8Kbps 调制解调器(建议高速 Internet 连接)
+    * OSS 驱动程序支持的声卡
+    * 65,000 色视频显卡,设置显示分辨率为 800x600(视频)
 
-自述文件
+ 这是 Helix Player %version% 版的自述文件。 由于内容会不断增加,因此本文件会相应地作出修改 - 请定期查阅我们的网站,了解新增和更新的信息。
 
-   这是 Helix Player 1.0 黄金版的自述文件。 
-   由于内容会不断增加,
-   因此本文件会相应地作出修改 - 
-   请定期查阅我们的网站,
-   了解新增和更新的信息。
+  %version% 中的新增功能
 
-  黄金版中的新功能
+     * 支持播放列表。
+     * PerfectPlay(超级缓冲)。
+     * 支持 ALSA 音频设备。
+     * 支持环绕声播放。
 
-   本版本在前几个已获成功的版本上作出了大
-   量完善和改进。 
-   本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,
-   同时修正了许多已知的错误和问题。
+   本版本还在前几个已获成功的版本上作出了大量完善和改进。 本版本大部分的工作集中在功能的稳定性上,同时修正了许多已知的错误和问题。
 
   已知问题
 
-     * 如果您在播放媒体时遇到问题,
-       而且是通过代理服务器进行访问的,
-       您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 
-       传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,
-       选择“使用指定的传输”并单击“配置 
-       UDP”和“尝试 TCP”。)
-     * 使用老版本的 GTK 管理收藏夹时,
-       上下文菜单可能无法使用。
-     * 如果系统上安装了 RealPlayer 8(通过 
-       rpm),则在安装 RP10 之前,
-       RealPlayer 10 rpm 不会删除 RP8。 
-       这表示 RP8 和 RP10 
-       可以共存于一个系统中。 
-       如果此配置导致嵌入式播放器(插件)
-       出现任何问题,请从您的 mozilla 
-       插件目录中删除文件 rpnp.so。 
-       (问题 #2678)
-     * HelixPlayer 在 Linux PPC RPM 
-       上要求安装 --ignorearch 标志
-       (问题 #2569)
-     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。
-       解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 
-       共享文件(问题 #2269)。
-     * 本版本中不包含 Alsa 和 esound 
-       驱动程序
-     + 可以使用 AUDIO 环境变量设置用于播放的
-       OSS 设备。 例如 export AUDIO=/dev/dsp2
-     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,
-       了解影响播放器的最新问题列表。
+     * 如果您在播放媒体时遇到问题,而且是通过代理服务器进行访问的,您可以尝试仅通过 http 协议使用 rtsp 传输(转至“首选项”的“传输”窗格中,选择“使用特定的传输”并单击“配置 rtsp”,然后取消选定“尝试多路广播”、“尝试 UDP”和“尝试 TCP”。)
+     * HelixPlayer 在 Linux PPC RPM 上要求安装 --ignorearch 标志(问题 #2569)
+     * 播放器不播放 gnome-vfs URI (smb://)。 解决办法是使用 smbmount 等安装 samba 共享文件(问题 #2269)。
+     * 请参阅 Helix Player 错误跟踪系统,了解影响播放器的最新问题列表。
 
 常见问题和其它方式的支持
 
-   您可以查阅播放器帮助页面。
+   您可以查阅 Helix Player 项目中的播放器帮助页面:http://player.helixcommunity.org
 
-   您可以通过 irc.helixcommunity.org 
-   #player 频道上的 irc 或通过 
-   dev@player.helixcommunity.org 
-   邮件列表将您的问题发布到常见问题论坛中。 
-   您可以通过 Helix 问题跟踪系统报告错误。 
-   Helix Player 
-   错误可以分类记录到播放器组件中。 
-   请务必查看播放器的所有未决错误,
-   避免输入重复的记录。
+   您可以通过 irc.helixcommunity.org #player 频道上的 irc 或通过 dev@player.helixcommunity.org 邮件列表将您的问题发布到常见问题论坛中。 您可以通过 Helix 问题跟踪系统报告错误。 Helix Player 错误可以分类记录到播放器组件中。 请务必查看播放器的所有未决错误,避免输入重复的记录。


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:02 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:03 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/it README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/it
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/it

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,74 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% per Linux
 
-           RealPlayer 10 per Linux
+                Informazioni sull'aggiornamento
 
-              Note sulla versione Gold
+                Marzo 2008
 
-                 Agosto 2004
 
-  Requisiti di sistema
+RealPlayer %version% per Linux è un lettore multimediale per desktop che include il supporto di RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (a pagamento), Windows Media e altri componenti non open source.
 
-     * Processore Intel Pentium II a 350 MHz o
-       equivalente
-     * 64 MB di RAM
-     * 23 MB di spazio disponibile su disco
-     * Modem a 28,8 Kpbs (solo audio)
-     * Scheda audio supportata dai driver OSS
-     * Scheda video a 65.000 colori impostata 
-       per una visualizzazione 800 x 600 (video)
+  Requisiti minimi di sistema
 
-  Novità sulla versione Gold
+     * Processore Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente
+     * 256 MB di RAM
+     * 30 MB di spazio disponibile su disco
+     * Modem a 28,8 Kbps
+     * Scheda audio supportata dai driver OSS o ALSA
+     * Scheda video a 65.000 colori impostata per una visualizzazione 800 x 600 (video)
 
-   RealPlayer 10 per Linux include numerose 
-   nuove funzionalità e migliorie apportate alle 
-   precedenti versioni del lettore. Tra le 
-   funzionalità più importanti sono comprese:
-     * Assistenza per gli ultimi codec di 
-       RealAudio e RealVideo
-     * Assistenza per i codec di Vorbis e 
-       Theora
-     * Video accelerato hardware
-     * Interfaccia moderna basata su GTK
+  Requisiti di sistema consigliati
+
+     * Processore Intel Pentium IV a 1,5 GHz o equivalente 
+     * 512 MB di RAM
+     * 30 MB di spazio disponibile su disco
+     * Connessione a Internet ad alta velocità
+     * Scheda audio supportata dai driver OSS/ALSA
+     * Scheda video a colori a 16 bit impostata per una visualizzazione 1024 x 768
+
+   Questo è il file Readme per RealPlayer %version%. Questo file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, controllare regolarmente il nostro sito Web.
+
+  Novità sulla versione %version%
+
+     * Decoder Windows Media.
+     * Supporto per sequenze di brani.
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Supporto dispositivo audio ALSA.
+     * Supporto riproduzione suono surround.
+
+   Questa versione include inoltre numerose correzioni e miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in questa versione sono state stabilizzate le funzionalità e corretti molti bug e problemi noti.
 
   Problemi noti
 
-     * Se si verificano problemi durante la 
-       riproduzione di media e si è protetti da un 
-       proxy, provare a utilizzare il trasporto 
-       RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro 
-       Trasporti in Preferenze, selezionare 
-       "Usa il metodo di trasporto specificato..."
-       e fare clic su "Configura RTSP". Quindi 
-       deselezionare "Prova multicast", "Prova 
-       UDP" e "Prova TCP".
-     * Il menu di scelta rapida potrebbe non 
-       funzionare durante la gestione dei 
-       preferiti con le versioni GTK meno 
-       recenti.
-     * Se sul sistema è installato RealPlayer 8 
-       (tramite RPM), l'RPM di RealPlayer 10 
-       non rimuove RP8 prima dell'installazione 
-       di RP10. Ciò significa che sullo stesso 
-       sistema coesistono RP8 e RP10. Nel 
-       caso in cui questa configurazione risulti 
-       in conflitto con il lettore incorporato 
-       (plug-in), eliminare il file rpnp.so dalla 
-       directory dei plug-in Mozilla. 
-       (numero #2678)
-     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3
-       non vengono eseguiti. Il contenuto 
-       multimediale che utilizza RA3 come 
-       codec audio verrà eseguito anche senza 
-       audio. RA3 non è stato accettato.
-     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI 
-       gnome-vfs. Una possibile soluzione è la 
-       condivisione Samba tramite smbmount 
-       etc (numero #2269).
-     * In questa versione non sono contenuti i 
-       driver Alsa e esound
-     + Il dispositivo OSS utilizzato per la 
-        riproduzione può essere utilizzato 
-        tramite una variabile di ambiente 
-        AUDIO. eg export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consultare l'archivio dei bug di Helix 
-       Player per ottenere un elenco dei 
-       problemi più recenti relativi al lettore.
+     * I pulsanti Indietro e Avanti potrebbero essere disattivati. Per attivarli, modificare l'opzione della casella di controllo Riproduzione continua.
+     * Windows Media ad alta definizione non supportato.
+     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo di trasporto specificato..." e fare clic su "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", "Prova UDP" e "Prova TCP".
+     * Alcuni contenuti codificati in RealAudio 3 non vengono eseguiti. Il contenuto multimediale che utilizza RA3 come codec audio verrà eseguito anche senza audio. RA3 non è stato accettato.
+     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite smbmount etc (numero #2269).
+     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
+     * Le preferenze relative alla porta UDP, se utilizzata, devono essere impostate come un intervallo, ad esempio:
+
+        Usa porta UDP = 1
+        Porta UDP = 7000-7010
+
+       L'uso di impostazioni con un solo numero provoca l'arresto del lettore.
+
+Assistenza tecnica
+
+   Le pagine di assistenza per RealPlayer per Linux sono disponibili all'indirizzo: http://service.real.com. Fare clic su
+   RealPlayer e scegliere RealPlayer 11 per Linux/Unix dall'elenco a discesa.
+
+   Per contattare il gruppo di sviluppo, inviare un messaggio e-mail a: users@player.helixcommunity.org.
+
+   È possibile consultare la pagina della guida del lettore nel progetto Helix Player:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Grazie per aver scelto RealPlayer!

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:59 -0000	1.3
@@ -1,107 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% per Unix
 
-          Helix Player 1.0 per Unix
-
-              Note sulla versione Gold
-
-                 Agosto 2004
-
-   Helix Player 1.0 è un lettore multimediale 
-   completo, gratuito e open source, 
-   concesso in licenza con la RealNetworks 
-   Public Source License (RPSL), la 
-   RealNetworks Community Source License 
-   (RCSL) e la General Public License (GPL) 
-   del software gratuito GNU. Il lettore è in 
-   grado di riprodurre formati multimediali 
-   aperti, ad esempio Ogg Vorbis e Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 
-   e SMIL.
+                Informazioni sull'aggiornamento
 
-Sommario
+                 Marzo 2008
 
-   File Readme
-          Novità
-          Problemi noti
+   Helix Player %version% è un lettore multimediale completo, gratuito e open source, concesso in licenza con la RealNetworks Public Source License (RPSL), la RealNetworks Community Source License (RCSL) e la General Public License (GPL) del software gratuito GNU. Il lettore è in grado di riprodurre formati multimediali aperti, ad esempio Ogg Vorbis e Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText e SMIL.
 
-   Istruzioni per l'installazione
-          Scaricamento del lettore
-          Uso del programma di installazione e 
-          di RPM
-          Posizioni preferite
+ Requisiti di sistema
 
-   FAQ e assistenza
+    * Processore Intel Pentium II a 350 MHz o equivalente (Pentium III a 500 MHz o superiore)
+    * 64 MB di RAM
+    * 30 MB di spazio disponibile su disco
+    * Modem a 28,8 Kbps (connessione a Internet ad alta velocità consigliata)
+    * Scheda audio supportata dai driver OSS
+    * Scheda video a 65.000 colori impostata per una visualizzazione 800 x 600 (video)
 
-File Readme
+ Questo è il file Readme per Helix Player %version%. Questo file è soggetto a modifiche; per novità e aggiornamenti, controllare regolarmente il nostro sito Web.
 
-   Questo è il file Readme per la versione 
-   Gold di Helix Player 1.0. Questo file è 
-   soggetto a modifiche; per novità e 
-   aggiornamenti, controllare regolarmente il 
-   nostro sito Web.
+  Novità sulla versione %version%
 
-  Novità sulla versione Gold
+     * Supporto per sequenze di brani
+     * PerfectPlay (Superbuffer).
+     * Supporto dispositivo audio ALSA
+     * Supporto riproduzione suono surround.
 
-   Questa versione include numerose 
-   correzioni e migliorie rispetto alle prime 
-   versioni. Inoltre, in questa versione sono 
-   state stabilizzate le funzionalità e corretti 
-   molti bug e problemi noti.
+   Questa versione include inoltre numerose correzioni e miglioramenti rispetto alle prime versioni. Inoltre, in questa versione sono state stabilizzate le funzionalità e corretti molti bug e problemi noti.
 
   Problemi noti
 
-     * Se si verificano problemi durante la 
-       riproduzione di media e si è protetti da 
-       un proxy, provare a utilizzare il trasporto 
-       RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro 
-       Trasporti in Preferenze, selezionare 
-       "Usa il metodo di trasporto specificato..."
-       e fare clic su "Configura RTSP", quindi 
-       deselezionare "Prova multicast", 
-       "Prova UDP" e "Prova TCP".
-     * Il menu di scelta rapida potrebbe non 
-       funzionare durante la gestione dei 
-       preferiti con le versioni GTK meno 
-       recenti.
-     * Se sul sistema è installato RealPlayer 8 
-       (tramite RPM), l'RPM di RealPlayer 10 
-       non rimuove RP8 prima dell'installazione 
-       di RP10. Ciò significa che sullo stesso 
-       sistema coesistono RP8 e RP10. Nel 
-       caso in cui questa configurazione risulti 
-       in conflitto con il lettore incorporato 
-       (plug-in), eliminare il file rpnp.so dalla 
-       directory dei plug-in Mozilla. 
-       (numero #2678)
-     * In Linux PPC RPM, HelixPlayer richiede 
-       il flag --ignorearch per l'installazione 
-       (numero #2569)
-     * Il lettore non esegue file (smb://) dell'URI
-       gnome-vfs. Una possibile soluzione è la 
-       condivisione Samba tramite smbmount 
-       etc (numero #2269).
-     * In questa versione non sono contenuti i 
-       driver Alsa e esound
-     + Il dispositivo OSS utilizzato per la 
-       riproduzione può essere utilizzato tramite 
-       una variabile di ambiente AUDIO. eg 
-       export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consultare l'archivio dei bug di Helix 
-       Player per ottenere un elenco dei problemi
-       più recenti relativi al lettore.
+     * Se si verificano problemi durante la riproduzione di media e si è protetti da un proxy, provare a utilizzare il trasporto RTSP solo tramite HTTP; dal riquadro Trasporti in Preferenze, selezionare "Usa il metodo di trasporto specificato..." e fare clic su "Configura RTSP". Quindi deselezionare "Prova multicast", "Prova UDP" e "Prova TCP".
+     * In Linux PPC RPM, HelixPlayer richiede il flag --ignorearch per l'installazione (numero #2569)
+     * Il lettore non esegue file (smb://) di URI gnome-vfs. Una possibile soluzione è la condivisione Samba tramite smbmount etc (numero #2269).
+     * Consultare l'archivio dei bug di Helix Player per ottenere un elenco dei problemi più recenti relativi al lettore.
 
 FAQ e altri mezzi di supporto
 
-   È possibile consultare la pagina Help del 
-   lettore.
+   È possibile consultare la pagina della guida del lettore nel progetto Helix Player: http://player.helixcommunity.org
 
-   È possibile inviare le proprie domande 
-   attraverso il forum delle FAQ, tramite irc sul
-   canale #player di irc.helixcommunity.org o 
-   tramite la mailing list di 
-   dev@player.helixcommunity.org. 
-   È possibile rilevare i bug tramite Helix 
-   Issue Tracker. I bug di Helix Player 
-   possono essere registrati sotto il 
-   componente Player. Verificare tutti i bug 
-   aperti del lettore per evitare di inserire 
-   duplicati.
+   È possibile inviare le proprie domande attraverso il forum delle FAQ, tramite irc sul canale #player di irc.helixcommunity.org o tramite la mailing list di dev@player.helixcommunity.org. È possibile rilevare i bug tramite Helix Issue Tracker. I bug di Helix Player possono essere registrati sotto il componente Player. Verificare tutti i bug aperti del lettore per evitare di inserire duplicati.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:01 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:04 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/es README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/es
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/es

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,77 +1,66 @@
+
+         RealPlayer %version% para Linux
 
-           RealPlayer 10 para Linux
+                Notas de la versión
 
-              Notas de la versión Gold
+                Marzo de 2008
 
-                 Agosto de 2004
 
-  Requisitos del sistema
+RealPlayer %version% para Linux es un reproductor multimedia para ordenador compatible con RealAudio, RealVideo, MP3, Flash, MPEG-4 (de pago), Windows Media y otros componentes que no son de código abierto.
 
-     * Procesador Intel Pentium II a 350 MHz 
-       o equivalente
-     * 64 MB de RAM
-     * 23 MB de espacio en disco disponibles
-     * Módem de 28,8 Kbps (sólo audio)
-     * Tarjeta de sonido compatible con los 
-       controladores de OSS
-     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores 
-       configurada a 800x600 (vídeo)
+  Requisitos mínimos del sistema
 
-  Novedades de la versión Gold
+     * Procesador Intel Pentium III a 500 MHz o equivalente
+     * 256 MB de RAM
+     * 30 MB de espacio en disco disponibles
+     * Módem de 28,8 Kbps
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS o ALSA
+     * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 (vídeo)
 
-   RealPlayer 10 para Linux contiene muchas 
-   nuevas funciones y mejoras con respecto a
-   las versiones anteriores del reproductor. 
-   Entre las funciones más destacadas, se 
-   incluyen las siguientes:
-     * Compatibilidad con los últimos códecs 
-       de RealAudio y RealVideo
-     * Compatibilidad con los códecs Vorbis y 
-       Theora
-     * Vídeo con aceleración de hardware
-     * Moderna interfaz basada en GTK
+  Requisitos de sistema recomendados
 
-  Problemas detectados
+     - Procesador Intel Pentium IV a 1.5 GHz o equivalente 
+     * 512 MB de RAM
+     * 30 MB de espacio en disco disponibles
+     * Conexión a Internet de alta velocidad
+     * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS/ALSA
+     * Adaptador de vídeo con color de 16 bit configurado a una resolución de 1024x768
 
-     * Si tiene problemas para reproducir 
-       contenido multimedia y utiliza un servidor 
-       proxy, puede intentar usar el transporte 
-       RTSP sólo a través de HTTP (vaya al 
-       panel Transporte en Preferencias, 
-       seleccione "Utilizar transportes 
-       especificados" y haga clic en "Configurar 
-       RTSP". A continuación, desactive 
-       "Intentar utilizar multicast", "Intentar 
-       utilizar UDP" e "Intentar utilizar TCP").
-     * Puede que el menú contextual no 
-       funcione al gestionar los favoritos con 
-       versiones más antiguas de GTK.
-     * Si en el sistema está instalado 
-       RealPlayer 8 (por medio de RPM), RPM 
-       de RealPlayer 10 no borra RP8 antes de 
-       instalar RP10. Esto significa que RP8 y 
-       RP10 coexisten en el mismo sistema. 
-       En el caso de que esta configuración 
-       produjera algún problema en el 
-       reproductor incrustado (plug-in), borre el 
-       archivo rpnp.so del directorio de plug-ins 
-       de Mozilla (problema nº 2678).
-     * Algunos contenidos codificados en 
-       RealAudio 3 no se reproducen. 
-       El contenido multimedia que utiliza RA3 
-       como códec de audio se reproduce sin 
-       sonido. Ya no se utiliza RA3.
-     * El reproductor no reproduce URI 
-       gnome-vfs (smb://). Una solución es 
-       montar la partición Samba utilizando 
-       smbmount etc (problema nº 2269).
-     * En esta versión no se incluyen los 
-       controladores de Alsa y Esound
-     + El dispositivo OSS que se utiliza para 
-        la reproducción se puede definir con la 
-        variable de entorno AUDIO. Por ejemplo, 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte el sistema de seguimiento de 
-       errores de Helix Player para ver una lista 
-       de los últimos problemas que afectan al 
-       reproductor.
+   Éste es el archivo léame de RealPlayer versión %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
+
+  Novedades de la versión %version%
+
+     * Decodificadores Windows Media.
+     * Compatibilidad con listas de reproducción.
+     * PerfectPlay (superbúfer).
+     * Compatibilidad con dispositivos de audio ALSA.
+     * Compatibilidad con reproducción de sonido envolvente.
+
+   Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras incrementales con respecto a las principales versiones anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las funciones y solucionar muchos de los problemas y errores ya detectados.
+
+  Problemas frecuentes
+
+     * Es posible que los botones Siguiente y Anterior estén desactivados y sea necesario activar sucesivas casillas de verificación para volver a activarlos.
+     * No es compatible con Windows Media de alta definición.
+     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar UDP" e "Intentar TCP").
+     * Algunos contenidos codificados en RealAudio 3 no se reproducen. El contenido multimedia que utiliza RA3 como códec de audio se reproduce sin sonido. Ya no se utiliza RA3.
+     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una solución es montar la partición Samba utilizando smbmount etc (problema nº 2269).
+     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix Player para ver una lista de los últimos problemas que afectan al reproductor.
+     * El valor de preferencia de puerto UDP, si es necesario, debe ser un intervalo, como por ejemplo:
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       La configuración con un único número producirá un fallo del reproductor.
+
+Asistencia técnica
+
+   Las páginas de asistencia de RealPlayer para Linux están disponibles en la dirección http://service.real.com. Haga clic en
+   RealPlayer y seleccione RealPlayer 11 para Linux/Unix en el menú desplegable.
+
+   Para contactar con el equipo de desarrollo, envíe un correo electrónico a users@player.helixcommunity.org.
+
+   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix Player:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   Muchas gracias por utilizar RealPlayer.

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:28:58 -0000	1.3
@@ -1,114 +1,41 @@
+
+          Helix Player %version% para Unix
 
-          Helix Player 1.0 para Unix
-
-              Notas de la versión Gold
-
-                 Agosto de 2004
-
-   Helix Player 1.0 es un reproductor 
-   multimedia de código abierto, gratuito y 
-   completo que se proporciona bajo licencia 
-   de código abierto (RPSL), de código de la 
-   comunidad comercial (RCSL) y la licencia 
-   pública general GNU de software gratuito 
-   (GPL). Reproduce formatos multimedia 
-   como, por ejemplo, Ogg Vorbis y Theora, 
-   H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText 
-   y SMIL.
+                Notas de la versión
 
-Contenido
+                 Marzo de 2008
 
-   Léame
-          Novedades
-          Problemas detectados
+   Helix Player %version% es un reproductor multimedia de código abierto, gratuito y completo que se proporciona bajo licencia de código abierto (RPSL), de código de la comunidad comercial (RCSL) y la licencia pública general GNU de software gratuito (GPL). Reproduce formatos multimedia como, por ejemplo, Ogg Vorbis y Theora, H.261, H.263, GIF, JPEG, PNG, RealText y SMIL.
 
-   Instrucciones de instalación
-          Descarga del reproductor
-          Uso del instalador y RPM
-          Ubicaciones de preferencia
+ Requisitos del sistema
 
-   Preguntas más frecuentes y asistencia 
-   técnica
+    * Procesador Intel Pentium II a 350 MHz o equivalente (se recomienda Pentium III a 500 MHz o superior)
+    * 64 MB de RAM
+    * 30 MB de espacio en disco disponibles
+    * Módem de 28,8 Kbps (se recomienda conexión a Internet de alta velocidad)
+    * Tarjeta de sonido compatible con los controladores de OSS
+    * Tarjeta de vídeo de 65 000 colores configurada a 800x600 (vídeo)
 
-Léame
+ Éste es el archivo léame de la versión Helix Player %version%. Este archivo se irá modificando a medida que haya disponible más información, por lo que le rogamos que visite nuestro sitio Web de forma periódica para consultar la información nueva y actualizada.
 
-   Éste es el archivo léame de la versión 
-   Gold de Helix Player 1.0. Este archivo se 
-   irá modificando a medida que haya 
-   disponible más información, por lo que le 
-   rogamos que visite nuestro sitio Web de 
-   forma periódica para consultar la 
-   información nueva y actualizada.
+  Novedades de la versión %version%
 
-  Novedades de la versión Gold
+     * Compatibilidad con listas de reproducción.
+     * PerfectPlay (superbúfer).
+     * Compatibilidad con dispositivos de audio ALSA.
+     * Compatibilidad con reproducción de sonido envolvente.
 
-   Esta versión incluye numerosas revisiones 
-   y mejoras incrementales con respecto a las
-   principales versiones anteriores. Una gran 
-   parte del trabajo que se ha realizado en 
-   esta versión también se ha dedicado a 
-   estabilizar las funciones y solucionar 
-   muchos de los problemas y errores ya 
-   detectados.
+   Esta versión también incluye numerosas revisiones y mejoras incrementales con respecto a las principales versiones anteriores. Una gran parte del trabajo que se ha realizado en esta versión también se ha dedicado a estabilizar las funciones y solucionar muchos de los problemas y errores ya detectados.
 
-  Problemas detectados
+  Problemas frecuentes
 
-     * Si tiene problemas para reproducir 
-       contenido multimedia y utiliza un servidor 
-       proxy, puede intentar usar el transporte 
-       RTSP sólo a través de HTTP (vaya al 
-       panel Transporte en Preferencias, 
-       seleccione "Utilizar transportes 
-       especificados" y haga clic en "Configurar 
-       RTSP". A continuación, desactive 
-       "Intentar utilizar multicast", "Intentar 
-       utilizar UDP" e "Intentar utilizar TCP").
-     * Puede que el menú contextual no 
-       funcione al gestionar los favoritos con 
-       versiones más antiguas de GTK.
-     * Si en el sistema está instalado 
-       RealPlayer 8 (por medio de RPM), RPM 
-       de RealPlayer 10 no borra RP8 antes de 
-       instalar RP10. Esto significa que RP8 y 
-       RP10 coexisten en el mismo sistema. 
-       En el caso de que esta configuración 
-       produjera algún problema en el 
-       reproductor incrustado (plug-in), borre el 
-       archivo rpnp.so del directorio de plug-ins 
-       de Mozilla (problema nº 2678).
-     * HelixPlayer en el RPM de Linux PPC 
-       requiere un indicador --ignorearch para 
-       instalarse (problema nº 2569)
-     * El reproductor no reproduce URI 
-       gnome-vfs (smb://). Una solución es 
-       montar la partición Samba utilizando 
-       smbmount etc (problema nº 2269).
-     * En esta versión no se incluyen los 
-       controladores de Alsa y Esound
-     + El dispositivo OSS que se utiliza para la
-        reproducción se puede definir con la 
-        variable de entorno AUDIO. Por ejemplo, 
-        export AUDIO=/dev/dsp2
-     * Consulte el sistema de seguimiento de 
-       errores de Helix Player para ver una lista 
-       de los últimos problemas que afectan al 
-       reproductor.
+     * Si tiene problemas para reproducir contenido multimedia y utiliza un servidor proxy, puede intentar usar el transporte RTSP sólo a través de HTTP (vaya al panel Transporte en Preferencias, seleccione "Utilizar transporte especificado" y haga clic en "Configurar RTSP". A continuación, desactive "Intentar multicast", "Intentar UDP" e "Intentar TCP").
+     * HelixPlayer en el RPM de Linux PPC requiere un indicador --ignorearch para instalarse (problema nº 2569)
+     * El reproductor no reproduce URI gnome-vfs (smb://). Una solución es montar la partición Samba utilizando smbmount etc (problema nº 2269).
+     * Consulte el sistema de seguimiento de errores de Helix Player para ver una lista de los últimos problemas que afectan al reproductor.
 
-Preguntas más frecuentes y otros medios de 
-asistencia
+Preguntas más frecuentes y otros medios de asistencia
 
-   Consulte la página de ayuda del 
-   reproductor.
+   Puede visitar la página de ayuda del reproductor en el proyecto Helix Player: http://player.helixcommunity.org
 
-   Envíe sus preguntas al foro de preguntas 
-   más frecuentes, por medio de IRC en el 
-   canal #player de irc.helixcommunity.org o 
-   por medio de la lista de correo 
-   dev@player.helixcommunity.org. Puede 
-   informar de los errores a través del sistema 
-   de seguimiento de problemas de Helix. 
-   Los errores de Helix Player se pueden 
-   registrar bajo el componente Player. 
-   Verifique por favor todos los errores abiertos
-   sobre el reproductor para evitar 
-   duplicaciones.
+   Envíe sus preguntas al foro de preguntas más frecuentes, por medio de IRC en el canal #player de irc.helixcommunity.org o por medio de la lista de correo dev@player.helixcommunity.org. Puede informar de los errores a través del sistema de seguimiento de problemas de Helix. Los errores de Helix Player se pueden registrar bajo el componente Player. Verifique por favor todos los errores abiertos sobre el reproductor para evitar duplicaciones.


From dyek at helixcommunity.org  Fri Feb  8 00:29:02 2008
From: dyek at helixcommunity.org (dyek@helixcommunity.org)
Date: Thu Feb  7 23:42:04 2008
Subject: [Player-cvs] app/gtk/locale/ja README.hxplay.in, 1.2,
	1.3 README.realplay.in, 1.2, 1.3
Message-ID: 

Update of /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja
In directory cvs01.internal.helixcommunity.org:/tmp/cvs-serv13510/player/app/gtk/locale/ja

Modified Files:
	README.hxplay.in README.realplay.in 
Log Message:
Checked in localization files.

Files Modified:
player/installer/common/realplay.desktop
player/installer/common/hxplay.desktop

player/app/gtk/po/hxplayer.pot
player/app/gtk/po/de.po
player/app/gtk/po/es.po
player/app/gtk/po/fr.po
player/app/gtk/po/it.po
player/app/gtk/po/ja.po
player/app/gtk/po/ko.po
player/app/gtk/po/pt_BR.po
player/app/gtk/po/zh_CN.po
player/app/gtk/po/zh_TW.po

player/app/gtk/po/de.mo
player/app/gtk/po/es.mo
player/app/gtk/po/fr.mo
player/app/gtk/po/it.mo
player/app/gtk/po/ja.mo
player/app/gtk/po/ko.mo
player/app/gtk/po/pt_BR.mo
player/app/gtk/po/zh_CN.mo
player/app/gtk/po/zh_TW.mo


player/app/gtk/README.hxplay.in
player/app/gtk/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/de/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/es/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/fr/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/it/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/ko/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/pt_BR/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_CN/README.realplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.hxplay.in
player/app/gtk/locale/zh_TW/README.realplay.in

player/app/doc/real/locale/de/LICENSE
player/app/doc/real/locale/es/LICENSE
player/app/doc/real/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/real/locale/it/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/real/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/real/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/real/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/real/locale/zh_TW/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/de/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/es/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/fr/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/it/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ja/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/ko/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pl/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/pt_BR/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/uk/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_CN/LICENSE
player/app/doc/helix/locale/zh_TW/LICENSE

player/app/gtk/res/about.glade

Refer to the following URL for more information:
http://lists.helixcommunity.org/pipermail/player-dev/2008-February/003291.html



Index: README.realplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.realplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.realplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.realplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,88 +1,66 @@
+
+         Linux 用 RealPlayer %version%
 
-           Linux 用 RealPlayer 10
+                リリース ノート
 
-              Gold リリース ノート
+                2008 年 3 月
 
-                 2004 年 8 月
 
-  システム要件
+Linux 用 RealPlayer %version% は、RealAudio、RealVideo、MP3、Flash、MPEG-4 (有料)、Windows Media、およびその他の非オープンソース コンポーネントをサポートするデスクトップ メディア プレイヤーです。
 
-     * 350MHz Intel Pentium II 
-       プロセッサまたは同等品
-     * 64MB 以上の RAM
-     * 23MB 以上のディスク スペース
-     * 28.8Kbps のモデム (オーディオのみ)
-     * OSS ドライバでサポートされたサウンド 
-       カード
-     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード 
-       (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
+  最小システム要件
 
-  Gold の新機能
+     * 500MHz Intel Pentium III プロセッサまたは同等品
+     * 256MB 以上の RAM
+     * 30MB 以上のディスク スペース
+     * 28.8Kbps モデム
+     * ALSA または OSS ドライバでサポートされたサウンド カード
+     * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
 
-   Linux 用 RealPlayer 10 には、
-   プレイヤーの旧バージョンと比べて、
-   多くの新機能と改良点が追加されています。
-   次のような重要な機能が含まれています。
-     * 最新の RealAudio および RealVideo 
-       コーデックをサポート
-     * Vorbis および Theora 
-       コーデックをサポート
-     * ハードウェアにより高速化されたビデオ
-     * 最新の GTK ベース インターフェイス
+  推奨システム要件
+
+     * 1.5GHz Intel Pentium IV プロセッサまたは同等品 
+     * 512B 以上の RAM
+     * 30MB 以上のディスク スペース
+     * 高速インターネット接続
+     * OSS/ALSA ドライバでサポートされたサウンド カード
+     * 16 ビット カラーのビデオ ディスプレイ カード (解像度を 1024×768 以上に設定)
+
+   このファイルは、RealPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
+
+  %version% の新機能
+
+     * Windows Media デコーダー。
+     * Playlist をサポート。
+     * PerfectPlay (スーパーバッファ)。
+     * ALSA オーディオ デバイス サポート。
+     * サラウンド サウンド サポート。
+
+   このビルドには、以前の Milestone リリースと比べて多くの修正と改良点も追加されています。 また、機能の安定化と既知の問題およびバグの修正を目指して開発されました。
 
   既知の問題
 
-     * プロキシを使用していて、
-       メディアの再生で問題が発生する場合は、
-       HTTP のみを使用した RTSP 
-       転送を実行してみてください 
-       (環境設定の転送画面で [use specified 
-       transport (特定の転送を使用)] 
-       を選択して、[configure rtsp 
-       (RTSP 設定)] をクリックし、
-       [attempt multicast 
-       (ライブ コンテンツにマルチキャスト
-       の使用を試みる)]、[attempt udp 
-       (すべてのコンテンツに UDP 
-       の使用を試みる)]、[attempt tcp 
-       (すべてのコンテンツに TCP 
-       の使用を試みる)] 
-       チェックボックスをすべてオフにします)。
-     * 古い GTK 
-       バージョンでお気に入りを管理し
-       ている場合、
-       コンテキスト 
-       メニューが表示されない場合があります。
-     * RealPlayer 8 が (RPM を使用して) 
-       システムにインストールされている場合、
-       RealPlayer 10 RPM では、RealPlayer 10 
-       のインストール前に RealPlayer 8 
-       を削除しません。 つまり、RealPlayer 8 
-       と RealPlayer 10 が、
-       同じシステム上に存在することになります。
-       この構成によって、Embedded Player 
-       (プラグイン) に問題が発生した場合は、
-       Mozilla 
-       のプラグイン ディレクトリからファイル 
-       rpnp.so を削除してください。 
-       (発行番号 2678)
-     * RealAudio 3 
-       でエンコードされた一部のコンテンツを
-       再生できません。 
-       オーディオ コーデックとして RealAudio 3
-       を使用するマルチメディア コンテンツは、
-       オーディオなしでも再生されます。 
-       RealAudio 3 は、非推奨になっています。
-     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) 
-       のコンテンツが再生されません。 
-       回避策は、smbmount などを使用して Samba
-       共有をマウントすることです。
-       (発行番号 2269)
-     * Alsa と Esound ドライバは、
-       このビルドには含まれていません。
-     * 再生用の OSS デバイスは、AUDIO 
-       環境変数 (例: export AUDIO=/dev/dsp2) 
-       を使用して設定できます。 
-     * プレイヤーに影響する最新の問題リス
-       トについては、Helix Player のバグ 
-       トラッカーを参照してください。
+     * [前へ] および [次へ] ボタンが無効になる場合があり、[連続再生] チェック ボックスをオン/オフして再度有効化する必要があります。
+     * High Definition Windows Media がサポートされていません。
+     * プロキシを使用していて、メディアの再生で問題が発生する場合は、HTTP のみを使用した RTSP 転送を実行してみてください (環境設定の転送画面で [use specified transport (指定した転送を使用する)] を選択して、[configure rtsp (RTSP を設定する)] をクリックし、[attempt multicast (マルチキャストの使用を試みる)]、[attempt udp (UDP の使用を試みる)]、[attempt tcp (TCP の使用を試みる)] チェックボックスをすべてオフにします)。
+     * RealAudio 3 でエンコードされた一部のコンテンツを再生できません。 オーディオ コーデックとして RealAudio 3 を使用するマルチメディア コンテンツは、オーディオなしでも再生されます。 RealAudio 3 は、非推奨になっています。
+     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) のコンテンツが再生されません。 回避策は、smbmount などを使用して Samba 共有をマウントすることです。(発行番号 2269)
+     * プレイヤーに影響する最新の問題リストについては、Helix Player のバグ トラッカーを参照してください。
+     * UDP ポートの値を指定する場合、その範囲を設定する必要があります。
+
+        UseUDPPort=1
+        UDPPort=7000-7010
+
+       UDP ポートの値に単一の数値を設定すると、プレイヤーがクラッシュします。
+
+テクニカル サポート
+
+   Linux 用 RealPlayer に関するサポート情報は、http://service.real.com を参照してください。 RealPlayer を
+   クリックして、ドロップダウン リストから Linux/Unix 用 RealPlayer 11 を選択します。
+
+   開発チームへのお問い合わせは、users@player.helixcommunity.org まで電子メールを送信してください。
+
+   Helix Player プロジェクトに関するプレイヤーのヘルプ ページを参照してください:
+   http://player.helixcommunity.org
+
+   RealPlayer をご利用いただきありがとうございます。

Index: README.hxplay.in
===================================================================
RCS file: /cvsroot/player/app/gtk/locale/ja/README.hxplay.in,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- README.hxplay.in	18 Aug 2004 21:38:03 -0000	1.2
+++ README.hxplay.in	8 Feb 2008 08:29:00 -0000	1.3
@@ -1,120 +1,41 @@
+
+          UNIX 用 Helix Player %version%
 
-          Unix 用 Helix Player 1.0
-
-              Gold リリース ノート
-
-                 2004 年 8 月
-
-   Helix Player 1.0 は、無料のオープン 
-   ソース メディア プレイヤーです。
-   このプレイヤーは、オープン ソース (RPSL)、
-   コマーシャル コミュニティ ソース (RCSL)、
-   および無料ソフトウェアの GNU General 
-   Public License (GPL) 
-   のもとにライセンスされています。 
-   このプレイヤーは、Ogg Vorbis および 
-   Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、
-   RealText、SMIL のようなオープン メディア 
-   フォーマットを再生します。
+                リリース ノート
 
-目次
+                 2008 年 3 月
 
-   ReadMe
-          新機能
-          既知の問題
+   Helix Player %version% は、無料のオープン ソース メディア プレイヤーです。このプレイヤーは、オープン ソース (RPSL)、コマーシャル コミュニティ ソース (RCSL)、および無料ソフトウェアの GNU General Public License (GPL) のもとにライセンスされています。 このプレイヤーは、Ogg Vorbis および Theora、H.261、H.263、GIF、JPEG、PNG、RealText、SMIL のようなオープン メディア フォーマットを再生します。
 
-   インストール手順
-          プレイヤーのダウンロード
-          インストーラと RPM の使用
-          インストール場所の設定
+ システム要件
 
-   FAQ およびサポート
+    * 350MHz Intel Pentium II プロセッサまたは同等品 (Intel Pentium III 500MHz 以上のプロセッサ推奨)
+    * 64MB 以上の RAM
+    * 30MB 以上のディスク スペース
+    * 28.8Kbps モデム (高速インターネット接続推奨)
+    * OSS ドライバでサポートされたサウンド カード
+    * 65,000 色ビデオ ディスプレイ カード (解像度を 800×600 に設定) (ビデオ)
 
-ReadMe
+ このファイルは、HelixPlayer %version% リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe ファイルは、情報が追加されるたびに変更されます。定期的に弊社の Web サイトをチェックして、更新情報を確認してください。
 
-   このファイルは、Helix Player 1.0 Gold 
-   リリースの ReadMe ファイルです。 ReadMe 
-   ファイルは、
-   情報が追加されるたびに変更されます。
-   定期的に弊社の Web サイトをチェックして、
-   更新情報を確認してください。
+  %version% の新機能
 
-  Gold の新機能
+     * Playlist をサポート。
+     * PerfectPlay (スーパーバッファ)。
+     * ALSA オーディオ デバイス サポート。
+     * サラウンド サウンド サポート。
 
-   このビルドには、以前の Milestone 
-   リリースと比べて多くの修正と改良点が追加
-   されています。 また、
-   機能の安定化と既知の問題およびバグの修正
-   を目指して開発されました。
+   このビルドには、以前の Milestone リリースと比べて多くの修正と改良点も追加されています。 また、機能の安定化と既知の問題およびバグの修正を目指して開発されました。
 
   既知の問題
 
-     * プロキシを使用していて、
-       メディアの再生で問題が発生する場合は、
-       HTTP のみを使用した RTSP 
-       転送を実行してみてください 
-       (環境設定の転送画面で [use specified 
-       transport (特定の転送を使用)] 
-       を選択して、[configure rtsp 
-       (RTSP 設定)] をクリックし、
-       [attempt multicast 
-       (ライブ コンテンツにマルチキャスト
-       の使用を試みる)]、[attempt udp 
-       (すべてのコンテンツに UDP 
-       の使用を試みる)]、[attempt tcp 
-       (すべてのコンテンツに TCP 
-       の使用を試みる)] チェックボックスをす
-       べてオフにします)。
-     * 古い GTK バージョンでお気に入りを管
-       理している場合、コンテキスト メニュー
-       が表示されない場合があります。
-     * RealPlayer 8 が (RPM を使用して) 
-       システムにインストールされている場合、
-       RealPlayer 10 RPM では、RealPlayer 10 
-       のインストール前に RealPlayer 8 
-       を削除しません。 つまり、RealPlayer 8 
-       と RealPlayer 10 が、
-       同じシステム上に存在することになりま
-       す。この構成によって、Embedded Player 
-       (プラグイン) に問題が発生した場合は、
-       Mozilla のプラグイン 
-       ディレクトリからファイル rpnp.so 
-       を削除してください。 (発行番号 2678)
-     * Linux PPC RPM 上に HelixPlayer 
-       をインストールする場合は、
-       --ignorearch 
-       フラグを指定する必要があります。
-       (発行番号 2569)
-     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) 
-       のコンテンツが再生されません。 
-       回避策は、smbmount などを使用して 
-       Samba 共有をマウントすることです。
-       (発行番号 2269)
-     * Alsa と Esound ドライバは、
-       このビルドには含まれていません。
-     * 再生用の OSS デバイスは、AUDIO 
-       環境変数 
-       (例: export AUDIO=/dev/dsp2) 
-       を使用して設定できます。 
-     * プレイヤーに影響する最新の問題リス
-       トについては、Helix Player のバグ 
-       トラッカーを参照してください。
+     * プロキシを使用していて、メディアの再生で問題が発生する場合は、HTTP のみを使用した RTSP 転送を実行してみてください (環境設定の転送画面で [use specified transport (指定した転送を使用する)] を選択して、[configure rtsp (RTSP を設定する)] をクリックし、[attempt multicast (マルチキャストの使用を試みる)]、[attempt udp (UDP の使用を試みる)]、[attempt tcp (TCP の使用を試みる)] チェックボックスをすべてオフにします)。
+     * Linux PPC RPM 上に HelixPlayer をインストールする場合は、--ignorearch フラグを指定する必要があります。(発行番号 2569)
+     * プレイヤーで、gnome-vfs URI (smb://) のコンテンツが再生されません。 回避策は、smbmount などを使用して Samba 共有をマウントすることです。(発行番号 2269)
+     * プレイヤーに影響する最新の問題リストについては、Helix Player のバグ トラッカーを参照してください。
 
 FAQ およびその他のサポート方法
 
-   プレイヤーのヘルプ 
-   ページを参照してください。
+   Helix Player プロジェクトに関するプレイヤーのヘルプ ページ (http://player.helixcommunity.org) を参照してください。
 
-   また、IRC (ir